Waylon schloss den Deckel des Laptops.
Es war getan. Er wusste das von nun an sein und das Leben seiner Familie einer Hölle gleichen würde, doch das war es wert. Die Wahrheit über die Murkoff Corporation musste an die Öffentlichkeit gelangen.
„Hallo Jack“, kam Atlas Stimme vom Band. Sie jagte ihm eine eisige Gänsehaut über den Körper. „Ich hoffe du konntest die Jahre an der Oberfläche genießen. Schön im Sonnenschein und an der frischen Luft. ...
„Fili, hör mir zu. Dein bester Freund ist dein Bruder. Ihr zwei müsst zusammenhalten. Irgendwann bin ich nicht mehr da. Und dann musst du als großer Bruder auf ihn aufpassen. Das Band zwischen Brüdern ist stärker als jeder Zwergenstahl. [...]"
Nachdem Jack nach Rapture gekommen war, erfuhr er das er der leibliche Sohn von Andrew Ryan und Mary-Catherine „Jasmine“ Jolene war. Nach einem langen Gespräch mit seinem Sohn versicherte Andrew Ryan ihm, dass er seinem Sohn das geben wolle, was dieser nie hatte: Eine Familie.
„Weißt du, manchmal stell ich mir vor wie es wäre, dich als Vater zu haben“, gab das Mädchen zu und drehte einen Grashalm in ihren Fingern.
Johnny sah sie verwundert an.
„Mich? Als dein Vater?“
Eleanor sah ihn von unten an und lächelte.
„Das wirst du früh genug. So, wärst du nun so freundlich, dir eine Waffe auszusuchen und diese unschuldigen Menschen umzubringen?“
Etwas in seinem Kopf lies ihn nach der Pistole greifen.
„Einem nach dem anderen. Jag ihnen eine Kugel in den Kopf.“
