Zum Inhalt der Seite

78 Sachen, die ich nicht in Hogwarts machen darf

autorisierte Übersetzung
von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

Nummer 142

„Die Erde mit einer Armee von fliegenden Affen zu erobern“ ist kein akzeptables Karriereziel.
 

McGonagall sah von ihren gleichen Formblättern auf, direkt in ihre gleichen Gesichter.

Sie seufzte.

„Nein. Einfach nur – nein.“

„Was?“ fragte George unschuldig.

„Was?“ wiederholte sie. „Ihr wollte beide `Die Erde mit einer Armee von fliegenden Affen erobern ´, das ist es!“

„Das ist berechtigt!“ sagte Fred fröhlich. „Das ist es, was wir machen wollen, und ich bin sicher, dass wir es schaffen werden.“

„Das hat die verrückte Hexe des Westens getan!“ fügte George hinzu, stolz auf sein Wissen über Muggelmärchen.

„Was? Wer?“ fragte McGonagall, bevor sie sich anders entschied. „Nein – lasst es.“

„Okay, aber sie verpassen eine super Geschichte!“ grinste Fred.

McGonagall schwieg und sah ihre zwei schlimmsten Schüler an.

„Wisst ihr was? Es ist gut. Ihr könnt jetzt gehen.“ sagte sie seufzend. Die Zwillinge sahen sich an und zuckten mit den Schultern. Sie gingen, bevor McGonagall es sich anders überlegen konnte.

Als sie gegangen waren legte McGonagall ihre Formblätter in große Umschläge und adressierte diese an den Minister. Zu den Formblättern legte sie eine Notiz.

„Potentiell gefährliche Lords – Beide im Auge behalten.“
 


 

Nummer 156

Ich werde die Slytherins nicht meinem „Schoßhund Fluffy“ vorstellen, egal, wie verlockend es ist.
 

„Hey, Kinder, wollt ihr etwas cooles sehen?“ wisperte Fred einigen Slytherinerstklässlern zu, die vor Flitwicks Klassenzimmer standen.

„Natürlich!“ stimmten die jungen Slytherins zu und folgten ihm den Korridor hinunter.

George stand vor einer Tür.

„Also Leute, das ist mein Schoßhund. Fluffy.“

Er öffnete schwungvoll die Tür, schob die Kinder hinein, und schloss schnell die Tür hinter ihnen.

„Nee,“ antwortete George. „Wir haben die Tür unverschlossen gelassen. Und Bills alte Gitarre stand neben ihr. Wenn die nichts davon rausfinden, dann verdienen sie es, von einem dreiköpfigen Hund gefressen zu werden.“

„Wahr.“ grinste Fred.



Fanfic-Anzeigeoptionen
Blättern mit der linken / rechten Pfeiltaste möglich
Kommentare zu diesem Kapitel (2)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von: abgemeldet
2009-10-26T07:00:46+00:00 26.10.2009 08:00
Super, ich finde ihr berufzoel gut^^
vieleicht sollten sie aufhören muggelgeschichten zu lesen, -das bringt sie auf dumme ideen^^
Von: abgemeldet
2008-11-09T14:34:01+00:00 09.11.2008 15:34
Ich finds toll, dass du die Kapitel übersetzt und würde gerne mehr davon lesen! Hab mich gekringelt vor Lachen xD

grüßchen


Zurück