Das wandelnde Schloss [Diskussionsforum]

Zurück zu den Anime-Reviews
Zurück zu den Manga-Reviews

Howl's Moving Castle - ハウルの動く城 - Howl no Ugoku Shiro

Mangaka: Hayao Miyazaki

Bände: 4 mit 4 Kapiteln

Dt. Verlag: Carlsen

Manga-Erstveröffentlichung: 2004-2005

Vorlage: Howl’s Moving Castle von Diana Wynne Jones 1986

Handlung

Das Mädchen Sophie arbeitet als Hutmacherin im Geschäft ihres verstorbenen Vaters. Bei einem ihrer seltenen Besuche in der Stadt lernt sie zufällig den attraktiven und charismatischen Zauberer Hauro kennen. Sie verliebt sich in ihn und wird daraufhin von einer eifersüchtigen Hexe mit einem Fluch belegt, der sie in eine alte Frau verwandelt. Plötzlich muss Sophie sich im gebrechlichen Körper einer 90- Jährigen zurechtfinden! Unerkannt verlässt sie ihre Heimatstadt und zieht in die Ferne, um Hauro zu suchen und den bösen Fluch rückgängig zu machen.

Schließlich findet sie ihn und arbeitet von nun an als Putzfrau in seinem geheimnisvollen “wandelnden Schloss” – ein gigantisches mechanisches Ungetüm, das sich auf insektenähnlichen Beinen bewegt, aus allen Löchern pfeift und seine Türen in vier verschiedene Welten und Zeiten öffnen kann. Feuer-Teufel Calcifer, der das Haus bewacht, und Hauros kindlicher Assistent Markl werden bald ihre Freunde – nur der selbstverliebte Hauro schenkt ihr kaum Beachtung und genießt das Leben in seiner unbekümmerten Art. Als er jedoch vom König berufen wird, sein Land vor dem drohenden Krieg zu retten, übernimmt er endlich Verantwortung. Doch das alleine reicht nicht: erst Sophies wachsende Liebe zu ihm vermag schließlich den Fluch zu lösen, sie beide zu retten und die Welt vor Zerstörung zu bewahren.

Anime

Regie: Hayao Miyazaki

Drehbuch: Hayao Miyazaki, Diana Wynne Jones

Produktion: Toshio Suzuki

Musik: Joe Hisaishi

Kamera: Atsushi Okui

Schnitt: Takeshi Seyama

Länge: 119 Minuten

Animationsstudio: Ghibli

Der Kinostart des Films war in Japan der 20. November 2004. Er war neun Wochen lang auf Platz 1 der japanischen Kinocharts und anschließend zahlreiche weitere Wochen in den Top Ten.

Anime-Soundtrack

Openings

• The Merry-go-round of Life - Joe Hisaishi
• Sekai no Yakusoku (世界の約束; The Promise of the World) - Chieko Baisho

Endings

• Sekai no Yakusoku - Baisho Chieko, Joe Hisaishi
• The Promise of the World - Baisho Chieko, Joe Hisaishi
• Merry-Go-Round of Life - Baisho Chieko, Joe Hisaishi