Ein neues Leben
Ein neues Leben
Geschrieben von : Cherry_Son
Übersetzt von: Prinzess of Light
Hallo, hier ist das 1. neu geladene Kapitel von AotN. Ich glaube, ich mache Samstag ab sofort zu meinem 'Hochlade-Tag', da ich in den nächsten Wochen ziemlich viele Termine habe. Von Kieferorthopäde (ich bekomme mit 15,5 Jahren eine Zahnspange (oben fest, unten lose), ist es nicht toll? *trop**ironie**tropf*) bis Klassenarbeiten. Vorallendingen wird die übernächste Woche *super*. Am 19. 'ne Lateinarbeit (besonders viel lernen), Am 21. ist der Fremdsprachenwettbewerb, für den ich mich in Englisch angemeldet habe (4 Stunden Englischklausur *froi**Ironie*) mit dem tollen Thema Kanada/ Privinz Ontaria (???) und dann am 22. Mathe (muss ich nur kurz wiederholen, Gott sei dank). Naja, wie ihr seht, ist es in den nächsten Wochen mit schreiben/übersetzten und updaten nicht so einfach. Ich hoffe ihr bleibt trotzdem am Ball. Eure Prinzess of Light
Damit jeder das Alter der Personen in dieser Geschichte weiß, habe ich eine kleine Liste gemacht. Ich bin mir über die Altersunterschiede in der Serie nicht ganz sicher, aber in dieser Story sind sie so alt:
Usagi / 21
Mamoru / 25
Chibi-Usa / 16 (sie taucht nicht oft auf, aber wenn, dann ist sie so alt)
Ami / 21
Rei / 21
Makoto / 21
Minako / 21
Haruka / 23
Michiru / 23
Hotaru / 18
Setsuna / 24
Und nun zu den Generälen der Erde und des Mondes:
ERDGENERÄLE
Justin / Jedite / 24
Nathan / Nephlite /24
Zach / Zoisite / 24 (Zoisite ist in dieser Geschichte ein Mann)
Kevin / Kunzite/ 24
MONDGENERÄLE
Gary / Gareth / 27
Leon / Lunarius / 27
Alex / Apollo / 21
Christian / Cerberus / 28
Ihr wundert euch sicher, warum manchmal jemand einfach und ohne jeden Zusammenhang "Große Selene" oder nur "Selene" sagt. Das ist nur ein Schwur, der im Silber Millennium benutzt wurde.
Kommentare zur Geschichte (bitte nur in englisch) an: cherry_son@kiwibox.com
Kommentare zu meiner Übersetzungskunst an : VerenaBender@gmx.de
Jetzt aber viel Spaß mit dem ersten Kapitel von "Angel of the Night"
DIE RECHTE VON SAILOR MOON GEHÖREN NAOKO TAKEUCHI UND NIEMAND ANDEREM!!!
*** BOSTON, 6 Jahre später***
>Große Selene es stinkt.<, dachte Usagi als sie sich schweigend auf den Weg über den Friedhof machte, ihr Schwert fest an sich gedrückt. >Was heißt, das Ding ist in der Nähe?< Ein raschelndes Geräusch verriet ihr seine Position. Sie drehte sich graziös um und schlug dem Ding den Kopf ab. Dann stopfte sie ihn und seinen Kopf in einen Müllbeutel und schleppte das ekelhafte Teil zu einem Truck in der Nähe.
"Hattest du Spaß?", fragte Justin Maxwell während er sie amüsiert ansah. Justin war ein großer muskulöser Mann mit hellblonden Haaren und schadenfroh leuchtenden Augen. Der Hauptzweck seines Lebens schien es zu sein Bunny zu ärgern.
"Entweder du hilfst mir dieses Ding in den Kofferraum zu legen damit wie es im Hafen versenken können oder ich werde..." Sie ließ diese Drohung extra unvollendet, damit er an all die schmerzhaften Dinge, die sie ihm antun konnte, dachte.
Justin kannte Usagi gut genug um zu wissen, dass sie ihre Drohung wahr machen würde, also half er ihr schnell.
" Ich kann nicht verstehen, warum du das nicht selber machst", sagte er. "Du bist bestimmt stark genug."
"Yeah, aber ich habe dieses verdammte Ding getötet, also ist es nur fair wenn du mir hilfst.", erwiderte sie. "und wenn ich nicht wäre, wärst du ein dicker fauler Nichtsnutz."
"Aber ich wäre wenigstens ein gut riechender dicker fauler Nichtsnutz.", grummelte Justin als er in den Truck kletterte. "Warum müssen diese Kerle bloß so stinken?"
