Ein letztes Geheimnis   von Sharry
================================================================================
                                Prolog: Prolog
                                --------------


Prolog
 
„Hey Zorro, lass uns Steine für ein Lagerfeuer sammeln!“ Die Stimme des
Kapitäns der Strohhutpiratenbande schallte über das friedliche Schiff hinweg.
„Wofür denn ein Lagerfeuer? Lass mich schlafen, Ruffy.“
„Aber es ist eine unbewohnte Insel, Zorro! Da muss man ein Lagerfeuer machen!
Lysop ist schon Holz sammeln, aber uns fehlen auch noch Steine.“
„Brauch man nicht mehr Holz als… okay, meinetwegen, gehen wir Steine
sammeln.“
Die Stimmen der anderen wurden gedämpft, als Robin die Türe zur Kombüse
hinter sich schloss.
„Es scheint als hätte unser Kapitän das Ablenkungsmanöver erfolgreich in
die Wege geleitet“, schmunzelte sie, „er und Zorro haben soeben das Schiff
verlassen.“
„Endlich“, murrte Sanji, ohne aufzusehen, „es ist fast Zeit fürs
Mittagessen, ab dann wäre es schwierig geworden ihn mit einer guten Ausrede aus
der Kombüse zu halten.“
„Ich glaube beinahe, dass wir uns da mehr Sorgen um unseren Kapitän hätten
machen müssen. Zorro vergisst doch regelmäßig Mahlzeiten“, entgegnete Robin
erheitert und gesellte sich zu Sanji in die Kochnische. „Wie kann ich dir
helfen?“
„Oh, Robinlein, du brauchst mir doch nicht helfen.“
„Aber wenn wir zu zweit sind, geht es schneller und wir können alle eher
zusammen feiern.“ Sie neigte leicht den Kopf zur Seite und lächelte so
herzlich, dass Sanjis Herz einen Schlag aussetzte. Sie schien sich wirklich auf
das bevorstehende Fest zu freuen und das allein war Grund genug für Sanji sich
größte Mühe zu geben.
„Nun, wenn das so ist, heiße ich deine Hilfe natürlich herzlichst
willkommen, meine Liebe. Du könntest schon mal das Grillgemüse waschen und
zurechtschneiden.“
Mit einem Nicken wusch sie sich sogleich auch schon die Hände.
„Aber du irrst dich“, murmelte Sanji, während er seinen Teig zum Rhythmus
von Frankys Hammerschlägen aus den Tiefen des Schiffes rührte, „der
Spinatschädel mag zwar Mahlzeiten vergessen, aber seinen täglichen
Alkoholkonsum lässt er sich durch fast nichts nehmen.“
„Das stimmt wohl“, bestätigte Robin und gemeinsam setzten sie ihre Arbeit
fort.
Vor kaum einer Stunde waren sie an einer unbewohnten Insel angekommen und ihnen
allen war der Tapetenwechsel nur recht. Die letzten Tage hatte auf der Thousand
Sunny eine seltsame Stimmung geherrscht, die Sanji nicht so recht einzuschätzen
wusste.
Sie hatten Thriller Bark erst vor kurzem hinter sich gelassen und während die
einen ganz ausgelassen waren über das jüngste Abenteuer, so waren die andere
eher besorgt. Hinzukamen noch ihr neuestes Crewmitglied Brook, der sich
natürlich erst einleben musste, und Zorros eigenartiges Verhalten, oder eher
Sanjis Misstrauen gegenüber dessen Verhalten.
Die Wunden des Marimos konnten noch gar nicht verheilt sein und dennoch
trainierte er – ganz gleich was Chopper ihm verbot oder vorschrieb – wie ein
Wahnsinniger tagein tagaus.
Selbst als Sanji sich am frühen Morgen aus den Laken gekämpft hatte, war der
Ausguck noch hell erleuchtet gewesen. Das war an sich nichts Ungewöhnliches.
Zorro beendete sein Training meist um die Uhrzeit, wenn Sanji aufstand, und
legte sich dann noch für ein paar kurze Stunden hin. Aber die letzten Tage
hatte er das eben nicht getan.
Wenn Sanji sich nicht arg irrte, hatte der Schwertkämpfer ihrer Crew die
vergangenen Nächte überhaupt nicht geschlafen, sondern nur trainiert, und das
beunruhigte ihn. Zorro hatte von jeher immer viel trainiert und den fehlenden
Schlaf durch über den Tag verteilte Nickerchen ausgeglichen, aber seit Thriller
Bark…
Knacks
„Oh, verdammt!“
„Alles in Ordnung, Küchenchef?“ Robin lugte ihm über die Schulter. „Oh,
das muss wohl Materialermüdung gewesen sein. Warte, ich hole dir einen
neuen.“
„Nicht nötig, danke dir.“
Sanji hob den zerbrochenen Holzlöffel aus seiner Rührschüssel und nahm sich
einen neuen. Seufzend fuhr er damit fort den Teig fertigzustellen.
„Oder vielleicht war es auch gar keine Materialermüdung“, mutmaßte Robin
neben ihm, „du scheinst heute besonders energisch der Arbeit nachzugehen,
Sanji.“
Überrascht sah er sie an, während sie ihn nur sachte anlächelte.
„Ach was“, murrte er und konzentrierte sich wieder auf seinen Kuchen. „Ich
gebe mir immer Mühe, bei jeder Mahlzeit.“
„Oh, natürlich“, stimmte Robin zu, „aber heute scheinst du dir besonders
viel Mühe zu geben.“
Er errötete.
„Aber…“
„Was hast du dir denn Ausgefallenes einfallen lassen? Soll diese grüne Farbe
etwa eine Anspielung sein?“ Sie unterbrach seinen Einwand spielerisch und
lenkte seine Aufmerksamkeit auf den Teig in seiner Schüssel.
„Ein Versuch“, entgegnete er seufzend. „Ich wollte etwas, was nicht zu
süß und nicht zu ungesund ist, aber dennoch ein Kuchen ist, der allen
schmecken kann.“
„Ein schwieriger Spagat“, bemerkte sie, während sie beide weiterarbeiteten.
„Aber ich glaube, er ist mir gelungen“, versicherte Sanji zuversichtlich.
„Es ist ein Spinatkuchen mit Bier-Kokos-Creme und Erdbeeren. Er ist nicht so
süß, wie das, was ich sonst backen würde, aber mit den Erdbeeren glaube ich,
dass selbst Chopper ihn mögen wird.“
„Beeindruckend“, lobte Robin ihn. „Ich bin mir sicher Zorro wird sich
freuen.“
„Ach, am Ende wird er ihn wahrscheinlich noch nicht mal probieren. Chopper hat
mal erwähnt, dass er jeglichen Süßkram nicht abhaben kann“, murrte Sanji
verdrießlich und begann die Creme vorzubereiten, während er gleichzeitig den
Teig in den Backofen schob. „Aber was er an Gebäck mag weiß ich letzten
Endes gar nicht. Wahrscheinlich würde er sich mehr über irgendeinen
Billigfusel freuen.“
„Und dennoch machst du dir extra die Mühe einen Kuchen zu backen, der auch
ihm schmeckt.“
Sanji zuckte nur mit den Schultern und ignorierte seine warmen Wangen.
„Es ist nun mal sein Geburtstag“, murmelte er abwehrend.
Nur zufällig war es ihnen aufgefallen – oder eher hatte Chopper nach und nach
Krankenakten über jeden von ihnen angelegt, darüber unter anderem Zorros
Geburtstag erfahren und diese kleine Information vor wenigen Tagen fallen lassen
– und nach seinen schlimmen Verletzungen auf Thriller Bark schien es ihnen
allen wichtig zu sein, Zorros Geburtstag zu feiern. Sie alle wollten heute
feiern und so hatten sie entschieden Zorro damit zu überraschen.
Sanji sah das alles jedoch noch etwas anders. Ja, auch er wollte feiern, auch er
wollte die Bilder des letzten Kampfes durch schönere Erinnerungen verdrängen,
aber er beobachtete Zorro auch misstrauisch.
Der andere war nur wenige Monate älter als Sanji und wenn die Dinge sich nur
etwas anders entwickelt hätten, wäre Sanji jetzt vielleicht tot, wäre Ruffy
jetzt vielleicht tot, wäre Zorro jetzt vielleicht tot. Die Bilder des Kampfes
mochte Sanji vielleicht bald verdrängen, aber jenes Bild – Zorro zwischen den
Ruinen, der Boden um ihn herum rot verfärbt, er selbst über und über besudelt
von Blut, seinem Blut – Sanji glaubte nicht, dass er dieses Bild je vergessen
konnte.
Dann bemerkte er Robins Lächeln.
„Was?“
„Ach, nein. Es freut mich nur zu sehen, dass Zorro auch dir wichtig ist.“
„Schwachsinn!“, entgegnete er sofort und stellte die Creme in den
Kühlschrank, dessen Tür er etwas zu fest zuschlug. „Dieser Mistkerl kann mir
gestohlen bleiben.“
„Das glaube ich dir nicht.“
Er mochte es nicht, wenn Robin ihn so einfach durchschaute, und er hasste, dass
sie richtig lag.
„Während der letzten Tage hatte ich fast schon den Eindruck, dass du dich um
ihn sorgst.“
„Du etwa nicht?“ Er hatte schneller gesprochen als beabsichtigt, doch es war
die Wahrheit. „Machst du dir keine Sorgen, wenn du siehst mit welchen
Verletzungen er herumläuft, tut als wäre es nichts, und einfach
weitertrainiert als hätte er keine Schmerzen?“
Missmutig begann er damit den Salat vorzubereiten, den eh wieder nur die Damen
und er selbst essen würden.
„Der Kerl regt mich auf“, gestand er dann knurrend ein. „Läuft rum als
wäre er unsterblich und als würden Verletzungen keine Spuren hinterlassen.
Eines Tages wird er uns alle mit diesem rücksichtslosen Handeln in Gefahr
bringen oder zumindest sich selbst. Ich würde ihm am liebsten…“
Robins erhobene Hand ließ ihn innehalten. Ihr Blick sagte ihm, dass etwas nicht
in Ordnung war.
„Wo sind die anderen?“, fragte sie aufmerksam und erst jetzt fiel es auch
Sanji auf.
Sie alle hatten ihre jeweiligen Aufgaben für die Überraschungsfeier zu
erledigen, aber sowohl Nami als auch Brook hatten ihm ihre Hilfe angeboten, da
das Herrichten eines Festmahls nun mal die meiste Zeit benötigte.
Aber es war verdächtig still, nein, eher noch, es war viel zu still. Selbst mit
Ruffy, Lysop und Zorro vom Schiff war es viel zu ruhig. Kein Gehämmer aus den
Tiefen des Schiffes, kein Geigenspiel, keine Nami und kein Chopper, die
hereinkamen, um alles weitere zu planen.
Etwas stimmte nicht.
Aber… nein, Schwachsinn. Sanji hörte schon die Flöhe husten. Das Geschehene
auf Thriller Bark ließ ihn paranoid werden. Die lautesten Störenfriede waren
an Land und alle anderen bemühten sich wahrscheinlich, sich nicht zu verraten,
daher war es so…
Plötzlich wurde die Türe aufgerissen und ein hochgewachsener Mann in Uniform
und Marinemantel beugte sich unter dem Türrahmen hindurch.
„Guten Abend“, grüßte er sie als wäre es das natürlichste der Welt,
„Hakkai mein Name, Vizeadmiral und Kommandant der Marinebasis G6. Nico Robin,
Schwarzfuß Sanji, ihr seid hiermit verhaftet.“
Für einen Moment stand Sanji einfach nur fassungslos da, während der Duft des
Spinatkuchens die Kombüse füllte. Die tiefen Augen des Eindringlings sahen ihn
ruhig an und der Soldat lächelte sachte.
„Nach Möglichkeit würde ich einen Kampf gerne verhindern und euch den Weg
für ein gerechtes Verfahren offenhalten. Einige eurer Crewmitglieder sind
bereits in unserem Gewahrsam, also bitte, leistet keinen Widerstand.“
Das konnte doch nicht sein! Sie hatten gerade erst Thriller Bark hinter sich
gebracht! Gerade erst Bartholomäus Bär überstanden! Heute sollte ein guter
Tag sein! Heute wollten sie einfach mal feiern! Heute war doch… heute war
doch…
„Ich denke ja nicht dran!“
Sanji hechtete über die Küchenzeile hinweg und griff den Vizeadmiral an.
„Das hatte ich befürchtet“, seufzte der andere und parierte Sanjis Kick mit
seinem bloßen Arm.
„Argh!“
Ein heftiges Stechen durchfuhr sein Bein, als er an dem anderen abprallte wie an
einer Steinwand, aber er dachte nicht daran, sich aufhalten zu lassen. Nicht
heute! Nicht heute!
Seinen pochenden Knöchel entlastend sprang Sanji wieder in die Höhe, doch auf
einmal war der Soldat direkt neben ihm und ein dumpfer Schmerz pochte über
seinen Nacken hinweg.
Das konnte doch nicht wahr sein. Das durfte doch nicht wahr sein. Nicht heute,
doch nicht ausgerechnet heute, nicht nach allem was geschehen war, nicht nach
allem… Sie hatten doch nur Zorros Geburtstag feiern wollen.
Dann wurde ihm schwarz vor Augen.
 
 



                        Kapitel 1: Kapitel 1 - Argwohn
                        ------------------------------


