Thread: Suche deutsches Another Note
|
Eröffnet am: 06.03.2012 14:15 Letzte Reaktion: 08.01.2015 15:38 Beiträge: 12 Status: Offen |
Unterforen: - Death Note |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| RK9OO | Suche deutsches Another Note | 06.03.2012, 14:15 | |||
| Morrogh | Suche deutsches Another Note | 07.03.2012, 20:27 | |||
| RK9OO | Suche deutsches Another Note | 08.03.2012, 12:03 | |||
| RK9OO | Suche deutsches Another Note | 20.03.2012, 11:47 | |||
| NickyTheStrange | Suche deutsches Another Note | 17.01.2014, 11:47 | |||
| RK9OO | Suche deutsches Another Note | 28.01.2014, 23:48 | |||
| Waffelherz | Suche deutsches Another Note | 31.01.2014, 18:34 | |||
| RK9OO | Suche deutsches Another Note | 01.02.2014, 21:08 | |||
| Waffelherz | Suche deutsches Another Note | 03.02.2014, 16:10 | |||
| RK9OO | Suche deutsches Another Note | 03.02.2014, 17:31 | |||
| Franke-san | Suche deutsches Another Note | 06.01.2015, 19:27 | |||
| the_Law_lies | Suche deutsches Another Note | 08.01.2015, 15:38 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| Heyho... Da ich (leider) nur das englische Another Note ergattern konnte (und mein englisch zum Bücherlesen nicht unbedingt ausreicht) und ich die deutsche Ausgabe auf Ebay nicht finde -jedenfalls nicht mit angemessenem Preis (40€ ist mir dann doch zu viel...)- versuch ich's jetzt einfach mal hier. Fall's es jemand besitzt und vllt nicht mehr braucht, kann mich ja per ENS anschreiben. Zur Not biete ich auch mein englisches an; ist neu gekauft, kaum benutzt *nur die ersten beiden Kaps 'gelesen' hat* *Erdbeermarmelade da lass* "Was auf dem Spiel steht, wissen wir erst, wenn wir erkennen, dass es auf dem Spiel steht." |
|||||||
|
 |
||||||
| Hi, ich hatte wegen dem Buch mal nachgefragt, weil ich das selber auch noch suche, und hab folgende Nachricht dazu bekommen: "Der von Ihnen bestellte Titel "Death Note, Another Note " ist momentan leider nicht lieferbar und wurde durch den Verlag für eine Neuauflage angekündigt. Der Termin für den Nachdruck wurde jedoch bislang noch nicht festgelegt." So wie es aussieht ist angeblich ein Nachdruck von der deutschen Version geplant, aber wann steht in den Sternen. Ich hoffe einfach mal, dass der iwann kommt, weil für 40€+ ist es mir auch zu teuer. Hoffe ich konnte dir damit iwie helfen. Ansonsten wünsch ich dir noch viel Erfolg, dass du es angemessen verkauft bekommst. MfG Mo |
|||||||
|
 |
||||||
| Uh, dankeschön für die schnelle Antwort Ein Nachdruck also? Nja, dann hoff ich einfach auch mal, dass man da irgendwann was von hört. "Was auf dem Spiel steht, wissen wir erst, wenn wir erkennen, dass es auf dem Spiel steht." |
|||||||
| Zuletzt geändert: 20.03.2012 11:47:23 | |||||||
|
 |
||||||
| EDIT: Hat sich erledigt, ich hab's bekommen! *freufreu* *.* Nochmal ein großes DANKE an Sky-, dass sie es mir geschickt hat ♥♥ *chu* "Was auf dem Spiel steht, wissen wir erst, wenn wir erkennen, dass es auf dem Spiel steht." |
|||||||
| Zuletzt geändert: 20.03.2012 11:48:07 | |||||||
|
 |
||||||
| http://www.weltbild.de/3/15476331-1/buch/death-note-another-note.html Hier steht ab "2.Quartal 2014". ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ Shit happens. Mal bist du die Taube, mal bist du das Denkmal. Mein Zirkel: » ◕♥◕ RPGs - Die beste Versuchung, seit es Mexx gibt ◕♥◕ « |
|||||||
|
 |
||||||
| Das macht mich jetzt doch neugierig. Ist das dann wirklich ein Nachdruck (sprich, dass es besser übersetzt wurde), oder nur eine Aufstockung, weil es ja nicht mehr als Neuauflage lieferbar war? Mit einer besseren Übersetzung, wäre es nochmal einen Kauf wert. Gleiches würde für "L change the WorLd" gelten - das hat einige Stellen, die echt schlecht sind. »Wings symbolize freedom for those who have none, they don't symbolize monsters.« |
|||||||
|
||||||
| Ich denke, dass es sich dabei um einen Nachdruck handeln wird, weil die Serie ja abgeschlossen ist :( |
|
 |
||||||
| Nachdruck / Neuauflage wäre ja sogar ganz gut, zumindest in Hinsicht auf die Übersetzung. :'D »Wings symbolize freedom for those who have none, they don't symbolize monsters.« |
|||||||
|
 |
||||||
| War die Übersetzung denn so schlecht gewesen? Das weiß ich jetzt nicht :) I dreamt that you were a dog. And the dog was my husband. Anyway, it was the worst dream ever. |
|||||||
|
|
||||||
| Nein, ganz so schlecht ist die Übersetzung nicht; zumindest nicht im Vergleich zu "L change the WorLd". Aber perfekt ist es auch nicht. »Wings symbolize freedom for those who have none, they don't symbolize monsters.« |
|||||||
|
||||||
| Ich hab noch 2, die ich verkaufe. Aber bei Amazon werden die schon mit 280€ gehandelt ^^ Also für 40€ geb ich sie nicht her :P |
|
 |
||||||
| Laut buecher.de soll voraussichtlich am 9. Februar der Nachdruck erscheinen! Ob der Termin nun eingehalten wird, oder ob es sich doch noch 'mal verzögert, who knows... Habe es mir vorsichtshalber aber auch schon 'mal vorbestellt! ;-) Aber 280 € (für gebraucht?!) - holla, die Waldfee... :-) ~ Ihr seid doch nur neidisch, weil die Sterne nur zu mir sprechen... ~ |
|||||||