Teil 4
*4/4*
Figuren: Die, Gackt, Fu-ki, Mana, Hizumi, Juka, Kaede, Kaoru, Karyu, Kazuno, Kyo, Miyavi, Shin, Tsukasa, Toshi, Yukikoji (das wirklich einzige Mädchen in der Truppe) und Zero.
................
Nach Stundenplan, hätte Yukikoji auch schon nach Hause gehen können, aber dafür ist sie zu doof dafür, und bekommt es noch nicht mal mit.
Nebenbei der Großen Unterhaltung die sie jetzt führen, da Yukikoji nun in der Truppe aufgenommen wurde überlegen sich alle wie sie die Lehrerin schlagen könnten.
Sie tun das aber so auffällig das sie es bemerkt. Und äußert es.
Yukikoji: Sagt mal Leute, irgendetwas stinkt mir hier aber noch. Kann es sein das ihr alle, wirklich alle noch irgendwie ein großes Problem habt?
Toshi zu Yukikoji: Ähm das geht dich nichts an. Gerade aufgenommen und schon rum Zicken, das geht ja wohl gar nicht.
Yukikoji zu Toshi: Schuldige der Nachfrage!
Karyu zu Yukikoji: Ja wir haben ein großes Problem, das uns eine gewisse Diva auf den Hals gehangen hatte.
Yukikoji zu Karyu: Wer soll das sein?
Zero zu Yukikoji: Na wer wohl, denk mal nach! Wer deiner Meinung sieht wie eine Diva hier aus.
Kyo fügt hinzu: Der jenige spricht nicht gerne mit Fremden!
Yukikoji denkt ganz dolle nach.
Yukikoji: Ich weis es nicht, jeder hatte schon was zu mir gesagt. Aber wer hier nach einer Diva aussieht, kann ich euch auch nicht gerade sagen.
Mana: Ja ich gebe es zu das ich es war, der diesen Gedanken und diesen äußerte. Aber ich finde das ganz schön fies von euch, ehrlich, oder seit ihr auf irgendetwas neidisch. Sagt es lieber gleich, sonst bekommt ihr das ein anderes mal wieder vorgehalten.
Zero zu Mana: Ja wir sind neidisch darauf das dein Laden so erfolgreich ist und unsere nicht.
Mana zu Zero: Aber das liegt sicher nicht an mir, wenn dann liegt es daran, das ihr unfreundlich zu euren Kunden seit, sowie das ihr irgendwelchen Müll verkauft bzw. euer Geld in unwichtige Dinge investiert, was ihr echt nicht bräuchtet.
Fu-ki mischt sich ein und wechselt das Thema ganz unauffällig.
Fu-ki: Sagt mal wollen wir heute überhaupt noch Proben oder nur noch diskutieren?
Yukikoji: Genau, wolltet ihr nicht wissen, was ich so alles drauf habe?
Gackt zu Yukikoji: Du hast gesagt, das du auch Songtext schreibst, lass mich raten, du hast keinen dabei!
Yukikoji zu Gackt: Richtig ich hatte keinen dabei, aber woher sollte ich ahnen das ich solche Leute wie euch kennen lerne?
Gackt zu Yukikoji: Na hast du nicht gewusst, auf was du für eine Schule kommst?
Yukikoji zu Gackt: Nein, ich hatte es erst heute Morgen von meinen Pflegeeltern erfahren.
Kyo zu Yukikoji: Was sollte eigentlich heißen, du hattest keinen Songtext mit dabei?
Yukikoji zu Kyo: Das soll heißen, das als ihr diskutiert hattet ich einen Song geschrieben hatte.
Kazuno sieht das sie den Block auf ihren Beinen liegen hat. Und da er genau ihr steht, erlaubt er sich diesen zu entwenden.
Kazuno zu Yukikoji: Ich darf doch mal so frei sein *entreiß*.
Yukikoji zu Kazuno: He halt er ist noch nicht ganz fertig.
Kazuno schaut ihn sich an und neben bei versucht Yukikoji ihn wieder zubekommen.
Kazuno zu Die: He schau dir das mal an.
Yukikoji zu Kazuno: Ich hab doch gesagt er ist noch nicht ganz fertig.
Die und Kazuno: Na und ist doch egal!
Jetzt geht es Reihe um. Yukikoji hat echt Angst, da alle in diesem Moment wo sie es lesen ein richtiges Pokerface zu Tage legen. Shin setzt sich ans Klavier und denkt sich eine passende Melodie aus, damit er den Takt besser auf dem Schlagzeug spielen kann (Das macht er auch generell so).
Shin: Na wie gefällt euch die Melodie dazu.
Alle: Nein! Das benötigt mehr Pep.
Shin: Und wie soll ich das machen. Jemand einen besseren Vorschlag? Mana vielleicht?
Mana zu Shin: Nein, frag mich nicht immer zu erst.
Yukikoji geht zu Shin ans Klavier.
Yukikoji zu Shin: Darf ich mal kurz?
Shin zu Yukikoji: Denke du kannst kein Instrument spielen.
Yukikoji zu Shin: Stimmt kann ich auch nicht! Aber ich kann die Noten die ich mir gerade im Kopf vorstelle umsetzten, was ich nicht immer kann. Also das müsste sich ungefähr so anhören. Da ich ja den Text noch nicht ganz übersetzt habe.
Yukikoji spielt bis zum Refrain des Liedes und singt den Text.
Yukikoji: Weiter bin ich leider noch nicht gekommen Jungs. Aber da muss auch noch was mit rein, abgesehen von anderen Instrumenten.
