Zum Inhalt der Seite

Where we have gone after all those years


Erstellt:
Letzte Änderung: 13.03.2021
nicht abgeschlossen (75%)
Deutsch
26583 Wörter, 17 Kapitel
Yankumi wird in wenigen Tagen vierzig, sie versucht ihren Geburtstag zu planen, doch keiner hat Zeit für sie. Stattdessen muss sie Kopf und Kragen riskieren, für ihre neuen Schüler. Einen ehemaligen A-Schüler, der wegen einer Schlägerei in der 3D versetzt wurde, einem verschlossenen Typen namens Kuroda, der nicht das ist, was er zu sein scheint und dem Draufgänger Nakatori und seiner Bande. Nebenbei muss sie sich auch noch um die sechsjährige Keito Yabuki kümmern, die sehr nach ihrem Vater kommt...
Spoiler
Geschichte wird aus verschiedenen Sichten erzählt, die Themenkreise sind nicht immer zu hundert Prozent vorhanden...

In Gedenken an jene, die von uns gegangen sind: Haruma Miura †18.07.2020

Fanfic lesen
Kapitel Datum Andere Formate Daten
~komplette Fanfic~ V: 26.03.2019
U: 13.03.2021
Kommentare (0 )
26583 Wörter
Prolog Meine Vergangenheit, mein eigenes Versagen E: 12.04.2019
U: 14.04.2019
Kommentare (0)
1424 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 1 An alle die, die mich vergessen haben E: 27.03.2019
U: 27.03.2019
Kommentare (0)
611 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 2 Neues und Altes E: 27.03.2019
U: 22.01.2021
Kommentare (0)
1113 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 3 Es ist nicht alles Gold, was glänzt E: 28.03.2019
U: 31.03.2019
Kommentare (0)
1091 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 4 Ein Tag, an dem mir mehrmals die Worte fehlen E: 03.04.2019
U: 15.04.2019
Kommentare (0)
1579 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 5 Sprachenlos oder durch die Blume E: 07.04.2019
U: 22.01.2021
Kommentare (0)
1229 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 6 Eine Reise durch die Vergangenheit E: 12.04.2019
U: 13.04.2019
Kommentare (0)
2467 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 7 Ein Countdown oder ein Höhepunkt? E: 28.04.2019
U: 30.04.2019
Kommentare (0)
1291 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 8 Warum meine Schüler wie meine Kinder sind (Teil 1) E: 29.04.2019
U: 30.04.2019
Kommentare (0)
1256 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 9 Warum meine Schüler wie meine Kinder sind (Teil 2) E: 25.06.2019
U: 26.06.2019
Kommentare (0)
937 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 10 Doppel K E: 25.06.2019
U: 26.06.2019
Kommentare (0)
719 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 11 Ein neues Ich E: 27.11.2020
U: 16.01.2021
Kommentare (0)
1812 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 12 Fassade und Wahrheit E: 16.01.2021
U: 16.01.2021
Kommentare (0)
1323 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 13 Ikeda und Okita E: 18.01.2021
U: 18.01.2021
Kommentare (0)
2698 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 14 《Yankumi》 E: 10.03.2021
U: 13.03.2021
Kommentare (0)
3546 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 15 Wohin gehen wir? E: 11.03.2021
U: 13.03.2021
Kommentare (0)
1994 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 16 Antworten und Fragen E: 12.03.2021
U: 13.03.2021
Kommentare (0)
1493 Wörter
nicht abgeschlossen (50%)
KindleKindle
ePub Diese Fanfic im ePUB-Format für eBook-Reader
  • Adagi Hyouko (& Ryouko)

    Alter: 47 (71)
    Beruf: Vorsitzende (ehemalige Vorsitzende, Rentner)
    Original: Nein (Ja)
    Beziehungen: Tochter (Mutter)

    Akagi Ryoko ging 2014 mit 66 Jahren in Rente und hinterließ ihrer Tochter den Posten als Vorsitzende, da sie Sawatari weiterhin in der Position des Direktors haben wollte. Wenn in dieser Geschichte die Vorsitzende erwähnt wird, wird Hyouko referiert. Ansonsten spielt der Generationenwechsel keine Rolle.
    (Laut offiziellen Quellen war Akagi Ryoko schon 2008 60, was sie in dieser Geschichte 71 machen würde und sie längst in Rente gegangen sein müsste.)
  • Charakter
    Ayukawa Sakura

