KOMMENTARFIEBER! ;)
Huhu =)
Ich freue mich sehr darüber eine englische Mortal Instruments-Fanfic zu finden. Soweit ich das als "liest ab und an "einfache" englische Bücher"-Laie beurteilen kann, ist dein Schreibstil sehr flüssig und lebendig. Ich muss sagen, dass ich es meist mehr mag in Englisch zu lesen.
Die Sprache ist weicher, der "Flow" liest sich eben, wie gesagt, flüssiger weg und wenn ich's mir trauen würde, und das tu ich nicht, würde ich auch englische Fics schreiben. ^^
Ebenfalls finde ich es toll, dass du dich an Clares Kurzbeschreibung orientierst. Davon wusste ich ja noch gar nichts ^^ Ich find es jedenfalls schön, dass du dir deine eigenen Gedanken daraus fortspinnst.
Magnus und Alec sind aus meiner Sicht heraus wirklich sehr IC. (Außerdem darfst du dir mich mit einem awwww vorstellen, weil die beiden OTP sind und was Clare in Lost Souls gemacht hat und grah!)
Jedenfalls, wo war ich? Ahja, IC. Finde es etwas traurig wie Max ins Spiel kommt und wie man an Alecs Handlungen sieht, dass er und wahrscheinlich Izzy und alle anderen auch nicht, Max Tod sicherlich nicht verarbeitet haben.
Und achja, Alec ist eh einer meiner all time fave-charas. <3 *fangirling*
Auch sehr schön finde ich den Umgang zwischen Magnus und Alec, sehr nah irgendwie und sehr natürlich, wie ich mir die beiden vorstellen. Ich mag wie du uns einen kleinen Einblick in das Alltagsleben der beiden bietest, mit dem klugen Zug, indem du Couch und Boxsack beschreibst.
Lustig war auch als du den quote von Izzy eingeworfen hast. Jap, die lieb ich auch und Magnus auch und…
Sehr schön finde ich es auch wie du auf Canon-Ereignisse oder halt Canon-Begebenheiten an sich eingehst. Ich weiß nicht, es sind die kleinen Details, die spüren lassen, dass du nah an der Story dran zu sein scheinst. ^^ Dadurch, dass es auch auf Englisch ist, gibt das ein wenig den Eindruck einer "Clare-(Kurz)Geschichte", du triffst ja auch genauso wie sie die richtige Mischung aus Ernst und "lighthearted".
Ich hab nichts zu kritisieren. I'm sorry.:D
Liebe Schreibziehergrüße,
Charizard :)
Hi Charizard,
wow, erstmal DANKE für diesen umfangreichen Kommentar. Ich freue mich wirklich sehr, dass dir die Geschichte bisher gefällt und dass du dir die Zeit für so eine ausführliche Antwort genommen hast :)
Mir ist es irgendwie wesentlich leichter gefallen, die Geschichte auf Englisch zu formulieren. Vielleicht weil ich die Bücher bisher wirklich nur in der Originalfassung gelesen habe. Nachdem ich mal in Clockwork Angel auf Deutsch rein geschaut habe, bin ich auch sehr froh darüber. Die Übersetzung da ist echt gruselig >.<
Ich wüsste stellenweise auch gar nicht, wie ich adäquat übersetzen sollte. Der Wortwitz von Alec am Anfang zum Beispiel, dazu kenne ich keine deutsche Entsprechung aber ich wollte das unbedingt drin haben :)
Max...ja, Max ist ein schwieriges Thema. Ich weiß nicht, ob man über den so plötzlichen, brutalen Verlust eines kleinen Bruders überhaupt je richtig hinweg kommen kann. Und es sind immerhin erst ~2 Jahre seit dem vergangen, vielleicht etwas mehr. Das Ding ist ja, die Shadowhunter leben damit, dass ihnen und ihren Familien im 'Einsatz' jederzeit etwas zustoßen kann und jemand vielleicht nicht zurück kommt. Aber Max war noch ein Kind, hatte vielleicht grade mal ein paar Jahre Waffentraining hinter sich...sein Verlust war für mich selbst auch eine der schlimmsten Stellen der Reihe :( Er taucht auch im nächsten Kapitel nochmal kurz auf...
Ich wünsche dir auf jeden Fall viel Spaß mit der Story und freue mich weiter wie eine Schneekönigin, dass sie dir gefällt :)
Viele Grüße,
Bibi