Kaede: Wartet ich hab es gleich.
Kaede schmeißt den Synthesizer an.
Kaede zu Yukikoji: bitte Spiel das noch mal ohne zu singen.
Yukikoji schaut blöde aus der Wäsche, da sie so was immer nur einmal kann und sich dann immer wieder verspielt, das ist wie so eine Art Eingebung bei ihr. (Fragt mich bitte nicht warum.) Aber zum Glück gibt es ja unsere Kleinen Helden die sich Melodien einprägen können und diese dann wiedergeben können *gelle*. Shin über nimmt das also noch mal.
(Vermutung Shin steht wirklich auf Yukikoji, das wäre natürlich Wahnsinn. Ist Shin eigentlich im wirklichen leben schon vergeben? * Doofe frage, sicherlich ja, und wenn nicht, würde er sicherlich nichts mit seinen Fans anfangen, obwohl ich mir da wirklich nicht sicher wäre, sind doch auch alle nur Menschen*)
(Da ich selber gerne Lieder schreibe möchte ich hier einen Song veröffentlichen, und falls eine Band dieses lesen sollte, bitte ich darum ~ ich will wieder in eine Band, da meine nicht mehr existiert, außerdem habe ich jemanden versprochen Berühmt zu werden und ihn zu meinen Konzert einzuladen. ~ Deswegen verliere ich auch diesen Glauben nicht daran, obwohl ich bei "Deutschland sucht den Superstar, Popstars,..." hätte mit machen können, aber ich fand es echt gesagt zu doof)
Alle stellen sich auf und nehmen sich ihre Instrumente. Yukikoji ist zur Sängerin erklärt worden und soll entscheiden, da sie sagte das sie noch einen männlichen Part mit ein geplant hatte, doch sie kann sich nicht entscheiden, oder doch. Sie wählte Mana unsere Diva aus, weil ausgerechnet er behauptet, das er nicht singen kann, jeden falls nicht mit anderen Sängern mit halten kann. (Genau ich hätte so gerne Mana mal singen gehört, als ich wusste das Mana eine neue Band hatte, aber das war nur vorgetäuscht. (Ich hoffe, dass er sich irgendwann mal wieder mit Gackt verträgt.) Schließlich war ich am 26.03.05 in München, Rosenheimerstraße(Ost-Bahnhof) große Elser Halle um die Band live zu hören[Malice Mizer fand ich schon so lange toll, bemerkte aber erst seit dem meine Freundin mir die eine Cd zum Geburtstag schenkte, das ich diese schon kannte, seit dem ich mit meinem Ex zusammen war];[Freude auf den 28.05.05 in Berlin, in der Kolambia Halle, auf Dir en Grey ~ und diesmal kommt meine Freundin mit, egal was passiert])
Ich werde den Songtext so lassen wie es sich gehört, alle die besser japanisch können als ich dürfen mir bescheid geben, was ich alles falsch geschrieben habe, damit ich es berichtigen kann. Schließlich, bereite ich mich schon mal auf meine Studiumszeit vor, die sehr anstrengend wird (Japanologie, ich weiß das da viel dazu gehört, und ich gehe nicht nur wegen Manga, Anime, Musik und Sprache hin, ich will alles wissen, da es süchtig macht und bei mir wird es Jahr zu Jahr schlimmer, das kann ich euch bestätigen lassen.).
*Shizuka iru* ~ von Yukikoji ~
Dameronasei
Iannai
Dameronasei
Anata mae ni nanika hanatsumasu
Anata kakimasen to dameronasei
Anata moshi harsu iru nara niosoi
Dakara dameronasei
Dameronasei
Kotoba naze narabe sude ni osugiru aru
Dameronasei
Anata moshi hanatsumasu uara iru
Dameronasei
Anata moshi damerunara iru
Dameronasei
Anata moshi akoyarenashita kikimashita
Kanjimashita nara iru
Anata so sureba nai tetsudau
Dakara dameronasei
Anata moshi dameru nara tanoshii kankotte iru
Dameronasei no tame ne eienno anata no zentai no seikatsu maze narabe moshi kakimasen
Anata no zentai no seikatsu dameronasei
Dameronasei
Dochira domo ii nani okomasu nani okomasu
Dameronasei
Dare mo dameru nai do chira domo ii dameronasei
Dameronasei
Nuze naraba hito anata no mo wakaru
Domo dameronasei
Sore muzukashii nai dameru
Domo dameronasei
So sureba watashitachi isshoni dameru
Naze naraba shinjitsu aru dameru to watashitachi iru to shitte iru
Dameronasei
Watashitachi shizuka iru
Kantan shizuka iru to dermeru.
Nach diesem Lied gehen alle noch einen Trinken in der Karaoke Bar und gehen dann besoffen und mit heiserer Stimme nach Hause. Hoffentlich bekommen sie keinen Ärger, vor allem Yukikoji, da sie noch außerdem eine Frau ist, und sie immer noch höfflich sein muss.
Falls doch jemand eine Übersetzung benötigt dafür, weil man es sonst nicht übersetzen kann, dann gebe ich sie euch gerne.
So das ist erstmal das Ende von "First Day On School" aber seit nicht traurig ich werde Vorsetzungen davon schreiben, aber es kann hallt nicht alles nur an einem Tag passieren, dafür haben wir leider nur 24 Stunden und leider nicht mehr. Und 24 Stunden, so lange dauert auch ein Schultag in Japan nicht.
Arigato to bai bai .
Sayonara matane! Anata no doitsu jin yujin Yukishiro.
