Viele Neuerscheinungen in Deutschland
Newsmeldung von animexx
Thread-InfosVeröffentlicht: 28.10.2006, 09:46
|
 |
||||||
| Tokyopop liefert ja diesmal echt früh aus o.o Na ja, da ich mir diese dumme Version von PoT erstml nicht mehr antun werde, hole ich mir nur DeathNote und "Rosen unter Marias Obhut" Ryuk: "Wir Todesgötter haben wenig zu tun, wir schlagen bloß noch die Zeit mit Mittagsschläfchen oder Glücksspiel tot. Wenn man mal den Namen eines Menschen notiert, wird man bloß als Streber verlacht. Da dachte ich, dass es hier bestimmt viel spaßiger wird." Was sagt uns das? Shinigamis haben zu viel Langeweile *lol* |
|||||||
|
||||||
| Darf ich fragen, was Dir an unserer Version nicht gefällt. Da wir uns immer gerne bemühen, uns zu verbessern, wäre Feedback hier hilfreich. |
|
|
||||||
| Ich würde es gut finden, wenn sich Tokyopop auf EINE Sprache einigen würde. In PoT herrscht ein unlogisches System am Mischmasch von Deutsch und Englisch, dass es nur noch (pardon) lächerlich wirkt. Entweder sollte Deutsch verwendet werden - dann aber auch für alle Begriffe und Konsequent, oder Englisch. Aber den Drop zu Stoppball zu machen, Momos "Dunk Smash" zu lassen, bei Inui aber den Smash wieder zum "Schmetterball" zu machen halte ich ehrlich gesagt für sehr unklug. Ich persönlich würde die englische Linie bevorzugen, da eben auch viele Techniken der Charaktere im Original englisch sind, würde es für mich mehr Sinn ergeben - und selbst die jüngeren Leser würde diese Begriffe verstehen, wenn man einfach nur ein kleines Sternchen an den Begriff setzen würde, falls man den unbedingt erklären möchte. Toll würde ich persönlich bei sowas ja eher eine Seite am Ende mit Erklärungen finden (wie bei Peace Maker es ja auch gemacht wurde). Das man die japanischen Begriffe übersetzen muss, verstehe ich irgendwo schon (auch wenns schade ist und in anderen Mangas die ja auch erhalten bleiben). Mir persönlich wäre es lieber jede Technik würde ihren Namen behalten, aber wenn man sich auf eine Übersetzung einigt, dann bigte konsequent beibehalten. (Ebenso finde ich es... unschön, dass bei Kawamura einmal "Burning" stand und beim nächsten Mal wurde "ich brenne" daraus... ich verstehe dieses Gehoppse kein bisschen, tut mir leid!"). Als nächstes finde ich es schade, dass die Suffixe weggelassen worden sind. Das Argument der Massentauglichkeit finde ich angesicht des Erfolges von Bleach MIT den ganzen Suffixen lächerlich. Auch andere Mangas waren SEHR erfolgreich TROTZ der Suffixe. PoT ist sehr lastig, was diese angeht und ich möchte ehrlich gesagt nicht wissen, was aus Atobes "Ore-sama" wird. Wenn ich mir angucke, wie Yanagisawas "dane" geworden ist... nun ja. Ich als Fan von PoT habe mir eigentlich nach der missglückten englischen Version eine sehr gute Deutsche gewünscht, wurde allerdings wirklich bitter enttäuscht. Ryuk: "Wir Todesgötter haben wenig zu tun, wir schlagen bloß noch die Zeit mit Mittagsschläfchen oder Glücksspiel tot. Wenn man mal den Namen eines Menschen notiert, wird man bloß als Streber verlacht. Da dachte ich, dass es hier bestimmt viel spaßiger wird." Was sagt uns das? Shinigamis haben zu viel Langeweile *lol* |
|||||||
| Zuletzt geändert: 28.10.2006 11:41:25 | |||||||
|
||||||
