Thread: Passen die Stimmen der Synchronsprecher überhaupt zu den Animefiguren aus One Piece?
|
Eröffnet am: 17.06.2005 17:43 Letzte Reaktion: 11.03.2006 21:11 Beiträge: 86 Status: Offen |
Unterforen: - Umfragen - One Piece |
|
|
 |
||||||
| Hm,der sänger des 2.deutschen Intros(was im jap. der 3.ist)klingt wie der synchronsprecher von chopper. Ach,ja noch was:ich weiss nicht,ob das schon erwähnt wurde aber in Japan ist der synchro von sanji auch der von wimper ,und lysop der von Karuh...oder wars umgekehrt?!Naja.Ist das auch in deutsch so? die schule ist wie eine oase, nur kamele finden dorthin~kito |
|||||||
|
 |
||||||
| Ruffy´s Stimme ist perfekt. Da kann man nicht meckern. Stimmlage passt super zu den Charakterzügen des Strohhutjungen. Im allgemeinen bin ich eigentlich vollkommen zufrieden mit der Synchronisation. Die Sprecher wurden wirklich sorgfältig ausgewählt. Wobei Abiz´s Stimme fand ich schon ein wenig zu schrill. Die hat mir nicht so wirklich gefallen >.< http://animexx.4players.de/community.php/danielfc/ <-- schaut mal vorbei http://webchat.animexx.de/onlineclub-rpg.phtml?modus=beschreibung&rpg=72637 <-- RPG für Fans von deutschen SYNCHRONSPRECHERN!! Schaut mal vorbei ;-) http://videl.feuerpokemon.de <-- Mein RUFFY-SHRINE. Jetzt mit neuem Layout!! |
|||||||
|
||||||
| hmm...endlosdiskussion. :> wenn man sich mit synchros auskennt, kann man die jap. mit der deutschen nicht vergleichen. es ist wie nen appel und ne birn. ;) die jap. synchronstudios sind verdammt professionell, man merkt es an den stimmen einfach. die hams halt drauf. in deutschland wird da net so wert gelegt, man hört es oft. aber dennoch ist die deutsche op synchro einer der besten deutschen synchros. |
|
 |
||||||
| >die jap. synchronstudios sind verdammt professionell, man merkt es an den stimmen einfach. die hams halt drauf. ja also ich finde die japanischen stimmen besser... sowieso die von Ruffy (mir jetzt egal ist obs ne frau istXD) und die von lysop sanji und Zoro sind mir relativ gleichwertig vorgekommen, obwohl die im japanischen ernster klingen..... im deutschen musste ich mehr lachenXDD und chopper.... nya also im japansichen klingt er kawaii aber ich hab ihn zum beispiel noch nicht gehört wenn er groß´ist, dennn ich glaub da gibt probleme mit der piepsigen stimme... what if god was one of us?if god had a name what would it be and would you call it to his face? what would you ask if you had just one question?if god had a face what would it look like and what you want to see? nobody call'in on the phone... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 01.09.2005 13:51:30 | |||||||
|
||||||
| Kenn leider die Orginal synchro nich, aba ich find bis auf die Stimme von Chopper (der hätt echt ne andere kriegen können und nich diese Mauzi-stimme >_>) sind alle recht passend^^ hmm Robin soll ja ne ziemliche Oma-stimme in der Orignal Synchro haben, hab ich gehört..dann ist sie ja mit der Stimme ganz gut bedient^^ Techno rulz xD; |
|
 |
||||||
| > Wie findet ihr die Synchronstimmen von Ruffy und co.? > Und passen die überhaupt zu den einzelnen Charakteren? Hab mir jetzt mal ne One Piece Box von Folge 1-140 auf japanisch mit englischen untertiteln mal bestellt und bin auf die Stimmen gespannt *___* Ruffys, Zorros, Namis und Sanjis Stimme kenne ich ja schon, da ich die Lieder von denen gehört habe. Bei Zorros Stimme hab ich nen schrecken bekommen, als ich ihn gesungen gehört habe. Da dachte ich ein Opa würde singen XDDD Sanjis ist total geilo, Namis gewöhnungsbedürftig und Ruffys ist süß XDD I’m so confused when I’m holding your hand I don’t know what it means I always thought you’re just a good friend I can’t believe what I see |
|||||||
|
 |
||||||
| In welchem japanischen One Piece Opening/Ending singt denn "Zorro"? |
|||||||
|
|
||||||
