Zum Inhalt der Seite

78 Sachen, die ich nicht in Hogwarts machen darf

autorisierte Übersetzung
von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

Nummer 188

Ich werde meine Hausaufgaben nicht mit “Snapes Kritzelei” unterzeichen.
 

„Wir haben schon darüber geredet, Jungs.“ Stellte Professor Sprout klar.

„Ja, haben wir, Professor.“ Sagten die Zwillinge ernst.

Sprout dachte kurz daran, sie für ihre neueste Missetat zu bestrafen, fand dann aber, sie hätte nicht genügend Ernsthaftigkeit, um die Weasley-Zwillinge zu maßregeln. Es bedurfte dafür eines Talents, und Nerven aus Stahl. Sie war zu müde dafür. Sie würde es einfach lassen, wie es war, dachte sie.

„Meldet euch bei McGonagall.“ Wies sie die Beiden an, bevor sie aus dem Gewächshaus zur Schule hin eilte, und die Zwillinge niedergeschlagen zurückließ.
 


 

Nummer 192

Ich werde den Erstklässlern, die kurz davor sind, eingeteilt zugeteilt zu werden, nicht weismachen, dass man, um eingeteilt zu werden, seine tiefsten Geheimnisse preisgeben muss, während man den Hut auf dem Kopf hat.
 

Fred und George saßen geduldig in McGonagalls Büro.

„Glaubst du, wir haben unseren Rekord dieses Jahr gebrochen?“ Fred stieß seinen Bruder an.

„Welchen? Der früheste Zeitpunkt, an dem wir in McGonagalls Büro sind?“ fragte George mild.

„Nun, ja. Ich denke, direkt nach der Einteilung ist schon eine Herausforderung.“

„Weisst du, was mir die Laune verdirbt?“ sagte Fred.

„Das wir Harry und Ron immer noch nicht geschlagen haben?“ George nickte schnell. „Es gibt aber auch nicht viel, was einen fliegenden Ford Anglia und einen wütenden Baum schlagen kann. Wir könnten das für den Rest unseres Lebens versuchen.“

Fred lächelte, bevor er seinem Zwilling ein Zeichen gab, leise zu sein. „Ich höre McGonagall.“ Sagte er.

Zur Bestätigung seiner Worte kam McGonagall Sekunden später herein und setzte sich hinter ihr Pult.

„So. Ihr dachtet, es wäre lustig, die Erstklässler wieder mal zu verwirren?“

„Nun, Professor, sie sind einfache Ziele!“ Fred zuckte mit den Achseln. „Wir sind auch nur Menschen!“

„Nein, ich bin mir sicher, ihr seid Dämonen…“ McGonagall seufzte, als sie erneut Strafen für die Zwillinge aufschrieb.



Fanfic-Anzeigeoptionen

Kommentare zu diesem Kapitel (0)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.

Noch keine Kommentare



Zurück