Shōnen-Ai [Diskussionsforum]

Zu den Kategorien

Shōnen-Ai [Begriffsentstehung 1970~1980] (jap. 少年愛, dt. „Jungenliebe“):

ist eine Bezeichnung in westlichen Ländern wie Deutschland oder USA für japanische Anime & Mangas, in denen eine Liebesbeziehung zwischen zwei Jungen thematisiert wird. In Shōnen-Ai Mangas stehen vor allem die Beziehung und die Gefühle der Charaktere im Vordergrund, weniger der sexuelle Aspekt wie bei Yaoi (jap. やおい).

Die Hauptzielgruppe sind keine homosexuelle Konsumenten, eher junge Mädchen und Frauen, auf deren Geschmack die Geschichten zugeschnitten sind. Auch die Mangaka des Genres sind überwiegend weiblich.

In Japan selbst ist der Ausdruck wenig gebräuchlich, er wird eher spezifisch für Liebesgeschichten zwischen sehr jungen Protagonisten verwendet. So wir der Begriff Shōnen-Ai in Japan für Geschichten über homosexuelle Männer in Mangas durch den pseudoenglischen Begriff Boys' Love, abgekürzt BL, (ボーイズラブ, bōizu rabu) ersetzt, um die Assoziation mit Päderastie und Pädophilie zu vermeiden. Eine andere Bezeichnung für das Genre ist June; teilweise wird es auch als Yaoi bezeichnet, weil es keine verbindliche Benutzung der Begriffe gibt.