kapitel 2
Son Goku war einfach losgeflogen, noch ganz in seinen selbstmitleidigen Gedanken
versunken, als Vegeta fragte: \"He, wo fliegen wir eigentlich hin?\" \"Zum Nordpol.\"
\"Zum Nordpol???\" \"Ja, es ist allgemein bekannt, dass der Weihnachtsmann am Nordpol
wohnt.\" Vegeta verzog keine Miene. ,Allgemein\' galt nicht für ihn.
\"Du willst zum Nordpol? Dann sollten wir wohl besser in diese Richtung fliegen!\" Er
deutete fast im rechten Winkel nach rechts. Son Goku war so verblüfft, dass er diese
Spitze ignorierte. \"Du kannst fühlen, wo der Nordpol ist??\" \"Nein, aber ich habe auf den
Kompaß geguckt, der bei euch an der Wand hängt, bevor wir losgeflogen sind.\" \"Wir
haben einen Kompaß?\" \"Grr!\" Vegeta überholte ihn. ,Hah! Das hast du dir gedacht! Erst
nicht mitkommen wollen, dann alles besser wissen, und jetzt auch noch schneller sein als
ich..\' Son Goku hatte die Nase gestrichen voll. Er flog ebenfalls schneller.
\"Mama, du hättest Papa nicht losschicken müssen.. ich wußte ja, dass der Brief zu spät
ankommen würde..\" \"Papperlapapp, Son Gohan, er kann doch auch mal was machen.
Hier ist noch etwas Lametta, wirfst du es mal eben auf die Spitzen?\" Son Gohan
schwebte am Baum empor und drapierte das Lametta auf der Spitze des Baumes,
welcher schon extrem beladen war. \"ChiChi, wollen wir noch etwas warten, oder
schon losgehen?\" Lunch ordnete ein paar Tannenzweige in einer Vase. \"Mh, nein, lass
uns losgehen. Wenn noch wer kommt, kann er ja warten!\" \"Ach, meinst du? Das ist aber
nicht sehr höflich..\" Lunchs leiser Protest ging unter, als ChiChi alle Anwesenden
zusammentrommelte. \"Wir werden jetzt spazieren gehen!\" \"Muss das sein..?\" \"JA,
Trunks, es muss sein!\" \"Hehehe, Trunks, jetzt wird sie dich die ganze Zeit über auf dem
Kieker haben..\" \"Krelin!!!!!Das habe ich gehört!!!!!!\" \"Ehhehehehehehe.... war nicht so
gemeint..\" \"Na, dann los!\"
Sie hinterließen eine breite niedergetrampelte Spur, als sie durch den Schnee zogen.
\"Guck mal, das Haus ist schon fast wieder total eingeschneit... ein Wunder, dass es jetzt
etwas weniger geworden ist mit dem Schneien..\" \"A propos, Trunks, du und Krelin
könnt es nachher wieder ausbuddeln! Ich glaube, ihr habt in letzter Zeit nicht soviel
gemacht..\" \"Aber Bulma..\" begann Krelin, doch er wußte: die Entscheidung war
gefallen. ,Wenn Vegeta hier wäre, könnte sie IHM noch mehr Arbeit aufhalsen!! Aber er
und Son Goku haben sich mal wieder elegant aus der Affäre gezogen..\'
\"Arrrgh....ich habe HUNGER!!!\" Son Goku blickte sich keuchend um. Neben ihm raste
Vegeta schwer atmend dahin. \"ich auch... aber ICH BIN TROTZDEM SCHNELLER ALS
DU!!!!!!\" \"Bist du nicht!!\" Son Goku versuchte, noch mal alles aus sich rauszuholen.
\"Nagut - unentschieden!\" er verringerte sein Tempo auf ein gemächliches Gleiten.
