Full Moon Promenade
Full Moon Promenade
Bound to the neverlands,
where his heart descends.
Always one step away from the border.
Only journey matters
in this world that tatters.
Destiny waits right around the corner.
When slumber unveils the arcane stair,
he won't need wings to find his heaven...
Angels call him home and say goodbye,
like an endless chase of day and night.
All he longed for was a sign
he could follow to the edges of time,
wrapped in darkness, but never blind...
Sleepwalker, find your path,
fate's written in the stars,
but always seduced by the moon.
Tortuous are all your ways
until the end of days,
wispering a nocturnal tune.
Vollmondwandeln
[Übertragung von Desty_Nova]
Ans Nimmerland gebunden,
wo einst sein Herz verschwunden.
Stets einen Schritt von der Grenze weg.
Nur die Reise ist wichtig
in dieser Welt, so nichtig
und das Schicksal wartet gleich ums Eck.
Wenn der Schlummer die verborgene Treppe enthüllt,
braucht er keine Flügel, um den Himmel zu finden...
Engel rufen ihn Heim und nehmen Abschied,
wie der ew‘ge Refrain vom Tag-und-Nacht-Lied.
Alles wonach er sich sehnte? Ein Zeichen,
dem er folgen könnte bis zum Rand der Zeiten,
gehüllt in Dunkelheit, aber niemals blind...
Schlafwandler finde deinen Pfad,
im Gestirn des Schicksals Rad,
jedoch ständig verführt vom Monde.
Gewunden all deine Wege
bis zum Ende der Tage
mit dem nächtlichen Lied im Munde.
Wieder Mal bedanke ich mich von Herzen bei Desty_Nova, für diese gelungene Übertragung und dass er es niemals müde wird, aufbauende Kommis zu schreiben ;)
