Zum Inhalt der Seite

Sailor Moon - Folge 17


Das Fotomodell


Japanischer Titel: Model wa Usagi? Youma camera no nessha 
Amerikanischer Titel: Shutter Bugged 

Usagi bewirbt sich bei einem Fotowettbewerb. Sie findet heraus, dass sie einem groß angelegten Betrug aufgesessen ist.

~

Ein junger Fotograf namens Takahito Shinokawa, der vor kurzem einen großen Landschaftsfoto-Wettbewerb gewonnen hat und noch zur Schule geht ist derzeit das große Gesprächsthema in Usagis Schule. Usagi beschließt, ihn einmal aufzusuchen und ihn um ein Autogramm zu bitten. Als sie, Naru und Ami an Takahitos Schule ankommen werden sie von Rei aufgehalten, die es nicht fassen kann, dass Usagi so aufdringlich sein kann. Sie streiten sich wieder mal und Takahito, der die Beiden trennt, ist dies sehr unangenehm.

Am Abend macht Takahito Bilder von einer Bucht im Sonnenuntergang. Er wird von Neflite entdeckt und Neflite belegt die Kamera des Jungen unbemerkt mit einem Fluch. So kommt es, dass dieser immer besessener davon wird, Fotos zu machen.
Am nächsten Tag liest Usagi die Anzeige in einer Zeitschrift, in der Fotomodelle für Takahito gesucht werden. Usagi möchte sich natürlich gerne dafür bewerben, erntet von ihrer Familie allerdings nur Gelächter und Kopfschütteln. Motoki kann sie wieder aufmuntern während Mamoru erfolglos versucht, Usagi davon zu überzeugen, dass wahre Schönheit nur von innen kommt.

Usagi besteht die erste Runde und wird zu einer Fotosession in einem Hotel eingeladen. Dort führt sich Takahito ziemlich seltsam auf. Usagi trifft auf Fräulein Haruna und Naru, die ebenfalls die erste Runde bestanden haben.
Die ersten Mädchen werden zu Takahito gebeten, doch als er sie fotografiert werden sie in den Fotoapparat gezogen. Luna, die das beobachtet hat, ist ziemlich erschrocken und alarmiert Usagi, doch die hört Luna gar nicht zu. Dadurch sieht Luna sich gezwungen, eine Schleife von Usagis durchlöchertem Badeanzug zu entfernen und sie zum Swimmingpool zu locken. Dort ist der Fotograf gerade dabei, Naru und Fräulein Haruna zu fotografieren. Usagi muss schockiert mit ansehen, wie auch sie verschwinden und stellt sich Takahito in den Weg.

Doch Takahitos Energie hat ihren Höhepunkt erreicht und er greift Usagi an. Sie verwandelt sich in Sailor Moon und kann Takahito aufhalten, doch dessen Fotoapparat verwandelt sich in einen Dämon. Er greift Usagi an und will sie ebenfalls in sich hineinziehen, doch Usagi schafft es knapp, ihm zu entkommen. Ami und Rei treffen ein, werden aber wie Luna und Takahito in den Dämon gezogen. Am Ende gelingt es Usagi aber, den Dämon dazu zu bringen, sich selbst zu fotografieren und besiegt ihn.
Neflite ärgert sich und bekommt Besuch von Zoisite, der nach einer kurzen Diskussion wieder verschwindet.

Usagi hat verständlicherweise erst einmal keine Lust mehr, von irgendwem fotografiert zu werden. Takahito verkündet im Fernsehen, dass ihn jemand davon überzeugt hat, dass es beim Fotografieren nicht auf das Aussehen, sondern auf das Innere ankommt. Bis er das vollständig begriffen hat wird Takahito nicht mehr fotografieren.