Tagchen^.^
in diesem FF Story geht es um ein uralten Schattenmeister der droht wieder zurück zukehren um 2 Welten zu beherrschen.
Allerdings gibt es da auch noch das Gute nämlich unsere 5 Freunde Karin,Carina,Sarah Heike und Nadine die sollen nun versuchen erstens in die Welt Linadorah zu kommen und zweitens die 5 Schwerter finden,allerdings ist das ganze unterfagen nicht soo leicht wie sie sich das gedacht hatten...
lesst und staund selber^^
If a dream becomes reality - the prophecy becomes true
(Wenn ein Traum zur Realität wird, die Prophezeiung wird war)
Autor: Serenatus Weitere Fanfics des Autors
Erstellt: 25.02.2006
Letzte Änderung: 24.08.2006
Letzte Änderung: 24.08.2006
nicht abgeschlossen (10%)
Deutsch
332 Wörter, 1 Kapitel
332 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Eigene Serie
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| Prolog Prophezeiung | E: 25.02.2006 U: 24.08.2006 |
Kommentare (2) 334 Wörter abgeschlossen |
Kommentare zu dieser Fanfic (2)
Von: abgemeldet
24.08.2006 15:17
Ich würde erstmal die überschrift von der Gramma her richtig stellen.
"Wenn ein Traum zur Realität wird, die Prophezeiung wird war"
Deine übersetzung: "If a dream will to the reality, becomes the prophecy were" ist in sofern falsch, dass were nicht wahr heißt. (da hättest du wahr auch falsch geschrieben gehabt^^' Es heißt auch Wahrheit und nicht Warheit.
wahr, oder Wahrheit heißt im englischem true.
Ich würde es so übersetzen:
"If a dream becomes reality - the prophecy becomes true"
Es ist nur ein Tip, weil ich nicht denke dass viele hier reingucken werden wenn schon bei der Überschrift alles scheitert^^
"Wenn ein Traum zur Realität wird, die Prophezeiung wird war"
Deine übersetzung: "If a dream will to the reality, becomes the prophecy were" ist in sofern falsch, dass were nicht wahr heißt. (da hättest du wahr auch falsch geschrieben gehabt^^' Es heißt auch Wahrheit und nicht Warheit.
wahr, oder Wahrheit heißt im englischem true.
Ich würde es so übersetzen:
"If a dream becomes reality - the prophecy becomes true"
Es ist nur ein Tip, weil ich nicht denke dass viele hier reingucken werden wenn schon bei der Überschrift alles scheitert^^
fängt schon mal interessant an... bin gespannt was du daraus machst.