    Alter: 41
    Beruf: Krankenschwester
    Spitzname: Sakura-chan (inoffiziell von den Schülern)
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: Verheiratet mit Herrn Natsume-sensei
  • Hasemoto Junya

    Alter: 18
    Beruf: keinen, Schuler der Akadou
    Jahrgang: 2019
    Original: Nein
    Beziehungen: Schwieriges Verhältnis zu Vater, sieht in Yankumi sowas wie eine Tante oder Ersatzmutter, wenn auch nur im geringen Maße

    Hasemoto entwickelte sich erst nach Tod seiner Mutter zum "schlechtem"Kind, da sein Vater in Trunkenheit und eventuell Drogenkonsum abrutschte und es keinen gab, der ihn beim Überkommen seines Verlustes half. Über das ständige Mitleid der Verwandten, Lehrer in der Mittelschule und sonstige Erwachsene, die vom Tod seiner Mutter hörten, ärgerte er sich zunehmend, da es nur leere Worte waren und sie ihm nicht halfen.
    Yankumi ist die erste Person, die zugibt, dass sie ihm nicht ihre Mutter wiedergeben kann, dass es in Ordnung sei Traurigkeit und Wut zu fühlen, aber auch dass sie zu ihm kommen kann, wann immer er wolle, wenn er Angst habe darin zu ertrinken.
  • Charakter
    Hyouga Kosuke

    Alter: 31
    Beruf: KfZ-Mechaniker
    Jahr des Schulabschluss: 2006
    Spitzname: ---
    Original: Ja
    Beziehungen: Alleinerziehend, Sohn (5y)
  • Charakter
    Kazama Ren

    Alter: 27
    Beruf: Logistiker
    Jahr des Schulabschluss: 2009
    Spitzname: Ren
    Original: Ja
    Beziehungen: starke Bindung zu Schwester, verheiratet, kinderlos
    Schauspieler: Haruma Miura

    Anmerkungen zum Schauspieler: Haruma Miura nahm sich am 18. Juli 2020 das Leben. Seine Beweggründe sind bis heute ungeklärt. Keiner seiner Angehörigen versteht wie ein Mensch mit einem solchem fröhlichen Lachen und einen so inspirierenden Charakter plötzlich austreten musste.
  • Kumai Teruo

    Alter: 33
    Beruf: Inhaber, Geschäftsführer und Chefkoch des Kumai Ramen
    Jahr des Schulabschluss: 2003
    Spitzname: Kuma (Bär)
    Original: Ja
    Beziehungen: verheiratet mit Ami, zwei Kinder (11 und 9 Jahre)
  • Kuroda Chuuta

    Alter: 18
    Beruf: keinen, Schüler
    Jahr des Schulabschluss: 2019
    Spitzname/richtiger Name: Kuroda Chuuko, von ihrem Bruder auch einmal Seiko genannt
    Original: Nein
    Beziehungen: keine, aber romantische Gefühle für Nakatori

    Chuuko bzw. Chuuta ist nicht mit Yankumis Opa verwandt. Aufgrund einer Abmachung mit ihrem Vater muss sie als Junge verkleidet zur Schule gehen, da sie nicht wie ein Mädchen behandelt werden will und ihrem Vater beweisen muss, dass kein Unterschied darin besteht eine Tochter oder einen Sohn zu haben. Nach der Schule soll sie ihr Leben frei als Frau leben können.
    Chuuko ist sehr zurückgezogen, da sie niemanden auf den Gedanken bringen will mit ihr/ihm stimme etwas nicht, allerdings genießt sie die Freundschaft zu den anderen Jungen sehr und ist von Gewissensbissen geplagt, weil sie ihnen nicht die Wahrheit sagen kann.
  • Kuroda Ryuuchirou

    Alter : 87
    Beruf: Oberhaupt des Yakuza-Clans der Oedo-Familie
    Spitzname: Chef (Mitglieder des Clans) oder Ojii-chan (von Yankumi
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: Großvater von Kumiko, Oberhaupt für den Clan, ledig
  • Minami Yoiichi