Während der letzten 5 Minuten war es deutlich kälter geworden. Son Goku mußte in
Gedanken zugeben, dass er nicht gedacht hätte, dass Vegeta mithalten konnte. ,Er
erstaunt einen eben immer wieder\'. Vegeta war ein kleines Stückchen voraus und
wartete nun auf ihn. \"Uff.. und...ich habe..dich... doch überholt!\" sagte er während er
nach Luft schnappte. \"Hast.. du nicht!\" Die beiden warfen sich finstere Blicke zu.
Dann bemerkte Son Goku das Dorf. \"Ein Dorf!\" \"Ich dachte, eine High - Tech - Siedlung!\"
\"Wir könnten fragen, ob sie was zu essen haben.. das Mittagessen war viel zu wenig!\"
\"Endlich mal eine gute Idee!\"
Sie steuerten mit neuem Mut auf das Dorf zu.
Sie landeten auf dem größten Platz, der eindeutig das Dorfzentrum darstellte (etwa so
groß wie, sagen wir, ein viertel Fußballfeld). Ihr Atem stieg in kleinen Wölkchen empor.
Son Goku schätzte, dass sie den Nordpol bald erreichen würden. Vegeta schätzte, dass
sie bei seinem Glück noch 2 Stunden in immer kälteren Gebiete fliegen würden, ehe Son
Goku sein Ziel fand. ,Dieser verdammte Planet..!! Warum kann hier nicht immer
durchgängig 23°C sein, wie auf fast allen anderen Planeten??\'
Ein alter Mann befand sich außer ihnen noch auf dem Dorfplatz. Er war so in Pelze
eingewickelt, dass er fast aussah wie eine Kugel und bei ihrer Ankunft erschrocken
aufgesprungen. \"Entschuldigen Sie mal!\" rief Son Goku fröhlich zu ihm hinüber, \"hätten
Sie etwas zu Essen für uns?\" Vegeta glaubte, dass er Kopfschmerzen bekam. \"°#ck÷
»¨- xoÌMÜxþ?\" ,Na prima, das gesamte Universum spricht eine Sprache, und
ausgerechnet mich muss es in ein Dorf verschlagen, dass aus der Rolle fallen und eine
andere sprechen muss!! Und dann auch noch mit dieser Intelligenzbestie Son Goku!!\'
Vegeta schauderte. Er sah hinüber zu Son Goku, der absolut fassungslos dastand und
anscheinend nichts begriff. \"Was hat er gesagt?\" \"Er sagte: Ich verstehe dich nicht!\"
\"Woher weißt du das, Vegeta?\" \"Ich weiß es nicht, weil ich ihn auch nicht verstanden
habe, aber ich glaube es wäre logisch, dass er das gesagt hat.\" Son Goku runzelte die
Stirn und dachte eine Weile nach. \"Ja..\" sagte er dann. \"Und nun?\" fügte er nach einer
weiteren Weile hinzu, die Vegeta genutzt hatte um zu bemerken, dass er tatsächlich
Kopfschmerzen hatte. Der Mann war inzwischen nähergekommen. \"ýÆw¹ëËÃÌ!!\" sagte
er und deutete auf ein Haus. \"Was?!\" fragte Son Goku verwirrt. \"Ich denke, er will, dass
wir in das Haus da gehen.\" Vegeta nahm sich vor, Son Goku nie wieder ohne Aspirin zu
begleiten. Der Mann lief voraus, und sie hinterher.
In der Hütte war es heiß und stickig. Der Mann rief irgendetwas, und eine ältere Frau kam
aus einem anderen Raum. Der Raum, in dem sie sich befanden schien die Küche zu sein.
Son Gokus Magen knurrte.