"Frag Zach.", antwortete Usagi. Sie startete den Truck und fuhr in Richtung Hafen. "Und du kannst dich nicht beschweren. Meine Sinne sind viel sensibler als deine. Überleg mal wie das Ding riechen würde, wenn du ich wärst."
"Das möchte ich lieber nicht.", antwortete er.
*** 2 Stunden später ***
"Man, stinkt ihr beiden.", bemerkte Nathan Johnson als Usagi und Justin das geräumige Penthaus betraten. Nathan war der Stubenhocker der WG und er konnte genau so gut schikanieren wie Justin. Er war ein paar Zentimeter größer als Justin und genau so muskulös wie sein Freund. Er hatte schulterlange, wellige braune Haare und einen durchdringenden Blick. Nathan hatte schon viele Mädchen dazu gebracht ihr Herz an ihn zu verlieren. Usagi war eine der paar Glücklichen, die das nicht sagen konnten, aber es würde auch nie jemand in der Lage sein Mamoru zu ersetzen.
"Oh wirklich? Haben wir gar nicht bemerkt:", antwortete Usagi sarkastisch.
"Hier hat jemand schlechte Laune.", bemerkte Gary Claymore. Gary war noch einer von Usagis Peinigern in der WG. Er war wie der Rest ihrer Zimmergenossen groß und muskulös. Er hatte dunkelgrüne Augen und hellbraune Haare. Aber von ihren Freunden war Gary der Einzige, der sie zum Lächeln bringen konnte, wenn sie eine ihrer Launen hatte.
"Wenn du bis 3 Uhr nachts aufgewesen wärst um zu arbeiten und um 6 Uhr wieder geweckt würdest um weiter zu arbeiten und du dann noch als Krönung 2 ½ Stunden einen Dämon verfolgen müsstest, hättest du auch schlechte Laune.", grummelte sie.
"Nun, hier sind ein paar gute Nachrichten für euch, Leute.", sagte Zachary Mitchell, der meistens nur Zach genannt wurde und der der gute Geist der WG war, schmunzelnd.
" Hab ich nie wieder Dämonendienst?", fragte Justin hoffnungsvoll.
"Nein, was Besseres.", antwortete er.
Usagi und Justin tauschten einen flüchtigen Blick aus. "Was könnte besser sein als keinen Dämonendienst zu haben?", fragten sie dann gleichzeitig.
"Ich hab IHN gefunden.", antwortete Zach.
Usagi sah ihn flüchtig scharf an. "Bist du sicher?"
"Ich bin überzeugt.", bekräftigte Zach. "Sieht so aus als würde unser Freund sich im Osten bewegen. In Tokyo um genau zu sein. Scheint so als wäre er hinter unseren Freunden her."
Justin schwor flüsternd: "Wenn er jemals darüber nachdenkt Rei anzufassen werde ich diesen Hurensohn pfäh..."
"Achte auf deine Aussprache.", sagte Leon Nichols als er den Raum betrat. "Man, warum werde eigentlich immer ich zum Vampierdienst eingeteilt?"
Usagi zog eine Augenbraue hoch. "Beschwer dich nicht. Du hast es leicht!"
"Davon merke ich aber nichts.", sagte Kevin Valentino ruhig, als er hinter Leon hervorkam. "Ihr seid nämlich nicht gegen eine Backsteinmauer geschleudert worden."
Leon und Kevin waren ebenfalls Usagis Mitbewohner. Leon war der Künstler der Gruppe. Alle Bilder im Penthaus waren sein Werk. Er hatte schulterlange blonde Harre, die er zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden hatte, und blaugrüne Augen. Kevin hatte schulterlange weiße Haare und dunkelgraue Augen, die silbern aussahen wenn er seine Gefühle zeigte, was allerdings nicht oft vorkam.
Usagi grinste ihn an. Es war schwer zu glauben, aber diese neun, Alex Summers und Christian Peters, die dieses Wochenende in Chicago waren um eine Gruppe Dämonen auszulöschen, mitgezählt, waren zusammen ein super Kampfteam gegen die Vampire und Dämonen in der Welt. Neben ihrem gemeinsamen nächtlichen Beruf teilten sie auch die Vergangenheit miteinander. Justin, Nathan, Zach und Kevin waren die Generäle der Erde und Mamorus Wächter während des Silber Millenniums. Gary, Leon, Alex und Christian waren auch Generäle Während des Silber Millenniums, sie waren die Mondgeneräle. Aber ihr Job war es gewesen das Mondkönigreich zu beschützen, während der Job der Inneren Senshi war, Usagis Wächter zu sein. Etwas anderes, was Usagi nach dem Treffen mit den Männern herausgefunden hatte, war, dass Gary in der Vergangenheit ihr Cousin väterlicher Seits gewesen war.