    Alter: 34
    Beruf: Business Manager
    Jahr des Schulabschluss: 2003
    Spitzname: ---
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: verheiratet, zwei Kinder
  • Minoru Tatsukawa

    Alter: 39
    Beruf: Yakuza, Yakitori-Verkäufer
    Spitzname: Minoru, Aniki
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: Bruder von Tetsu
  • Nakatori Akito

    Alter: Fast 18
    Beruf: Keinen, Schüler der Akadou High School
    Jahrgang: 2019
    Original: Nein
    Beziehungen: Lose freundschaftliche Bindung zu Shirotani, Ikeda und Hasemoto
  • Noda Takeshi

    Alter: 33
    Beruf: Designer
    Jahr des Schulabschluss: 2003
    Spitzname: ---
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: Geschieden
  • Charakter
    Odagiri Ryu

    Alter: 31
    Beruf: Physik-Lehrer
    Jahr des Schulabschluss: 2006
    Spitzname: Ryu
    Original: Ja
    Beziehungen: ledig, ab und zu Liebschaften, aber ansonsten tiefe Liebe zu Yankumi
  • Charakter
    Ogata Yamato

    Alter: 28
    Beruf: derzeit Nebenjob als Verkäufer in einer Modeboutique
    Jahr des Schulabschluss: 2009
    Spitzname: Mrs. Silent
    Original: Ja
    Beziehungen: Ja, aber wird im Laufe der Geschichte verraten 😇
  • Okita Shinichi

    Alter: 17
    Beruf: keinen, Schüler der Akadou
    Jahr des Schulabschluss: 2019
    Spitzname: Souji
    Original: Nein
    Beziehungen: Cousin in spe von Kuroda Chuuta, ehemaliger A-Schüler

    Sohn der neuen Frau des Bruders von Chuutas Mutter,
    Musterschüler, ist ergeizig, weil die Liebe seiner Mutter zu seiner großen Schwester stärker ist, will eigentlich ausbrechen und anerkannt werden,
    Während eines Überfalles beginnt er sich zu wehren, was ihm Befriedigung verschafft, weil er seinen ganzen Frust auslassen kann.
  • Charakter
    Sawada Shin

    Alter: 34
    Beruf: ehrenamtlicher Grundschullehrer in Afrika
    Jahr des Schulabschluss: 2003
    Spitzname: Shin-chan
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: ledig, Schwärmerei für Yankumi
  • Charakter
    Sawatari Goro

    Alter: 62
    Spitzname: Saru (Affe)
    Beruf: Direktor der Akadou High School
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: verheiratet, vermutlich etliche Affären
  • Sugawara Makoto

    Alter: In seinen 40ern oder 50ern
    Beruf: Yakuza
    Spitzname: ---
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: bruderähnliche Bindung zum Oedoclan
  • Charakter
    Takasugi Reita

    Alter: 27
    Beruf: Sänger und Modell
    Jahrgang: 2010
    Original: Ja
    Beziehungen: Keine
  • Charakter
    Takeda Keita

    Alter: 31
    Beruf: Manager
    Jahr des Schulabschluss: 2006
    Spitzname: Take
    Original: Ja
    Beziehungen: Langjährige Freundin Maki-chan
  • Asakura Tetsu

    Alter: 43
    Beruf: Yakuza, Yakitori-Verkäufer
    Spitzname: Aniki
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: ledig, in Kumiko verliebt
  • Charakter
    Tsuchiya Hikaru

    Alter: 32
    Beruf: Kameramann
    Jahr des Schulabschluss: 2006
    Spitzname: Tsucchi
    Original: Ja
    Beziehungen: Verlobt mit Miyazaki
  • Charakter
    Uchiyama Haruhiko

    Alter: 34
    Beruf: eigene Firma, entweder Bauarbeiten oder Autobauer
    Jahr des Schulabschluss: 2003
    Spitzname: Uchi
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: enge Bindung zur Mutter, ledig, hat aber eine Freundin
  • Wakamatsu Hiro

    Alter: 59
    Beruf: Yakuza
    Beziehungen: verheiratet, Frau und Kind
  • Charakter
    Yabuki Hayato

