Edit: Also liebe Leute :D
Ich persönlich bin durch mit dem Übersetzen, und hab jetz alles meiner Betaleserin geschickt damit sie nochmal drüber schaut. Bitte habt also etwas Geduld bis die Kappis kommen und freut euch schon auf das was noch kommt :3
Ich freu mich echt das so viele die Story lesen und sie euch gefällt. Danke danke für die ganzen Favos und für die Kommis natürlich auch x3 Das ist echt motivierend gewesen, auch wenn ich die Ausdrucke immer wieder verschlampt hab xD Ach danke einfach für die Geduld und das durchhalten hier :)
Bisher gibt es leider nur die 12 Kapitel die ich übersetzt habe und deswegen werde ich die Story nach veröffentlichen des 12. Kappis für unbestimmte Zeit auf abgebrochen setzen v.v
Ich weiß, ist mies, aber geht leider nicht anders, keine Kappis heißt nichts zum übersetzen, da sind mir wirklich die Hände gebunden D:
Anyway guys love ya :*
lg
FUcard
Heeey~ Hallo Liebe Leute ^^
wie schon in DLS erwähnt, ja ich habe vor was zu übersetzen und das hier isses nun! Ich hab meine Erlaubnis zum Übersetzen, die Autorin war ganz begeistert (ebenso wie ich als ich meine Erlaubnis bekommen hab <3). Insgesammt hat die Geschichte bisher 12 Kapitel ist aber noch nicht zu Ende. Nach dem lesen hatte ich irgendwie das dringende Bedürfnis sie zu übersetzen und den Grell/Sebastian FF bestand hier um eine gute Idee mehr aufzustocken ^^ Das hatte ich sowieso vor und jetzt passiert das eben so. Ich hoffe euch gefällt sie genauso gut wie mir und ihr habt nichts an der Übersetzung auszusetzen. Das ich das Wort (Grim) Reaper nicht übersetzt sondern beibehalten hab, liegt daran das es einfach besser klingt als die ganze Zeit von Sensenmännern zu faseln xD" (ich habs probiert, ich weiß wovon ich rede ^^")
Hier noch Mal der Link zur Orginalstory - Smoke and Crimson
Zur Handlung:
Dreißig Jahre sind vergangen und Sebastian kehrt wieder zurück, eigentlich um da weiterzumachen wo er aufgehört hat. Allerdings zeigt sich seine Familie als aufdringlich fürsorglich und will ihn für ihre Pläne gewinnen. Andererseits ist da noch Grell den er mehr durch Zufall wiederfindet, aber alles nimmt einen anderen Lauf als Gedacht...
Viel Spaß beim lesen!
Jana =)
Danke fürs faven/kommentiern:
Meenah_Peixes
Bran
Stray-Wolf
TheRedSquirrel
abgemeldet
YuMorino
ManaHime
abgemeldet
Akira_kun
Titzian
Riesenraddieb
--Nyx--
Morgenstern
Buntschwinge
Juuka
Fuwa
shadow-haert
Stripperella
silverwolf
-Gwenny-
katzele
pandaru
Felia
abgemeldet
Mey-Yuki
Nekotron
Smoke and Crimson
Erstellt: 05.05.2010
Letzte Änderung: 19.03.2012
Letzte Änderung: 19.03.2012
abgebrochen
Deutsch
28535 Wörter, 12 Kapitel
28535 Wörter, 12 Kapitel
Thema: Black Butler
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 05.05.2010 U: 19.03.2012 |
Kommentare (17 ) 28535 Wörter |
|
Kapitel 1 | E: 05.05.2010 U: 14.11.2010 |
Kommentare (1) 2565 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 | E: 09.05.2010 U: 14.11.2010 |
Kommentare (1) 2484 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 | E: 17.05.2010 U: 14.11.2010 |
Kommentare (1) 2692 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 4 | E: 24.05.2010 U: 14.11.2010 |
Kommentare (2) 2676 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 5 | E: 01.12.2010 U: 08.12.2010 |
Kommentare (2) 2077 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 6 | E: 05.06.2011 U: 05.06.2011 |
Kommentare (2) 2194 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 7 | E: 17.10.2011 U: 17.10.2011 |
Kommentare (2) 1351 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 8 | E: 16.02.2012 U: 16.02.2012 |
Kommentare (2) 3503 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 9 | E: 14.03.2012 U: 14.03.2012 |
Kommentare (1) 2715 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 10 | E: 16.03.2012 U: 16.03.2012 |
Kommentare (2) 2369 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 11 | E: 16.03.2012 U: 16.03.2012 |
Kommentare (0) 1908 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 12 | E: 19.03.2012 U: 19.03.2012 |
Kommentare (1) 1903 Wörter abgeschlossen |
"Yes acctually..." [SaC Cover]
Von: dadgrin Serie: Shōnen-Ai, Fanfics, Black Butler Stil: Bleistift, Computer Grafik
Von: abgemeldet
2012-05-12T21:46:22+00:00
12.05.2012 23:46
wie hat er denn jetzt rausgefunden, dass grell rote haare hat??