Kapitel 1 – Argwohn
 
-Sanji-
„Und Prost!“
Ausgelassen feierten sie. Wie immer, wenn die Strohhüte eine Party schmissen.
Selbst zwei ganze Jahre hatten zumindest daran nichts geändert, selbst nach
zwei Jahren feierten sie immer noch genauso wie früher, vielleicht war es sogar
noch schöner, vielleicht aber auch nur, weil das letzte Mal bereits so lange
her war.
Sanji jedenfalls konnte sich nicht beschweren, während er den schönen
Meerjungfrauen und Fischfrauen frönte und deren herzliche Gastfreundschaft
genoss.
Erst am Morgen hatten sie wieder zueinandergefunden. Es war kaum ein Tag
vergangen und doch war schon unglaublich viel passiert. Ein Abenteuer würde
Ruffy es nennen, der ganze normale Alltag der Strohhutbande jeder sonst. Am
Morgen erst hatten sie sich wieder getroffen, waren in die Tiefen der See
hinabgesunken, waren beinahe von Tiefseeungeheuern verschluckt oder von
Wassermassen zerdrückt worden. Sie hatten die Fischmenscheninsel erreicht und
waren wie Freunde und wie Feinde behandelt worden, waren in eine Schlacht
hineingezogen worden, welche sie schließlich gewonnen hatten. Innerhalb kaum
eines Tages hatten sie genug erlebt, um ganze Geschichten schreiben zu können.
Nun waren sie hier, hier unten auf dem Grund des Meeres, unter Fremden, die
ihnen bereits wie Freunde waren, und feierten mit ihnen im Ryuuguu-Palast ihren
Sieg über die Fischmenschenpiratenbande.
Eigentlich war alles perfekt. Die Stimmung könnte nicht besser sein, das Essen
nicht schmackhafter, die Frauen nicht schöner. Eigentlich war dies die perfekte
Feier, um ihre Wiedervereinigung zu feiern. Eigentlich könnte Sanji nicht
glücklicher sein, umgeben von den Schönheiten dieser Insel, seine Freunde, die
er nach zwei langen, furchtbaren Jahren endlich wiedergesehen hatte, immer im
Blick, alle fröhlich, alle wohlauf.
Aber uneigentlich war da dieses unterschwellige Unbehagen und er wusste genau,
warum dieses beklemmende Gefühl in der Magengegend ihn nicht in Ruhe ließ,
ganz gleich wie viele Zigaretten er rauchte, ganz gleich wie sehr die
entzückenden Damen mit ihm flirteten, ganz gleich wie glücklich er war wieder
bei seinen Freunden zu sein.
Der Grund seines Missmuts saß nicht weit entfernt von ihn, umgeben von anderen
Alkoholikern, und ignorierte ihn gekonnt: Lorenor Zorro.
Natürlich, Sanji sollte glücklich sein, dass Zorro wieder da war. Er sollte
glücklich sein, dass Zorro trotz allem wieder da war, zurückgekehrt war wie
sie alle, wohlauf war wie sie alle.
Aber die Wahrheit war, Sanji war es nicht. Natürlich war er dankbar, dass Zorro
noch lebte. Auch wenn er dem anderen gerne schonmal die schlimmsten Flüche an
den Hals wünschte, so waren diese doch nie ernst gemeint. Nie hätte er
gewollt, dass Zorro tatsächlich etwas zustoßen würde.
Doch das war genau das Problem. Zorro war etwas zugestoßen. Auch wenn er nun
dort saß und seinen gefühlt zehnten Bierkrug leerte und laut nach mehr
verlangte, so wusste Sanji doch ganz genau, dass er unmöglich wohlauf sein
konnte, als wäre er nicht mehr als ein Wunschbild, eine fleischgewordene
Illusion, die verschwinden würde, sobald Sanji kurz blinzelte.
Damals, vor zwei Jahren, auf der Marinebasis G6 der Senichi-Inseln, Sanji war da
gewesen, er hatte die Wunden gesehen, Zorros Blick gesehen. Selbst jetzt noch
hatte Sanji Albträume von dieser Nacht, vom Ausbruch, vom Feuer und den
schreienden Menschen. Selbst jetzt noch träumte er von diesem traurigen
Lächeln, den eigenen schmerzenden Gliedern und diesen Worten.
Lebe, Sanji! 
Der Wein schmeckte plötzlich schal.
Jetzt bist du an der Reihe. Beschütze sie!
In den letzten zwei Jahren war kein Tag vergangen, an dem er diese Worte hatte
vergessen können. Keine einzige Nacht war vergangen, in der er sie nicht
gehört hatte.
Vertraust du mir?
Oh ja, er hatte Zorro vertraut, hatte ihm bis zum Ende vertraut. Sanji hatte
darauf vertraut, dass Zorro doch einen Weg finden würde, um sie alle vor dem
sicheren Tod zu retten und Zorro… er hatte genau das getan. Er hatte sie alle
aus der Hochburg Senichis befreit, jeden einzelnen von ihnen. Selbst Sanji, der
sich geweigert hatte mit den anderen zu fliehen und Zorro hatte helfen wollen
die Soldaten aufzuhalten.
Es war nicht mehr als eine Ahnung gewesen, eine Befürchtung. Selbst heute
erinnerte er sich noch an den Moment als er mit Zorro, Nami und Lysop den
Innenhof der Festung entlanggerannt war. Er erinnerte sich an die Bleiche des
Schwertkämpfers, die Schweißtropfen, die zusammengepressten Lippen, erinnerte
sich an das Blut, welches durch Verband und Marineuniform durchgesickert war.
Sanji war zurückgeblieben, weil er gewusst hatte, dass Zorro schwer verletzt
gewesen war und Sanji nicht vorgehabt hatte, den anderen zu verlieren.
Dennoch hatte er nicht eine Sekunde daran gezweifelt, dass Zorro sie da noch
irgendwie würde rausholen können, selbst als Zorro die Burg in Brand gesetzt
hatte, in einer unglaublichen, sich schnell ausbreitenden Explosion aus Flammen,
ohne, dass sie einen Fluchtweg gehabt hatten.
Sanji erinnerte sich an die Hitze, die Schreie, die Schmerzen, als er mit dem
anderen den Turm hoch geflohen war und die Steine durch die gleißende
Feuerbrunst regelrecht unter seinen Füßen weggesprengt worden waren. Selbst da
hatte er noch nicht gezweifelt, obwohl ihre Flucht in einer Sackgasse geendet
hatte.
Er erinnerte sich an das Meer aus Flammen, in dem all diese Soldaten qualvoll
ihr Leben gelassen hatten. Er erinnerte sich daran, wie Zorro ihn fast schon den
Turm hochgezehrt hatte, wie sie von den Flammen eingeschlossen gewesen waren und
Sanji eigentlich schon akzeptiert hatte, dass dies ihr Ende hätte sein sollen.
Es waren keine Zweifel gewesen, sondern schlichte Akzeptanz.
Vertraust du mir?
Doch diese Worte waren genug gewesen, damit er Zorro geglaubt hatte, dass dieser
doch noch sie beide würde retten können, sie beide vor den Flammen würde
bewahren können.
Er erinnerte sich an den Schemen der Thousand Sunny im nicht weit entfernten
Wasser und dass er darüber nachgedacht hatte, wie sie beide sicher dorthin
entkommen würden, trotz ihrer Verletzungen, trotz Zorros Verletzungen.
Aber Zorro hatte nie vorgehabt sie beide zu retten.
Jetzt bist du dran. Beschütze sie!
Als er Sanjis Arm gegriffen und ihn wild durch die Luft geschleudert hatte, war
Sanji dessen abstruser, aberwitziger Plan bewusst geworden. Er mochte Sanji
versprochen haben, dass er alle rausholen würde, alle retten würde, aber dabei
hatte er wohl nicht mal eine Sekunde an sich gedacht.
Lebe, Sanji!
Zorro hatte sie alle gerettet, jeden einzelnen von ihnen vor der Verurteilung
der Marine bewahrt, nachdem sie alle von Vizeadmiral Hakkai gefangen genommen
worden waren. Er hatte sich einen Fluchtplan überlegt und ihn auf eigene Faust
in die Tat umgesetzt, ohne auch nur einen von ihnen einzuweihen, ohne auch nur
Sanji einzuweihen. Er hatte sie alle gerettet und nicht einen Moment darüber
nachgedacht sich selbst zu retten und Sanji wusste mittlerweile auch genau
warum.
Nächte hatte er wachgelegen, war den Albträumen aus dem Weg gegangen, hatte
sich den Selbstzweifeln, der Schuld und der Trauer ergeben, doch irgendwann
hatte er verstanden, warum Zorro so gehandelt hatte, was seine Worte und Taten
bedeutet hatten.
Zorro hatte nie vorgehabt zu überleben.
Je länger Sanji darüber nachgedacht hatte, desto mehr hatte er es begriffen.
Er wusste von der schlimmen Verletzung, die Zorro von seinem Kampf gegen die
Marinesoldaten davongetragen hatte – von irgendeinem Schwertkämpfer der
Marine, dessen Name Sanji bereits vergessen hatte – und von der schlechten
Behandlung, die die Ärzte der Marine dem anderen hatten zukommen lassen.
Er erinnerte sich daran, als Zorro und er aus ihrer Zelle geflohen waren und
sich in einer Umkleide als Marinesoldaten verkleidet hatten. Er erinnerte sich
an die klaffende Wunde, welche die komplette Seite des anderen aufgerissen
hatte, vom Brustkorb hinunter bis zur Hüfte, aufgeplatzte Nähte schlechter
medizinischer Versorgung, wild wucherndes und eiterndes Fleisch, verklumptes und
geronnenes Blut, die dunkel verfärbte Haut, der ausgemergelte Körper.
Das war der Grund gewesen, warum er Sanji seine Lebensaufgabe übergeben hatte.
Zorro hatte entschieden lieber im Kampf zu fallen als mit ihnen zu überleben
und sein unvermeidbares Schicksal Chopper aufzubürden.
Beschütze sie!
Sanji hatte es immer schon gewusst, schon seit er den anderen kannte. Zorro trat
zwar gerne kalt und ungehobelt auf, so als würden die anderen ihn nicht einen
feuchten Dreck interessieren, aber nie hatte er gezögert, um einen jeden von
ihnen zu beschützen, zu retten.
Immer und immer wieder hatte er sein Leben für sie aufs Spiel gesetzt und Sanji
hatte es aus nächster Nähe erfahren, hatte auf Thriller Bark erfahren, wie
weit Zorro gehen würde, um sie alle zu beschützen.
Sanji war sich ganz sicher gewesen, dass Zorro ihm diese Aufgabe übertragen
hatte, weil er gewusst hatte, dass er selbst dazu nicht mehr in der Lage sein
würde, hatte ihm diese erdrückende Verantwortung aufgebürdet das zu tun, an
der selbst Zorro gescheitert war.
Natürlich hatte Sanji auch immer schon die Schwächeren der Crew beschützt,
die beiden Damen aus tiefster Inbrunst, aber halt auch die anderen. Aber um
Ruffy und Zorro hatte er sich nie Sorgen machen müssen. Er hatte immer gewusst,
wie stark die beiden waren, hatte sie nie beschützen brauchen.
Damals auf Thriller Bark hatte er das erste Mal gedacht, dass auch die beiden
ihre Grenzen hatten, aber wieder hatte Zorro ihn eines Besseren belehrt, hatte
wieder mal Sanjis Vorstellungskraft gesprengt und obwohl Zorros Stärke ihn
hätte beruhigen sollen, war es anders gewesen. Sanji hatte sich gesorgt, aber
hatte es sich selbst nicht eingestehen wollen. Er hatte sich nicht eingestehen
wollen, dass jemand wie Zorro, jemand wie Ruffy, dass selbst sie ihre Grenzen
haben könnten.
Doch selbst Zorro hatte versagt, selbst er hatte es am Ende nicht geschafft,
hatte sie gerettet und sich selbst verloren, sie alle verloren.
Beschütze sie! Aber werde kein Monster!
Sanji wusste es nicht, er wusste nicht, was genau Zorro ihn damit hatte sagen
wollen, aber was auch immer es gewesen war, Sanji hatte es nicht erfüllt. Nach
der G6 waren sie in genau zwei gefährliche Situation geraten. Die erste auf
irgendeiner Insel nahe der Red Line hatten sie nur überstanden, weil sie
unerwartete Hilfe vom Samurai Falkenauge erhalten hatten.
Die zweite hatten sie nicht überstanden.
Sanji hatte versagt, er war nicht in der Lage gewesen seine Crew und seinen
Kapitän zu beschützen. Weder auf jener Insel noch auf dem Sabaody Archipel war
er der Aufgabe, die Zorro ihm überlassen hatte, gerecht geworden. Er war
schuld, dass sie verloren hatten, weil er zu schwach gewesen war, weil er nicht
in der Lage gewesen war diesen einen Schritt mehr zu gehen, so wie Zorro es
immer getan hatte.
Aber das war genau das Problem.
Sanji hatte verstanden, warum Zorro ihm diese Aufgabe übertragen hatte – ganz
abgesehen davon, dass Sanji kläglich gescheitert war – warum Zorro selbst
diese Aufgabe nicht mehr hatte ausführen können.
Er hatte die Wunde gesehen, dem anderen die Schmerzen angesehen und nachdem die
halbe Burg unter ihnen explodiert war, hatte der andere kaum noch stehen
können. Ganz gleich wie stark selbst Zorro war, Sanji hatte gewusst, dass er
diese Verletzungen nicht hatte überleben können, auf lange Sicht nicht hatte
überleben können.
Außerdem…
Aber werde kein Monster!
Zorro hatte Sanji gerettet, hatte ihn durch die Flammen, die den Turm
eingeschlossen hatten, hindurchgeworfen, ins kühle Meer, wo ihn die anderen
aufgesammelt hatten, aufs Schiff gezogen hatten.
Aber Zorro…
Das kannst du nicht tun! Das kannst du doch nicht tun!
Sanji erinnerte sich an das groteske Bild der von Flammen verzehrten
Marinebasis, erinnerte sich an den vom Feuer entstellten Schatten des brennenden
Turmes, erinnerte sich an die kaum auszumachende Figur zwischen den Flammen, die
Faust zum Himmel gestreckt, als ewiges Zeichen der Freundschaft, und dann war
der Turm in sich zusammengefallen, von Flammen zerstört, und so war auch Zorro
gefallen, begraben unter den Trümmern der Marinebasis.
Ja, Sanji erinnerte sich noch genau an jenen Tag vor über zwei Jahren, und er
wusste genau, was er gesehen hatte. Zorro war gestorben, an jenem Tag eindeutig
gestorben.
Trotzdem – und das wollte Sanji einfach nicht in den Kopf – trotz allem, was
damals geschehen war, saß der andere nun da, trank literweise Bier und freute
sich seines Lebens, obwohl genau das unmöglich war!
Sanji verstand nicht wie die anderen das einfach ignorieren konnten, einfach so
tun konnten als wäre die G6 nie passiert, als hätten sie Zorro nie verloren,
als wäre er verdammt noch mal nicht gestorben.
Wie konnte es sein, wie konnte es verdammt nochmal sein, dass Zorro nun so ganz
unbekümmert da saß, augenscheinlich keinen Kratzer von damals davon getragen
hatte, nicht mal eine kleine Verbrennung, nicht mal eine Narbe der riesigen
Wunde, die der andere einfach nicht überlebt haben konnte?
Aber nein, niemand der Crew fragte nach, niemand der anderen schien überrascht.
Sie alle taten so, als wäre es doch logisch gewesen, dass Zorro damals nicht
mit dem flammenden Turm gefallen wäre, als wäre es logisch gewesen, dass Zorro
bei so etwas natürlich nicht draufgehen würde.
Dabei hatten sie doch alle damals genauso getrauert wie Sanji. Damals waren sie
der G6 zwar entkommen, aber sie alle hatten unter dem Verlust gelitten. Während
ihre Wunden in den Tagen danach verheilt waren, so war der Schmerz doch
geblieben.
Sanji erinnerte sich an die qualvollen Stunden, wenn er nachts Chopper wimmern
gehört hatte, dieser sich aber nicht getraut hatte in eine andere Koje zu
gehen, denn die, die er sonst aufgesucht hätte, war leer gewesen. Er erinnerte
sich an die späten Abende, die er schweigsam mit Nami oder Robin in der
Kombüse verbracht hatte, wenn keiner von ihnen gewusst hatte, was noch zu sagen
war. Er erinnerte sich an Brooks tröstliche Worte, die es Sanji nur noch
schwerer gemacht hatten.
Sie alle hatten getrauert, alle außer Ruffy. Es stimmte schon, Ruffy war
während ihrer Flucht ohnmächtig gewesen, schwer verwundet durch Vizeadmiral
Hakkai, war erst Tage danach aufgewacht und Sanji war derjenige gewesen, der ihm
die Wahrheit hatte sagen müssen.
Auch daran erinnerte er sich. Er erinnerte sich daran, wie er Ruffy die
furchtbare Wahrheit hatte sagen müssen, wie sie vernichtend geschlagen worden
waren, gefangen genommen worden waren, wie Zorro sie alle befreit hatte und am
Ende…
Ruffy, Zorro ist tot.
Er erinnerte sich an die Schreie des anderen, an dessen Tränen, an dessen
Qualen und dann, kaum einen Tag später hatte Ruffy entschieden, dass das was
Sanji am eigenen Leib erlebt hatte, nicht passiert war. Mit einem naiven
Lächeln hatte er schlichtweg behauptet – wider besseren Wissens darauf
bestanden – dass Zorro überlebt hätte.
Sanji erinnerte sich an diese Tage, an die immer wiederkehrenden
Auseinandersetzungen mit seinem Kapitän, die Verzweiflung und Verwirrung der
anderen, an irrationale Hoffnungen und Schuldzuweisungen, die sie nur noch mehr
geschwächt hatten.
Irgendwann hatte Sanji entschieden, Ruffy seine Illusion zu lassen, wissend,
dass auch dieser irgendwann aufwachen würde, und hatte die Wahrheit akzeptiert.
An jenem Tag, als Zorros Steckbrief aufgehoben worden war, hatte Sanji
akzeptiert – akzeptieren müssen - dass Zorro nicht zurückkommen würde und
dass es von diesem Zeitpunkt an in Sanjis Verantwortung gelegen hatte, die Crew
und den Kapitän zu beschützen.
Doch bereits bei seiner ersten Bewährungsprobe kaum einen Monat nachdem sie
Zorro verloren hatten, hatte Sanji versagt.
Es war ihr erster Landgang seit… seit jenem Tag gewesen, an dem sie alle
hatten feiern wollen, an dem sie alle einen ganz besonderen Tag hatten feiern
wollen, und Sanji war unaufmerksam gewesen. Während Ruffy nicht einen Moment an
Zorro gezweifelt hatte, war Sanji an jenem Tag erneut seinen Schuldgefühlen
verfallen, hatte nicht mal bemerkt, dass sie in einen Hinterhalt geraten waren,
dass die Marine nur auf sie gewartet hatte.
Noch immer konnte Sanji kaum mehr als erahnen warum ausgerechnet Falkenauge und
dessen bezaubernde Verlobte plötzlich aus dem Nichts aufgetaucht waren und
ihnen geholfen hatten. Erst nachdem sie dem Hinterhalt entkommen waren hatten
sie bemerkt, wer ihnen da zur Hilfe gekommen war und Sanji hatte befürchtet,
dass nach Bartholomäus Bär nun der nächste Samurai nach ihnen geschickt
worden war, um das zu vollenden was Bär nicht getan hatte, um Ruffy zu holen.
Verzweifelt und wohl bewusst, dass er diesen Kampf nicht hatte gewinnen können,
hatte Sanji Falkenauge angegriffen, wollte nicht noch einmal zögern, um seinen
Kapitän zu beschützen, wollte diesen einen Schritt mehr gehen, ganz gleich was
er bedeutet hätte.
Wirf dein Leben nicht leichtfertig weg.
Die Verlobte Falkenauges, Lady Loreen, hatte ihn aufgehalten, zu Boden geworfen,
bereit ihn jederzeit zu töten, als wäre es das einfachste der Welt gewesen und
ihr Blick… Sanji wollte sich an diese Augen erinnern, aber alles woran er sich
erinnern konnte war, dass sie eine Schönheit sondergleichen gewesen war, eine
einzige Naturgewalt eingezwängt in einem grazilen Körper.
Er hatte keine Ahnung, warum sie und Falkenauge entschieden hatten ihnen zu
helfen, aber er wusste, dass es ihm in diesem Moment alles egal gewesen war, als
sie über ihm gehockt hatte und er Opfer ihrer Leidenschaft gewesen war.
Wenn er so darüber nachdachte fragte er sich auch, woher Ruffy sie kannte,
schließlich hatte sie nur mit ihm reden wollen, schließlich hatte er sie
einfach in den Arm genommen als sie plötzlich seinen Namen geschrien und
bitterlich zu weinen angefangen hatte.
Sanji hatte damals vermutet, dass sie vielleicht Zorros Schwester hätte sein
können, die Ruffy über den Weg gelaufen war, bevor der Rest von ihnen der Crew
beigetreten war. Aber diesen Gedanken hatte er schnell wieder verbannt. Bis auf
die Haarfarbe und dass sie beide wohl mit dem Schwert umzugehen wussten, hatte
keine Verbindung zwischen der bezaubernden Lady Loreen und dem griesgrämigen
Lorenor Zorro bestanden.
Aber was auch immer sie Ruffy gesagt hatte, als Ruffy sie alle weggeschickt und
sich allein mit der bezaubernden Lady Loreen und dem Samurai Falkenauge
unterhalten hatte, es hatte ausgereicht damit Ruffy ihr Zorros Schwerter gegeben
hatte.
Entgegen Sanjis Proteste hatte Ruffy sie ihr einfach mitgegeben, mit den Worten,
dass Zorro sie brauchen würde und dass Zorro noch leben würde. Doch das
schlimmste an jenem Moment war gewesen, dass die Worte einer Fremden und eines
Samurais, der Zorro einst beinahe getötet hatte, ausgereicht hatten, um die
Crew zu überzeugen, sie alle zu überzeugen.
Ruffy hatte es ja eh die ganze Zeit behauptet, aber plötzlich war es für alle
ganz offensichtlich gewesen, dass Zorro ja wohl doch überlebt haben musste und
irgendwann zu ihnen zurückkehren würde; selbst die kluge Robin hatte es
geglaubt. Sie alle hatten Logik und Verstand ignoriert, hatten ignoriert was sie
mit eigenen Augen gesehen hatten, aber nicht Sanji. Es hatte weh getan, verdammt
noch mal er hatte die schlimmsten Qualen erlitten seit seiner Kindheit, denn er
hatte sich dieser hoffnungslosen Hoffnung nicht hingeben wollen, hatte das
getan, was Zorro von ihm erwartet hätte.
Während sie alle fröhlich auf den Tag von Zorros Rückkehr gewartet hatten,
hatte Sanji auf den Tag gewartet, an dem sie die Wahrheit einholen würde und er
derjenige sein musste, der ihnen dann Halt geben musste.
Und die Wahrheit hatte sie eingeholt, aber eine ganz andere, eine fast noch
brutalere. Einen guten Monat nachdem sie bereits eines der stärksten
Crewmitglieder an den übermächtigen Feind verloren hatten, hatte dieser Feind
ihnen gezeigt, wie unbezwingbar die Kluft zwischen ihnen doch war.
Auf dem Sabadoy Archipel waren sie vernichtend geschlagen worden, Sanji hatte
versagt, hatte kein einziges Crewmitglied beschützen können, seinen Käpt’n
nicht beschützen können, und er fragte sich was Zorro wohl getan hätte, wenn
er da gewesen wäre, ob sie es dann geschafft hätten.
Aber er war nicht aufgetaucht, um ihnen zu helfen, um sie zu retten, und deshalb
hatte Sanji gewusst, dass die bezaubernde Lady Loreen und Falkenauge gelogen
hatten, vermutlich nur, um an Zorros wertvolle Schwerter zu kommen. Zorro war
nicht gekommen, so wie er früher immer rechtzeitig gekommen war, um sie zu
beschützen, daher hatte Sanji gewusst, dass Ruffy Unrecht gehabt hatte. Hätte
Zorro noch gelebt, dann wäre er gekommen, daher war die Wahrheit unausweichlich
gewesen, Zorro war gestorben, wie Sanji es von Anfang an gewusst hatte.
Zwei Jahre lang hatte Sanji Zeit gehabt, um den Tod des anderen und seine neue
Aufgabe zu akzeptieren, um stark genug zu werden, um ihr gerecht werden zu
können. Er war durch die Hölle gegangen, doch sie hatte nicht mit seinen
inneren Qualen mithalten können und seiner eigenen Verachtung.
Denn trotz allem, obwohl Sanji wusste, was seine neue Aufgabe von ihm verlangte,
er war nicht in der Lage gewesen diesen einen Schritt mehr zu gehen.
Lebe, Sanji!
Beschütze sie!
Aber werde kein Monster!
Er hatte trainiert, hatte alles gelernt, was er hatte lernen können und noch
mehr. War ein hervorragender Koch und ein noch besserer Kämpfer geworden, um
das zu tun was er tun musste. Aber er war nicht in der Lage gewesen, diesen
einen Schritt mehr zu gehen. Diese Worte verriegelten wie ein Fluchsiegel den
dunkelsten Ort in Sanjis Seele und er wagte es nicht sie abzureißen und das
Monster dahinter zum Vorschein kommen zu lassen. Warum sonst hätte Zorro ihn
damals davor gewarnt?
Wirf dein Leben nicht leichtfertig weg.
Vielleicht hatte er Zorros Worte damals falsch verstanden, er wusste es nicht,
aber Lady Loreens Worte waren eindeutig gewesen. Diesen Schritt mehr zu gehen
würde bedeuten die Siegel zu durchbrechen und womöglich würde es ihn sein
Leben kosten und dann wäre er auch nicht mehr in der Lage gewesen Zorros
Aufgabe zu erfüllen.
Zwei Jahre lang hatte Sanji Zeit gehabt Zorros Tod zu akzeptieren, was er auch
getan hatte, womit er sich auch abgefunden hatte, und trotzdem, trotzdem, war da
diese leise Stimme in seinen Kopf gewesen, die ihn hatte zweifeln lassen, der er
aber nie zugehört hatte. Hätte er ihr zugehört, wäre er zerbrochen, hätte
die Dunkelheit seines Herzens ihn verschlungen.
Doch dann, nur vor wenigen Stunden, war er endlich auf dem Sabaody Archipel
eingetroffen, nach zwei langen Jahren, und hatte erfahren, dass Ruffy von Anfang
an Recht gehabt hatte, dass Sanji sich geirrt hatte, dass er sich geirrt hatte,
obwohl er die Wahrheit doch mit eigenen Augen gesehen hatte.
Wie auferstanden war Zorro aus den Tiefen des Meeres emporgestiegen, seine
Stimme so rau wie eh und je, sein Blick so kühl und gelangweilt wie Sanji ihn
kannte. Als wäre nie etwas passiert, als ob er damals nicht von den Flammen
verzehrt und vom Turm begraben worden wäre.
Nichts an seinen Körper zeugte mehr von dem was auf Senichi geschehen war.
Sanji hatte ihm im Kampf beobachtet, hatte seinen nackten Oberkörper gesehen,
nur mit dieser einen Narbe versehrt, die der andere stets wie eine hässliche
Medaille herumzeigte. Zorro war stark geworden, unfassbar stark, stärker als
Sanji je erwartet hatte, bereit die Bürde seiner Position auf seinen stolzen
Schultern zu tragen als derjenige, der den Kapitän unter allen Umständen
beschützen würde.
Aber es war unmöglich, es war unmöglich, dass sein Körper keine Wunden
davongetragen hatte, dass er die letzten zwei Jahre mit Training und nicht mit
Genesung hatte verbringen können, während Sanji selbst heute noch die feinen
und groben Linien von den tausenden Steinsplittern sehen konnte, die damals
seine Unterschenkel durchbohrt hatten.
Sanji betrachtete den anderen. Ja, er hatte sich verändert, die Narbe über dem
linken Auge, das längere Haar, die anderen Klamotten – die um ehrlich zu sein
keine Verbesserung zu vorher waren – und insgesamt die körperliche
Entwicklung. Aber nichts an ihm, weder an seinem Körper noch an seinem
Verhalten, erinnerte an das was damals geschehen war.
Es war beinahe so, als hätte Sanji sich die G6 nur eingebildet, als ob sie
nicht gefangen genommen worden wären, als ob sie ihn nicht in den Flammen
verloren hätten, so wirkte er, so unbedarft wirkte Zorro.
Sanji zerknüllte den Zigarettenfilter in seiner Hand und steckte sich eine neue
an, betrachtete das Feuerzeug in seiner Hand. Es sah fast so aus, wie sein altes
– jenes, welches Jeff ihm geschenkt hatte – bis auf das es goldfarben war.
Dieses Feuerzeug war der Beweis, dass die G6 wirklich passiert war.
Zorro hatte damals Sanjis Feuerzeug benutzt, um die Burg in Brand zu setzten,
hatte Jeffs Geschenk den Flammen zum Fraß vorgeworfen, und heute, mehr als zwei
Jahre später, hatte Zorro ihm ein neues geschenkt, zur Begleichung seiner
Schuld, wie Zorro gesagt hatte.
Aber diese Schuld war Sanji ziemlich egal. Wenn der andere ihm irgendetwas
schuldete, dann war es eine Erklärung.
Doch egal wie Sanji in den vergangenen Stunden versucht hatte den anderen zum
Reden zu kriegen, immer war ihnen etwas dazwischen gekommen und aus welchem
Grund auch immer schienen die anderen der Crew überhaupt nicht darüber
nachzudenken, dass die Dinge nicht zusammenpassten, dass irgendwas nicht stimmen
konnte.
Er sah Zorro zu, wie dieser sich erhob und sich von der feiernden Meute
entfernte, eine Tür nach außen nahm, und entschloss sich ihm zu folgen.
Sanji wusste genau, dass Zorro nicht überlebt haben konnte, dass diese Wunden
viel zu schlimm gewesen waren. Wie also hatte er es geschafft? Wie hatte er den
Fall der G6 überlebt? Auch noch ohne die kleinste Narbe? Wie stand er mit der
bezaubernden Lady Loreen und dem Samurai Falkenauge in Verbindung? Hatte er die
zwei darauf angesetzt ihnen bei dem Marinehinterhalt zu helfen und wenn ja,
warum hatte er es nicht selbst getan? Wenn ja, warum hatten sie da Hilfe
bekommen, auf dem Sabaody Archipel jedoch nicht? Warum hatte Falkenauge dann im
großen Krieg gegen Ruffy gekämpft?
Er hatte viele Fragen, unglaublich viele Fragen und er würde seine Antwort
bekommen, auf die eine oder andere Art.
Warum war Zorro nicht selbst gekommen? Warum hatte die bezaubernde Lady Loreen
nur mit Ruffy allein sprechen wollen? Warum hatte sie es nicht ihnen allen sagen
können? Warum… Warum…? Warum hatte Zorro ihn im Glauben gelassen, dass er
gestorben war?
Doch Sanji sollte es nicht bis zur Türe schaffen. Trotz all dieser drängenden
Fragen konnte er sich den Reizen der heimischen Schönheiten nicht erwehren und
für einen Moment wurde sein schweres Herz ganz leicht.



