Thread: Weiss Kreuz Roman?

hallo Knuckles ^_^

> der lag der OVA bei... schreib mir ne ens und ich schick dir eine (leicht seltsame XD) deutsche Übersetzung.

danke, für die übersetzung. ***dich knuddel*** werde mich heute abend gleich mal ans ausdrucken und lesen machen. mich schon drauf freu.

mata ne
didichan

---
www.basaco.de
---
piep, piep, piep, hab euch alle lieb. ^___^

	Von:	Asaliah	25.05.2005 16:32 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

> der lag der OVA bei... schreib mir ne ens und ich schick dir eine (leicht seltsame XD) deutsche Übersetzung.

Der OVA? *nachschau* Nein, bei mir nicht .___.

Das Genie beherrscht das Chaos! ^-^V

	Von:	abgemeldet	25.05.2005 19:15 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

> der lag der OVA bei... schreib mir ne ens und ich schick dir eine (leicht seltsame XD) deutsche Übersetzung.

Kannst du mir auch eine Übersetzung schicken? *ganzliebguck*

Anmelden! http://burriedcorpse.bu.funpic.de/
Für alle Maxwell X Integral -fans!
http://animexx.4players.de/community.php/maxwellXintegra/
Und schaut euch doch auch bitte meine Bilder und meine Fanfic an, danke^^

	Von:	Knuckles	25.05.2005 23:47 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

mach ich ^^

I wanna do a million things
and some of them tonight
(Beatsteaks - 2 O'Clock)

	Von:	abgemeldet	26.05.2005 12:20 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

> mach ich ^^

Danke^^

	Von:	abgemeldet	26.05.2005 15:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

O.O
Oh, schickst du sie mir bitte auch *-*
*ganz lieb bettel*

	Von:	Hyde	26.05.2005 15:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

mir bitte auch??
*ganz lieb frag*
war bei mir net bei ._.

Ore no honto namae wa... Ran.

Ain´t afraid to die...

	Von:	Schuldig	26.05.2005 17:19 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

krieg ich auch eine???
*lieb guck*

Schuldig ist die Welt ^^

	Von:	Miuu	26.05.2005 18:37 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

*G* Knuckles, was hast du in die Welt gesetzt XD

@all: Ich hab die Übersetzung auch ^^'' Falls wer mag, schreibt mir einfach 'ne ENS mit Mail-Addy.

Ah! Oto-san no kuruma ga!
Ah! Oto-san no kuruma ki ga >.<

	Von:	abgemeldet	26.05.2005 21:30 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

wow, echt interessant

	Von:	abgemeldet	31.05.2005 08:58 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

> wow, echt interessant

war doch klar wie klossbrühe. wer so was in die weite, weiß kreuz besessene, otaku-welt setzt, muss mit so einer reaktion wohl rechnen. ^_~

mata ne
didichan

---
www.basaco.de
---
piep, piep, piep, hab euch alle lieb. ^___^

	Von:	Panda-chan	31.05.2005 23:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

Ähmn...ne Leute. Falscher Dampfer.

Ja, es gibt einen Weißkreuz Roman und zwar einen Fortsetzungsroman namens "Forever White". Der erschien in irgendeinem Magazin (ich weiß jetzt leider nicht in welchem) und ist im Netz nur bis zum 9.Kapitel zu haben. Aber ehrlich gesagt nicht so großarrtig lesenswert. An die japansischen Teile kommt man gar nicht mehr dran, weil eben nur in einer Zeitschrift erschienen.

Der OVA lag gar nichts bei, sondern dem Animedia Special Artbook "Verbrechen und Strafe". darin ist nämlich die _Novelle_ "Ranjatai" abgedruckt.

Fazit: Es gibt einen Roman _und_ eine Novelle.
Fühlt euch erleuchtet!
So said the Panda!

I lay me down tonight,
much further down
watch stars go out tonight
on sinking ground
(AFI: Girl´s not grey)

	Von:	abgemeldet	01.06.2005 10:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

> Der OVA lag gar nichts bei, sondern dem Animedia Special Artbook "Verbrechen und Strafe". darin ist nämlich die _Novelle_ "Ranjatai" abgedruckt.

stimmt. meiner ova lag auch nix bei. und in dem artbook muss ich doch glatt mal nachgucken. das teil hab ich nämlich auch.

mata ne
didichan

---
www.basaco.de
---
piep, piep, piep, hab euch alle lieb. ^___^

Zuletzt geändert: 06.06.2005 11:56:30

	Von:	abgemeldet	06.06.2005 11:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

> > Der OVA lag gar nichts bei, sondern dem Animedia Special Artbook "Verbrechen und Strafe". darin ist nämlich die _Novelle_ "Ranjatai" abgedruckt.
>
> stimmt. meiner ova lag auch nix bei. und in dem artbook muss ich doch glatt mal nachgucken. das teil hab ich nämlich auch.

hast recht, die novelle ist im hintern teil des artbooks abgedruckt.

mata ne
didichan

---
www.basaco.de
---
piep, piep, piep, hab euch alle lieb. ^___^

	Von:	Miuu	05.06.2005 00:06 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

Panda-sama XD
*angst vor dia hab*

Aber nya, OK... stimmt, für'n Roman is' das Teil ein wenig... kurz *g*

Und auch, wenn der wirkliche Roman nicht lesenswert is.. hast du ihn denn? Also bis zum 9. Kapitel? Also übersetzt? Weil.. ich hätt ihn gern ^^'

Who's that I.D.?
Who am I?