\"Werr seid ihrr?\" die Frau rollte das R wenn sie sprach. Aber wenigstens sprach sie die
Sprache, die das ganze Universum sprach. \"Oh, ich bin Son Goku, und das ist Vegeta,
wir haben Hunger.\" \"Dem kann ich abhelfen. Jeder, der bis hierher kommt, hat eine
Suppe verdient.\" sie füllte 2 Schälchen aus einen riesigen Topf, der über einem Feuer
hing. \"Was hat der Mann eben für eine Sprache gesprochen?\" \"Das war die hier
übliche Sprache. Wir sind hier so weit im Norden.. wir haben fast nie Kontakt zu anderen
Menschen, als denen, die hier wohnen.\" 'Naa\' dachte Vegeta, , was sind denn das für
Leute, die es nicht mal schaffen, sich ein paar Kilometer nach Süden zu bewegen..
andere Leute fliegen durch die Galaxien und erobern Planeten!\'
\"Achso..\" meinte Son Goku. \"Nun sagt aber mal, was führt euch hierher?\" \"Wir suchen
den Weihnachtsmann! Mein Sohn hat mir einen Brief gegeben, den ich ihm bringen soll..\"
\"Den Weihnachtsmann? Den haben schon viele gesucht, und es ist immer noch nicht
sicher, ob er überhaupt existiert..\" \"WAS???!!!! Du schleppst mich fast bis zum Nordpol
um einen Typen zu suchen, den es überhaupt nicht gibt?!!!!!!\" Vegeta konnte es nicht
fassen. \"Grrr! Grrr!\" \"Sag mal,\" flüsterte die Frau Son Goku zu, während sie ihm ein
Schälchen gab, \"dein Freund ist ja ziemlich nervös, was?\" \"Nervös? Ich würde ihn
zwar eher als tickende Zeitbombe bezeichenen, aber..\" \"UND?! WAS NUN?! Willst du
weiter fliegen?!\" \"Na klar! Wenn es den Weihnachtsmann gibt, werden wir ihn finden!!\"
\"Du bist sowas von NAIV!!!!!!!\" \"Naif? Was meinst du?\" Vegeta grummelte ein paar
unverständliche Worte und griff nach dem anderen Schälchen. \"Ich bin sofort wieder da,
muss nur ein paar Holzscheite nebenan nachlegen.\" Die alte Frau ging nach nebenan.
Son Goku nahm einen großen Löffel voll aus dem Schälchen. \"Umpf!\" \"Was ist denn,
Son Goku?\" fragte Vegeta verärgert. \"UMPF!!!!!\" Vegeta blickte zu ihm hinüber, und seine
Hand mit dem Löffel erstarrte in der Luft. Son Gokus Gesicht war rot wie ein Ballon, er
würgte und umklammerte seinen Hals. Vegeta entschied, dass er zum Fest der Liebe
auch mal freundlich sein wollte, und klopfte ihm auf den Rücken. \"Da..danke..\" ächzte
Son Goku. \"Das Zeug schmeckt scheußlich!\" Es gibt nicht viel, was einem Saiyajin nicht
schmeckt. Wenn Son Goku sagte, dass es scheußlich war, dann war es so ungenießbar
wie Steine mit Sardellensoße.
Vegeta handelte sofort. Blitzschnell schnappte er sich Son Gokus und seine Schüssel,
riss die Haustür auf, kippte die Schüsseln aus, warf etwas Schnee drauf, schloss die
Tür, drückte dem verdutzden Son Goku seine Schüssel wieder in die Hand, griff nach
seinem Löffel und sagte: \"Mh, lecker.. ich bin pappsatt, und du?\"
\"Freut mich, wenn es euch schmeckt.\" Sagte die alte Frau, die in genau dieser Sekunde
wieder den Raum betrat.
\"Aus irgendeinem unerfindlichen Grund kommt sonst nie jemand zum Essen zu mir..\"
Woran das wohl lag!!
\"Ähm, wir müssen jetzt aber weiter..\" sagte Son Goku und zog ein unschuldiges
Gesicht. \"Wie schade..nehmt doch jeder ein Stück Brot mit - hab ich frisch gekauft.\"
Dankbar ergriff Son Goku die beiden Stücken, die die Frau hervorkramte (er guckte lieber
nicht so genau hin, woher) und ging rückwärts auf die Tür zu. \"Vielleicht kommen wir
beim Rückweg ja wieder vorbei..hehehehe..\" Dann war er draußen und sog die frische,
kalte Luft ein. Bevor die Frau ihnen noch etwas Gutes tun konnte, starteten sie. Sie
flogen eine Weile schweigend, dann meinte Son Goku: \"Du hast bei mir was gut.