                       Kapitel 2: Kapitel 2 - Rückblick
                       --------------------------------


Kapitel 2 – Rückblick
 
-Zorro-
Seufzend ließ er die große Torhälfte hinter sich zufallen.
Die Feiern seiner Crew waren immer schon etwas ganz Besonderes gewesen und
eigentlich fand Zorro es auch ziemlich passend, dass der Tag ihrer Zusammenkunft
erst von einer Verfolgung, einem Abenteuer und dann von einem Kampf und der
darauffolgenden Feier geprägt wurde.
Innerhalb eines Tages hatten sie genau da weitergemacht, wo sie vor über zwei
Jahren aufgehört hatten und das passte doch eigentlich ganz gut zu ihnen.
Uneigentlich musste Zorro sich jedoch eingestehen, dass der ganze Trubel ihm zu
viel war. Er war so oder so nicht gerade ein geselliger Typ Mensch, aber die
vergangenen zwei Jahre hatte er die ungestörte Ruhe und die friedliche Harmonie
Kuraiganas zu schätzen gelernt.
Perona konnte zwar auch ziemlich nervig sein, aber ihre Freizeit hatte sie dann
doch häufig im Garten oder in der Küche verbracht, sodass Zorro eigentlich die
meisten Stunden nur in Gesellschaft des Samurais verbracht hatte, und dieser war
bekanntermaßen zwar ebenso nervig, gehörte aber doch auch eher der ruhigen
Sorte an.
Zorro mochte es sich nicht eingestehen, aber nach zwei Jahren war er nicht mehr
an so viel Lärm gewöhnt. Es war schön zwischendurch, so wie wenn Jiroushin
– Mihawks bester Freund aus Kindertagen – vorbeikam und die dunklen Mauern
des Schlosses mit schallendem Gelächter füllte, aber die schönsten Abende
waren eigentlich die stillen im Kaminzimmer gewesen.
Natürlich war auch dieser Abend schön. Verdammt noch mal der ganze Tag war
ziemlich unterhaltsam gewesen und Zorro hatte doch auch seinen Spaß gehabt. Er
freute sich wieder bei seiner Crew zu sein, freute sich endlich wieder bei ihnen
zu sein, mit ihnen zu reisen, mit ihnen Abenteuer zu erleben und auch mit ihnen
zu feiern, endlich wieder mit ihnen zu feiern. Aber – und das konnte er nun
mal einfach nicht verdrängen – sie alle hatten sich verändert, denn zwei
Jahre waren eine lange Zeit.
Der zurückliegende Kampf hatte schon die ein oder andere Veränderung mancher
seiner Crewmitglieder gezeigt, am auffälligsten waren natürlich Franky und
Lysop, die sich äußerlich am meisten verändert hatten, aber ein jeder von
ihnen war stärker geworden, hatte sich in seinem jeweiligen Bereich
weiterentwickelt und Zorro war stolz zu ihnen gehören zu können und sich ein
Mitglied dieser Piratenbande nennen zu dürfen.
Selbstredend war ihm bewusst, dass ein halber Tag kaum auch nur ansatzweise
ausreichen konnte, um all die Veränderungen zu sehen, die die anderen während
der letzten zwei Jahre durchgemacht hatten. Sie würden alle etwas Zeit
brauchen, um sich wieder neu kennen zu lernen und so wie Zorro den ein oder
anderen von ihnen neugierig beäugte, so wusste er auch, dass die anderen ihn
beobachteten, vielleicht sogar besonders ihn, wenn er daran dachte, wie er sich
damals unwillentlich von den anderen getrennt hatte.
Ja, es stimmte. Die Strohhutpiratenbande war vor zwei Jahren auf dem Sabaody
Archipel vernichtend von Admiral Kizaru und einigen seiner Helferlein geschlagen
worden, trotz der Einmischung des dunklen Königs Silvers Rayleigh; waren vom
Samurai Bartholomäus Bär zerstört worden, in alle Winde verteilt worden. Aber
Zorro war an jenem Tag nicht dort gewesen, er war nicht dabei gewesen, als seine
Crew besiegt worden war, seine Freunde verletzt worden waren. Er war nicht da
gewesen, Zorro war nicht da gewesen, um seine Crew zu beschützen.
Seufzend ließ er sich auf den Stufen der Palasttreppe nieder. Er hätte sich
etwas Sake mitbringen sollen, dann könnte er solch unnütze trübe Gedanken nun
im Alkohol ertränken. Das Vergangene war vergangen, es gab nichts, was er jetzt
noch dafür tun konnte.
Trotzdem, die Bilder von damals konnte er nicht verdrängen, sie waren immer
noch so präsent vor seinem inneren Auge, wie an jenem Tag als es passiert war.
Denn auch, wenn Zorro nicht bei ihnen gewesen war, so war er doch nahe gewesen,
nahe genug.
Er war nahe genug gewesen, um über einen marineinternen Informationssender ganz
genau zu verfolgen, wie Bär seine Freunde hatte verschwinden lassen. Hilflos
hatte er mitansehen müssen, auf diesen flackernden Bildschirm starren müssen,
in seinem schick hergerichteten Zimmer, in seinen feinen Kleidern, dort in Mary
Joa.
Selbst heute noch erfüllte die Erinnerung Zorro mit einer Mischung aus
unbändiger Wut und noch mächtigerer Verzweiflung. Wie viele Nächte hatte er
sich gefragt, ob die Dinge anders ausgegangen wären, wenn er nicht von ihnen
getrennt gewesen wäre, wenn er bei ihnen gewesen wäre, wenn er damals zu ihnen
zurückgekehrt wäre.
Aber Zorro wusste, dass solche Gedankenspiele sinnlos waren und wenn er ganz
ehrlich war, so wusste er auch, dass er keinen Unterschied gemacht hätte,
selbst wenn er damals auf Sarue zu seiner Crew zurückgekehrt wäre, wäre er zu
schwach gewesen, um ihnen wirklich eine Hilfe zu sein.
Nein, selbst wenn er sie nie verlassen hätte, die G6 nie passiert wäre, sie
einfach friedlich von Thriller Bark aus zur Red Line gereist wären, ohne
irgendwelche störenden Unterbrechungen, Zorro wusste ganz genau, dass er selbst
unter solchen Umständen damals nicht in der Lage gewesen wäre einen
bedeutenden Unterschied zu machen. Denn wenn Zorro eines durch Bär gelernt
hatte dann, dass er damals seine eigenen Grenzen erreicht hatte und dass er
selbst dann noch zu schwach gewesen war, als er entschieden hatte, sie hinter
sich zu lassen.
Die G6 war jedoch passiert und hatte nur bewiesen was Zorro seit Thriller Bark
schon in seinen Knochen gespürt hatte.
Er erinnerte sich noch gut an den Tag, als Ruffy ihn unter einer fadenscheinigen
Ausrede vom Schiff gelockt hatte, als sie an einer der unbewohnten
Senichi-Inseln Anker gelegt hatten, um sich von dem anstrengenden Kampf auf
Thriller Bark zu erholen.
Auch Zorro war erschöpft gewesen, sein geschundener Körper hatte sich
unablässig beschwert, während er neben seinem Kapitän entlanggewandert war
und Steine gesammelt hatte. Kalksteine, wie er später schmerzlich hatte lernen
müssen, nachdem er und Ruffy damit die Feuerstelle ausgelegt hatten, welche
daraufhin explodiert war, weil Kalksteine keine Temperaturschwankungen vertrugen
und unter dem Einfluss großer Hitze unkontrolliert bersten und zerplatzen
konnten.
Damals, als Lysop Ruffy und Zorro wie kleine Kinder gescholten hatte, hatte
Zorro noch nicht ahnen können, dass dieses Wissen für ihn schon in naher
Zukunft elementar sein würde, denn schließlich waren die Senichi-Inseln gerade
für ihr hohes Vorkommen von Kalkstein bekannt. Dafür und für ihre
uneinnehmbare und stolze Marinebasis G6 unter der Leitung von Vizeadmiral
Hakkai, aber das hatten die Strohhüte nicht gewusst.
Ja, jener überraschende Kampf hatte Zorro bestätigt, was er schon bei Bär
befürchtet hatte. Zu jenem Zeitpunkt waren sie einfach zu schwach gewesen,
einfach noch zu schwach. Mit Leichtigkeit hatten die Soldaten sämtliche
Crewmitglieder gefangen genommen und Zorro war nicht in der Lage gewesen auch
nur einen von ihnen zu beschützen.
Zum Teufel nochmal, er war noch nicht mal in der Lage gewesen Ruffy vor Hakkai
zu beschützen.
Knacks!
Ein Schauer lief über seinen Rücken als er sich daran erinnerte, wie der
Vizeadmiral Ruffy zu Boden gebracht hatte, erinnerte sich an das unnatürliche
Knacken der Knochen und wie Ruffy dann aufgehört hatte sich zu regen. Für
einen Moment war er sich sicher gewesen, dass er seinen Kapitän verloren hatte,
dass er versagt hatte, weil er nicht ernst gemacht hatte, weil Zorro nicht
diesen einen Schritt mehr hatte gehen können.
Schon früh im Kampf hatte Zorro bemerkt, dass sie unterlegen gewesen waren,
hatte schnell festgestellt, dass er gegen seinen Gegner - Vizeadmiral Homura,
die kalte Klinge der Gerechtigkeit und drittbester Schwertkämpfer der Welt -
nicht hatte bestehen können.
Zorro hatte gewusst, dass er nicht seine Crew, nicht seinen Kapitän, noch nicht
einmal sich selbst würde beschützen können, außer – vielleicht – wenn er
diesen einen Schritt mehr gehen würde. Aber er hatte zu lange gezögert, hatte
zu große Angst vor der unbändige Kraft in seinem Inneren gehabt, und dieser
Moment des Zögerns war genug gewesen. Genug für Hakkai, um Zorro glauben zu
lassen, dass er seinen Kapitän verloren hatte, und genug für Homura, um Zorro
zu besiegen.
Er griff nach seiner Seite. Nichts zeugte mehr von der schlimmen Wunde, die
seinen Körper einst geprägt hatte, die ihn einst zu Grunde gerichtet hatte,
aber auch diesen Schmerz würde er nie vergessen können. Der Schmerz der
absoluten Vernichtung, des absoluten Versagens.
Mit dieser Verletzung hatte Homura ihn töten wollen, aber er hatte sich geirrt.
Selbst Tage nach dem Kampf hatte Zorro noch gelebt, hatte sich täglich mit den
Soldaten der Marinebasis angelegt, um Informationen zu erfahren, über seinen
Kapitän, über seine Crew, über ihre Flucht.
Gemeinsam mit dem Koch hatte er nach und nach alle befreit. Es war nicht einfach
gewesen, während manches zu perfekt geklappt hatte, hatten sie manche
Schwierigkeiten bewältigen müssen – wie, die Soldatin, die Zorro beinahe auf
die Schliche gekommen wäre und die er dann zum Sterben in einer Waffenkammer
zurückgelassen hatte – aber am Ende hatte er es trotzdem geschafft. Mit der
Hilfe vom nervigen Koch hatte er sie alle gerettet, wohl wissend, dass er selbst
es nicht schaffen würde, nicht schaffen durfte.
An die Schmerzen erinnerte Zorro sich komischerweise kaum. Er wusste, dass es
wehgetan haben musste als er durch die Korridore gehinkt war, die Treppen auf
und ab, es musste verdammt nochmal gekniffen haben, als er das Meer aus Flammen
auf die Soldaten losgelassen hatte und die sengende Hitze die Steinmauern um sie
herum hatte explodieren lassen. Aber an den Schmerz selbst konnte er sich nicht
erinnern.
Während er den Koch auf die Turmspitze geschleift hatte, war ihm bewusst
geworden, dass er nicht mehr lange aushalten würde, dass sein Körper ihm bald
den Dienst versagen würde, aber das hatte er nicht zugelassen, nicht bevor er
nicht auch den verdammten Koch in Sicherheit gewusst hatte.
Es war ein ruhiger Moment gewesen, als er gesehen hatte, wie Franky den Koch
aufs Schiff gezogen hatte, hinter ihm der leidende Chor sterbender Menschen, um
ihn herum das gefährliche Knistern der Feuerzungen und vor ihm die
verzweifelten Rufe der Freunde.
Aber es war in Ordnung so gewesen. Zorro hatte von Anfang an gewusst, dass er
diese Verletzungen nie hätte überstehen können. Vielleicht hätte er unter
Choppers wachsamen Augen noch ein paar traurige Tage länger durchgehalten, aber
das hätte er nicht gewollt; er hätte nie gewollt, dass Chopper sich für
Zorros eigene Unfähigkeit die Schuld geben würde, die Last hätte tragen
müssen, Zorro nicht retten zu können, als Arzt versagt zu haben. Dieses Leid
hatte er Chopper nicht noch einmal durchleben lassen wollen.
Also hatte er da oben gestanden, eine Faust zum Himmel erhoben, als Zeichen der
Freundschaft, aber auch als Zeichen des Sieges, dafür, dass er diesen einen
Schritt mehr letzten Endes doch gegangen war, für sie. Der Beweis dafür, dass
er das Monster geworden war, welches die Welt schon immer in ihm gesehen hatte.
Dann hatte sein Körper nachgegeben und mit ihm der Turm. An diesen Schmerz
erinnerte Zorro sich, an diesen unbeschreibbaren Schmerz, aber auch dieser
quälende Zweifel, das Wissen nicht sterben zu wollen, aber absolut nichts
dagegen tun zu können.
Zorro war nicht wie Ruffy, er hatte den Tod nicht willkommen geheißen wie einen
Freund. Er hatte ihn erhobenen Hauptes erwartet, hatte mit keiner Sekunde bereut
was er getan hatte und doch, Zorro hatte nicht sterben wollen, aber dann war er
es doch.
Zumindest für einen Moment.
Seufzend rieb er sich den Hinterkopf und versuchte diese Gedanken zum Schweigen
zu bringen, aber es ging nicht. Nach den aufwühlenden letzten Tagen und den
ereignisreichen letzten paar Stunden schien er sich nicht mehr länger vor
seinen eigenen Gedanken verstecken zu können. Wie er das Grübeln hasste, aber
er verstand schon warum, er wusste, warum er gerade jetzt an all das dachte.
Jetzt, da er wieder bei seiner Crew war und eigentlich alles wieder hatte,
wonach er sich gesehnt hatte, wieder bei ihnen war und auch noch stark genug, um
nicht nur sich selbst, seine Crew, sondern gerade auch seinen Kapitän
beschützen zu können.
„Du verdammter Mistkerl“, murrte er und vergrub sein Gesicht zwischen den
Händen.
Mit dieser liebevollen Betitelung meinte er natürlich niemanden anderes als
Mihawk Falkenauge Dulacre, den Vollidioten, der ihn damals gefunden hatte,
unwissend wen er sich da ins Haus geholt hatte.
Aber das war auch nicht verwunderlich. Zorro selbst hatte sich an jenem Tag
nicht wiedererkannt, als er im Haus des besten Schwertkämpfers der Welt zu sich
gekommen war. Meilen und Meilen entfernt von dem Ort entfernt, an dem Zorro
gefallen war.
Als Zorro im Haus seinen größten Rivalen zu sich gekommen war, hatte er
feststellen müssen, dass er nicht mehr in seinem eigenen Körper gewesen war,
oder vielmehr, dass sein Körper sich beträchtlich verändert hatte. Nicht nur
er, sondern auch der Samurai hatten feststellen müssen, dass Zorro im Körper
einer jungen Frau wieder zu sich gekommen war.
Er erinnerte sich sehr gut daran, wie er diesen schwächlichen Körper das erste
Mal betrachtet hatte, kaum in der Lage gewesen war, sich selbst auf den dürren
Beinen zu halten, geschweige denn zu kämpfen und er erinnerte sich daran, wie
er mit Mihawk gestritten hatte, immer und immer wieder gestritten hatte.
Es hatte ihn überraschend wenig Zeit gekostet den Samurai davon zu überzeugen
wer er wirklich war und unerwarteter Weise hatte der Samurai entschieden Zorro
bei seinem Vorhaben zurück zu seiner Crew zu gelangen zu helfen.
Mit Hilfe von Mihawks Kindheitsfreund Cho Jiroushin, Soldat der Marine und
exzellenter Schwertkämpfer, hatten sie den Aufenthaltsort der anderen schnell
ausfindig gemacht und festgestellt, dass sie auf ihrem Weg zum Sabody Archipel
an Sarue, einer Nachbarinsel, vorbeikommen würden. Auf das Anraten des Samurais
hin hatte Zorro entschieden, diesen Monat auf sie zu warten und die Zeit zu
nutzen seinen neuen fremden Körper kennen zu lernen, anstatt zu versuchen sie
in einem vergeblichen Unterfangen zu erreichen.
An jenem Tag war Zorro sich seiner vollständig hilflosen Lage erst so ganz
bewusst geworden, im Haus seines gefährlichsten Rivalen, im Körper eines
schwachen Mädchens, nachdem er hinter den Schatten des Todes geschaut hatte.
Zorro war bewusst geworden, dass - ganz gleich welcher Körper - er zu schwach
war, um das zu tun was er tun musste. Ihm war bewusst geworden, dass er zu
schwach war, um das zu tun, was ihm die Berechtigung gab Teil von Ruffys Crew zu
sein.
Also hatte er seinen Stolz verworfen und auf Knien den Samurai darum gebeten –
angefleht – ihn zu unterweisen, und nachdem der andere erfahren hatte, dass
Zorro im Kampf gegen Homura nicht sofort gefallen war, hatte er entschieden
Zorros entwürdigendes Verhalten zu ignorieren und ihm zu helfen.
Rückblickend waren diese Wochen wohl noch die entspanntesten gewesen. In jenem
Körper hatte Zorro viele Grundlagen neu lernen müssen, was ihm aber auch die
Chance gegeben hatte, sich über die Zeit eingeschlichene Fehler auszumerzen.
Ja, jene Tage waren seltsam gewesen.
Er wusste noch genau, wie nervig er den schnöseligen Samurai und dessen
überschwänglich gutgelaunte Haushälterin empfunden hatte, erinnerte sich noch
gut daran, wie oft sie ihn auf die Palme gebracht hatten. Aber dennoch hatte es
irgendwie alles funktioniert, trotz allem war es wohl nicht die Hölle auf Erden
gewesen.
Friedlich waren diese Wochen allerdings auch nicht gewesen, ganz zu Zorros
Missfallen. Schnell hatte es die Runde gemacht, dass der kaltherzige Herr der
fünf Inseln einen Gast in seinem Haus willkommen geheißen hatte und schnell
waren allerlei Leute auf Zorro aufmerksam geworden.
Auf Anraten des Samurais hin hatte er seine wahre Identität verborgen und war
daraufhin der Welt unter dem Namen Lady Loreen bekannt geworden. Aufgrund seiner
Verbindung zum Samurai und der Verkettung einiger ungünstiger Umstände waren
verschiedene Leute auf Zorro – Lady Loreen – aufmerksam geworden und hatten
ihn und den Samurai zu verschiedensten Veranstaltungen gezwungen.
Ja, dieser eine Monat war wirklich ereignisreich gewesen. Sie hatten viele Tage
unglaublich hart trainiert, zwischen all diesen Terminen, hatten miteinander
gestritten und einander kennen gelernt und irgendwann hatte Zorro auch noch
erfahren, dass es noch mehr Menschen wie ihn gab. Menschen, die gestorben und
zurück ins Leben gefunden hatten, und dass er sogar seinen alten Körper
wiedererlangen konnte. Aber der Preis dafür war hoch gewesen und Zorro war sich
selbst jetzt noch nicht sicher, ob er bereit gewesen wäre ihn wirklich zu
zahlen. Nein, er hätte es wohl nicht, wenn die Dinge sich nicht anders
entwickelt hätten.
Seufzend ließ er sich zurücksinken und sah zum Meer hinauf.
Er erinnerte sich gut daran, als er vor zwei Jahren endlich seine Freunde auf
Sarue wiedergesehen hatte. Einen ereignisreichen Monat lang hatte er auf sie
warten müssen, hatte in diesem Monat eine falsche Identität annehmen müssen
und hatte unter diesem falschen Namen an der Gesellschaft teilgenommen, war in
der Zeitung als Mihawks Geliebte bekanntgeworden. In diesem langen Monat hatte
er unter den scharfen Falkenaugen seines Lehrmeisters hart trainiert, wohl
wissend, dass er in diesem schwachen Körper und in einer so kurzen Zeit nicht
auch nur darauf hatte hoffen können stark genug zu werden, um seine Crew oder
seinen Kapitän zu beschützen, aber wenigstens, um sich selbst zu beschützen.
In diesem langen Monat war er von Selbstzweifeln, Identitätskrisen und
Zukunftsängsten geplagt gewesen, aber er war sich immer sicher gewesen, dass
all das enden würde, wenn er zu seiner Crew zurückkehren würde.
Bis er sie dann gesehen hatte. Bis er gesehen hatte, dass es nicht nur für ihn
ein langer Monat gewesen war. Bis er gesehen hatte, dass die Crew innerhalb
eines Monats deutlich schwächer geworden war als er je erwartet hatte. Als
hätte sein vermeintlicher Tod sie mehr gekostet als nur seine Kampfkraft, so
erschreckend schwach waren manche von ihnen gewesen, allen voran der Koch.
Aber das war Zorro egal gewesen. Zorro hatte entschieden, dass er zu ihnen
zurückkehren würde, ganz gleich, was das für Konsequenzen haben würde.
Aber das ist doch Lady Loreen.
Sie ist eine Berühmtheit, eine ehemalige Weltaristokratin, die aus Liebe ihren
Status aufgegeben hat.
Sie sind wunderschön!
In diesem Moment war Zorro bewusst geworden, dass die anderen ihn nie mehr als
nur den ansehen würden, der er wirklich war. Sie würden ihn nie mehr nur als
Zorro ansehen, stark und unbeugsam, eiserner Wille und strikte Disziplin,
vielleicht mal etwas grob, aber dafür auch loyal und ehrlich. In diesem Moment
war ihm bewusst geworden, dass sie von nun an auch immer etwas von Loreen in ihm
sehen würden, gerade in ihrem verdammten Körper, schwach und hilflos,
höfliches Verhalten und freundliche Worte, lieblich anzusehen, gemocht und
geachtet von der Gesellschaft.
Nur Ruffy war anders gewesen. Ruffy hatte ihn sofort erkannt, hatte nicht eine
Sekunde gezweifelt, dass Zorro zurückkommen würde und er… und er hatte Zorro
gehen lassen, hatte ihm erlaubt zu gehen, um stärker werden zu können. Ruffy
hatte ihm seine Schwerter gegeben und gesagt, dass er auf ihn warten würde, bis
Zorro wiederkommen würde, in seinem Körper wiederkommen würde. Ruffy war der
Einzige, der Zorro damals erkannt hatte.
Also war Zorro gegangen, hatte sich für sich selbst und gegen seine Crew
entschieden, um stärker zu werden, um seinen alten Körper wiederzuerlangen,
und diese Tat hatte er bald darauf bereuen müssen, als er Dulacre zur
Vorbereitung auf den großen Krieg nach Mary Joa begleitet hatte und dort
hilflos hatte mitansehen müssen, wie seine Crew vernichtet worden war.
An jenem Tag, in jenem Moment, hatte Zorro seinen ursprünglichen Körper
zurückerlangt, aber das war ihm egal gewesen, denn der Preis dafür war viel zu
hoch gewesen.
Nach einem Monat hatte Zorro seinen Körper zurückgewonnen, aber dafür hatte
er seine Crew verloren, weil er sich dafür entschieden hatte, beim Samurai zu
bleiben, der ihn besser hatte beschützen können als seine Crew, der ihm besser
dabei hatte helfen können seinen Körper wiederzuerlangen, der ihm besser dabei
hatte helfen können stärker zu werden.
Selbst heute, selbst jetzt, wissend, dass er was damals geschehen war nicht
hätte ändern können, schmerzte es Zorro noch, konnte er den tonlosen Schrei
seines Kapitäns noch über den Bildschirm hören, das verzweifelte stumme Rufen
Namis, das hoffnungslose stille Brüllen Choppers.
Nach dem Krieg waren Zorro und Mihawk zusammen zum Sabaody Archipel gereist, wo
er auf seine Crew hatte warten wollen, doch er hatte Rayleigh getroffen, der ihn
von seinem Plan erzählt hatte, Ruffy für zwei Jahre zu trainieren, und so
hatte Zorro sich entschieden zur Wahlheimat des Samurais, Kuraigana, zu reisen
und dort für die kommenden zwei Jahre von ihm zu lernen.
So hatte Zorro also die letzten zwei Jahre verbracht, hatte tagein tagaus an
Dulacres Seite verbracht, unter ihm gelernt, mit ihm trainiert, mit ihm
gestritten, sich unterhalten, sich angeschwiegen, gescherzt, gelacht,
diskutiert, in Stille beieinandergesessen und vor allem trainiert. Zorro würde
gerne sagen, dass jene Zeit ausschließlich aus langen Tagen des Kämpfens
bestanden hätte, aus späten Abenden am Schachbrett oder an der Feuerstelle,
aus wilden Diskussionen über Strategien und die Kunst des Schwertes als solche,
und ja, dies hatte einen Hauptteil seiner Zeit ausgemacht.
Aber er hatte auch lernen müssen, dass er Lady Loreen nie mehr ganz loswerden
würde. Wie sein Rückgrat war diese Gestalt seit jenem Tag Teil seines Körpers
und über kurz oder lang musste Zorro sich immer wieder in sie
zurückverwandeln, ob er wollte oder nicht. Über die Monate hatte er zwar die
Zeitspanne, in der er seinen eigentlichen Körper innehaben konnte, auf ein paar
Tage ausdehnen können, aber er konnte sie nie ganz verdrängen, musste sich
für mehrere Stunden bis zu einen ganzen Tag in sie verwandeln.
Und nicht nur Lady Loreen verfolgte Zorro wie ein Fluch. An ihre Existenz
gebunden waren auch die Fesseln, die ihn selbst jetzt banden, die ihn solange
fesseln würden, bis entweder die Welt die Wahrheit erfahren würde oder er
seinen Nutzen verlieren würde. Seinen Nutzen für niemand geringeren als Rishou
Eizen, mächtiger Politiker des Hochadels, der genau wusste, wer Lady Loreen in
Wirklichkeit war, und der bereit war alles was Zorro lieb und teuer war zu
zerstören, nur damit Zorro ihm half.
Am Anfang hatte Zorro nicht gewusst, weshalb der Politiker ihn erpresst hatte
einen Vertrag mit ihm einzugehen und ihn als Lady Loreen auf alle möglichen
Veranstaltungen zu begleiten und er hatte entschieden sich darüber keine
weiteren Gedanken zu machen, hatte sich aufs Training konzentriert, aber nun
wusste Zorro, was Eizen wirklich von ihm wollte, warum dieser Mann so viel auf
sich genommen hatte, nur um Zorro erpressen zu können.
Im Hintergrund konnte er hören wie das große Tor sich wieder öffnete und
Robin und König Neptun herauskamen. Sie sprachen zu ernsthaft, wenn man
bedachte, dass sie gerade eine Party verließen – nicht, dass Zorro darüber
urteilen durfte, wenn man bedachte über welchen Mist er die vergangenen Minuten
gegrübelt hatte - und Zorro konnte Robins Blick kurz auf sich spüren. Er
rührte sich nicht und so ging sie wohl davon aus, dass er schlief, während sie
sich mit Neptun über verschiedenste Sachen unterhielt.
Mehr ungewollt als gewollt hörte Zorro ihnen zu, doch als der Name Poseidon
fiel wurde er hellhörig.
Ja, genau darüber hatte Eizen mit ihm gesprochen, über die antiken Waffen,
über das Kriegsschiff Pluton, die geheime Kraft der Fischmenschen Poseidon und
über die stärkste Waffe von allen, Uranos, die derzeit im Besitz der
Weltregierung stand.
Über all diese Dinge hatte Eizen mit Zorro vor wenigen Tagen gesprochen und
wenn er jemand anderes wäre, hätte er sich wohl Rat und Hilfe geholt, bei
seinen Freunden, seinem Lehrmeister, bei irgendwem. Ja, die vergangenen Tage
hatte Zorro sich oft gefragt, ob er sich vielleicht überschätzte, ob diese
ganze Sache nicht doch eine Nummer zu groß für ihn war, aber er hatte keine
Wahl, nein, er hatte wirklich keine Wahl.
Zorro wusste ganz genau, dass er niemanden von ihnen riskieren durfte, nicht
riskieren durfte, dass seine Freunde starben oder Dulacre seinen Titel aberkannt
bekommen würde, also hatte er entschieden sich diesem Feind alleine zu stellen.
So wie er es schon immer getan hatte, so wie er es tun musste, nur so konnte er
die, die ihm wichtig waren, beschützen.
Sicher, dass dies der beste Weg für sie alle war, entschied Zorro die Zukunft
Zukunft sein zu lassen und erlaubte sich einzunicken.
 