"So, was ist passiert?", fragte Leon.
"Zach hat den Kerl gefunden.", antwortete Justin. "Er ist in Tokyo."
"Na dann.", sagte Kevin während er schnell einen sorgenvollen Blick über Usagi fliegen ließ, die so tat als hätte sie das nicht gesehen. "Nun, ich denke wir sollten besser anfangen alles vorzubereiten um nach Tokyo zu ziehen. Wir sollten nämlich so schnell wie möglich gehen, wenn die anderen aus Chicago zurück sind."
Sie nickten alle zum Einverständnis und sagten "Gute Nacht", als sie in ihre Zimmer gingen. Es war ein langer Tag für alle gewesen.
Usagi lauschte geduldig und verließ ihr Zimmer, als sie sicher war das allle anderen in ihren Zimmern waren. Sie bewegte sich leise und vorsichtig und ging durch das Wohnzimmer auf den Balkon. An diesen Ort begab sie sich immer um ihre Gedanken zu ordnen.
>Ich gehe wirklich zurück nach all der Zeit.<, dachte sie. >Ich hätte nie gedacht das ich noch einmal zurückkehren würde.< Sie hörte ein Geräusch hinter sich und drehte sich schnell um um zu sehen wie Kevin siesorgenvoll ansah.
"Bist du okay?", fragte er.
"Mir geht es gut.", antwortete sie.
"Du weißt, dass du sie wiedersehen wirst.", sagte Kevin. "Was wirst du ihnen erzählen?"
"Überhaupt nichts!", erwiderte sie.
"Usagi."
"Es ist besser wenn sie es nicht wissen. Wenn es nach mir gegangen wäre, wären du und der Rest auch nicht in die Sache verwickelt, aber ihr habt schon damals schon die Untoten gejagt und es wäre dumm von mir gewesen, wenn ich versucht hätte euch davon abzubringen. Ihr wisst wie ihr gegen sie kämpfen müsst, aber Mamoru und die Senshi nicht."
"Vielleicht haben sie es gelernt.", meinte er.
"Ich weiß, dass sie es gelernt haben könnten, aber jetzt ist er da. Du weißt, dass er mir nicht erlauben würde sie im Kämpfen zu trainieren. Wenn sie wüssten wie sie kämpfen müssten hätten sie eine bessere Chance einen Angriff von seinen Dienern zu überleben und genau das wird er nicht zulassen. Sie sind seine Trumpfkarte!"
"Sie müssen es wissen, Usagi.", drängte er sie weiter. "Sie werden in Gefahr sein wenn du zurück gehst."
"Nein, werden sie nicht, weil wir sie beschützen werden.", antwortete Usagi.
"Aber...", begann Kevin, bevor sie ihn mit einem scharfen Blick zum Schweigen brachte. "Erzähl mir das nicht, Kevin.", sagte sie. "Wir können sie beschützen. Ich weiß, das wir sie beschützen können. Wenn wir vorausplanen hat er keine Möglichkeit sie als Schild gegen mich einzusetzen. Wenn jeder von euch seine jeweilige Prinzessin und ich auf Mamoru aufpasse wird er keine Chance haben sie zu verletzten."
Kevin zweifelte noch immer, aber er wusste, dass es besser war nichts zu sagen. Nicht nur, dass Usagi stärker war als er, sie war seine Prinzessin, die zukünftige Königin des Universums und das was sie befahl würde er tun. "Wenn du es wünscht.", antwortete er. "Du gehst jetzt besser jagen. Ich bezweifle dass du in den nächsten Tagen viel Zeit haben wirst und wir können dich nicht in einer Blutlust gebrauchen."
Usagi nickte und sprang von der Ecke des Balkons auf das Dach des Nachbarhauses. Dann kletterte sie die Feuerleiter hinunter auf die Straße um die Serienkiller und Psychopaten, die Boston plagten, zu jagen. Sie waren nicht besser als die Dämonen und Vampire die sie und ihr Team jagten und sie verspürte kaum Reue wenn sie einen umbrachte.
In der Nacht in der sie jagte, dachte Usagi über ihre Vergangenheit nach und an das, was eines Nachts passierte. In einer Nacht wie dieser, vor 6 Jahren war ihr ganzes Leben aus den Fugen geraten.
Alles hatte begonnen, als sie ihn getroffen hatte.....
Na, seid ihr verwirrt? Ich war es auch, als ich diese Geschichte zum ersten mal gelesen habe. Aber keine Angst, im nächsten Kapitel wird alles aufklärt. Ich hoffe ihr lest es.
Eure
Prinzess of Light