| Danke für die ausfürliche Kritik, Tonaradoss. Ich werde die Punkte noch einmal in unsere nächste Redaktionssitzung einbringen. |
|
 |
||||||
| Ich werde mir auf jeden Fall den neuen Death Note Manga kaufen. Den habe ich schon sehnlichst erwartet!!! Der Anime hat es übrigens auch echt in sich. >.< Habe bisher die ersten vier Folgen gesehen. Von den Light Novles hätte ich ja auch gerne welche, aber das muss ich wohl auf nächsten Monat verschieben. Achte auf Deine Gedanken! Sie sind der Anfang Deiner Taten. |
|||||||
|
 |
||||||
| hmm oo ich werd mir wohl nur death note holen .. was anders lohnt sich ja net wirklich <<~ ~*~__it's ll about money!__~*~ |
|||||||
|
 |
||||||
| Death Note und Bleach stehen auf der Einkaufsliste. Schade das Carlsen noch nicht soweit ist *auf OP 41 warte >__<* There will come a moment when you'll have the chance to do the right thing." I love those moments.....i like to wave at them as they pass by." ___________________________________________________________________ Du willst konstruktive Kritik für deine Bilder und nicht nur *sabber* Kommis? www.mangacarta.de |
|||||||
|
 |
||||||
| wegen kino und boogiepop die woche auf kaffee und kuchen in der mensa verzichten muss XDDD hoffentlich ist es das wert... (auf übersetzung gespannt ist ^^) Brauch Beschäftigung während des scannens. Milch ist gut. Milch ist gesund. Ich beschäftige mich mit Milch... |
|||||||
|
 |
||||||
| ...und somit fehlen mir schon drei TeniPuri Bände... *drop* o_O Echt ma, ich komm mitm Kaufen gar nicht mehr nach x_X Was sollen die Light Novels eigentlich kosten? Wollt mich mal an Gosick versuchen, sieht ja zumindest von den Illus her auf der Fujishobo-Website ganz interessant aus... You're right. I am Killiranshelo. |
|||||||
|
|
||||||
| die light novels kosten pro band 7,50 normaler buchpreis 4 farbseiten und gute 250 seiten... da hab ich schon weniger für den preis bekommen XDD Brauch Beschäftigung während des scannens. Milch ist gut. Milch ist gesund. Ich beschäftige mich mit Milch... |
|||||||
|
 |
||||||
| Wahnsinn!!! Diesmal sind es aber wirklich mehr o__O Also Pastel 10 und Gib mir Liebe 4 hole ich mir auf jedenfall *__* Wollt ihr mal wissen, wie unsere Lieblingspärchen Bulma und Vegeta zusammen gekommen sind? Wollt ihr mal ein Dojinshi in ganz andere Stil lesen? Ö.Ö Dann seit ihr hier genau richtig :3 http://animexx.4players.de/doujinshi.php/thema/63/output/14402/ |
|||||||
|
 |
||||||
| dann muss ich mir heimlih death note kaufen und wahrscheinlich noch gosick :3 [dekorierglitzerdings] We could all learn from Crayons,they all have different colors,but all live in the same box~ [glitzerdekorierdings] aww,crayons are my Role Model! xD |
|||||||
|
 |
||||||
| Ohhhhhhhhhh tolll Wiedersehen mit Shao^^ *kknnuufff* Aber leider hab ich Shao die Mondfee noch nicht alle Mangas^^ Naja das wird dann schon^^ *kknnuddeell* |
|||||||
|
 |
||||||
| Gott o________O' das gibt's ja mal gar nicht ja +sabber+ *~* Die Mangas von Planet Manga habe ich schon..also zumindest die, die ich brauche xD das wären: - Galism - Band 3 - Hot Gimmick - Band 5 - June The Little Queen - Band 7 Aber bei Tokyopop sieht es anders aus o__O' Die habe ich nocht nicht +die aber auch noch nicht mal gesehen hat im Laden+ - Gib mir Liebe! - Band 4 - Shinshi Doumei Cross - Band 4 - Wiedersehen mit Shao - Band 2 |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich werde mir auf jeden Fall Shinshi Doumei Cross 4 holen *.* Ist doch gut, dass sie schon so früh ausliefern ^^ Lieber zu Früh als zu Spät oder? ^^ *smile* NIEMAND HAT MICH GEFRAGT OB ICH LEBEN WILL!!! ALSO HAT MIR AUCH NIEMAND ZU SAGEN WIE ICH LEBEN SOLL!!! KINGDOM HEARTS-4-EVEEE~EEER *////*v |