Aber lange war ihm sein friedliches Schlummern wohl nicht vergönnt.
Während die anderen um ihn herum an der Palasttreppe beieinander saßen und
sich über dies und jenes unterhielten, entschied Zorro seine Augen weiterhin
geschlossen zu halten. Aber trotz aller Anstrengungen konnte er zwar den Schein
des Schlafens aufrechterhalten, aber leider nun mal nicht zurück ins Land der
Träume sinken. Ziemlich enttäuschend.
Er hatte kaum mitbekommen, wann die anderen alle hinausgekommen waren, aber das
war ihm auch egal, während sie über den Kampf der Admiräle Aokiji und Akainu
sprachen, Jinbei ernst, Ruffy laut wie eh und je.
Auch Zorro dachte über einen Kampf nach, aber nicht den irgendwelcher anderen
Leute, sondern über seinen eigenen.
Mihawk hatte ihn vor den Kämpfen in der neuen Welt gewarnt, hatte ihn davor
gewarnt, dass die Dinge von nun an anders sein würden, aber nicht, weil seine
Gegner von nun an so unglaublich stark sein würden, sondern weil…
Die letzten zwei Jahre hast du dich darauf vorbereitet auf stärkere Gegner zu
treffen, aber nun solltest du dich darauf vorbereiten, dass die meisten deiner
Feinde schwächer sein werden.
Zorro hatte diese Warnung ignoriert. Er war schon immer jemand gewesen, der in
jeder Form des Wettkampfes seinen Spaß finden konnte, selbst wenn sein Gegner
deutlich schwächer sein sollte als er selbst. Er musste nicht immer ernst
machen, um auf seine Kosten zu kommen, das war der große Unterschied zwischen
ihm und dem Samurai.
Er war sich bewusst, dass er in den letzten zwei Jahren so stark geworden war,
dass nur noch wenige Menschen es mit ihm aufnehmen konnten. Nicht umsonst war
Zorro immer diesen einen Schritt mehr gegangen, nicht umsonst hatte Zorro alles
in seiner Macht Stehende getan, um stark genug zu werden seinen Kapitän selbst
gegen die gefährlichsten Gegner dieser Welt verteidigen zu können.
Mihawk hatte ihm im Laufe der Zeit vor drei große Hürden gestellt, die Zorro
hatte überwinden üssen, um seiner Crew von Nutzen sein zu können.
So wie die vielen Krieger in der neuen Welt hatte Zorro natürlich Haki
gemeistert; eine der Grundvoraussetzungen, um in der neuen Welt bestehen zu
können.
Das Observationshaki hatte ihm große Probleme bereitet, selbst heute noch
wusste Zorro, dass es nicht zu seinen Stärken gehörte und dass er es stetig
weiterverbessern musste, aber es war anstrengend und nervig und erforderte eine
Form der Konzentration und geistigen Bereitschaft, die Zorro oft einfach zu
umständlich war.
Ganz anders das Rüstungshaki. Es war beinahe lachhaft, wie einfach es ihm
gefallen war die Grundlagen zu lernen – und die offensichtliche Überraschung
seines kühlen Lehrmeisters hatte ihm auch das ein oder andere Mal ein Grinsen
beschert – und trotzdem hatte dies ihn wohl die meiste Überwindung gekostet.
Als Schwertkämpfer war es eine absolute Notwendigkeit gewesen, dass er die
Anwendung des Rüstungshakis meisterte, aber er hatte sich gefürchtet, denn
eine unbändige Kraft in seinem Inneren hatte in enger Verbindung mit der
Verhärtung bestanden.
Aber auch diese Kraft – sein Monster, wie Dulacre sie stets liebevoll
bezeichnete – hatte Zorro kontrollieren gelernt, mehr noch, er hatte sie
vereinnahmt, hatte seine eigenen Abgründe in sich aufgenommen. Ein Schritt, den
kaum ein Mensch bereit war zu gehen, und mittlerweile wusste Zorro auch warum.
Es störte ihn nicht sonderlich, oder viel mehr auf Kuraigana hatte es ihn nicht
sonderlich gestört, hatte er es kaum bemerkt, diese gefährlichen und gierigen
Emotionen dieses Biestes, die immer da waren. Sein Lehrmeister hatte genau
gewusst, welchen Weg Zorro eingeschlagen hatte, war diesen Weg einst selbst
gegangen, und so hatte er Zorro die Zeit gelassen, sich daran zu gewöhnen, und
danach hatte es ihn kaum noch gestört, während der Ruhe Kuraiganas.
Hier jedoch, unter all diesen fröhlichen, unbeschwerten und teils auch naiven
Menschen, wurde es Zorro zum ersten Mal wieder bewusst. Er war nicht wie sie,
für sie war er etwas geworden, was ihn immer wieder daran erinnern würde.
Selbst jetzt, erst wenige Stunden nach der vergangenen Schlacht, gierte es ihm
nach einem Kampf.
Es war keine übermannende Sucht, die Zorro vereinnahmte, und doch merkte er
diesen leisen Drang nach mehr. Dieser Kampf war nicht genug gewesen und Zorros
Blutdurst noch nicht gestillt. Dieser animalische Teil von ihm verlangte
befriedigt zu werden in einer Form, die Zorro vorher nicht hatte erahnen
können.
Trotzdem bereute er nicht, jenen Schritt gegangen zu sein. Er würde tun was
auch immer nötig war, um sowohl seine Crew beschützen als auch Dulacre
besiegen zu können. Außerdem hatte dieser Schritt nicht nur negative Folgen
für ihn. Ganz abgesehen davon, dass er sein bisheriges Können absolut
übertroffen hatte, hatte ihn dieser Schritt dazu ermächtigt sich auch endlich
dem Rüstungshaki anzunehmen und es zu meistern.
Diese einst unkontrollierbare Kraft, die er sich nicht getraut hatte im Kampf
gegen die Soldaten der G6 zuzulassen, hatte er unter den scharfen Augen seines
Lehrmeisters unermüdlich trainiert, bis er schließlich so sicher geworden war,
dass Dulacre ihn nach fast einem ganzen Jahr Ausbildung vor die letzte Hürde
gestellt hatte.
Um in der neuen Welt bestehen zu können, war die Anwendung von Haki ein
absolutes Muss, was ein jeder Krieger beherrschen lernen musste, aber nur wenige
Menschen waren bereit so wie Zorro oder sein Lehrmeister das eigene Monster zu
vereinnahmen. Aber es gab eine Sache, die sich noch weniger Menschen trauten,
eine Sache, die nur die wenigsten überlebten.
Zorros Kampf gegen seine eigenen Abgründe war nichts im Vergleich zu dem, was
er im zweiten Jahr unter Dulacres Aufsicht hatte durchmachen müssen. Er hatte
gewusst, dass Ruffy diese Hürde nehmen würde, also hatte auch er nicht eine
Sekunde gezögert, war nicht bereit auch nur einen Schritt hinter seinem
Kapitän zurückzustehen, und hatte das getan, was wohl noch weniger Menschen
bereit waren zu tun, er hätte seine eigene Menschlichkeit überwunden.
Dulacre hatte ihm versprochen ihn zu einem außerordentlichen Kämpfer
auszubilden, ihm zu helfen stark genug zu werden, um selbst seinen Kapitän
gegen die stärksten Feinde der Welt beschützen zu können und das hatte er
getan.
Zorro war endlich auf der Zielgeraden angekommen, bald würde er stark genug
sein, um sogar den Samurai besiegen zu können.
Er sollte dementsprechend eigentlich sehr zufrieden sein, eigentlich sollte er
gerade äußerst glücklich sein. Kurz bevor er Kuraigana verlassen hatte, war
der Samurai eingeknickt und hatte dann endlich das erste Mal richtig gegen Zorro
gekämpft, ohne Schwerter. Natürlich hatte Zorro haushoch verloren – nicht
wirklich überraschend – aber er hatte es tatsächlich geschafft den anderen
zu verletzten und zum ersten Mal war Zorro in der Lage gewesen auszumachen, wie
weit die Kluft zwischen ihnen noch war, und wenn er ganz ehrlich war, bald
würde er sie überbrücken können.
Also ja, eigentlich sollte Zorro wirklich zufrieden sein. Nach zwei langen
Jahren war er endlich wieder mit seinen Freunden vereint und bald würde er
Dulacre besiegen können.
Aber die Wahrheit war nun mal, dass er es nicht war. Es lag nicht an diesem
leisen Hunger nach einem Kampf. Auch wenn er es früher nicht gekannt hatte, so
hatte Zorro schon immer Spaß an einen Kampf gehabt und war schon immer
ungeduldig geworden, wenn der letzte zu lange her gewesen war, aber so wie
damals so reichte auch heute noch ein kleines Scharmützel mit dem nervigen
Kartoffelschäler aus, um diese Ungeduld zu beruhigen.
Nein, Zorro war unzufrieden, weil der Samurai Recht gehabt hatte. Er hatte auf
die Schwäche seiner Gegner achten müssen, mehr noch, während selbst die
kleinen Plänkeleien mit dem Koch so wie immer abliefen, war dieser Kampf anders
gewesen, es war… kein echter Kampf gewesen, zumindest nicht für ihn.
Fühlte es sich so für Dulacre an, wenn er gegen jemanden kämpfte, der nicht
sein Blut in Wallung brachte? Missmutig seufzte Zorro leise auf, merkte kaum wie
einer der anderen seinen Namen erwähnte.
Er war immer jemand gewesen, der Gefallen an einer Auseinandersetzung finden
konnte, ganz gleich wie schwach sein Gegner war, solange dieser nur alles gab,
und daran sollte sich doch eigentlich nichts geändert haben.
Aber die Wahrheit war nun mal, dass dieser Kampf langweilig gewesen war, seine
Gegner langweilig gewesen waren. Selbst ihre heimtückischen Attacken auf ihn
oder seine Crewmitglieder waren langweilig gewesen. Es war eine Sache, wenn sein
Widersacher schwach war, das war etwas mit dem er umgehen konnte, aber sie waren
so langweilig gewesen, so furchtbar ermüdend und anödend.
Zorro konnte sich nicht daran erinnern je einen Feind oder Konkurrenten als
langweilig empfunden zu haben und irgendwie gab ihm dieses Gefühl einen fahlen
Beigeschmack. Er hatte sich so auf die neue Welt gefreut und wollte diese
Kämpfe genießen, wollte nichts auf die leichte Schulter nehmen, aber… aber
warum waren sie nur so unglaublich langweilig gewesen?
Ob er Dulacre anrufen sollte? Vielleicht konnte der Samurai ihm erklären, warum
dieser Kampf so ernüchternd eintönig gewesen war?
Vielleicht lag es nur daran, dass er so lange nicht mehr einen echten Kampf
erlebt hatte. Vielleicht lag es daran, dass er sich eher auf seine Kameraden als
auf seine Gegner konzentriert hatte. Schließlich hatte er wirklich die Zeit
nutzen wollen, um seine Crewmitglieder einschätzen zu können. Er hatte sehen
wollen, wie sehr sie sich alle weiterentwickelt hatten, auch damit er wusste,
wann sein Eingreifen nötig sein würde und wann nicht. Wobei sein Eingreifen in
dieser Schlacht wohl nie nötig gewesen wäre, so langweilig waren ihre Feinde
gewesen.
Er hatte sich wirklich mehr erhofft.
Aber er würde Dulacre nicht anrufen, nicht schon wieder. Die kleine weiße
Teleschnecke in seiner Hosentasche schmiegte sich an sein Bein. Erst vor wenigen
Stunden hatte er den anderen aus einer Zelle des Ryuuguu-Palasts angerufen, um
ihn auf den neusten Stand zu bringen.
Nach außen hin tat er es nur, weil er es dem anderen versprochen hatte. Der
Samurai war ein überfürsorglicher und besessener Lehrmeister… Nein, das war
wohl falsch. Nach außen hin tat er es, weil der andere es von ihm erwartete,
die Wahrheit war aber, dass auch Zorro ihre Gespräche vermisste, nicht die
lauten, hitzigen, wenn der andere wieder meinte aus irgendeiner Mücke einen
Elefanten machen zu müssen, sondern jene ruhigen, am Kamin, wenn der Tag schon
vorbei war und sie über Dinge sprachen, über die Zorro vorher nie auch nur
nachgedacht hatte.
Der Samurai war anstrengend und kompliziert, genauso wie seine verwinkelten
Gedankengänge, aber die Unterhaltungen mit ihm waren immer interessant gewesen
und irgendwie vermisste Zorro diese ungezwungenen Gespräche, diese einfache
Möglichkeit etwas zu fragen, wissend, dass er eine ernsthafte und ehrliche
Antwort erhalten würde.
Nein, er würde Dulacre nicht zwei Mal am selben Tag anrufen, nicht am ersten
Tag, an dem er endlich wieder bei seinen Freunden war, aber, auch wenn er es
sich nicht gerne eingestand, er würde es gerne. Er würde wirklich gerne die
Meinung des anderen zu diesem Kampf hören, würde Dulacre gerne seine eigene
Einschätzung vorlegen und mit ihm darüber diskutieren, den ach so langweiligen
Kampf analysieren, denn zusammen mit dem Samurai würde zumindest das
interessant werden.
Aber er würde es nicht tun, allein schon, weil er dem anderen keine falschen
Hoffnungen machen wollte.
Verdammt!
Jetzt tat er es also doch!
Obwohl Zorro doch ganz klar gesagt hatte, dass er keine Rücksicht auf…
„Hey, Zorro.“
Er schlug sein Auge auf als sein Kapitän seinen Namen aussprach. Es schien als
würden sie sich endlich mit dem Biest beschäftigen, welches er im Palast
wahrnehmen konnte. Na, vielleicht wurde es ja dann doch noch endlich
interessant.
 



