Peregrin
Text: Eirien
Melodie: Bar-bar Ann von... ach mist... vergessen^^° ihr wisst schon, die Babybel-Werbung. jedenfalls ist das Lied für alle perversen Hobbitliebhaber da draußen, bäh!
PEREGRIN
[Pipipin, Pipi-Pippin...]
A)
Peregrin, please join my men
Peregrin, please join my men
(alle) you got me rockin' and arollin',
rockin' and areelin' Peregrin
Pipipin, Pipi-Pippin...
1.Went to a pub, looking for a hug,
saw Peregrin and I thought I'd take a mug,
oh Peregrin, please join my men
A)
2. Trying to be cool, you look like a fool
knowing you're a Took, yeah I knew it wouldn't do
oh Peregrin, please join my men
Peregrin, please take my hand
Peregrin, please take my hand
(alle) you got me rockin' and arollin',
rockin' and areelin' Peregrin
Pipipin, Pipi-Pippin...
3. Gonna tell Gandalfy 'bout my sweet ring
He says it's dangerous but I have a lotta fun
Oh, Pippin
Woooh, baby, yeah
Oh, Pippin, some fun tonight
We're gonna have some fun tonight
We're gonna have some fun tonight, woooh
Everything's alright
We're gonna have some fun tonight
We're gonna have some fun, some fun tonight
Woo-o-o-oh!
ÜBERSETZUNG
Peregrin, bitte schließ dich meinen Leuten an ...
...das hier ist blöd zu übersetzen...
1) Ich ging in einen Pub, suchte nach einer Umarmung,
sah Peregrin und dachte, dass ich doch lieber
einen Krug nehmen würde...
...
2) Wenn du versuchst, cool zu sein,
siehst du wie ein Idiot aus.
Ich wusste, dass du ein Tuk bist, und ich wusste, dass es nicht gehen würde...
Peregrin, bitte nimm meine Hand...
3) Hab Gandalfy von meinem süßen Ring erzählt
er sagt, er sei gefährlich, aber ich hab viel Spaß
...
oh, Pippin, ein bisschen Spaß heut Nacht...
>oha, es ist doch recht... smutty geworden XD vor allem, wenn man sich, wie ich, vorstellt, dass Frodo das Lied singt!<
