Zum Inhalt der Seite

Wie Gamsir und Tavoric die Scheiße krank machten

Oder: Warum Homestuck Englisch bleiben sollte.
von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

All die Schuld. All die.

An einem Abend beschlossen Gamsir und sein Paarungsbenzin, dass die Scheiße so nicht fortlaufen konnte. Auf Alternia war es viel zu langweilig!

Sie verließen ihr Heim und machten sich auf den Weg zu ihrem Kumpel Egon. Egon wohnte nicht weit von Gamzees Heim weg, weil er auch ein Hochblut war. Alle Hochblüter wohnen in der Nähe des Wassers.

Gamsir liebte Tavoric, auch wenn Tavoric ein Tiefblut war. Sie waren Paarungsbenzine. Und jedermann schiffte sie miteinander. Sie waren das EWEP – das Eine Wahre Ehepaar.

Gamsir und Tavoric klopften an Egons Tür, doch sie mussten feststellen, dass sie bereits offen war. Schnell gingen sie hinein.

Sie fanden Egon am Boden, voll mit Blut. Wer konnte das getan haben?

„Gamsir! Wie, äh, schrecklich! Der arme Egon! Was war bestimmt Vanessa!“ Gamsir, der gerade neben Egon auf dem Boden saß und ein wenig seines Blutes in eine kleine Glasflasche füllte, schreckte auf.

„Klare Sache, Mutterficker. Vanessa ist tief in der Scheiße. Die Schlampe machen wir fertig!“

Und wieder machten sie sich auf den Weg.

„Äh, Gamsir?“

„Ja, Tavoric?“

„Wie machen wir die Schlampe fertig?“, wollte Tavoric wissen.

„Wir schmeißen sie auf und davon über die Klippe!“ schlug Gamsir vor. Tavoric wackelte unzufrieden.

„Ähh… nicht so gute Idee…“, nuschelte er.

„Warum mutterfickend nicht? Sie hat all die Schuld. All die.“, betonte er.

Tavoric schreckte auf. „Gamsir? Wir wollen jetzt nicht einkaufen gehen…Und bestimmt nicht bei den Humanen…“ er schauderte.

„Klare Sache. Wir gehen zu Aldi!“

Plötzlich änderte Gamsir die Richtung und schlurfte zum Supermarkt. Tavoric blieb nichts anderes übrig, als ihm zu folgen, denn sie waren schließlich Paarungsbenzin.
 

„Suppe!“ begrüßte Gamzee die Menschen und Trolle im Aldi. Beim Kaffee stand Karl-Kurt.

„WAS ZUM FICK MACHT IHR ANALHYGIENEPRODUKTE HIER?“

„Ähh…“

„ACH VERGISS ES! EUER FICK INTERESSIERT MICH NICHT!“ Und damit ging Karl-Kurt weiter.

„Joa. Hm.“, kommentierte ein Junge, der gerade dabei war, alle Flaschen Apfelsaft in seinen Einkaufswagen zu laden.

„Oh neins!“, rief Tavoric. „Das ist David! Der Meister des Sprechgesangs! Gamsir! Wir müssen ihn bekämpfen!“

Gamsir baute sich vor dem Jungen namens David auf.

„In Ordnung, Bruder, niemand ärgert mein Paarungsbenzin. Was macht die Scheiße, häh? Komm her und leg es auf mich!“

Und sie begingen einen der schlechtesten Sprechgesangswettbewerbe, der je im paradoxen Universum ausgeführt wurde.

Als es zuletzt unentschieden stand und Rosa, Davids Zwillingsschwester, mit der er ganz sicher ein inzestiöses Verhältnis hatte, schon ungeduldig guckte, gaben beide Parteien auf.

„Der Aldi schließt gleich! Und hier ist nirgendwo keine Waffe zu finden!“, rief Tavoric besorgt. „Gamsir? Gamsir, wo bist du?“

Gamsir stand an der Kasse, mit zehn Paletten Erdbeerjoghurt.
 

Mit einer Wagenladung Erdbeerjoghurt bewaffnet gingen Tavoric und Gamsir zum Heim von Vanessa. Mittlerweile hatte sich ihnen Teresa Pyrotechnik angeschlossen, der es zu Hause zu langweilig geworden war, da man Richterin Barbara Salesch abgesetzt hatte.

Nun hatte sie es fürs Erste aufgegeben, Skalakumpels von Bäumen zu hängen.

Zu dritt erreichten sie nun Vanessas Heim. Es war blau und komisch dort, und neben ihrem Haus war eine riesige Grube.

Darin lag eine fette, hässliche tote Spinne.