	Von:	Ixtli	05.06.2005 00:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

> Der OVA lag gar nichts bei, sondern dem Animedia Special Artbook "Verbrechen und Strafe". darin ist nämlich die _Novelle_ "Ranjatai" abgedruckt.

Tatsächlich. Da hat man das Teil im Regal stehen und keine Ahnung, was alles drin ist... o__O

Dann schließe ich mich auch gleich der Frage an, ob es davon irgendwo eine (gute ;D) Übersetzung gibt?

Smile, it makes people wonder what you are thinking.

	Von:	Miuu	05.06.2005 00:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

Also *in artbook schau* (aha, DA steht aber NOVEL >D) die Übersetzung, die hier gerad rumgeht, ist ja die von dem "Ranjatai" aus dem Verbrechen & Strafe Artbook.

Who's that I.D.?
Who am I?

	Von:	Knuckles	05.06.2005 03:18 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

> Der OVA lag gar nichts bei, sondern dem Animedia Special Artbook "Verbrechen und Strafe". darin ist nämlich die _Novelle_ "Ranjatai" abgedruckt.

ha ich war mir doch nicht mehr sicher XD - bei irgendwem steht genau das auch in der ENS (in der ich es geschickt hatte) - das ich nicht sicher bin, ob es der ova oder in dem artbook is *nur mal erwähn* *gg*

I wanna do a million things
and some of them tonight
(Beatsteaks - 2 O'Clock)

	Von:	Panda-chan	05.06.2005 23:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

@Catkin: Es gibt von beidem eine engliche Übersetzung. Ich habe beide, also wenn du mir deine Addy gibst, schick dir das gerade rüber..
*no Prob*

I lay me down tonight,
much further down
watch stars go out tonight
on sinking ground
(AFI: Girl´s not grey)

	Von:	abgemeldet	06.06.2005 08:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

> @Catkin: Es gibt von beidem eine engliche Übersetzung. Ich habe beide, also wenn du mir deine Addy gibst, schick dir das gerade rüber..
> *no Prob*

ui...auch die übersetzungen vom novel und novelle haben möcht. schickst du mir die auch. büddöööööö. ***ganz lieb guck***
schreib mir einfach ne ens oder ne mail an didik77@aol.com mit dem betreff übersetzung wk novelle/novel.

mata ne
didichan

---
www.basaco.de
---
piep, piep, piep, hab euch alle lieb. ^___^

	Von:	Ixtli	06.06.2005 09:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

@ Panda-chan
Das wäre genial! Vielen Dank. ^^
Meine Adresse ist tokyo_flower@hotmail.com

Smile, it makes people wonder what you are thinking.

	Von:	Panda-chan	06.06.2005 23:25 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

Eeuer Wunsch ist mir Befehl...*grins*

I lay me down tonight,
much further down
watch stars go out tonight
on sinking ground
(AFI: Girl´s not grey)

	Von:	abgemeldet	07.06.2005 09:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

hi panda-chan

> Eeuer Wunsch ist mir Befehl...*grins*

danke für die wk übersetzungen. ***dichdurchknuddel***

mata ne
didichan

---
www.basaco.de
---
piep, piep, piep, hab euch alle lieb. ^___^

Zuletzt geändert: 07.06.2005 16:26:29

	Von:	Ixtli	06.06.2005 23:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

Die Texte sind angekommen. So, der Abend ist gerettet. *g*

Noch einmal vielen Dank, Panda-chan! ^^

Smile, it makes people wonder what you are thinking.

	Von:	duesterkitsch	07.09.2005 18:25 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

*kreisch und austicker bekomm*
O__O
*hyperventilier*
Könnte mir bitte auch einer die Übersetzung schicken?Pleeeeeeease ;o; *anfleh und auf knien rutsch*

	Von:	Loveful	07.09.2005 22:22 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

gibtes noch wen der mir auch die übersetzung schicken aknn ? *lieb schaut?

Never forgive the black one
Schuldigs Frau

	Von:	Panda-chan	15.02.2006 10:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Weiss Kreuz Roman? [Antworten]

Ufta, sorry, hab eure Posts nicht gesehen. Falls noch mehr danach suchen sollt4en, poste ich jetzt einfach den Link und bete, dass er noch funzt:
Der Roman: http://www.kekkai.org/wkcorner/manga/fw.html
Die Novelle: http://www.kekkai.org/wkcorner/manga/ranjatai.html

I lay me down tonight,
much further down
watch stars go out tonight
on sinking ground
(AFI: Girl´s not grey)

Zurück