Gandalf is knocking at your door
Text: Eirien
Melodie: “Somebody’s knocking at your door”, ein Lied, das sich anscheinend bei Musiklehrern sehr großer Beliebtheit erfreut. Singt das nächste Mal im Unterricht diesen Text hier.
GANDALF IS KNOCKING AT YOUR DOOR
1.-3.:
Somebody’s knocking at your door,
Somebody’s knocking at your door,
Oh, Frodo, why don’t you answer?
Somebody’s knocking at your door.
1. Knocks like Gandalf (Somebody’s knocking at your door) [je 2x]
2. Can’t you her him? (Somebody’s knocking at your door)
3. Answer Gandalf (Somebody’s knocking at your door)
- Oh, Frodo, why don’t you answer?
Somebody’s knocking at your door!
ÜBERSETZUNG
Jemand klopft an deine Tür, (2x)
Oh, Frodo, warum antwortest du nicht?
Jemand klopft an deine Tür.
1. Es klingt (klopft) wie Gandalf…
2. Kannst du ihn nicht hören?...
3. Antworte Gandalf!...
Oh, Frodo, warum antwortest du nicht?
Jemand klopft an deine Tür!
Für die, die dieses Lied gerne endlos lang singen möchten, sind hier noch mehr Strophen:
4. [He] wants to scare you… (Er möchte dich erschrecken)
5. And the ring, too… (Und den Ring auch) [die beiden kann man ja eigentlich als eine Strophe machen °_°]
6. Let him in now… (Lass ihn jetzt herein)
7. [He’ll] knock your door down… (Er wird dir sonst deine Tür einschlagen)
8. Are you deaf, man?... (Bist du taub, Mann?)
…
…
Ihr könnt gerne beliebig erweitern. Die neue Strophe muss nur 4 Silben haben, auf etwas anderes braucht ihr nicht zu achten (außer dem Sinn XD)
