Also, hier werden nach und nach ein paar Übersetzungen hinkommen, es sind wirklich gute Stories, es lohnt sich auf jeden Fall, sie zu lesen...^^ und ich hoffe, ich habe sie gut übersetzt ^^
alle Kapitel sind von gothikmaus (http://whispers.arithmancy.net/ffmain.html) und sind einfach nur geil...
sooo...es gibt endlich was neues: a friendly obsession von...gothikmaus (wer hätte das gedacht?)
es ist sooo toll!! =)
Übersetzungen
für alle, die nicht ganz so gut Englisch können, aber trotzdem diese wuunderbaren Stories lesen wollen ^^
Autor: abgemeldet
Erstellt: 01.05.2006
Letzte Änderung: 01.06.2007
Letzte Änderung: 01.06.2007
abgeschlossen
Deutsch
8658 Wörter, 12 Kapitel
8658 Wörter, 12 Kapitel
Thema: Eigene Serie
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 01.05.2006 U: 01.06.2007 |
Kommentare (21 ) 8658 Wörter |
|
Kapitel 1 Fog (Nebel) | E: 01.05.2006 U: 03.05.2006 |
Kommentare (4) 394 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 Black (Schwarz) | E: 04.05.2006 U: 05.05.2006 |
Kommentare (2) 682 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 Three (Drei) Adult | E: 06.05.2006 U: 01.06.2007 |
Kommentare (2) 2842 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 4 Tempting (Verführerisch) | E: 08.05.2006 U: 09.05.2006 |
Kommentare (3) 112 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 5 Unexpected (Unerwartet) | E: 26.05.2006 U: 29.05.2006 |
Kommentare (0) 365 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 6 Right here, right now (Genau hier, genau jetzt) Adult | E: 26.05.2006 U: 29.05.2006 |
Kommentare (2) 1064 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 7 Seven (Sieben) | E: 14.07.2006 U: 16.07.2006 |
Kommentare (2) 1018 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 8 Two of a kind (Zwei von einer Art...oder so ähnlich ^^) | E: 15.07.2006 U: 19.07.2006 |
Kommentare (0) 964 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 9 Crescendo (") | E: 11.09.2006 U: 06.11.2006 |
Kommentare (2) 472 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 10 Loverboys (") | E: 06.11.2006 U: 08.11.2006 |
Kommentare (2) 240 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 11 Give it to me, Cowboy (Gib's mir, Cowboy) | E: 06.11.2006 U: 08.11.2006 |
Kommentare (1) 381 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 12 Stronger than death (Stärker als der Tod) | E: 06.11.2006 U: 08.11.2006 |
Kommentare (1) 139 Wörter abgeschlossen |
- Fanfic allgemein -
Kapitel 1: Fog (Nebel)Kapitel 2: Black (Schwarz)Kapitel 3: Three (Drei)Kapitel 4: Tempting (Verführerisch)Kapitel 5: Unexpected (Unerwartet)Kapitel 6: Right here, right now (Genau hier, genau jetzt)Kapitel 7: Seven (Sieben)Kapitel 8: Two of a kind (Zwei von einer Art...oder so ähnlich ^^)Kapitel 9: Crescendo (")Kapitel 10: Loverboys (")Kapitel 11: Give it to me, Cowboy (Gib's mir, Cowboy)Kapitel 12: Stronger than death (Stärker als der Tod)
Von: abgemeldet
2007-06-18T20:58:24+00:00
18.06.2007 22:58
gut übersetzt!
klingt alles logisch und stimmig und die story is auch süß ^^
lg Tehanu
klingt alles logisch und stimmig und die story is auch süß ^^
lg Tehanu
Kommentar zu: Kapitel 1: Fog (Nebel)
och das hat der farin ja süß gesagt *schnüff*
Hast wieder fein Übersetzt
*flausch*
Hast wieder fein Übersetzt
*flausch*
Kommentar zu: Kapitel 12: Stronger than death (Stärker als der Tod)
boa da wär iock gern bei gewesen!
Kommentar zu: Kapitel 11: Give it to me, Cowboy (Gib's mir, Cowboy)
hihi
dit kann ick mir geil vorstelln XD XD
dit kann ick mir geil vorstelln XD XD
Kommentar zu: Kapitel 10: Loverboys (")
*_* waaahah geil *sabber*
ich will meeeeeeehr XD
ich will meeeeeeehr XD
Kommentar zu: Kapitel 10: Loverboys (")
Von: abgemeldet
2006-10-11T13:27:17+00:00
11.10.2006 15:27
das ist ja niedlich!!
das enzige, was mich an der übersetzung etwas wunderte war: "schmeckte den geschmack"^^
das enzige, was mich an der übersetzung etwas wunderte war: "schmeckte den geschmack"^^
Kommentar zu: Kapitel 1: Fog (Nebel)
Uiii
Waiwai
Dit is goil^^ ^^
Hast fein gemacht^^ ^^
Waiwai
Dit is goil^^ ^^
Hast fein gemacht^^ ^^
Kommentar zu: Kapitel 9: Crescendo (")
geiiiiiiiiiiiiil
*schwärm*
*schwärm*
Kommentar zu: Kapitel 9: Crescendo (")
Wow...
wieder echt cool übersetzt, an sich finde ich Drabbles ja (you know ;) sehr geil.
Hat immer noch ne ganz eigenen Wirkung. ^^V
WEITER SO!
wieder echt cool übersetzt, an sich finde ich Drabbles ja (you know ;) sehr geil.
Hat immer noch ne ganz eigenen Wirkung. ^^V
WEITER SO!
Kommentar zu: Kapitel 7: Seven (Sieben)
Ui dit gefrällt mir irgendwie gut. Dit is ganz doll toll^^ ^^
Hach wat würd ick ohne dfich und deine Übersetzungsfähigkeiten machen?
Hach wat würd ick ohne dfich und deine Übersetzungsfähigkeiten machen?
Kommentar zu: Kapitel 7: Seven (Sieben)