| > In welchem japanischen One Piece Opening/Ending singt denn "Zorro"? ähm in 'we are(strawhat version)' aber ich bfinds arschegeil wenn Ruffy(Mayumi Tanaka) singtXDD die stimme ist genial what if god was one of us?if god had a name what would it be and would you call it to his face? what would you ask if you had just one question?if god had a face what would it look like and what you want to see? nobody call'in on the phone... |
|||||||
|
|
||||||
| Und auf welcher Seite kann man "we are" runterladen? Please help! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 03.09.2005 13:17:46 | |||||||
|
|
||||||
| > Und auf welcher Seite kann man "we are" runterladen? > Please help! kein problem^^ hier der link: http://arlongpark.com/?page=mp3 what if god was one of us?if god had a name what would it be and would you call it to his face? what would you ask if you had just one question?if god had a face what would it look like and what you want to see? nobody call'in on the phone... |
|||||||
|
|
||||||
| > > Und auf welcher Seite kann man "we are" runterladen? > > Please help! > > kein problem^^ > hier der link: http://arlongpark.com/?page=mp3 Danke für deine Hilfe!^^ |
|||||||
|
|
||||||
| also die 'we are' straw hat version ist schon ok, aber ich finde Chopper past in den 'chor' nicht rein, die stime ist viiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeel zu hoch!! what if god was one of us?if god had a name what would it be and would you call it to his face? what would you ask if you had just one question?if god had a face what would it look like and what you want to see? nobody call'in on the phone... |
|||||||
|
 |
||||||
| Also ich finde jeder aus OP hat seine passende Syncrosprecherstimme gefunden...Vor allen aber die von Nico Robin die ist so Geil/Sexy xDDDD Meister des Mecha-Designs:Shôji Kawamori "Ein Schwert allein,hat keine Macht. Erst der Mensch erweckt es zum Leben" -Tiger and Dragon |
|||||||
|
 |
||||||
| also die deutschen synchros passen finde ich einfach nciht!!! warum und so weiter, das habe ich in diversen anderen threads schon erklärt, also akzeptiert es einfach...is meine nicht zu ändernde meinung *g* in welchem lied zorro singt?? jep, wie kaito_caro schon sagte in der strawhat version ABER nicht nur da, wenn du zorro in seiner vollen stimm pracht hören willst, dann kann ich dir nur "spirit of zoro" empfehlen *schmacht* das lied is nur vom zoro seiyuu gesungen und voll geil^^ besonders der refrain... und choppers synchro is doch auch voll geil!!! da kann ich nur "rumbleball", also das chopper theme empfehlen... voll knuffig =^.^= lalala, das wars Es ist nicht wenig Zeit, die wir zur Verfügung haben, sondern viel Zeit, die wir nicht nutzen!!! Deswegen nutzt sie, nutzt sie gut, ein praktischer Ratgeber: http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=157847 |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich finde auch, dass die deutsche Synchro nicht sonderlich passt, aber sie ist besser als bei manch anderen deutschen Animeserien (find). Am meisten stört mich Choppers stimme (wird im Originalen von einer Frau gesprochen, genau wie Luffy XD echt lustig). Er klingt einfach zu alt. Nur Namis und Robins Stimmen gefallen mir.^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| also ich find die synchro von one piece haben die spitzenmäßig hinbekommen die synchronsprecher passen super zu den charas und meiner meinung nach sollten es gar keine anderen sein ^^ *one piece-fähnchen schwenk* und hubertus von lerchenfeld is der besteee!!! °w° edo hat gesprochen XD Der gefallene Engel, der aus dem Himmel vertrieben wurde, hatte keine andere Wahl als ein Dämon zu werden |
|||||||
| Zuletzt geändert: 06.09.2005 09:04:08 | |||||||
|
|
||||||
| Ja,Hubertus von Lerchenfeld ist supi!^^ |
|||||||
|
|
||||||