                    Kapitel 3: Kapitel 3 - Unzufriedenheit
                    --------------------------------------


Kapitel 3 – Unzufriedenheit
 
-Sanji-
„…bestimmt man über verschiedene Testseren. Je nachdem welches Blut mit
welchem Serum verklumpt…“
„Ja, Chopper, schön, meinetwegen. Das ist mir aber echt egal“, unterbrach
der schlechtgelaunte Moosschädel den jungen Doktor, während sie hinter Sanjis
Rücken durch die Kombüse zum Krankenzimmer schlenderten. „Du wolltest
eigentlich sagen, was man dafür braucht und ob du sowas hier an Bord überhaupt
machen kannst.“
„Natürlich!“
Sanji konnte die Entrüstung in Choppers Stimme hören, nicht, dass er wirklich
drauf achtete. Trotz der Dunkelheit draußen, war es bald Zeit fürs Mittagessen
und trotz der ausschweifenden Feier der vergangenen Nacht wusste Sanji genau,
dass sein Kapitän in wenigen Minuten hereinstürmen und Nahrung verlangen
würde.
Im Hintergrund hörte er noch, wie Chopper Zorro im Detail erklärte, wie er die
Blutgruppe eines jeden Crewmitgliedes bestimmen konnte und Sanji wunderte sich
beiläufig was der Schwertkämpfer wohl angestellt hatte, dass Chopper ihm schon
wieder eine Predigt hielt.
Aber eigentlich konnte ihm das gestohlen bleiben. Es missfiel Sanji wie sich der
andere benahm und daher wunderte es ihn nicht, dass Chopper wohl das gleiche
empfand.  Während des Kampfes am vergangenen Tag hatte er Zorro eindringlich
beobachtet, hatte bemerkt, dass der andere immer noch genauso leichtsinnig wie
eh und je kämpfte und immer noch jegliche Hilfe ignorierte. Er hatte sich kein
bisschen verändert.
Nein, das stimmte nicht, selbst ein Einzeller wie die Moosbirne hatte sich in
den vergangenen zwei Jahren weiterentwickelt, aber nicht zum Positiven. Er war
noch arroganter als zuvor, noch stolzer, noch mürrischer und noch
unausstehlicher. Zorro benahm sich so, als wäre die G6 nie passiert, als würde
er ihnen allen nicht eine Entschuldigung oder zumindest eine Erklärung
schulden.
Zorro tat so, als wären sie damals nicht vernichtend geschlagen worden, als
hätten sie ihn damals nicht verloren, als wäre er nicht zumindest schlimm
verletzt worden und wie sein verdammtes Getue Sanji ankotzte. Er wirkte noch
abweisender als früher, beteiligte sich kaum an Gesprächen und verschwand
recht zügig aus geselligen Runden, wie bei der Feier am vergangenen Abend.
Daher überraschte es Sanji kaum, dass Chopper sich seiner angenommen hatte und
ihn für sein unvernünftiges Verhalten belehrte, so wie er es auch früher oft
getan hatte. Neben Ruffy war Chopper so ziemlich der einzige, dem Zorro
zuhörte, wenn dieser ihn schalt.
Seufzend entschied Sanji sich auf die Arbeit vor ihm zu konzentrieren. Er wusste
gar nicht warum er sich so viele Gedanken um den anderen machte. Eigentlich
sollte er sich einfach nur darüber freuen, dass die Crew wieder vereint war –
inklusive des Vollidioten einer Alge – und dass sie die neuesten Ereignisse
gut überstanden hatten.
Eigentlich sollte er gerade auf Wolke sieben schweben, schließlich hatten sie
vor wenigen Stunden erst die Heimat der wunderschönen Meerjungfrauen hinter
sich gelassen und es war schon seit langer Zeit einer seiner Sehnsüchte
gewesen, diesen Ort eines Tages zu besuchen.
Aber die Wahrheit war nun mal, dass er nicht aufhören konnte an jenen Tag zu
denken, als er geglaubt hatte Zorro sterben zu sehen und nun stand der andere so
lebendig wie eh und je vor ihm, als wäre das alles nicht passiert, und tat auch
noch so als wäre Sanji derjenige, der sich unpassend verhielt.
Plötzlich ging die Türe hinter ihm auf und Lysop kam hereingestürmt.
„Hast du sie?“, murrte er aufgebracht und kam zu Sanji in die Kochnische
hinüber.
„Habe ich was?“, entgegnete Sanji nicht minder unzufrieden. Warum auch immer
hatte er wirklich schlechte Laune und von einem Crewmitglied grundlos
angepflaumt zu werden steigerte sie nicht gerade, erst recht nicht, wenn er
gerade am Kochen war und keine Ahnung hatte, worum es ging.
Nein, das Einzige, was seine Laune wohl heben würde, wäre ein kleiner
Schlagabtausch mit dem Moosschädel und dieses Mal würde Sanji vielleicht
ausnahmsweise mal ernst machen.
„Mir fehlt ein Dial. Ich kann es nirgends finden“, beschwerte Lysop sich
lauthals. „Ich war mir sicher, dass es in meinem Spind war, aber da ist es
nicht. Du bist der…“
„Lysop, ich habe dein Dial nicht“, unterbrach Sanji ihn. Er hatte gerade
wirklich wichtigere Probleme als ein verdammtes Spielzeug.
„Aber du bist der Einzige, der wusste…“
„Hattest du es bei dir als wir Bartholomäus Bär gegenüberstanden?“ Er
erinnerte sich ungerne an jenen Tag zurück. „Vielleicht hast du es im Kampf
verloren oder während der letzten zwei Jahre.“
„Hörst du mir überhaupt zu?!“ Lysop stand nun neben ihn und fuhr ihn
wütend an. Es schien ihm offensichtlich wichtig zu sein, auch wenn Sanji nicht
wirklich wusste warum. Es war nur eines von Lysops gefühlt hundert Dialen, die
er damals auf Skypia erstanden hatte.
Skypia… das schien schon so lange her. Auch damals hatte Zorro absolut
unbesonnen gehandelt und…
„Es liegt immer in meinem Spind, ich nehme es nur zum Schlafen gehen raus, und
jetzt ist es weg.“
Ach, jetzt erinnerte er sich wieder daran, warum es so wichtig für Lysop war;
er hatte Ewigkeiten daran getüftelt die Aufnahmezeit möglichst zu verlängern
und Sanji wusste, dass er es bei wildem Wellengang immer hörte, um sich zu
beruhigen. Seufzend legte Sanji ihm eine Hand auf die Schulter.
„Lysop, wer weiß, wer während unserer Abwesenheit hier an Bord war. Ich will
nicht sagen, dass es geklaut wurde, aber vielleicht ist es einfach
verschwunden.“
„Aber wie?“
Nun zuckte er mit den Achseln.
„Ich weiß es nicht, Lysop. Aber manche Dinge können wir nicht erklären und
so schmerzhaft es auch sein mag, wir müssen die Dinge dann einfach so
akzeptieren wie sie sind. Wenn das Dial noch irgendwo an Bord ist, werden wir es
mit der Zeit schon finden und wenn nicht, dann ist es wohl an der Zeit
loszulassen.“
Missmutig senkte der Kanonier den Blick.
„Es war ein ganz besonderes Dial“, murmelte er, „ich hatte mir so viel
Mühe damit gegeben.“
„Ich weiß, aber du hast doch so viele, mit deinem Geschick wirst du
sicherlich nochmal eine so gute Aufnahme schaffen.“
„Glaubst du wirklich?“ Für einen Moment strahlte Lysop ihn so an, wie sonst
nur Ruffy gucken konnte, wenn man ihm Fleisch hinhielt.
„Natürlich“, bestärkte er den anderen und klopfte ihm wohlwollend auf die
Schulter, „wenn es einer schafft dann du.“
„Du hast recht“, stimmte Lysop ihm zu und zeigte sein neugewonnenes
Selbstbewusstsein. „Ich kann das!“
„Genau und könntest du mir jetzt beim Tischdecken helfen?“
Der andere rollte mit den Augen, fügte sich aber dann seinem Schicksal und
begann fröhlich drauflos zu schnattern, welches seiner anderen Diale er
umfunktionieren könnte.
Sanji hörte ihm nur mit halbem Ohre zu.
Eine leise Stimme in seinem Kopf fragte ihn, ob er nicht vielleicht seinem
eigenen Rat folgen sollte. Vielleicht sollte er die Sache mit der G6 einfach
ruhen lassen und einfach akzeptieren, dass Zorro nicht drüber reden wollte,
auch wenn Sanji selbst noch keinen Abschluss gefunden hatte.
Aber nein, je länger er darüber nachdachte, desto sicherer war er sich. Anders
als jenes unbedeutende Dial, war Zorro nicht einfach verschwunden, sondern vor
seinen eigenen Augen vernichtet worden, und anders als jenes unbedeutende Dial,
war Zorro wieder aufgetaucht. Anders als Lysop hatte Sanji also noch die
Möglichkeit herauszufinden was genau passiert war und deshalb würde er die
Dinge nicht einfach so akzeptieren wie sie waren.
Zorro schuldete ihm noch eine Erklärung und die würde Sanji sich auch
einholen, wenn nötig auch mit Gewalt.
 