    Alter: 32
    Beruf: Süßigwarenverkäufer (traditionell)
    Jahr des Schulabschluss: 2006
    Spitzname: Hayato
    Original: Ja
    Beziehungen: verheiratet mit Umiko, Tochter Keiko (6)
  • Charakter
    Yamaguchi Kumiko

    Spitzname: Yankumi
    Alter: 40
    Beruf: Mathematiklehrer, Highschool
    Original oder eigener Charakter: Original
    Beziehungen: ledig, Single
Bakadou
Bakadou ist ein Begriff, der in der dritten Staffel als Beleidung der Akadou-Highschool benutzt. Im deutschen Sprachgebrauch kann man es in etwa als "Schule für Idioten" verstehen. Akadou heißt eigentlich "rotes Bronze"
Graßfresser & Midori Highschool
midori (緑) bedeutet im Japanischen grün, daher 'Grasfresser' als Bezeichnung für die Schüler der Midori-Highschool.
Hatchoo
Meint Hatchi, da es aber in der Originalsprache mit dem Wort "acht" verwechselt werden kann, habe ich die jap. Entsprechung gewählt.
Herr Natsume-Sensei
Ich gebe mir große Mühe, alles in Deutsch zu übersetzen, hier funktioniert dass nicht so ganz ohne, dass der Sinn verloren geht Sensei bezeichnet seine Position als Arzt, Herr benutze ich deshalb um Y. Respekt zu untermauern, obwohl in der Anrede -Sensei diese eigentlich schon enthalten ist. Ich hätte auch Herr Dr. Natsume schreiben können, fand ich aber irgendwie komisch und ein bisschen überkanditelt (*falls man das so schreibt), hier noch ein FunFact: Sensei deutet auch auf eine lehrende Position hin (z.B. Takano-Sensei), was im Deutschen genauso ist, da Doktor vom lat. docere - belehren - kommt, von dem sich auch das Wort Dozent ableitet.
Kleptomanie
Ich habe den japanischen Begriff mal nachgeschaut. Es gibt erstaunlich viele Varianten: von abwertenden bis fachsprachlichen. Ich denke: settōshō (窃盗症) käme dem am nächsten was wir im Deutschen meinen, da es explizit eine Krankheit und keine Absonderlichkeit ist (er sich damit vermutlich eher selbst defamieren würde) und es ist auch nicht zu fachsprachlich, sodass es wahrscheinlicher Weise in K. Wortschatz vorkommen kann.
Köter/ Straßenköter
im Japanischen kann der Begriff 'inu' für Hund auch abfällig und beleidigend benutzt werden. Daher finde ich die Übersetzung ganz gut.
Kubinashi
wörtlich Genicklos, ist ein Fabelwesen. Spielt auf Yankumis fliegenden Frosch und Kazamas fliegenden Kappa (Wassergeist, der Ähnlichkeiten mit Fröschen aufweist)
Otento-sama
Yakuzasprache für Sonne, die von den Yakuza als gottesgleich angesehen wird
Ronin eig. Rounin/Rōnin
sind ursprünglich herrenlose Samurai oder vom Bushidō abtrünnige Samurai, im heutigen Sprachgebrauch auch Schüler, die die Aufnahmeprüfung für die Uni nicht schaffen und deshalb ein Jahr wiederholen müssen.
Saruwatari
eigentlich Sawatari, Saru bedeutet Affe, wird von allen Schülern (S1-S3) so genannt
Seiko, Chuuko, Chuuta
誠 (sei) und 忠 (chuu) bedeuten beide "Treue", um eine Assoziation mit Chuuta, Chuukos Namen als Jungen zu vermeiden, nimmt Yuuta sei. Bzw. wird es noch eine weitere Kleinigkeit auf sich haben ;)
Yanbaa-chan
Yan kommt von Yankumi, baa-chan ist eine vertrauliche Anrede für Oma. Die Zusammensetzung ist eine Anspielung auf Yanmama in der dritten Staffel, wo Yamaguchi-Sensei für schwanger gehalten wird.
Kommentare zu dieser Fanfic (0)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.

Noch keine Kommentare