| Okay. Hab mir jetzt mal die Folge öhm... *überleg* glaub 239 angesehen *sich aba nich sicher ist* und mir mal alle stimmen angehört (außer die von Robin und Zoro, die waren nicht dabei T_T) Nya, also Luffys Stimme ist sowas von knuffig, total super ^^b Namis Stimme geht so. Find ich aber in deutsch einen gaaaaaaanz kleinen tucken besser. Ussop hatte ja ne geile Stimme *lach* die war irgendwie... viel zu gut für ihn XDDD Nya, finde aber bei Ussop die deutsche passender ^^" Sanjis Stimme war aber nen tucken zu tief irgenwie... in seinem Image Song fand ich die n' bisschen besser. Und Chopper war ja sooooo knuffig >___< Diese hohe piepsige stimme hat es mir echt angetan XDDD Nya... I’m so confused when I’m holding your hand I don’t know what it means I always thought you’re just a good friend I can’t believe what I see |
|||||||
|
||||||
| imho nein. hören sich einfach schlecht an, ohne richtige emotionen. wenn ich chopper höre, bekomme ich kopfschmerzen. original oder nicht. :> |
|
 |
||||||
| ich kann dazu nur eins sagen! Die deutschen Syncrons sind einfach beschissen! Tschuldigung, isso! Ruffy betont viele sätze einfach zu falsch. und sein lachen ist oft viel zu gestellt. das kommt im jap. viel besser rüber zumal die geräuche der orignal sprecherin einfach 'echter' wirken! da klingt es toll, wenn ruffy mal enrst wird oder wütend! im deutschen klingt das zu künstlich. Zoro.... eine katastrophe! ich weiß nicht was mit brammer in dieser serie los ist! aber wer all seine filme kennt wo er mitredet, weiß einfach, das er sich in One piece so derbe verstellt, das er wie holz klingt! Guckt euch vertical limit, Blair witch projekt oder die vier federn an! das sind welten an unterscheiden! Im jap klingt er genial. Diese tiefe stimme passt wesentlich besser zu ihm, da sie im orignalen einfach mehr kraft und stärke ausdrückt. wenn er sich mal aufregt dann auch richtig. er lisbelt leicht im orignalen, aber das lässt ihn sympatischer klingen. Vor allem sein 'gestöhne' klingt dort viel besser! Nami singt wirklich ziemlich hoch und verzogen im jap. aber dafür redet sie viel besser, klingt erwachsener udn ernst zunehmender! ich mag sie auch gerade deswegen im jap. sogar mehr! Im deutschen ist sie einfach ZU Hysterisch. das ist nervig und lässt sie dämlich wirken. Sanji.... mindestens 5 stufen schlimmer als Zoro! Schrecklich! Hubertus ist ein geniaer syncronsprecher, das muss man ihm lassen, aber zu sanji passt er nicht! nicht so! Es klingt gut, wenn er normal redet, aber seine ausraster, klingen so nervtötend und furchtbar, das es mich regelrecht aufregt ihn so zu hören. Oder bei den folgen mit jeff, wenn er versucht hat ihn zu beleidigen... also ich würde ihn auch nicht ernstnehmen! Hubertus spricht seien anderen rollen in spielfilmen genial, dagegen sag ich nichts. Im japnischen, klingt sanji wesentlich tiefer, männlicher und erwachener und seine ausflipperreien bringen mich zum lachen, so wie es wascheinlich eher beabsichtigt ist. er hat ne sexy stimme im orginalen, was zu diesem Chara einfach gehören muss! Usopp ist eigentlich der einzigste, den ich im deutschen wirklich akzeptiere! ich liebe seine stimme bei Fry in Futurerama, vieleicht liegt es auch daran. Klar ist er kein wirklicher vergleich, weil sie sich zu weit unterscheiden. Der japnische Syncronsprecher betont aber einfach besser. aber wie gesagt. im deutschen hab ich auch nichts dagegen. CHopper.... hallo? der elch ist im alter eines kindes. udn ich kann mir nicht vorstellen das er nur, weil er n elch, was übrigends auch totaler schwachsinn ist(was mich ziemlich ärgert), weil chopper n rentier ist , ne tiefe stimme wien erwachsener mann hat. Er klingt viel zu tief wenn er normal spricht und wenn er sich verwandelt hat, drückt der sprecher die stimme nochmal weiterr runter und das ist wirklich ZU tief! im jap. klingt er wie ein kind und das ist absolut zutreffend für chopper, das rentier! Robin: Ich finde ihre stimme in ordnung. zwar nicht gut oder sowas, weil sie mir zu mechanisch klingt, aber okay. das ist mir eher egal. Was mich im Grunde aber am meisten stöhrt an der deutschen serie, ist das sich 1. die stimme der nebenrollen zu gleich anhören und 2. die übersetzungen oft genug so falsch sind, das es keinen sinn ergiebt oder total schwachsinnig ist. deswegen mag ich die dialoge auch nicht. also sind nicht nur die syncros schuld. Wenn du dich mit dem Teufel einlässt, verändert sich nicht der Teufel, der Teufel verändert dich! |
