Es plätscherte leise, als die heißen, ungesund wirkenden Nebelschwaden an den kalten Wänden kondensierten und dabei noch ungesünder wirkende glänzende Schlieren bildeten, die zu Boden tropften. Das Schlachtfeld sah fürchterlich aus.
Vielleicht sollte ich Mrs. Hudson warnen? Es würde mich nicht wundern, wenn er auch bis an ihr Bett vordringen sollte, in seiner Datensammelwut, und ich wollte wirklich nicht, dass die nette ältere Dame einem Herzanfall erlag.
Schneller als ihm lieb war hörte er über sich das Deck knarren unter den Schritten schwerer Stiefel. Auch an anderen Stellen begann sich Leben zu regen. „Na toll, damit war die Nacht endgültig beendet – aber wenigstens auch das Geschnarche.“