-Zorro-
Augenrollend ignorierte Zorro ihn.
Obwohl er wirklich versuchte sich nicht stören zu lassen, war es ihm unmöglich
diese auffällig unauffälligen Blicke des Kochs nicht zu bemerken.
Immer wenn der andere dachte, dass Zorro es nicht mitbekommen würde, starrte
der andere ihn regelrecht nieder und wenn Zorro nur etwas besser gelaunt wäre,
würde er dieses nervige Geglotzte als Aufforderung sehen mit dem anderen noch
mal das Deck zu schrubben.
Aber er war nun mal nicht gut gelaunt und hatte erst recht kein Interesse daran
sich mit dem Smutje auseinanderzusetzen, also ignorierte er das Gegaffe des
anderen und konzentrierte sich auf das Essen vor sich, während Ruffy ihm ganz
aufgeregt von seinem Kampf gegen den Fischmenschen Hody erzählte, als ob Zorro
den nicht mitbekommen hätte.
Laut Nami würden sie am späten Nachmittag die Oberfläche erreichen und man
konnte diese leise Anspannung zwischen ihnen fühlen. Endlich, in wenigen
Stunden würden sie endlich die neue Welt erreichen, in der neue Abenteuer sie
erwarten würden.
Auch Zorro sah der neuen Welt erwartungsvoll entgegen. Nach dem enttäuschenden
Kampf des vergangenen Tages hoffte er, dass dies ein einmaliges Ereignis bleiben
würde und die nächste Auseinandersetzung diesen fahlen Beigeschmack
überdecken würde. Er sehnte sich nach einem echten Kampf und nicht nach
langweiliger Zeitverschwendung. Verdammt, jetzt klang er fast schon so abgehoben
wie dieser verdammte Mistkerl eines Samurai.
Gleichzeitig sah er der Zukunft nicht mehr so naiv entgegen wie noch vor zwei
Jahren. Damals hatte er die Gefahren dieser Welt unterschätzt und beinahe
seinen Kapitän und seine Crew verloren. Zorros Unvorsichtigkeit hatte dazu
geführt, dass sie Hakkai und dessen Soldaten der G6 unvorbereitet in die Hände
gefallen waren. Sein unüberlegter Kampfstil hatte dazu geführt, dass er nach
Bartholomäus Bär so angeschlagen gewesen war, dass er die Verletzungen, die
Homura ihm im Kampf zugefügt hatte, nicht hatte überstehen können. Zorro
hatte seine Fehler gemacht und dafür bitter bezahlt, nun würde er Gefahren
nicht mehr so blauäugig ignorieren, nicht ein zweites Mal riskieren alles zu
verlieren.
Er hatte eine zweite Chance bekommen mit seinen Freunden weiterzureisen und
dieses Mal würde er sie alle beschützen, seine Crew, seinen Kapitän und auch
sich selbst. Aus diesem Grund freute er sich auf die neue Welt. Er freute sich
auf die Abenteuer und die Kämpfe, aber auch darauf, wie er sich all dem stellen
würde. Er wollte sich beweisen, beweisen, dass er nicht mehr der naive Kerl von
damals war, der sture Muskelprotz ohne Plan. Er wollte beweisen, dass er aus
seinen Fehlern gelernt hatte, dass er diese zweite Chance verdient hatte.
Aber manchmal wünschte er sich diese Ignoranz zurück, vielleicht würde er
dann auch nicht die nervigen Blicke des Koches merken, der ihn schon das ganze
Essen über komisch beäugte, als ob Zorro jede Sekunde dessen geliebte
Tischdecke vollbluten würde.
Der andere war unglaublich nervig und Zorro wusste nicht was sein Problem war.
Wenn der Koch irgendetwas von ihm wollte, dann sollte er es gefälligst
ausspucken oder ihm den Buckel runterrutschen.
Zorro war zu schlecht gelaunt, um sich mit dem anderen auseinanderzusetzen. Er
hatte keinen Bock sich mit ihm zu streiten und sich sein Gezeter anzuhören,
nicht heute, dafür fehlte ihm heute die Geduld.
Noch einen Moment wartete er bis Ruffy seine Geschichte zu Ende erzählt hatte,
dann stand er auf und brachte seinen Teller zur Spüle, ehe er mit einem leisen
Murmeln erklärte, noch etwas trainieren zu wollen und die Kombüse verließ. An
der Türe zögerte er für einen kleinen Augenblick, als würde er auf etwas
warten, ein Wort, einen Blick, aber die Crew setzte ihr munteres Mahl fort und
Zorro schüttelte das seltsame Gefühl ab und schloss die Tür hinter sich.
Er war sich nicht ganz sicher, was seine schlechte Laune verursachte, aber die
vergangenen zwei Jahre hatten ihn gelehrt, dass Training ihm immer helfen
konnte. Während er sein eigenes Monster geworden war, hatte er sich mit sich
selbst auseinandersetzen müssen und hatte mit nervigen Stimmungsschwankungen
umgehen lernen müssen, aber dieses Wissen heiterte ihn nicht gerade auf.
Natürlich wusste er, dass seine schlechte Laune teils dem langweiligen Kampf
vom Vortag und seinem leisen Appetit nach mehr zu verschulden war. Auf der
anderen Seite war er so viele wild durcheinander laufende Gespräche nicht mehr
gewohnt und nun hatte er Kopfschmerzen. Er war sich sicher, dass die wilden
Mahlzeiten dieser Crew ihn früher nicht so sehr gestört hatten, aber
vielleicht bildete er sich das auch nur ein. Heute schien er besonders leicht
reizbar zu sein.
Aber auch da würde ihm das Training helfen, zumindest hoffte er das.
„Ähm Zorro, hättest du vielleicht einen Moment?“
Nicht so überrascht wie er vielleicht sein sollte wandte er sich um, schon auf
halbem Wege zum Ausguck. Hinter ihm hatte Brook das Mittagessen ebenfalls
verlassen. Sein Totenschädel offenbarte keinerlei emotionale Regung, aber seine
sonst eher fröhliche Stimme hatte ungewohnt ernst geklungen.
Zorro hatte erwartet, dass Brook früher oder später ihn ansprechen würde,
also nickte er nur und deutete dann rauf zum Ausguck, woraufhin das Skelett
ebenso nur nickte.  Während Brook ihm folgte überlegte Zorro was er sagen
sollte, sich bewusst, dass Lügen ihn wohl nicht wirklich weit bringen würde.
Eigentlich sollte er dankbar sein, dass Brook ihn jetzt ansprach, während eines
Momentes der Ruhe, ohne die anderen miteinzubeziehen. So ziemlich jeder andere
aus der Crew – vielleicht mit Robin als Ausnahme – würde nicht so viel
Taktgefühl an den Tag legen, wie Brook gerade und Zorro fragte sich, ob ein
solches Verhalten typisch für das Skelett war oder ob es eine Warnung sein
sollte.
Sie kannten einander eigentlich kaum. Brook war nach Thriller Bark zu ihrer Crew
hinzugestoßen, nur wenige Tage bevor sie von den Soldaten der G6 gefangen
genommen worden waren, nur wenige Tage bevor Zorro von ihnen getrennt worden
war.
Ein bis zwei richtige Gespräche hatte er vielleicht mit dem Musikanten geführt
und doch hatte Zorro tiefen Respekt vor dem Älteren, der so unnachgiebig sein
Ziel verfolgt hatte und sich im Kampf gegen die Zombies nicht hatte geschlagen
geben wollen.
Zorro erinnerte sich gut an den Moment, als er mit Sanji in die Zelle
eingebrochen war, in der Franky und Brook gefangen gehalten worden waren. Brook
hatte so wissend gewirkt, wie er Zorro damals aus seinen leeren Augenhöhlen
angestarrt hatte, als hätte er gewusst was in Zorro damals vorgegangen war.
Oben angekommen wartete er auf den anderen, der wenige Sekunden später auch
durch die Luke stieg.
Er wünschte dieses Gespräch wäre nicht notwendig, aber er wusste, dass er es
nicht verhindern konnte. Er wusste, dass er die Wahrheit nicht auf ewig
verheimlichen konnte. Je nachdem wie diese Unterredung ausgehen würde, würde
die ganze Crew bald Zorros Geheimnis wissen, noch bevor sie überhaupt die neue
Welt erreicht hatten.
„Danke, dass du dir Zeit nimmst“, bedankte sich Brook etwas zu höflich für
unter Crewmitgliedern und verbeugte sich knapp.
Zorro zuckte nur mit den Schultern und verschränkte die Arme.
„Worum geht’s?“, fragte er und spielte den Unwissenden.
Als Brook sich wieder aufrichtete konnte Zorro die Ernsthaftigkeit auf seinem
Totenschädel sehen.
„Kannst du es auch sehen?“, fragte er und bestätigte damit Zorros
Befürchtung.
Er hatte es schon vermutet, aber nun wusste er, dass Brook ihn tatsächlich
sehen konnte, Zorros Schatten. Es überraschte ihn nicht wirklich, schließlich
sah auch er den des Musikanten.
Langsam nickte er.
„Was ist das?“, hakte Brook nach.
„Das weißt du mit Sicherheit“, entgegnete Zorro kühl. „Der Schatten des
Todes.“
Der andere trat einen Schritt zurück.
Es stimmte, wie jeder andere Wiedergeborene – wie die Menschen sich nannten,
die gestorben waren und in einem fremden Körper aber mit den eigenen
Erinnerungen zurück ins Leben gekommen waren – verfolgte auch Zorro der
Schatten seines alten Lebens, wohin er auch ging.
Für die meisten Menschen war dieser Schatten unsichtbar. Am Anfang hatte Zorro
gedacht, dass nur andere Wiedergeborene ihn sehen konnten, so wie Zorro ihn bei
Fremden sehen konnte, nur nicht bei sich selbst.
Als er damals, vor zwei Jahren, seiner Crew wieder gegenübergestanden hatte,
war es ihm sofort aufgefallen, aber er hatte es ignoriert, weil er dringendere
Probleme gehabt hatte. Er konnte Brooks Schatten sehen, denn auch Brook war
jemand, der hinter den Schleier des Todes gesehen hatte und dann zurück ins
Leben gekehrt war, wohl wissentlich wie der Tod aussah.
Daher überraschte es ihn nicht im Mindesten, dass der andere auch Zorros
Schatten sehen konnte. Ein nebliges Gebilde, das immer wieder verschwamm und
schärfer wurde. Anders als Brook, dessen Schatten seinen Körper vor seinem Tod
zeigte, wusste Zorro, dass sein eigener Schatten – obwohl er selbst ihn nicht
sehen konnte – seinen jeweils anderen Körper zeigte.
Jeder Wiedergeborene wusste, dass Lady Loreen in Wirklichkeit Lorenor Zorro war
und nun konnte Brook den Schatten Lady Loreens hinter Zorro sehen und wusste es
somit auch.
Der andere sah ihn lange an und sagte überhaupt nichts, überlegte gerade wohl
ob Zorros Aussage seine Vermutungen und Theorien bestätigte, überlegte
vielleicht auch was dies bedeutete und was er mit diesem neuen Wissen anstellen
sollte. Zorro entschied abzuwarten, während Brook nachdachte.
„Also“, murmelte der andere nach einer Weile, „du hast Ruffy damals die
Wahrheit gesagt. Deshalb hat er dir deine Schwerter mitgegeben?“
Zorro nickte nur.
„Und du hast entschieden uns anderen nichts zu sagen?“
Wieder nickte Zorro. Erneut waren sie beide für einen Moment still.
„In Ordnung“, sprach Brook aus und nickte ebenfalls, „dann möchte ich
mich aufrichtig entschuldigen. Deine Worte erklären mir einiges, aber ich
versichere dir, dass ich nicht absichtlich in deine Intimsphäre eindringen
wollte, mir war schlicht nicht bewusst was ich gesehen habe.“
„Brook, was du…“
„Es ist schon in Ordnung.“ Das Skelett winkte ab. „Du brauchst dich mir
nicht zu erklären. Ich respektiere deinen Wunsch und deine Privatsphäre. Ich
werde mir nicht herausnehmen Dinge auszusprechen, die du für dich behältst.“
Der andere wandte sich zum Gehen, schien absolut ehrlich und ernsthaft in seinen
Worten und Gedanken.
„Natürlich möchte ich nicht anmaßend sein und ich möchte auch gar nicht so
tun, als wüsste ich was für Umstände deine Handlungen beeinflussen, aber
dürfte ich dir dennoch einen Rat geben?“ Brook war an der Luke stehen
geblieben und sah ihn ruhig an. „Ich weiß nicht warum du dich entschieden
hast uns andere nicht einzuweihen, aber ein Geheimnis dieses Ausmaßes solltest
du nicht zu lange allein schultern. Nicht wenn du Freunde hast, die gerne etwas
deiner Last tragen würden.“
Es überraschte Zorro wenig, dass der andere ihm dies riet, so wie auch der
Samurai es ihm geraten hatte und dennoch überraschte Brook ihn.
„Ich danke dir, Brook.“
Das Skelett nickte erneut und zeigte ihm dann das unbestimmbare Lächeln eines
Totenkopfes, doch das Grinsen seines Schattens verriet kaum mehr.
„Ich danke dir, Zorro. Wir alle stehen tief in deiner Schuld und ich werde
mein Möglichstes tun, um dir deine Last zumindest etwas zu erleichtern.“
Damit begann der andere die Luke hinunter zu klettern und ließ Zorro zurück.
Für einen Moment war er verwundert über die anhaltende Stille, obwohl er doch
jetzt alleine war, dann wandte er sich kopfschüttelnd um.
Das Gespräch war etwas anders verlaufen als er erwartet hatte. Natürlich hatte
er damit gerechnet, dass Brook eins und eins zusammenzählen würde und
herausgefunden hatte, dass Zorro und Lady Loreen ein und dieselbe Person waren,
aber er hatte nicht erwartet, dass Brook Stillschweigen über dieses Wissen
bewahren wollte und darüber hinaus Zorro auch noch seine Hilfe anbot.
Hätte Brook entschieden die anderen einzuweihen, hätte Zorro ihn nicht
aufhalten können und er hätte es hingenommen, daher war er dankbar, dass Brook
sich dagegen entschieden hatte.
Zorro wusste, dass er den anderen über kurz oder lang die Wahrheit sagen
musste, aber nach Möglichkeit wollte er dies noch so lange wie möglich
hinausschieben. Zum einen, weil er keine Lust hatte sich mit ihren nervenden
Fragen, ihren nervenden Blicken und ihren nervenden Problemen zu befassen und
zum anderen, weil er bis dahin noch etwas anderes regeln musste und dafür wäre
es besser, wenn die Crew unwissend blieb.
Die Weltkonferenz stand bevor. Ein Ereignis, das Zorro bis vor kurzem hätte
gestohlen bleiben können. Aber Eizen hatte sichergestellt, dass Zorro – Lady
Loreen – kommen würde, um den Politiker bei dessen zwielichtigen Plänen zu
unterstützen.
Aus diesem Grund hatte Zorro entschieden, dass seine Freunde noch nichts wissen
durften, auch wenn er noch nicht genau wusste, wie er sich für ein paar Tage
von ihnen abseilen sollte, ohne dass es auffallen würde. Aber er war sich
sicher, je weniger die anderen wusste, desto sicherer waren sie, desto weniger
waren sie eine Gefahr für Eizen und desto weniger würden sie Ziel etwaiger
Angriffe werden.
Er unterbrach seinen Gedankengang und schaute nach draußen als sich das erste
Licht durch die Wassermassen kämpfte und die Dunkelheit um sie erhellte. Bald
würden sie auftauchen.
Seufzend ging Zorro zur Lautsprecheranlage hinüber und gab die Neuigkeit durch,
ehe er selbst den Ausguck verließ. Er hatte sich sehr darauf gefreut zumindest
für eine halbe Stunde trainieren zu können und die Sorgen des Alltags und der
anderen hinter sich zu lassen.
Aber das konnte er nun vergessen. Unten angekommen konnte er hören wie Nami
erklärte, dass sie in weniger als einer Stunde die Oberfläche erreichen
würden, während nach und nach die anderen ebenfalls nach draußen kamen. Was
auch immer für trübsinnige Gedanken Zorro geplagt hatten, er musste sie nun in
den Hintergrund schieben, denn wer wusste schon, was sie auf der anderen Seite
der Welt erwarten würde.
Konnte es sein, dass noch jemand fehlte? Nein, sich den Nacken reibend
begutachtete er einen nach dem anderen. Sie waren alle da, die ganze Crew hatte
sich mittlerweile um Nami herum versammelt, dennoch blieb dieses seltsame
Gefühl.
Während Zorro den Erklärungen und den Anweisungen der Navigatorin mit halbem
Ohr zuhörte, spürte er wie sich die kleine, weiße Teleschnecke in seiner
Hosentasche an ihn schmiegte und erst dann bemerkte er, dass er sich abwesend
über die Halsbeuge gestrichen hatte, auf der Suche nach einem kleinen
Schmuckstück, welches nicht da war, sicher verwahrt in einer Falte seiner
Bauchbinde.
Verdammt!
Er hatte nicht erwartet, dass es so schwierig sein würde. Er hatte nicht
erwartet, dass er jemand war, dem so etwas zu schaffen machen würde, aber er
konnte schon nicht mehr zählen, wie oft er sich in den vergangenen Stunden
umgewandt hatte, nach jemandem der nicht da war. Viel zu oft hatte er jemanden
ansprechen wollen, der nicht da war, hatte die Meinung von jemandem hören
wollen, der nicht da war.
Als Zorro vor zwei Jahren auf Sasaki, der Heimatinsel des Samurais, gestrandet
war und auf die anderen gewartet hatte, da hatte er seine Freunde vermisst.
Fremde Menschen mit ähnlichen Charakterzügen hatten ihn schmerzlich an das ein
oder andere Crewmitglied erinnert. Er war früh morgens aus dem Schlaf
geschreckt, weil er sich eingebildet hatte, dass sein Kapitän ihn rufen würde.
Viele Nächte hatte er wachgelegen, weil die Träume ihn an das erinnert hatten,
was er verloren hatte, und an das Leid, welches seine Freunde wegen ihm hatten
durchstehen müssen.
Ja, auf Sasaki hatte Zorro viel und oft auch wehmütig an die anderen gedacht.
Aber nachdem Rayleigh ihm von seinem Plan erzählt hatte und Zorro entschieden
hatte für zwei Jahre mit dem Samurai zu dessen Wahlheimat Kuraigana zu reisen,
um dort zu trainieren, hatte diese Wehmut abgenommen. Er hatte gewusst, was das
Ziel war und er hatte gewusst, dass er seine Freunde nach zwei Jahren
wiedersehen würde und auch wenn es geschmerzt hatte, hatte er auch gewusst,
dass es für das beste gewesen war.
Nun jedoch war er zurück bei ihnen und sollte eigentlich einfach glücklich
sein. Aber während er das heller werdende Meer um sie herum beobachtete,
umgeben von seinen Freunden, für die er zwei Jahre lang trainiert hatte, konnte
er dieses seltsam ungekannte Gefühl der Einsamkeit kaum ignorieren und er
verstand noch nicht mal warum er so fühlte.
So sollte er sich nicht fühlen, so sollte das Wiedersehen mit seinen Freunden
nicht sein. Er hatte mit den Sorgen, die er wegen Eizen hatte, gerechnet. Er
hatte mit dem nervigen Problem Lady Loreen, welches er über kurz oder lang mit
seiner Crew teilen musste, gerechnet. Er hatte sogar mit einem gewissen
Misstrauen, aufgrund seines offensichtlichen Todes und seiner unerklärten
Auferstehung, gerechnet. Mit all dem hatte er gerechnet, hatte noch mit viel
mehr gerechnet, aber auf eine Sache war er nicht vorbereitet gewesen.
Zorro vermisste tatsächlich diesen verdammten Mistkerl eines Samurais. Er
vermisste wie der andere sich neben ihn stellen und mit seiner ruhigen –
nervig gelangweilt klingenden – Stimme irgendetwas bemerken würde, irgendein
Wissen mit ihm teilen würde oder sich über irgendetwas beschweren würde. Er
vermisste wie der andere über einen blöden Kommentar eines anderen eine
blasierte Augenbraue hochziehen aber sich nicht mal zu einer Antwort herablassen
würde. Vielleicht würde er auch Zorro einen Blick zuwerfen, der mehr sagen
würde, als selbst der andere in Worte fassen konnte.
Natürlich hatte er von Anfang an gewusst, dass er Kuraigana nach zwei Jahren
verlassen würde und so hatte er es auch von Anfang an gewollt. Die letzten zehn
Tage, die er auf dem Sabaody Archipel verbracht hatte, um Eizen zu treffen und
um auf seine Freunde zu warten, hatte ihn das alles auch nicht wirklich
gestört. Er hatte immer wieder mal einen Gedanken an seinen Lehrmeister
verschwendet, aber eigentlich war Zorro viel aufgeregter gewesen, endlich seine
Freunde wiederzusehen.
Aber jetzt, hier und jetzt, da sich alles langsam wieder einzupendeln schien in
dem gewohnten Chaos dieser Crew, jetzt merkte Zorro, dass irgendetwas fehlte,
ohne dass Zorro gegen diese seltsame Leere irgendetwas tun konnte.
Mit einem Seufzen nahm er hin, dass sie durch die Wasseroberfläche brachen und
über ihnen der strahlendblaue Himmel der neuen Welt auf sie wartete. Nicht mal
darüber konnte er sich freuen, wobei zumindest für diesen Moment die nervigen
Augen des nervigen Kochs mal nicht auf ihn geheftet waren.
Missmutig entschied Zorro, dass das Wasser auf dieser Seite der Red Line nicht
wirklich anders aussah als auf der anderen und er die Zeit besser nutzen konnte,
als hier dumm rumzustehen, indem er doch noch etwas trainieren ging.
Bevor er jedoch auch nur den Ausguck erreicht hatte, ließ ihn Namis laute
Stimme aufhorchen. Innerhalb von Sekundenbruchteilen wuchs am Horizont ein
Wolkenkoloss, der immer näher kam und selbst Zorro konnte sehen, wie stürmisch
das Meer dort war, obwohl es bei ihnen noch friedlich vor sich hin
plätscherten.
Im nächsten Moment brüllte Nami bereits Befehle, um das Schiff zu sichern,
doch bevor Zorro auch nur damit beginnen konnte seine Aufgabe in die Tat
umzusetzen hatte der Sturm sie bereits erreicht und schien sie weit
fortzubringen, weit weg von ihrem eigentlichen Kurs, weit fort in die Neue Welt.



                        Kapitel 4: Kapitel 4 - Bedenken
                        -------------------------------


