„Er soll sein Bein schonen“, erklärte ich.
„Wieso genießen die menschlichen Mitglieder des Rudels Sonderrechte?“ fragte Gaara.
„Tun sie nicht“, sagte ich. „Leg dich zu Jiraya auf den Schlitten, wenn du meinst, dass du es nicht schaffst."
Ich kam völlig verschwitzt von der Berufsschule nach Hause. Die Klimaanlage war ausgefallen, dreißig Grad im Schatten, aber keiner der Lehrer hatte Mitleid mit uns.
Der schwarzhaarige Junge stand mit verschränkten Armen vor dem offenen Fenster. Ab und zu blies ihm ein leichter Wind die langen Vorhänge entgegen.
„Gehst du heute wieder hin?“ Die Stimme klang verzweifelt.