Vielleicht bringe ich dich beim nächsten Mal nicht um..\"
\"Wie überaus großzügig!\" knurrte Vegeta, \"gib lieber das Brot her!!\" Sie kauten, und sie
mußten auch gut kauen, aber zum Glück verfügten Saiyajins über kräftige Zähne. Son
Goku zum Beispiel war noch nie in seinem Leben beim Zahnarzt gewesen (er hatte es
ChiChi nicht erzählt, aus Angst, sie könnte ihn hinschicken) und hatte trotzdem noch alle
Zähne. Son Goku hatte es als erster geschafft. \"Ahh.. sehr gut, es vertreibt den
Geschmack der Suppe.. wonach hat das Brot bloß geschmeckt?\" überlegte er. \"Ganz
klar - nach Umajuuil!\" \"Äh, ja\" sagte Son Goku, der keine Ahnung hatte, was das für
Zeug war. Aber anscheinend war es Nahrung, da Vegeta den Geschmack kannte, und
ein Gericht nicht zu kennen, wollte Son Goku nicht zugeben. \"Umajuil, genau, das wars,
ja.\" wiederholte er. Vegeta schluckte und sah zu ihm hinüber. \"Vielleicht war es aber
auch einfach nur Schimmel.\"
"Oh, was für ein wunderschöner Tag!\" seufzte Lunch und klammerte sich an
Tenshinhans Arm.
Bulma stimmte ihr zu, während sie Trunks hinter sich herzog. \"Woher nehmen die Mädels
bloß ihre Energien?\" fragte Krelin Son Gohan, der sich nur noch dahinschleppte. \"keuch,
keuch.. keine Ahnung, wirklich nicht..\"
Sie mußten schon die halbe Erdkugel umrundet haben, so kam es ihm jedenfalls vor.
JangtChu gesellte sich zu ihnen. \"Wer fragt ChiChi, ob wir umdrehen können? Freiwillige
vor!\" Es folgte eine Pause, dann meinte Krelin: \"Ich verstehe sowieso nicht, warum wir
nicht fliegen können!\" \"Weil es nicht darum geht, vorwärtszukommen, sondern etwas
von dem Geist von Weihnachten in der verschneiten Landschaft zu finden!!\" ChiChi
stemmte die Arme in die Hüften. \"Also quengelt nicht rum!! Genießt die Landschaft!!\"
Krelin ächzte.
\"Jetzt mal ehrlich, wir sind schon seit 3 Stunden unterwegs, ChiChi. Wollte nicht Gott zu
Besuch kommen..?\"
\"OH GOTT... ich meine OH DENDE!!!!! Das habe ich total vergessen!!!!!!\" Die Gruppe blieb
stehen, um ChiChis Ausbruch anzusehen. \"Wir müssen sofort zurück!!!! Laßt uns am
Besten fliegen!!\" \"JAHHH!!!!!!\" Dieser Ruf wurde von Tenshinhan, Krelin, Trunks und Son
Gohan übernommen. \"Wir FLIEGEN zurück!!\"
JangtChu konnte sein Glück gar nicht fassen.
Sie starteten sofort, Tenshinhan trug Lunch, JangtChu den Herrn der Schildkröten,Trunks
Bulma und Krelin und Son Gohan hatten sich ChiChi geschnappt. Sie sahen ihre Spuren
im Schnee, als sie zurückflogen.
\"ARGH!! Wir fliegen hierher um einer nichtexistenten Person einen Brief zu geben..\" \"ICH
denke, dass er existiert!\" \"...warum habe ich mich dazu überreden lassen?!\" Vegeta
schüttelte den Kopf. \"Hm, eigentlich hat dich niemand überredet, du hast dich vielmehr
aufgedrängt..\" \"SCHON GUT!! Weißt du wenigstens WO dieser Typ hier wohnen soll?!\"
Er starrte mißmutig auf die weiße Wüste, über der sie schon eine halbe Stunde lang
kreisten. \"Also.. alle sagen, er würde am Nordpol wohnen..\" \"Der Nordpol ist groß!\"
Son Goku hatte dieses Gespräch in der letzten Stunde zur genüge mit Vegeta geführt.