Kapitel 4 – Bedenken
 
-Mihawk-
„Du könntest die Zeit auch für etwas Sinnvolles nutzen. Ich werde mit
Sicherheit noch etwas brauchen und dein stechender Blick lässt mich nicht
schneller arbeiten, gegebenenfalls aber nicht so gründlich.“
„Dann konzentriere dich und arbeite gründlich“, murrte er nur, ohne den
Blick abzuwenden, „ich will so schnell wie möglich aufbrechen.“
„Wie du meinst“, seufzte der alte Mann nur und fuhr mit seiner Arbeit fort.
Verstimmt senkte Dulacre seinen Blick wieder auf das kleine Stück Papier in
seiner Hand, das stetig gegen seine Handfläche drückte und ihn drängte
weiterzureisen. Nicht, dass er dieses Appells bedurfte.
Wenn Dulacre könnte, würde er sofort aufbrechen, aber das war nun mal nicht
möglich. Sein Sargboot mochte schneller sein als die meisten Schiffe und Dinge
wie der Calm Belt waren für ihn keine Herausforderung, aber selbst er musste
die Red Line überwinden, um die neue Welt zu erreichen.
Als Samurai stand Dulacre grundsätzlich die Möglichkeit zu über den Red Port
der Marine zu reisen. Sein Schiff war auch klein und leicht genug, um von den
verstärkten Seifenblasen des Sabaody Archipels über die Red Line hinweg
getragen zu werden. Er würde vielleicht drei Stunden dafür brauchen; vier,
wenn er auf der anderen Seite nicht sofort auslaufen könnte.
Das Problem war jedoch, dass seit der Schlacht von Marine Ford und der Verlegung
des Marinehauptquartiers der Prozess für die Überführung verkompliziert
worden war.
Früher hätte Dulacre einfach nur zum Red Port auf dieser Seite der Red Line
reisen müssen und die Überführung verlangen müssen, kein Soldat hätte seine
Forderung verweigert, nicht einmal der jeweilige befehlshabende Vizeadmiral.
Nun jedoch würde er zuerst einen Antrag stellen müssen, schriftlich,
mindestens 24 Stunden im Voraus und mit Begründung. Für so einen Unsinn fehlte
Dulacre sowohl die Zeit als auch die Geduld; als würde er sich irgendeinem
dahergelaufenem Soldaten erklären, warum er auf die andere Seite der Red Line
wollte.
Außerdem hatte Dulacre am vergangenen Tag die Aufforderung der fünf Weisen
erhalten sich für die bevorstehende Reverie auf Kuraigana in Bereitschaft zu
halten. Dies bedeutete natürlich, dass jegliche Reisen tabu waren. Bereits
seine derzeitige Anwesenheit auf dem Sabaody Archipel stellte einen Verstoß
gegen den Befehl seiner Lehnsherren da, nicht, dass es Dulacre interessierte.
Ihm war das einerlei, alles was er gerade wollte, war seinen Weg fortzusetzen.
Aus diesem Grund befand er sich gerade an einem abgelegenen Groove und wartete
darauf, dass Rayleigh mit der Beschichtung des Sargbootes fertig sein würde.
Große Schiffe konnten mehrere Tage in Anspruch nehmen, aber ein kleines, wie
das seine, brauchte nur wenige Stunden.
Aufgrund der Form des Sargbootes würde Dulacre relativ zügig hinabsteigen und
er beabsichtige nicht einen Zwischenstopp auf der Fischmenscheninsel einzulegen,
sondern direkt unter der Red Line hindurch zu tauchen und auf der anderen Seite
wieder aufzusteigen.
Eine direkte Durchreise unter der Red Line war sehr riskant, kaum jedes fünfte
Schiff überstand bereits eine normale Überfahrt – oder vielleicht eher
Unterfahrt – mit Neubeschichtung unten auf der Fischmenscheninsel, und jeder
vernünftige Beschichter würde es einem abraten.
Aber Dulacre war niemand, dem eine solche Reise abgeraten werden musste und er
war niemand, für den eine solche Reise riskant war, und dass wusste sowohl er
als auch Rayleigh, daher tat der alte Mann das, was er zu tun hatte.
„Du kannst noch so böse auf die Vivre Card starren, das macht dich auch nicht
schneller.“
„Hör auf zu reden, Rayleigh, und beende deine Arbeit.“
„Du bist noch unhöflicher als sonst, Mihawk. Wenn man bedenkt, dass dein
Leben von meiner Arbeit hier abhängt, sollte man meinen, dass du etwas
respektvoller mit mir umgehen würdest.“
„Arbeite einfach weiter.“
„Wie du meinst.“
Endlich schwieg der dunkle König. Dulacre fehlte die Geduld sich mit dem alten
Mann zu befassen. Er wusste, dass Rayleigh tausende kluge Gedanken für ihn
hatte, gut gemeinte Ratschläge und vielleicht auch seltene Ehrlichkeit.
Aber davon wollte Dulacre nichts hören. Er wollte nicht hören, dass sein
Handeln ihn seinen Titel kosten konnte. Er wollte nicht hören, wie
unvernünftig sein Handeln für den alten Mann aussehen musste.
Für einen Außenstehenden musste Dulacre wie der verrückte, besessene Mann
wirken, der dem anderen nach nur einen Tag hinterhereilte, weil er Gespenster
sah, wo nur Vorhänge wehten. Es musste erbärmlich und bemitleidenswert
aussehen.
Aber auch das war ihm gleich. Es scherrte ihn nicht, was Rayleigh oder Shakuyak
dachten. Es interessierte ihn nicht, was für eine Strafe ihn erwarten würde,
sollten die fünf Weisen von seinem Ungehorsam erfahren, und natürlich wusste
Dulacre, dass es nur der Wind war. Doch das änderte nichts daran, dass ein
Sturm herbeieilte, und anscheinend stand Lorenor im Mittelpunkt jener
Naturgewalt.
Deshalb wartete Dulacre nun darauf, dass Rayleigh sein Schiff fertig beschichten
würde, sodass er Lorenor nachreisen konnte. Dieser war erst am vergangenen Tag
mit seiner Crew zur Fischmenscheninsel aufgebrochen und die Vivre Card in
Dulacres Hand sagte ihm, dass die Strohhüte zumindest noch nicht wieder
aufgetaucht waren.
Da das Sargboot schneller war als die meisten Schiffe würde Dulacre die
Piratencrew voller Chaoten bald einholen, vielleicht schon am nächsten Tag, je
nachdem, wie viele Überraschungen die andere Seite der Red Line für ihn oder
die Strohhüte bereithalten würde.
Natürlich wusste Dulacre, dass er gerade seine Absprache mit Lorenor brach,
aber auch das war ihm gleich. Nein, viel eher noch sah er sich nicht mehr durch
sie gebunden, nicht nachdem, was er am vergangenen Tag erfahren hatte.
Vor kaum 24 Stunden hatte Lorenor ihn angerufen und ihm begeistert von seiner
Wiedervereinigung mit seinen Freunden erzählt. Nachdem Dulacre tagelang nichts
von ihm gehört hatte, sondern nur von seinem besten Freund und Vizeadmiral der
Marine Cho Jiroushin über Lorenors Verbleib informiert worden war, hatte er
bereits angefangen sich ernsthafte Sorgen zu machen, doch dann hatte Lorenor
endlich angerufen.
Einige Minuten lang hatte Dulacre den Erzählungen des anderen über die
Zusammenkunft seiner Crew und die Reise zur Fischmenscheninsel gelauscht.
Lorenor hatte sich glücklich angehört, wirklich glücklich und zufrieden, und
Dulacre hatte gewusst, dass er in nur sieben kurzen Tagen den nächsten Anruf
hätte erwarten dürfen.
Aber er hatte kaum das Gespräch mit seinem Wildfang beendet als er Post
bekommen hatte. Der Brief der fünf Weisen, die ihn in seiner Funktion als
Samurais eingefordert hatten, hatte ihn nicht weiter interessiert. Ganz anders
jedoch der Brief von Eizen.
Dulacre mochte den alten Politiker nicht, hatte ihn nie gemocht, empfand seine
schleimige und hinterlistige Art als peinlich und armselig. Gleichzeitig war ihm
natürlich sehr wohl bewusst, dass Eizen einer der gefährlichsten Menschen im
Bereich der Weltpolitik war, da er Machthunger und Kontrollgier mit Intelligenz
und Strebsamkeit verfolgte, und wenn selbst Cipherpol nichts gegen ihn unternahm
- dahingestellt ob freiwillig oder unfreiwillig - dann musste Dulacre seine
Existenz wohl oder übel hinnehmen, zumindest noch.
Eigentlich könnte jener Mann Dulacre gleich sein, früher hatten sie nie viel
Kontakt miteinander gehabt, waren sich alle paar Jahre mal mehr mal weniger
zufällig über den Weg gelaufen, wobei sie einander immer gleichgesinnt
ignoriert hatten, während Dulacre einen vielsagenden Blick mit dessen
Sekretärin Rihaku ausgetauscht hatte. Aber das hatte sich mit Lorenor – oder
eher Lady Loreen - geändert. Entgegen aller Versuche hatte Dulacre nicht
verhindern können, dass der Politiker einen Vertrag mit Lorenor – Lady Loreen
– eingegangen war.
Es war Dulacre unmöglich gewesen die Beweggründe des Politikers
nachzuvollziehen. Er konnte einfach nicht erkennen, warum eine berufliche
Liaison mit Lady Loreen für den Politiker interessant sein könnte. Es gab
nichts, was Lorenor dem alten Mann hatte bieten können.
Viel mehr jedoch hatte es Dulacre verwirrt, warum Lorenor diesen Vertrag
überhaupt eingegangen war, sich vertraglich an jemanden hatte binden lassen.
Erst recht, wenn man bedachte, dass Lorenor sich für Dinge wie Politik, Macht,
Geld und Ruhm nicht wirklich interessierte. Lorenors Ausrede, dass es nicht zu
Lady Loreen gepasst hätte, die Möglichkeiten, die ein Vertrag mit Eizen hätte
bieten können, zu ignorieren, hatte ihn kaum überzeugt. Auf der anderen Seite
passte ein solch naiver Gedankengang nur zu gut zu Lorenor, zumindest zu dem
Lorenor von vor zwei Jahren. Also hatte Dulacre seine Zweifel ignoriert und so
getan, als würde er Lorenors Ausrede glauben.
Der Brief vom vergangenen Tag hatte Dulacre nun die fehlenden Puzzleteile
geliefert, hatte ihm nun den Fehler seiner Subsumtion offengelegt und nun musste
er handeln, schnell.
In diesem Brief, verfasst nur wenige Stunden bevor Dulacre ihn erhalten und
gelesen hatte, hatte Eizen sich bei ihm dafür gedankt, dass Dulacre so geduldig
hinnehmen würde – sie beide wussten, dass dies eine höfliche Lüge war –
dass Lady Loreen so viel Zeit im Dienste Eizens verbrachte.
Der Politiker hatte Dulacre versichert, dass er sich gut um Lady Loreen’s
Wohlergehen kümmern würde und dass er die werte Dame für die kommenden Tage
aufgrund der bevorstehenden Weltkonferenz noch beanspruchen müsste. Eizen hatte
Dulacre erklärt, dass Lady Loreen die kommenden Tage ihm bei den Vorbereitungen
helfen würde, nur wenige Minuten nachdem Lorenor ihn vom Grund des Meeres
angerufen hatte.
Dies ließ nur einen möglichen Schluss zu.
Eizen wusste, wer Lady Loreen in Wirklichkeit war. Eizen wusste, dass Lady
Loreen und Lorenor Zorro ein und dieselbe Person waren. Er hatte diesen Brief
entweder geschrieben, um Dulacre wissen zu lassen, dass er die Wahrheit
herausgefunden hatte, oder – und das war deutlich wahrscheinlicher – um
Lorenor ein Alibi zu schaffen, warum er die kommenden Tage nicht nach Kuraigana
zurückkehren würde.
So wie sich der Brief lesen ließ ging Dulacre davon aus, dass Eizen nicht
wusste, dass auch Dulacre die wahre Identität der hochwohlgeborenen Lady Loreen
kannte. Es würde zu Eizen passen, dass er Dulacre diesbezüglich falsch
einschätzen würde, schließlich hatte Eizen ihn nie als ebenbürtig angesehen
und hielt Dulacre für alles andere als gefährlich. Vermutlich dachte Eizen,
dass Dulacre so wie viele andere auch Lady Loreens liebreizendem Charme erlegen
war, schließlich war sein Verhalten äußerst ungewöhnlich in Bezug auf die
junge Frau.
Der Politiker hatte verhindern wollen, dass Dulacre misstrauisch werden würde,
wenn Lady Loreen nach ihren Terminen auf dem Sabaody Archipel nicht
zurückkommen würde, unwissend, dass Dulacre natürlich wusste wo Lorenor sich
derzeit aufhielt.
All dies war mehr als offensichtlich für Dulacre, nun, da er den Brief gelesen
hatte. Die wahre Frage war doch, ob Lorenor wusste, dass Eizen sein Geheimnis
herausgefunden hatte, welches noch nicht mal Lorenors eigene Crew wissen durfte.
Nein, eher, hatte Lorenor diesen Vertrag nur unterschrieben, weil Eizen ihn mit
diesem Wissen erpresst hatte?
Alle Anzeichen, alle Logik und alle Indizien sprachen dafür. Es gab nur einen
einzigen Grund, warum Dulacre seine Deduktion anzweifelte.
Natürlich, warum sollte ich dich anlügen?
Lorenor hatte damals etwas anderes gesagt.
Selbstredend wusste Dulacre, dass eine Lüge – ein Herausreden oder ein
Umgehen – viel wahrscheinlicher war, aber Lorenor hatte ihm damals versprochen
ihn nicht anzulügen und generell würde es wohl sehr Lorenors Wesen
widersprechen Geheimnisse zu haben und Dinge zu verschweigen.
Nichts sprach wirklich dafür, dass Lorenor völlig blauäugig in Eizens Falle
gelaufen war, nichts außer Lorenors Charakter und Dulacres Vertrauen in den
anderen, dieses unlogische Vertrauen, welches er aller Ratio zum Trotz nicht
aufgeben wollte.
Aber die Vernunft wollte Dulacre anderes erklären. Er wusste, dass selbst
Lorenor sich verändert hatte. Lorenor war schon lange nicht mehr der schlichte
Einfaltspinsel, wie er sich vor zwei Jahren gerne dargestellt hatte. Auch
Lorenor wusste, dass die Wahrheit nicht immer der beste Weg war, selbst wenn es
ihm missfallen sollte. Außerdem hatte er sich sogar entgegen Dulacres Rat
dafür entschieden seinen Freunden die Wahrheit vorzuenthalten. Es war also
nicht so als hätte Lorenor sich noch nie der Lüge hingegeben. 
Natürlich konnte Dulacre in gewisser Form nachvollziehen, warum Lorenor seine
Crew außen vor lassen wollte, aber es missfiel ihm doch sehr, dass Lorenor
seinen Freunden – für die er immerhin bereit gewesen war zu sterben – noch
nicht mal sein Geheimnis anvertrauen wollte; ein Grund mehr für Dulacre den
Strohhüten zu misstrauen.
Nein, die Indizien sprachen für sich. Die Indizien sprachen alle dafür, dass
Lorenor sich sehr wohl bewusst war, dass Eizen sein Geheimnis kannte. Die
Indizien sprachen dafür, dass Lorenor Dulacre angelogen hatte, aus welchen
Gründen auch immer. Die Indizien sprachen dafür, dass Eizen willentlich für
Lady Loreen ein Alibi bereitgestellt hatte, um deren wahren Identität vor
Dulacre zu wahren.
Dulacre war nicht dumm – oh nein, er war wohl alles andere als das – er war
sich bewusst, dass dies wahrscheinlich der Wahrheit entsprach. Aber dennoch…
Warum sollte ich dich anlügen?
Im Zweifel für den Angeklagten.
Aber ganz gleich, ob Dulacres Zweifel oder seine Hoffnung nun der Wahrheit
entsprachen, er musste sich beeilen und zu Lorenor reisen.
Vor einem guten Jahr hatte Lady Loreen offiziell erklärt, die Moderation der
Reverie zu übernehmen, aber nach Dulacres Wissensstand hatte Lorenor nie
vorgehabt, dieser Aufgabe letztendlich nachzukommen. Lorenor hatte gewusst, dass
er vorher zu seiner Crew zurückkehren würde und der Plan war gewesen, dass
Lady Loreen verschwinden würde, bis Lorenor sein Geheimnis vor der Welt nicht
mehr würde verstecken können.
Eizens Brief jedoch sprach von etwas anderem. Der Politiker hatte sich dafür
entschuldigt, dass er Lady Loreen so einfordern würde, aber dass dies nur bis
zur kommenden Weltkonferenz anhalten würde, welcher sie alle freudig
entgegensehen sollten. Eine höfliche Floskel mochte man meinen, aber Dulacre
entging die Drohung nicht, die im letzten Halbsatz stand. Was auch immer Eizen
mit Lorenor geplant hatte, Dreh- und Angelpunkt war die Weltkonferenz.
Schon lange hatte Dulacre die Vorzeichen gesehen, dass diese Reverie im Zeichen
eines neuen Zeitalters stehen würde. Nach der Schlacht von Marine Ford hatten
sich diese Vermutungen nur verstärkt. Aber all das hatte Dulacre nicht mehr als
ein müdes Schmunzeln entlockt. Weder der Krieg noch die Reverie waren wirklich
spannend genug, um Dulacre zu unterhalten, auch wenn er siegessicher erwartete
seine Vermutungen bestätigt zu sehen.
Doch die Dinge hatten sich nun geändert, Eizen hatte aus ihm noch
unerklärlichen Gründen Lorenor mit hineingezogen und daher musste nun auch
Dulacre sich damit beschäftigen, ob er wollte oder nicht.
„Es ist schon seltsam“, unterbrach der alte Mann ungefragt seine
Gedankengänge, „ich hätte nie vermutet, dass deine kalten Augen mal so
lichterloh brennen würden. Wer hätte schon gedacht, dass ein dahergelaufener
Junge aus dem East Blue dein unbeugsames Herz rühren würde.“
Er würdigte Rayleigh nicht einmal eines Blickes.
„Bist du des Lebens müde, alter Mann, oder warum riskierst du es?“
Nun lachte der dunkle König.
„Ich meinte es nicht böse, Mihawk, wirklich. Ich habe nur gehofft, dass ich
einer der wenigen Menschen sei, deren Rat du annehmen würdest.“
„Überschätze dich nicht, Rayleigh. Ich lege keinen Wert auf deine
Meinung.“
„Würdest du mir trotzdem einen Moment zuhören, bevor ich meine Arbeit
abschließe?“
Nach einer Sekunde sah Dulacre von dem Papierschnipsel in seiner Hand auf und
begegnete den klaren Augen des Älteren.
„Das deute ich mal als ein Ja“, bemerkte der andere mit einem Schmunzeln,
ehe er sein Werkzeug sinken ließ und sich Dulacre zuwandte. „Vor einigen
Jahren führte ich ein interessantes Gespräch mit Shanks und es ging um dich.
Überrascht erfuhr ich, dass du nicht mehr gewillt warst dich mit ihm zu messen,
nachdem er seinen Arm verloren hatte. Ich hätte nicht gedacht, dass so eine
Kleinigkeit in Anbetracht deiner Kampffreude von Bedeutung sein würde. Denn
ganz gleich seiner Verletzung, dir ist wohl auch bewusst, dass seine
Kampffertigkeiten immer noch herausragend waren. Im Gegenteil, seit jenem Tag
ist Shanks wohl nur noch stärker geworden und würde dir durchaus einen
würdigen Trainingspartner bieten.“
„Worauf willst du hinaus, Rayleigh? Ich habe nicht ewig Zeit.“
Beschwichtigend hob der andere beide Hände.
„Shanks hatte sich damals sehr über deine kalte Schulter beschwert und ich
fragte ihn, warum er sich überhaupt so gerne mit dir maß. Es ist ja gemeinhin
bekannt, dass du ungerne Überlebende zurücklässt und jeder Kampf gegen dich
musste für Shanks eine wahre Feuerprobe gewesen sein, kein freundlicher
Schlagabtausch, und ich muss gestehen, dass ich nie verstanden habe, warum
Shanks sich so bereitwillig dieser Gefahr immer wieder ausgesetzt hat, sie sogar
eingefordert hat.“
Dulacre hob nur eine Augenbraue an. Er hatte kein Interesse daran über alte
Geschichten zu reden, erst recht nicht jetzt.
„Das Interessante war, dass Shanks überhaupt nicht verstand von welcher
Gefahr ich sprach. Er sagte es gäbe keinen Grund Angst oder auch nur Respekt zu
haben. Er verglich dich mit einem Biest an der Kette, eingepfercht in einem
Schlosshof, tödlich wenn man zu nah käme, aber ungefährlich auf Abstand.“
„Komm zum Punkt, Rayleigh, mir fehlt die Geduld mich von dir beleidigen zu
lassen.“
„Nein, nein, das will ich doch gar nicht. Shanks meinte damit deinen
Kampfstil, die Art wie du eigentlich nie unberechenbar bist, außer bei diesen
seltenen Gegnern, die dein Blut in Wallung bringen können. Es gibt nur wenige,
wie dich und das weißt du. Du weißt von der Gefahr, die du für deine Feinde
darstellst, wenn du die Kontrolle verlierst.“ Der alte Mann sah ihn klar an,
vielleicht sogar sanft. „Daher war es für mich noch unbegreiflicher, dass
selbst du Shanks nicht das Fürchten lehren konntest.“
„Wer seinen Gegner fürchtet, hat bereits verloren.“
Er mochte dieses Gespräch nicht. Weder mochte er über den roten Shanks
sprechen noch darüber was andere über Dulacre und seine Fähigkeiten in
dunklen Spelunken spekulierten. Es überraschte ihn nicht, dass der dunkle
König über seine Kräfte und Fähigkeiten Bescheid wusste. Shanks war wahrlich
niemand, der Geheimnisse ausplauderte, aber bei dem ein oder anderen Vertrauten
konnte er zu einem wahren Waschweib mutieren. Einer der Gründe warum Dulacre
immer ihn aufsuchte, wenn er auf der Suche nach Informationen war, an die man
sonst nur schwer herankommen konnte.
„Natürlich, natürlich“, stimmte Rayleigh ihm zu, „das sagte Shanks
natürlich auch. Schließlich habe ich ihm diesen Spruch gelehrt.“
Nun funkelte der alte Mann Dulacre verschmitzt an, wollte ihn wohl daran
erinnern, dass die Dinge einst anders gewesen waren.
„Sein Kommentar war – und darauf wollte ich hinaus, Mihawk – Solange das
Biest noch an der Kette ist, gibt es nichts zu befürchten. Mihawks kühler
Verstand und sein kaltes Herz hält sein Biest im Zaum. Aber Rayleigh, ich sage
dir, wenn die Kette reißt und die Mauer einstürzt, dann weiß selbst ich
nicht, was uns erwarten wird, dann könnte selbst ich es mit der Angst zu tun
bekommen.“
Diese Aussage überraschte Dulacre nun doch. Sowohl, dass Rayleigh es ihm so
direkt sagte als auch, dass der Rote so denken konnte – er gehörte nicht zu
den hellsten Sternen am Himmel – aber am meisten überraschte ihn, dass Shanks
diese Worte wohl ernst gemeint hatte, dass anscheinend selbst Shanks wohl so von
ihm dachte. Selbst Shanks also.
Der alte Mann zögerte einen Moment, doch dann sprach er weiter: „Ich habe mir
um seine Worte eigentlich nie Sorgen gemacht. Du warst berühmt für dein Herz
aus Stein, für deinen erbarmungslosen Verstand, rationaler Stratege,
emotionsloser Kämpfer. Aber nun mache ich mir Sorgen, Mihawk. Ich habe vor zwei
Jahren gesehen, wie du Zorro angesehen hast und ich sehe auch jetzt deinen
Blick. Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich je so voller Emotionen erleben
würde, ich hatte sogar meine Zweifel, dass du überhaupt zu Gefühlen abseits
eines Kampfes fähig bist.“
„Ist es das, womit du meine Zeit vergeudest? Unbegründete Angst, dass meine
Gefühle mich zu einem unkontrollierbaren Biest machen? Du begibst dich auf
dünnes Eis, dunkler König.“
„Und noch einmal“, murrte der alte Mann nun nicht mehr ganz so sanftmütig,
„ich sage dies nicht deiner Missbilligung willen, sondern weil ich dich
schätze, Mihawk. Mir ist sehr wohl bewusst, dass du nicht einfach aus
unbegründeten Gefühlen heraus Zorro folgst. Ich weiß sehr wohl, dass du guten
Anlass hast, ihm nachzueilen und ich hoffe, dass du ihn erreichst, bevor es zu
spät ist.“
„Was willst du dann?“
„Ich will dich warnen, ich will dich um Vorsicht bitten. Es ist wundervoll,
was du für Zorro empfindest – wenn ich so frei sein darf in meinem Alter –
und ich wünsche euch beiden alles Glück dieser Welt. Aber bitte halte im
Hinterkopf, dass deine Gefühle nicht Maßstab für Zorros Entscheidungen
sind.“
„Du wirst ganz schön anmaßend, alter Mann. Bildest du dir ein du wüsstest
was ich fühle und denke.“
Er trat einen Schritt auf den anderen zu, aber natürlich wich Rayleigh nicht
zurück.
„Ich will dich warnen, Mihawk. Shanks hat Recht. Du weißt was für ein Leben
Zorro lebt, mit welchen Gefahren er tagtäglich konfrontiert sein wird. Dir ist
auch bewusst, was in der Welt gerade geschieht, an welchem Abgrund wir stehen.
Ich appelliere an dich, dass du ganz gleich deiner Gefühle nicht eine weitere
unberechenbare Gefahr wirst.“
Kopfschüttelnd wandte Dulacre sich zum Gehen.
„Ich nehme an, du bist mit deinen Arbeiten bereits fertig. Ich werde jetzt
aufbrechen.“
„Mihawk!“, rief der andere ihm nach. „Ich weiß von deinem Verhalten
damals nach der G6. Welche Dummheit würdest du noch begehen, jetzt wo deine
Gefühle so viel mehr sind als eine leichte Faszination für ein besonderes
Talent?“
„Ich wüsste nicht, was es dich angeht.“
Der andere packte ihm am Handgelenk.
„Lass los.“
Rayleigh atmete tief auf.
„Hass und Trauer machen einen blind, Mihawk. Bitte stelle sicher, dass du
nicht Vergeltung übst an denjenigen, die Zorro beschützen wollen würde.“
Er seufzte auf.
„Ich sage es dir nur ein einziges Mal, Rayleigh, du hast die Grenze
überschritten und nächstes Mal werde ich nicht so gnädig sein und darüber
hinwegsehen. Deine Sorge mag gut gemeint sein, aber sie ist unnötig und
unerwünscht. Lorenor lebt und ich bin mir meiner Gefühle sehr wohl bewusst.“
Seinen Arm befreiend ging er an Bord.
„Und was Shanks angeht, soll er sich fürchten oder auch nicht, das ist mir
einerlei. Ich bin weder ein Biest, gebändigt durch Kette und Mauer, noch ein
Junge, der deiner Warnung und deines Appells bedarf.“ Das Sargboot setzte sich
in Bewegung. „Nur weil du dem Strohhut geholfen hast, macht uns das nicht zu
Verbündeten, Rayleigh, und wage es ja nicht, diese Linie noch einmal zu
verwischen.“
Der alte Mann am Ufer schüttelte den Kopf und sah ihn wehmütig an, ein Gefühl
welches Dulacre von ihm nicht brauchte.
„Es tut mir leid, dass du nicht verstehst, was ich dir sage, Mihawk. Ich
hoffe, dass dein stoisches Wesen nicht deinen Untergang bedeutet, für dich,
Zorro und auch für die Strohhüte.“
„Und selbst wenn, so würde es dich doch nichts angehen.“
Im nächsten Moment verschluckte ihn das Meer und er sank in die Tiefen hinab.
Aber die Worte des alten Mannes hallten in der Stille des Meeres nach, seine
Warnung, sein Rat.
Wütend ließ Dulacre sich auf seinen Stuhl fallen. Er hatte gerade genug Dinge,
um die er sich Sorgen machen musste, da brauchte Rayleigh nicht mit solch
unheilvollen Vorahnungen um sich zu werfen.
Wäre Dulacre nicht so erzürnt würde es ihn wohl neugierig machen, warum der
alte Mann glaubte so anmaßend mit ihm reden zu können. Es stimmte, dass
Dulacre den dunklen König stets respektiert hatte, aber sie pflegten keinen
Kontakt und waren mit Sicherheit nichts was einen solch offenen Umgang
rechtfertigen würde.
Aber Dulacre war nun mal gerade sehr erzürnt, daher machte er sich darüber
keine Gedanken, sondern fragte sich nur, wie Shanks sich erdreisten konnte,
solch Dinge über ihn zu sagen. Vermutlich war es die Rache des Rothaarigen
dafür gewesen, dass Dulacre sich geweigert hatte weiter gegen ihn zu kämpfen,
nachdem er sich entschieden hatte ein Krüppel zu werden.
Sowohl sein Urteil als auch Rayleighs Rat waren unangebracht und schlichtweg
falsch. Natürlich wusste Dulacre, dass seine Emotionen für Lorenor ihn
manchmal mehr beeinflussten als ihm lieb war, aber er war niemand, der
gedankenlos handelte, der sich von seinem eigenen Monster überkommen ließ wie
ein blutiger Anfänger. Wie konnte Rayleigh es wagen anzuzweifeln, dass Dulacre
sich von seinen Gefühlen überwältigen lassen würde und zu dem Monster wurde,
das andere in ihm sahen?
Es stimmte, dass Dulacres Kontrolle nicht perfekt war. In einem wahren Kampf war
es ihm nahezu unmöglich sich zurückzuhalten. Aber er war sehr wohl in der Lage
einen solchen Kampf nicht anzutreten oder so schnell zu beenden, dass die
Blutgier ihn nicht übermannte. Außerdem war er selbst in jenem Zustand absolut
in der Lage Freund von Feind zu unterscheiden und würde nie jemanden angreifen,
der seinem Angriff nicht würdig war.
Warum glaubte Shanks also, dass so etwas Lächerliches wie ein paar Emotionen
dies ändern würden? Warum glaubte Rayleigh also, dass Dulacre über seine
Gefühle für Lorenor zu einem unberechenbaren Monster werden würde?
Leise schnaubte er über diesen Unsinn auf.
Er hatte Lorenor doch nicht zwei Jahre trainiert, damit dieser nun sang- und
klanglos in der neuen Welt umkommen würde. Wieso also warnte der alte Mann ihn
vor genau dieser Situation?
Außerdem war er sich wohl bewusst, was für ein gefährliches Leben Lorenor
lebte und gewählt hatte. Dulacre wusste genau, welchen Rang er selbst in der
Prioritätenliste des andere einnahm.
Nein, sowohl Shanks als auch Rayleigh irrten sich. Es stimmte zwar, dass Lorenor
sein hartes Herz erweicht hatte, aber dies ließ ihn nicht zu einem
emotionsgeladenen Dummkopf werden. Dulacre war sich genau bewusst was er tat und
warum er es tat. Er wusste genau warum er…
Plötzlich sprang der kleine Papierfetzen regelrecht aus seiner Hand und
drängte in eine andere Richtung.
Er sah auf zu dem immer dunkler werdenden Meer über ihm. Vor wenigen Minuten
erst mussten die Strohhüte wieder aufgetaut sein, doch das rechtfertigte diesen
plötzlichen Richtungswechsel nicht. Es musste ein Naturphänomen der neuen Welt
sein, welche immer wieder unerwarteter Weise auftauchen und ganze Schiffe vom
Kurs abbringen konnten.
Seufzend rieb er sich die Schläfen. Zumindest hoffte er, dass es nur die
unberechenbare Wetterlage war und nicht etwas anderes.
Wenn er Pech hatte, würde es nun länger dauern Lorenor einzuholen. Aber die
viel wichtigere Frage war doch, was passieren würde, wenn Lady Loreen nicht zur
Weltkonferenz erscheinen würde.



