Sakura Uta! [Vallintine- and Wieth-day - Special]
Istz ein Vallintine- and Wieth-day Special! ^^ Ist mir eingefallen, als ich das Lied angehört habe und ich wollte schon länger mal wider was zu meinem Liebliengsparing machen! ^^
Artist
Rythem
+++++++++++++++++
Song im BG
+++++++++++++++++
"Bla, Bla"
> Brief <
------------------------------------------------
Sakura Uta!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
the cherry blossoms float down
as if they're peeling away from the sky
I'll strongly keep hold of
the memories with you forever so
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
14.2
„Da Sasuke für dich!“, lachten die Mädchen und gaben dem Uchiha ihre Geschenke. „Das…das ist für dich Naruto!“, stotterte ein blauhaariges Mädchen schüttern und rannte weg. Ein braun haariger saß auf einer Schaukle und sah zu einem Blonden Mädchen, das bei Sasuke stand. Er seufzte und sah wider auf den Boden. Da sah er ein paar Kirschblühten die auf den Boden fielen. Erneut seufzte er, stand auf und ging nach Hause. Er wollte sich nur noch in seinem Zimmer einschließen und alleine sein.
Zu Hause in seinem Zimmer lehnte er an der Tür und weinte. „Warum Ino? Warum beachtest du mich nicht einmal?“
+++++++++++++++++++++++++++++++
the cherry blossoms float down
easily, leaving not a single blossom behind
keeping a pure heart
I came here again this year
+++++++++++++++++++++++++
14.3
Es war schön warm. Etwas dicht an seine Brust gedrückt lief Kiba durch die Straßen und suchte das blonde Mädchen. Plötzlich lief er in jemanden. Die Person fiel Rückwärts auf den Boden. Er sah zu der Person und sah dass es Ino war. Er wurde etwas rot und sah zu dem kleinem Geschenk mit der Rose. „Tut…Tut mir leid, Ino!“, stotterte er und hielt ihr die Hand hin. Er half ihr auf, da sah sie dass Seine Haare im Gesicht waren und er somit seine Augen versteckten. „Warte mal, deine Haare sind im Gesicht!“, sagte Ino mit einem Lächeln und wollte sie hinter sein Ohr streichen. Doch er schreckte zurück. „N…nein! Da…das geht schon!“, meinte er mit einem nervösen Lachen.
+++++++++++++++++++++++
the wind that softly passes next to me
takes the memories with it
no matter what happens, with the two of us
anything can be overcome, or so we said but
++++++++++++++++++++
Er sah zu dem Geschenk und schluckte. „Da!“, sagte er und hielt ihr die Weiße Rose und das Geschenk hin. Verwirrt nahm sie es an. „Ist das von Sasuke?“
Diese Satz traf ihn mitten ins Herz. Seine Hände fingen an zu zittern. „Nimm es einfach! Und… und…“ – „Und?“, fragte die Blonde etwas genervt. „Es ist…“
Kiba sah zur Seite. „Werf es einfach nicht weg!“, sagte er schließlich, drehte sich um und rannte los.
Ino sah ihm verwirrt nach. Sie öffnete das Geschenk und sah das es ein Bilder rammen war.
+++++++++++++++++++++++++++
as I sing the cherry blossom song
calling your name, I'm alone
I wonder what color the cherry blossoms
will be bloom in next year?
++++++++++++++++++
Sie ging nach Hause und nahm ein Bild von Sasuke zu Hand. Sie öffnete den Rammen und bemerkte den Zettel, der herausflog. Sie hob ihn auf und las ihn:
>An Ino!
Ich weiß, dass du meine Gefühle nie erwidern wirst und dass ich eh ungeschickt bei solchen Briefen bin. Ich möchte dir Trotzdem meine Gefühle sagen. Ich schreib dir diesen Brief weil auch im Reden nicht sehr gut bin. Ich liebe dich! Es ist schnell gelesen doch es hat sehr viel über Windung gekostet diese Worte zu Papier zu bringen. Ich hoffe dass du den Bilderrammen magst…
Kiba! <
+++++++++++++++++++++++++++++++
"I want to just tie the
pinky fingers that touched together"
I stopped my breath without thinking
that day seems like just yesterday
++++++++++++++++++++++++++++++
Sie sah auf das Papier und bemerkte die Wasserflecke darauf. „Kiba, hauchte sie.
