Es war, solange das Mädchen sich erinnern konnte, noch niemals vorgekommen, dass Hatsumomo, Hohepriesterin des Schreines der Inari, gestottert oder gar gezögert hätte, wenn sie dem Dienermädchen Anweisungen erteilte.
Polly schlug die Augen auf und lächelte, als die Gestalten ungelenk näher kamen, um sie herum wuselten und sich an ihre Beine und in ihren Schoß schmiegten.
Wie hatte sie auch nur so dumm sein können, Iro zu glauben, dass sie mit der erbärmlichen Truppenstärke von 20 Mann den großen Akasuna no Sasori besiegen, sogar töten könnten?
Was Anne niemals tun könnte, denn ihr Leben war durch Regeln bestimmt und laut ihrer Mutter war ein „eigener Weg“ furchtbar gefährlich, total unnütz und ein Zeichen für Arroganz. Und ihre Mutter hatte immer Recht.