|||||||
|
 |
||||||
| Skizzen der Liebe hab ich mir heute geholt und mehr wirds glaub auch net... ô__o' *sich den Lightnovel zu "Rosen unter Marias Obhut" nicht antun wird obwohl Maria-sama ga miteru mag* >>" die dt. Mangaversion reicht mir xD"" da is die Übersetzung mies genug Kaori the magical boy: http://animexx.4players.de/doujinshi.php/zeichner/119798/output/18378/ Würd mich freuen wenn ihr mal reinschaut ^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Juhuu, endlich Azumanga Daioh Band 3 ** (Bin wohl der Einzige der sich darüber freut Oo") Anstonsten noch den Maria-sama ga Miteru Novel, sonst siehts wieder recht wenig aus. |
|||||||
|
 |
||||||
| Shinshi Doumei Cross 4 ist für mich dabei und wenn ich endlich meinen neuen PC zusammengespart habe dann werde ich mir Death Note holen ^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Irgendwie... nich wirklich was interessantes... o_O When I was darkness out of town, trembling lips Hey I´m like a dancing lady and I cry The closer we come the more our kisses diminish. Just a bunch of empty promises, hey, hey. |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hab mich auch voll über Azumanga Daioh gefreut. XD Und Bleach, Death Note, den "Maria-Novel", honey&clover und Shinshi Domei Cross. Komischerweise interessiert mich von Planet Manga ausser Hellsing, was ja erst im Dezember wieder erscheinen soll, gar nichts mehr. Woran das wohl liegt? "The rain drags black sun down, but the rain dried by white moon." |
|||||||
|
|
||||||
| Hehe XD Entweder liegt es daran, dass dich keins ausser Hellsing dich interessiert oder du findest die Mangas zu teuer o__O Also ich kaufe mir gerne was von Planet Manga, weil die auch sehr empfehlenswert sind ^-^ Wie zum Beispiel Pastel, Parallel, Cicatre the Sirius, Dark Crimson, Full Metal Panic! und Eidron Shadow ^-^ Das wäre meine Empfehlung aus Planet Manga ;) Und ich werde mich noch andere Serie aus dieser Verlag kaufen ^-^ Wollt ihr mal wissen, wie unsere Lieblingspärchen Bulma und Vegeta zusammen gekommen sind? Wollt ihr mal ein Dojinshi in ganz andere Stil lesen? Ö.Ö Dann seit ihr hier genau richtig :3 http://animexx.4players.de/doujinshi.php/thema/63/output/14402/ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hol mir nur "Death Note" und "Skizzen der Liebe". Die "Georgie"-Box sieht zu verführerisch aus ^^ Wenn ich nur Geld hätte >> 鏡は光を反射する。 http://www.sajinas-welt.de.vu ...my webblog »I'm not the one you want, babe, I'm not the one you need.« |
|||||||
|
 |
||||||
| Das heist kaufen :p Bleach, Death Note(schon im besitz, in der schulpause gekauft :p), Grenadir und sicherlich noch bisschen EMA zeugs, byebye Geld und das Cosplay muss wieder warten XD Mit freundlichen Grüßen Roland "RoFu" Fuchs Animeportal Mittelhessen |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hol mir Prince of Tennis 8 + Skizzen der Liebe .. x3 |
|||||||