Aber diesmal hatte er eine passende Antwort. \"Wir müssen den exakten Punkt finden.
Da, wo der Nordpol wirklich ist!\" Son Goku rieb sich seine Nase. Es war verdammt kalt.
\"Schön!!\" Vegeta setzte plötzlich zur Landung an. Er würde Son Goku jetzt einen Grund
geben, umzukehren.( Er hatte Angst alleine zurückzukommen - was würden die anderen
sagen??) \"Hier ist der Nordpol! Der exakte!! Wo ist dieser Kerl, der für das bescheuerte
Fest verantwortlich ist?!\" Son Goku war viel zu verärgert, um die Festellung Vegetas,
dies sei der genaue Nordpol - punkt, in Frage zu stellen. \"Woher soll ich das Wissen??!!
Außerdem können, glaube ich, nur Kinder sein Haus finden.\"
\"WAAAAAAAAAASSSSSSS??????????!!!!!!!!!!\" Vegeta starrte ihn an. Dieses Starren
war schlimmer als alle seine Wutausbrüche (an die inzwischen alle gewöhnt waren).
\"Glaube ich.\" Widerholte Son Goku.
\"Ich fliege jetzt zurück! Es gibt ihn nicht! Wenn du den Brief unbedingt loswerden willst,
lass ihn hier liegen!\"
damit startete er. \"Hey! Warte!\" Son Goku folgte ihm. Es schien das Haus des
Weihnachtsmannes wirklich nicht zu geben. Warum sollte er hier bleiben? Dann musste
er den Brief eben hinlegen, damit er ihn fand, wenn er in ihr Haus kam.
\"Oh! Es tut uns soooooooo wahnsinnig leid, wirklich, dass ihr hier warten musstet.\"
\"Nun, ähm, Piccolo hatte vorgeschlagen, ein Loch in die Wand zu brennen, aber das
wäre wohl..\" gott druckste ein bisschen.
\"Schön, dass ihr endlich da seid! Ich dachte schon, wir würden anfrieren!\" Dende
watschelte ungelenk auf Son Gohan zu. \"Ihr seid übrigends eingeschneit, wißt ihr das?\"
\"Ach ehrlich?\" lachte Son Gohan. ChiChi hörte nicht auf, sich bei Gott, Piccolo und
Dende für ihr zuspätkommen zu entschuldigen.
Dann endlich waren alle im Haus. Lunch kochte sofort Tee, Bulma legte Weihnachts CDs
auf. Davon hörte aber niemand etwas, weil alle durcheinander redeten. Nur ChiChi war
mal wieder sauer. \"Wo bleiben Son Goku und Vegeta!!!?? Einmal zum Nordpol zu fliegen
dauert doch nicht so lange!\" Es war derweil dunkel geworden. Das Haus war zwar
eingeschneit, aber die beiden würden es schon finden. Die Lichterkette war prima.
\"In einer halben Stunde gibt es Essen! Danach ist Bescherung - egal wo die dann sind!!\"
\"Mist, es ist schon ziemlich dunkel! Hoffentlich finden wir euer Haus..\" \"Du vergißt die
Lichterkette.\" \"Ach ja.\"
Son Gokus Magen knurrte. \"Ich habe Hunger.. aber ich kann auch nicht schneller
fliegen..\" \"Halt durch!! Du bist ein Saiyajin, zwar keiner mit so edlem Blut wie ICH, aber
auch für dich gilt unser Ehrenkodex: niemals etwas anmerken lassen!\" \"Genau!
