Freundschaft I.
Friendship
Sometimes I just think, that my life can't get more worse...
But then, you always come, to set the knife deeper in my heart...
Is that what you call friendship? Best friends?
I always believed in friendship an dreamed about the true love
But as longer as I'm alive, I remember more and more,
that there might be true love and a really good friend is hard to find.
And when you have one, you should take care of your friendship.
___________________________________________________________________24.08.2008
Alleine am Straßenrand
Der Regen fällt,
Ich sitze alleine am Straßenrand.
Warte auf die Freundin, die nie wirklich meine war.
Die sich meine Freundschaft genommen hat,
und sie nicht mehr zurückgibt, egal wie sehr mein Herz fleht.
Es fleht, es zerreißt und es bricht.
Es kann nicht weiter gedehnt werden.
Und mit jedem deiner Sätze stichst du tiefer zu
und zerbrichst es mehr.
Wann wirst du damit aufhören?
Wenn irgendwann nur noch ein Häufchen Scherben zu sehen ist?
Oder kommt irgendwann der erlösende Stoß, der alles zerstört?
Oder das Gefühl, mein Herz endlich wieder bei mir zu haben,
und diese heuchlerische Freundschaft endlich hinter mir gelassen zu haben,
Zeit zum generieren zu haben,
nur um dann auf die Suche nach einer neuen Freundschaft zu gehen,
um dann wieder enttäuscht zu werden?
___________________________________________________________________25.08.2008
Brocken friendship
When I got to know you, I thought it was a wonder.
You seemed to be the perfect friend.
But since then, a lot changed.
You got strange, you changed into a person, I don't know.
You're just interested in yourself, an dwhen I'm sad, you go, have fun with other friends.
But if you get sad, I'm always there, to help and build you up again.
Damn, why do you leave me alone, when I don't get out of the rain?
Why aren't you a perfect best friend any longer?
Why did you change into a person, I don't know?
Why do you hurt me all the time, and don't notice that?
Why can't I leave you?
Why do I always see the good person in you,
although I know, that the person isn't there any longer?
___________________________________________________________________August 2008