Kommentar zu: Kapitel 10
Von: abgemeldet
2012-03-20T16:29:37+00:00
20.03.2012 17:29
nien... wieso hast du die FF abgebrochen?????
neeeeeeeeeiiiin ._,
nein... aber ich mag das kapi trotzdem
neeeeeeeeeiiiin ._,
nein... aber ich mag das kapi trotzdem
Kommentar zu: Kapitel 12
Von: abgemeldet
2012-03-16T21:55:07+00:00
16.03.2012 22:55
grell gefällt mir in diesem kapitel besonders :)
mal nicht dieses chaotische , ich liebe es <3
mal nicht dieses chaotische , ich liebe es <3
Kommentar zu: Kapitel 10
Von: abgemeldet
2012-03-16T21:54:13+00:00
16.03.2012 22:54
yaaaaai <3 ein neues kapitel ♥
ich liebe es :)
eigentlich hasse ich sebbixgrell, aber in dieser fanfic liiiiiebe ich dieses pairing ♥
toll gemacht!
ich liebe es :)
eigentlich hasse ich sebbixgrell, aber in dieser fanfic liiiiiebe ich dieses pairing ♥
toll gemacht!
Kommentar zu: Kapitel 9
Von: abgemeldet
2012-02-17T21:32:15+00:00
17.02.2012 22:32
yaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiii ein neues kapitel *-*
<333 oh wie cool danke danke danke
DANKE.
<333 oh wie cool danke danke danke
DANKE.
Kommentar zu: Kapitel 8
Awwww das iss so niedlich xDDD
Irgendwie gefällt mir die Unterhaltung vom Anfang *~*
Na dann hoffen wir doch mal, dass Sebastian erfolg hat und Grelle findet ne?? ^-^
Ich bin dafür, sollte interessant werden xDD
Ahhh so geil das du endlich weiter geschrieben hast xDD
*kuschels**kiss*
Irgendwie gefällt mir die Unterhaltung vom Anfang *~*
Na dann hoffen wir doch mal, dass Sebastian erfolg hat und Grelle findet ne?? ^-^
Ich bin dafür, sollte interessant werden xDD
Ahhh so geil das du endlich weiter geschrieben hast xDD
*kuschels**kiss*
Kommentar zu: Kapitel 8
Von: abgemeldet
2012-02-01T13:29:15+00:00
01.02.2012 14:29
meeeeeeehr *sabber*
danke für's übersetzen dieser fantastischen FF <333
danke für's übersetzen dieser fantastischen FF <333
Kommentar zu: Kapitel 7
Das Kapitel ist zu kurz *jammer*
xDDDD
Ich bin so neugierig, das ist so fies, ich will wissen wie es weiter geht *lach*
Maw maw maw~
Aber ich mags immernoch, ich komm sogar langsam dahinter was abgeht, sagen wir mal mehr als vorher, so langsam wirds, aber ich fürchte wenn du fertig bist muss ich das alles noch mal am Stück lesen *gg*
Aber sehr schön *_*
xDDDD
Ich bin so neugierig, das ist so fies, ich will wissen wie es weiter geht *lach*
Maw maw maw~
Aber ich mags immernoch, ich komm sogar langsam dahinter was abgeht, sagen wir mal mehr als vorher, so langsam wirds, aber ich fürchte wenn du fertig bist muss ich das alles noch mal am Stück lesen *gg*
Aber sehr schön *_*
Kommentar zu: Kapitel 7
Oh mein Gott, ich bin durch!!!
Und das obwohl ich leiber mal Englisch lernen sollte, als mich hier an Fanfics aufzuhalten, also fühl dich gefälligst geehrt!!
xDDD
So nach einem halben Jahr, seit dme ich das erste Mal sagte, das sich das lesen will, aber es war echt anstrengend Meeeeeeeeeeeeeeensch!!
Aber mal sau geil eh ich liebe den Grell und ich schätz die Übersetzung iss sooo geil, auch wenn ich eben nicht so gut Englisch kann (Da wären wir wieder am Anfang, ich muss lernen xDD))
Aber ich finds einfach so genial,d asist sooooo geil eh!!!
Gehts da noch weuiter??
*laaaach*
Ich bin mal schwer dafür, sooo genial merkste was??
Mir fehlen die Worte *lach*
Guuuuuuuuuuuuuuuut gemacht *^*
Bye bye meow~
Igor~
Und das obwohl ich leiber mal Englisch lernen sollte, als mich hier an Fanfics aufzuhalten, also fühl dich gefälligst geehrt!!
xDDD
So nach einem halben Jahr, seit dme ich das erste Mal sagte, das sich das lesen will, aber es war echt anstrengend Meeeeeeeeeeeeeeensch!!
Aber mal sau geil eh ich liebe den Grell und ich schätz die Übersetzung iss sooo geil, auch wenn ich eben nicht so gut Englisch kann (Da wären wir wieder am Anfang, ich muss lernen xDD))
Aber ich finds einfach so genial,d asist sooooo geil eh!!!
Gehts da noch weuiter??
*laaaach*
Ich bin mal schwer dafür, sooo genial merkste was??
Mir fehlen die Worte *lach*
Guuuuuuuuuuuuuuuut gemacht *^*
Bye bye meow~
Igor~
Kommentar zu: Kapitel 6
*freu freu*
endlich geht es weiter
es ist mal wieder echt klasse geworden
und freue mich schon darauf wenn es weiter geht :3
endlich geht es weiter
es ist mal wieder echt klasse geworden
und freue mich schon darauf wenn es weiter geht :3
Kommentar zu: Kapitel 6