Da stand sie auf und ging aus dem Haus. Irgendwann war sie auf dem Spielplatz, wo Kiba gerne war wenn er alten Erinnerungen nach hing. Nur heute war er nicht da. Sie hatte immer noch den Brief in der Hand. Je länger sie ihn suchen musste, des so schneller rannte sie durch das Dorf.
++++++++++++++++++++++++++
what suddenly floats right above me
are blossoms in full bloom
even if I wait, no one will come
the swaying feelings were left behind, right?
+++++++++++++++++++++++++++++
Als sie am See war, sah sie ihn am Ufer sitzen. Mit langsamen Schritten ging sie auf ihn zu. Kurz hinter ihm blieb sie stehen und wartete bis er sich herumdrehte. Doch er drehte sich nicht um. „Kiba… es ist wegen dem Brief!“ – „Hast du ihn ganz gelesen?“ – „Ja, aber…!“
Kiba zog seine Beine näher an sich. Er wusste jetzt schon was kommen würde. Er hatte die Augen geschlossen, damit seine Tränen nicht hervorkamen.
++++++++++++++++++++++++++
as I sing the cherry blossom song
waiting for you, I'm alone
this love taught me that
regular days are what love is
+++++++++++++++++++++++
Plötzlich spürte er etwas auf seinen Lippen. Er öffnete etwas seine Augen, an dessen winkeln nun die Tränen kamen. Er sah Inos Gesicht ganz nah an seinem und wusste nun dass sie ihm einem Kuss gab. Als sie sie sich löste sah er sie etwas verwirrt an. „Danke für das Geschenk!“, hauchte sie in sein Ohr und lies ihn alleine am See.
++++++++++++++++++++++++++
'see you, good bye' your voice seem to pierce
deep into my throat
don't wilt, cherry blossoms, don't turn it into mere memories
although I know
although I realized
++++++++++++++++++++++++++++
Er sah in den See der Rot vor ihm lag. Sie hatte ihn bemerkt und sich für das Geschenk bedankt! Bei diesem Gedanken machte sein Herz mehr als nur einen Sprung. Er zog seine Knie näher an sich. Sein Gesicht wurde noch etwas röter. „Sie Hat mich bemerkt!“, dachte er glücklich und lachte etwas vor sich hin! Er war zwar alleine doch er fühlte sich so glücklich!
++++++++++++++++++++++++
as I sing the cherry blossom song
I found out that there's no such thing as eternity
although I'm upset and sad
I want to keep a smile for this love
+++++++++++++++++++
Ino war wider zu Hause. Ihr Gesicht war etwas rot. Eigentlich mochte sie Kiba nicht. Doch diese Schüchterne Seite von ihm kannte sie nicht. Die war irgendwie süß! Sie passte aber auch gar nicht zu ihm. Die Rose die er dabei hatte war so schön…Sie setzte sich auf ihr Bett und sah die Rose an. Dann sah sie zu dem Bilderrammen und seufzte. „Oh man, Kiba! Wie lange hast du deine Gefühle schon versteckt?“, fragte sie lächelnd in ihr Zimmer.
+++++++++++++++++
as I sing the cherry blossom song
calling your name, I'm alone
although I'm upset and sad
I want to be able to smile by tomorrow
++++++++++++++++++
Ino stand auf und ging an ihr Fenster und sah in den Dämmer Himmel.
Kiba sah ebenfalls in den rötlichen Himmel und lächelte:
Die blonde lächelte auch und seufzte:
„Danke! Ich hab dich lieb!“
+++++++++++++++++++++++
the last song on the spring breeze...
+++++++++++++++++++
Ende
------------------------------------------------
So ich hoffe dass es mit den Rechtschreibfehler geht! Denn ich hab keine mehr gefunden!