Außerdem bin ich ein Super - Saiyajin, die sind noch viiiiel besser!\" Es folgte eine
feindselige Stille. Dann quengelte Son Goku: \"Ich hab aber trotzdem Hunger!!\"
\"Wenn sie in 10 minuten nicht da sind, haben sie Pech gehabt!\" ChiChi rührte energisch
im Topf. Die Stimmung war inzwischen prima. Bei den anderen im Wohnzimmer.
\"ENDLICH!!!!!!!! Da ist unser Haus!!\" Sie setzten zu einem Sturzflug an. \"He - wer ist
dieser fette Kerl da auf euerm Dach?\" \"Da..da..das muss der Weihnachtsmann sein! Das
gibt\'s ja nicht! Darum haben wir ihn nicht gefunden!\" \"Pff, wahrscheinlich ist es eher
JangtChu, der sich als der verkleidet hat!\" Vegeta war in den letzten Stunden zu dem
Entschluß gekommen, das der Weihnachtsmann eine Erfindung und Son Goku
hoffnungslos naiv war. \"Lass uns bei ihm landen!\" Sie landeten neben dem kleinen
dicken Mann, der sie fröhlich begrüßte. \"HOH HOH HOH! Frööööööhliche Weihnachten!\"
\"Hallo, Weihnachtsmann, wir haben dich am Nordpol gesucht aber nicht gefunden.. hier
ist ein Brief vohn meinem Sohn.\" Der Weihnachtsmann steckte den Brief ein und sagte:
\"Danke, danke, aber am Nordpol hättet ihr mich ja nie gefunden.. nur Kinder können das!\"
\"Siehst du Vegeta, hab ich dir doch ges..\" Vegeta hatte den Weihnachtsmann am
Kragen gepackt. \"HÖR MIR MAL ZU DU ROT GRÜN GEKLEIDETE WITZFIGUR!!!!!\" Bevor er
etwas hinzufügen konnte, rupfte Son Goku ihn unsanft vom Weihnachtsmann weg.
\"Beruhige dich... entschuldigen sie ihn..\" \"ch schon gut, das passiert mir manchmal..ich
habe noch sehr viel zu tun, nehmt ihr meinen Beutel bitte mit rein? Vielen Dank! Ich muss
jetzt aber wirklich weiter!\" Er winkte zum Abschied, dann war er verschwunden.
Vegeta blinzelte. \"Er.. er kann die Zeit auch stoppen! So wie dieser Grashüpfer auf
Namek, du erinnerst dich? I..\" \"Na los, lass uns reingehen.\" \"Ich dachte bis eben, es
wäre doch irgendwer verkleidetes..!! aber es war..\" \"Lass uns reingehen.\" \"Ich glaube
es nicht! Es gibt diese Witzfigur tatsächlich!!\" \"LASS UNS REINGEHEN VEGETA!!!!\" Son
Goku klemmte sich den prall gefüllten Beutel unter den Arm und schubste Vegeta vom
Dach.
\"Arfffjks!\" tönte es von unten. Son Goku sprang hinterher. Vegeta steckte kopfüber im
Schnee, und versuchte sich wieder herauszuarbeiten. Spuckend baute er sich vor Son
Goku auf. \"DU..!!\" \"DA SED IHR JA ENDLICH!!\" Bulma hatte die Tür geöffnet. \"ChiChi
wartet schon mit dem Essen.\" Son Goku rannte an ihr vorbei \"...VEGETA! was hast du
gemacht? Du hast dich doch nicht etwa schon wieder mit ihm geprügelt, ODER?!\" \"Dir
auch Fröhliche Weihnachten.\" Murmelte Vegeta und drückte sich an ihr vorbei ins
Warme.
Nach einer stürmischen Begrüßung und nachdem sich alle zufriedestellend über den
Weihnachtsmann gewundert hatten, gab es das Essen. Es reichte tatsächlich für alle.
Später mußte die gesamte Mannschaft zugeben, dass es tatsächlich grandios gewesen
war. Als Nachtisch gab es die Plätzchen, von denen Trunks keine anrührte, gnau wie er
gesagt hatte.
Dann endlich gab ChiChi die Geschenke frei.
\"Fröhliche Weihnachten!!\"