„Urgs!“, riefen sie alle drei. „War das Vanessas Völlig Unqualifiziertes Durchsichtiges Aufzuchtslebewesen?“

„Äh. Du musst das nicht immer aussprechen. VUDAL reicht vollkommen…“

„WER HAT DICH DENN GEFRAGT?“ Plötzlich war Karl-Kurt wieder bei ihnen.

„WIR GEHEN DA REIN UND MACHEN DIE SCHEIßE REAL!“

Während Teresa mit einer Stange Dynamit und ein wenig Blindenstock für den Zugang sorgte, fielen Karl-Kurt und Tavoric auf, dass Gamsir in den letzten Minuten sehr still gewesen war.

All sie sich nach ihm umsahen, fanden sie ihn, zugedröhnt mit Erdbeerjoghurt, auf einem Baum.

„Spezieller Sternenstaub fliiiiegt durch Alternia. Ich bring euch alle um, ich hau euch mit meiner Keule in die Fresse, und dann mal ich mit eurem muttergefickten Blut die Wände an.“

Sein finsterer Blick richtete sich auf seine drei Freunde.

„… mutterfickendes…“

Karl-Kurt sprang in Teresas Arme.

„… HUP.“

Und Teresa und Tavoric rannten um ihr Leben.



Fanfic-Anzeigeoptionen

Kommentare zu diesem Kapitel (15)
[1] [2]
/ 2

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  Schwesel
2013-02-21T06:01:26+00:00 21.02.2013 07:01
Ich habe gerade mich mit meinen Freunden herzlichst hierüber amüsieren können. Das ist einfach genial und so gut umgesetzt und teilweise die "Übersetzungen" wie Paarungsbenzin, wir konnten nicht mehr. Es ist wirklich eine kreative Idee und so wunderbar ironisch.
Nur eine Sache stört mich: Das zweite Mal (glaube ich) als "Gamsir" erwähnt wird, heißt er auf einmal wieder Gamzee, anstonsten einfach nur top.
Ich würde mich über mehr freuen.
Von:  Viscera
2013-02-04T19:56:29+00:00 04.02.2013 20:56
Ein Beweis warum Homestuck auf Englisch bleiben soll? Wohl kaum. Eher ein Beweis, dass man bei Übersetzungen vorsichtig sein und sich Mühe geben sollte.

War aber ganz amüsant.
Antwort von:  Mettabun
04.02.2013 22:57
Ich glaube, die Übersetzungen waren so "unvorsichtig" geplant XD
Von:  SomeSpirit
2013-02-04T18:44:36+00:00 04.02.2013 19:44
Ich kann nicht mehr X'DDD
Aldi XD Und das mit Barbara Salesch... und überhaupt alles. Homestuck sollte definitiv auf englisch bleiben. *lol*
Von: abgemeldet
2012-11-22T20:03:54+00:00 22.11.2012 21:03
Das ist echt gut und ein guter beweis warum Homestuck auf Englisch bleiben sollte.^^
Von: abgemeldet
2012-11-22T20:02:27+00:00 22.11.2012 21:02
Das ist echt gut und ein guter beweis warum Homestuck auf Englisch bleiben sollte.^^
Von:  -Jack
2012-10-17T08:10:38+00:00 17.10.2012 10:10
Also stilistisch gesehen ist es eine Wucht! Ich bin völlig begeistert von dieser sprachlichen Wandlung im Text. Es überzeugt total!
Und dieser Verzicht von Anglizismen ist einwandfrei umgesetzt, jetzt liest es sich viel besser und man kann auch alles super verstehen. Selbst Leser, die nicht mit Heimsteck vertraut sind, werden ihre wahre Freude an dieser Anhängerfiktion haben.


PS: Überhaupt auf diese Idee zu kommen ist genial. <3 Ich lag unterm Tisch vor Lachen! Good job, dude.
Von: abgemeldet
2012-10-16T20:55:31+00:00 16.10.2012 22:55
Das ist so wunderschön.

Außerdem wäre ich für ein Hörspiel zu haben.
Suppe.
Von:  Mettabun
2012-10-16T20:02:11+00:00 16.10.2012 22:02
Diese Fühlungen. Wohin mit all diesen Fühlungen???? <3<3<3
Von:  dumm
2012-10-16T19:45:19+00:00 16.10.2012 21:45
Es ist so...
WAS HAB ICH HIER GERADE GELESEN?!?!?

Ich bin begeistert. Bro Strider wäre sicher fürchterlich stolz auf dich.
Von:  Stubsii
2012-10-16T18:37:14+00:00 16.10.2012 20:37
Ich glaub ich hab beim lesen noch nie so viel gelacht xD
Nein wie geil xDDDDDDDDDDD


Zurück