Lebenszeichen (Übersetzung, Orginal: Emily Waters)

Lebenszeichen: Original von Emily Waters


Emily Waters schreibt Slash-Geschichten über Harry Potter und Severus Snape. Jede ihrer Geschichten erzählt auf andere Weise verschiedene Aspekte dieser ungleichen Beziehung. Meistens geht es um Versklavungszauber. Ihre Geschichten können anregend, erschreckend, dunkel, aber auch fazinierend sein, wie in Ashes of Amagedon, oder verspielt und spannend wie in Bonds of Affection.

Aber sie schreibt auch humorvolle Kurzgeschichten und nimmt sich selbst und ihre eigenes Genre gern mal auf´s Korn.

Ich verfolge eine ihrer jüngsten Epen schon eine ganze Weile, und habe mich entschlossen, diese wunderschön geschriebene Geschichte "Proof of Life" ins Deutsche zu Übersetzen. Und sie hat glücklicher Weise zu gestimmt. Ich presentiere also stolz: Lebenszeichen. Eine teilweise ungeschminkt real geschriebene Geschichte über einen misshandelten Snape und einen Harry Potter, der versucht, Snapes Namen nicht nur wieder herzustellen, sondern sich wirklich um ihn sorgt. Ob da vielleicht mehr hinter steckt? Wir werden es erfahren. Proof of Life umfasst bis jetzt 30 Kapitel und ist noch nicht abgeschlossen.

~~~

Sieben Jahre nach dem Zweiten Zaubererkrieg, wird Severus Snape gefunden, lebendig. Aber nicht Viele glauben an seine Unschuld. Desorientieret und versehrt, nach sieben Jahre Folter durch die Hände von Todessern findet Severus Zuflucht im Haus von Harry Potter.

~~~

Endlich ein Update: höhö, Kap 3 ist endlich komplett. Ich bemüh mich dranzubleiben!