|||||||
|
 |
||||||
> Zoro.... [...] die vier federn an! [...] *schmunzel* Sanji spricht dort auch in dem Film *zwinkert Aku zu* Nespa, Süße?! aber leider stirbt der Typ im Film XDD |
|||||||
|
|
||||||
| > Ruffy betont viele sätze einfach zu falsch. und sein lachen ist oft viel zu gestellt. das kommt im jap. viel besser rüber zumal die geräuche der orignal sprecherin einfach 'echter' wirken! da klingt es toll, wenn ruffy mal enrst wird oder wütend! im deutschen klingt das zu künstlich. jupp das stimmt.... zum beispiel wenn er den Folgennamen sagt... schon da bekomm ich den hass.... im Japanischen hört sich des viel besser an.... da ist Ruffys stimme auch nicht so abrundtief nervig-.- wie du schon gesagt hast im japanischen klingt das viel echter...(obwohl da die mundbewegung nicht zu der synchro passt *hust*) Nichts, rein gar nichts geht über das orginal.... what if god was one of us?if god had a name what would it be and would you call it to his face? what would you ask if you had just one question?if god had a face what would it look like and what you want to see? nobody call'in on the phone... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 08.09.2005 15:59:32 | |||||||
|
||||||
| omg.... habe heute mal folge 151 angeschaut und war schockiert. habe selten sowas schlechtes gesehen....die stimmen passen zukeinem charakter, es hört sich einfach nur scheiße an. die übersetzung ist aber genauso schlimm, waren die besoffen. raffiti und van oger....:lol: so eins chrott läuft echt selten im fernsehen. |
|
||||||
| @ RedShanks Dann schau´s dir halt nimmer an wenn du bloß zu motzen hast.... |
|
|
||||||
| Wenn ihr denkt, dass OP eines der schlechtesten deutschen Synchros ist, dann solltet ihr euch mal z.B. Aika und/oder Noir und sowas anschauen. Ich weiß, dass die japanischen Stimmen besser klingen als die deutschen, aber ich denke schon das es zumindest einer der besten deutschen Synchros ist. I’m so confused when I’m holding your hand I don’t know what it means I always thought you’re just a good friend I can’t believe what I see |
|||||||
|
||||||
| @Camorristina got meinungsfreiheit? :rolleyes: habe einzig meine eigene meinund da niedergeschrieben. die frage steht im topic, entschuldigung, dass ich geantwortet habe. wenn du damit net klar kommst, dann lass es. bzw. ich schau die duetschen net, habe bis jetzt nur 2 folgen gesehen. |
|
 |
||||||
| Conis hat die Stimme von Misty aus Pokémon. Die kann ja richtig nett und niedlich klingen, wenn die nicht so eine rumzickende Schreckschraube wie Misty synchronisiert. ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| > Conis hat die Stimme von Misty aus Pokémon. Die kann ja richtig nett und niedlich klingen, wenn die nicht so eine rumzickende Schreckschraube wie Misty synchronisiert. ^^ joa hast recht, da klingt se net so nervig und penetrant-.-...aber als Sango in Inu Yasha find ich sie auch scheiße... what if god was one of us?if god had a name what would it be and would you call it to his face? what would you ask if you had just one question?if god had a face what would it look like and what you want to see? nobody call'in on the phone... |
|||||||
|
|
||||||
| > Conis hat die Stimme von Misty aus Pokémon. Die kann ja richtig nett und niedlich klingen, wenn die nicht so eine rumzickende Schreckschraube wie Misty synchronisiert. ^^ Ja, ich finde die Stimme von Conis klingt schon gut, aber hab sie mir eigentlich ein wenig anders vorgestellt ^^" Nya, finde aber das die japanische Stimme von Robin irgendwie besser klingt. Die klingt zwar schon sehr alt aber auch mysteriös. *___* I’m so confused when I’m holding your hand I don’t know what it means I always thought you’re just a good friend I can’t believe what I see |
|||||||
|
 |
||||||
| Robins japanische Stimme is halt die von Ritsuko aus NGE^^ past meiner Meinung auch mehr als die deutsche. Abel...live |
|||||||