                         Kapitel 5: Kapitel 5 - Schuld
                         -----------------------------


Kapitel 5 – Schuld
 
-Zorro-
Er betrachtete die brennende Insel nicht weit entfernt von der Thousand Sunny.
Eine leise Stimme in seinem Hinterkopf versuchte ihn daran zu erinnern, wie er
solche Flammen schon mal erlebt hatte, wie sie sich auf seiner Haut, in seinem
Rachen angefühlt hatten, aber er ignorierte sie getrost.
Es wäre wohl verständlich, wenn der Anblick der Insel ihn in Panik versetzen
würde, ihn kurzatmig lassen werden würde, aber das tat es nicht. Zorro sah
diese Insel an, bewusst was damals geschehen war, und fragte sich welches neue
Abenteuer auf sie wartete.
Immer noch strahlten diese Flammen eine seltsame Faszination auf ihn aus; er
wusste genau, wie sie sich anfühlten, kannte ihre Hitze nur zu gut, aber
ängstigen taten sie ihn nicht.
Während seiner Zeit auf Kuraigana hatte Zorro sich immer wieder vorm Kaminfeuer
gefunden und während des ultimativen Trainings des Samurais hatte er sich auch
wilden Flammen stellen müssen und jede Form von Angst, die vielleicht noch
bestanden hatte, hatte er überwinden müssen.
Also stand er hier, während seine Crewmitglieder berieten, ob sie nun an Land
gehen sollten oder nicht, und fühlte sich ungewohnt abwesend. Es war schon
irgendwie seltsam, dass die erste Insel auf dieser Seite der Red Line, die er
mit seinen Crewmitgliedern betreten sollte, genauso in Flammen stand, wie die
letzte Insel auf der anderen Seite der Red Line, auf der er von den anderen
getrennt worden war.
Wenn er ein Mensch wäre, der an das Schicksal glauben würde, wäre dieser
Anblick für ihn wohl wie eine Mahnung, aber wenn er ganz ehrlich war, so fragte
er sich nur, ob sein Glück heute wieder auf die Probe gestellt werden würde.
Irgendwer von den anderen hatte entschieden, dass sie Lose ziehen würden, um zu
entscheiden, wer Ruffy auf das brennende Land begleiten würde und als er sein
eigenes Los betrachtete, schmunzelte Zorro. Er konnte es kaum erwarten sein
Glück herauszufordern.
Vielleicht war diese Insel seine Möglichkeit, seine Chance. Nach der
enttäuschenden Schlacht auf der Fischmenscheninsel wäre es vielleicht wieder
eine brennende Insel, auf der er seine Fehler von damals würde gutmachen
können, indem er dieses Mal auf seinen Kapitän aber auch auf sich selbst
aufpassen würde. Vielleicht hatte er auch das Glück endlich ein Kampf führen
zu können, der ihn nicht langweilen würde. Der nervige Samurai würde es wohl
Schicksal nennen, aber Zorro nannte es einfach nur Glück.
Gleichzeitig war er sich sehr deutlich jenes nervigen Blicks bewusst, den er
schon seit Stunden versuchte zu ignorieren, während Robin ebenfalls mit einem
leisen Lächeln ihr Los zeigte und Lysop neben ihr eine Herzattacke zu haben
schien.
Das seltsame Naturphänomen, welches sie von ihrem Kurs abgebracht und hierher
verschleppt hatte, hatte den anderen nur für wenige Minuten abgelenkt, aber
jetzt konnte Zorro dieses Starren wieder auf sich spüren.
Augenrollend entschied er wieder einmal den Koch zu ignorieren. Er hatte keine
Lust sich mit der nervigen Küchenschabe auseinanderzusetzen. Sollte der andere
ihn doch weiterhin böse anglotzen und leise schnauben, solange er seinen Mund
nicht aufmachte und sagte, was für ein Problem er mit Zorro hatte, würde Zorro
ihn ignorieren. Es war nicht seine Aufgabe sich um die Probleme des Kochs zu
kümmern und wenn dieser glaubte, dass Zorro sich von so einem Gehabe
beeindrucken ließ, dann irrte er sich aber gewaltig.
Nicht umsonst hatte Zorro zwei Jahre unter dem harten Blick Falkenauges gelebt,
im Vergleich zu diesen Augen interessierte ihn das Starren des Kochs nicht mehr
als der Blick einer vorbeifliegenden Möwe.
Zorro hatte nicht vor dem anderen bei was auch immer sein Problem war zu helfen.
Dafür fehlte ihm sowohl die Geduld als auch das Interesse, also entschied er,
dass die brennende Insel eine schöne Abwechslung sein würde, bei der er
zumindest für kurze Zeit sich nicht um den Koch scheren musste.
Aber als er dann endlich die Sunny verließ, konnte er diesen Blick immer noch
auf sich spüren und diese leise Stimme, die ihn bereits vorher genervt hatte,
war zurück und fragte ihn wie lange er wohl seine Crew – seine Freunde –
weiterhin belügen konnte und ob er es nicht nur schlimmer machte.
Vielleicht wusste der Koch ja etwas, vielleicht starrte er ihn deshalb die ganze
Zeit so an, versuchte das Bild der liebreizenden Lady Loreen mit dem
Piratenjäger Lorenor Zorro in Einklang zu bringen. Eine Sekunde lief es ihm
kalt über den Rücken, als die erste Hitzewelle der Flammen vor ihnen ihn
erreichte.
Anders als Brook, da war er sich sicher, würde der Koch sich nicht
zurückhalten, sollte er einen Beweis für seine Vermutungen finden, und anders
als Brook, würde der Koch nicht zögern die anderen einzuweihen, oder?
Zorro wusste es nicht.
Damals, nach Thriller Bark hatte Sanji nichts gesagt, hatte nicht erwähnt, dass
Zorro so beschämend schwach gewesen war, dass er Ruffy nur dadurch hatte retten
können, dass er sein Leben für ihn dargeboten hatte. Damals hatte Sanji
geschwiegen, es noch nicht mal ihm gegenüber zur Sprache gebracht.
Plötzlich erinnerte Zorro sich wieder. Auch damals schon hatte der Koch ihn so
komisch beäugt. Es war ihm nicht wirklich aufgefallen, da er damals mit ganz
anderen Problemen zu kämpfen gehabt hatte, aber jetzt erinnerte er sich wieder
daran. Als er aufgewacht war, als er die Verbände abgerissen und zu trainieren
angefangen hatte, aber auch in ihrer gemeinsamen Zelle, auf ihrer Flucht, selbst
auf dem brennenden Turm, immer hatte Sanji ihn angestarrt, manchmal
unauffällig, manchmal unverhohlen.
Schulterzuckend tat Zorro es seinem Kapitän gleich und zog seinen Proviant
hervor, ignorierte die ungesagte Mahnung darüber, wie unklug es wäre bereits
jetzt zu essen.
Es war unsinnig sich über den Koch den Kopf zu zerbrechen. Wer wusste schon was
die Kringelbraue dachte, und was auch immer sein Problem war, solange er es
nicht ansprach, sah Zorro gar nicht ein sich damit beschäftigen zu müssen.
Also ignorierte er Lysops Gejammer und sah der brennenden Insel entgegen. Ja, er
hatte ein gutes Gefühl, auf dieser Insel würde er sich selbst beweisen
können, dass er nicht mehr der Mann von vor zwei Jahren war.
Sein Blick fiel auf Ruffy, der vergnügt seine Verpflegung verputzte, und so
unbeschwert wie eh und je wirkte.
Ja, heute war der Tag, an dem Zorro wieder die Rolle übernehmen würde, die er
damals dem Koch übertragen hatte, weil er gedacht hatte, dass er selbst nicht
mehr in der Lage dazu sein würde.
Damals hatte er versagt, hatte nach Thriller Back und den Senichi Inseln
endgültig auf der G6 versagt, aber nun würde er diese Schande begleichen und
vielleicht, nur vielleicht, würde er dabei auch noch die Chance auf einen
interessanten Kampf bekommen.
 
-Sanji-
Ungeduldig kaute er auf dem Filter seiner Zigarette herum. Die brennende Insel
nur wenige Meter vor ihnen machte ihn unruhig, erfüllte ihn mit Bildern der
Vergangenheit.
Gerade in diesem Moment verabscheute er den Geruch der Flammen, verabscheute das
Flackern ihres Lichtes und wie sie den Himmel verfärbten und am Meer leckten.
Die schreiende Stimme über die Teleschnecke hallte in seinem Kopf nach,
begleitet von den anderen sterbenden Stimmen, die ihn fast jede Nacht
heimsuchten und wann immer er die Augen schloss, sah er diese verdammten sanften
Augen, das kaum wahrnehmbare Lächeln vor sich.
Lebe, Sanji!
Er zerdrückte den Zigarettenstummel an seinem Schuhabsatz und rieb über seine
Unterschenkel, spürte die vielen kleinen Narben von damals unter seinen
Fingerspitzen, die selbst jetzt noch bei hellem Licht sichtbar waren.
Dann ergriff er sein Feuerzeug und zündete sich eine weitere Zigarette an.
Erst vor wenigen Minuten hatten sie Lose gezogen und er wusste nicht was ihn
mehr überrascht hatte, die unglaubliche Erleichterung, dass er nicht hatte
mitgehen müssen, oder die noch größere Panik, dass Zorro musste und sich
augenscheinlich auch noch darauf gefreut hatte.
Nun stand Sanji an der Reling und starrte dem winzigen Boot hinterher, welches
zwischen dem brennenden Eiland bereits nicht mehr auszumachen war.
Zorro schien ein besserer Schauspieler zu sein als Sanji ihm zugestanden hatte.
Während sie der Insel immer näher gekommen waren, hatte der andere sich
sichtlich unbeeindruckt gegeben, als würde dieses Bild am Horizont ihn nicht an
jene furchtbare Nacht von vor zwei Jahren erinnern, als würden die Flammen ihn
nicht jede Nacht in seinen Träumen heimsuchen.
Sanji fühlte sich schuldig. Als er sein Los gesehen hatte war ihm ein viel zu
schwerer Stein vom Herzen gefallen. Natürlich wäre er gegangen, wenn das Los
so entschieden hätte, und natürlich hatte er sich in den letzten zwei Jahren
wieder mit dem Feuer angefreundet – als Koch war ihm gar nichts anderes übrig
geblieben – aber als er diese brennende Insel gesehen hatte, die mit den um
Hilfe schreienden Menschen ihn so sehr an die Marinebasis G6 erinnert hatte, da
war er einfach nur dankbar gewesen, dass er nicht in diese Hölle zurückkehren
musste.
So dankbar, dass er für eine Sekunde nicht an den Schwertkämpfer gedacht
hatte. Als Sanji aufgeblickt und den roten Papierfetzen in Zorros Hand gesehen
hatte, war sein Herz dann beinahe stehen geblieben. Er hatte sich so egoistisch
über sein eigenes Los gefreut, dass er noch nicht mal auf die eine Person
geachtet hatte, die wohl am wenigsten an Land gehen wollte, abgesehen von Lysop
natürlich.
Wie zu erwarten gewesen, hatte Zorro sich nichts anmerken lassen, hatte wie so
oft leise geschmunzelt und seine lockeren Sprüche gerissen, ehe er Ruffy
gefolgt war, loyal wie er nun mal war.
Aber Sanji war sich sicher, dass dieses lockere Gehabe nur ein überraschend
gutes Schauspiel war. So beschränkt und einfältig der andere war, selbst die
Moosbirne würde eine brennende Insel nicht ansehen können, ohne sich an damals
erinnern zu müssen.
Nein, er wollte gar nicht wissen, was der andere gerade durchmachen musste.
Sanji hatte sogar überlegt mit ihm zu tauschen, aber er hatte gewusst, dass
Zorro für so etwas zu stolz sein würde. Egal was Sanji gesagt hätte, Zorro
wäre zu stur gewesen, um diese Chance zu ergreifen, und natürlich wollte Sanji
ihn nicht bloßstellen.
Also hatte er zugesehen, wie Zorro von Bord gegangen war, ohne etwas zu
unternehmen, und er schämte sich. Er schämte sich dafür, dass er nicht das
tat, was Zorro ihm damals aufgetragen hatte. Er schämte sich dafür, dass er es
wieder mal Zorro überließ die anderen zu beschützen, wohl wissentlich was es
für eine Qual für Zorro sein musste diesen Flammen nahe kommen zu müssen. Und
er schämte sich dafür, dass trotz allem, dass er trotz allem gerade einfach
nur erleichtert war, dass er nicht derjenige war, der mit Ruffy hatte mitgehen
müssen.
„Verdammt!“
Leicht schlug er gegen den eigenen Oberschenkel und wandte sich ab, konnte
diesen Flammen nicht mehr länger zusehen. Er hatte gedacht, er hätte sich mit
diesem Element wieder angefreundet, gerade als Koch war er eigentlich sehr
vertraut mit der Hitze des Feuers und in den letzten zwei Jahren hatte es ihn
eigentlich nie gestört.
Aber hier und jetzt, mit dieser Kulisse in seinem Rücken, die ihn so sehr an
damals erinnerte, schienen ihn die Bilder, die Geräusche, die Gerüche wieder
einzuholen. Er glaubte verbrennendes Fleisch riechen zu können, glaubte immer
noch den schreienden Mann über die Teleschnecke hören zu können, konnte
selbst jetzt mit geschlossenen Augen die tanzenden Flammen vor sich sehen, und
seine Unterschenkel begannen nervenaufreibend zu jucken.
Er nahm einen weiteren tiefen Zug seiner Zigarette, aber das Nikotin brachte nur
wenig. Natürlich wusste er, dass er sich keine Sorgen um die anderen machen
brauchte. Sie alle waren in den vergangenen zwei Jahren so viel stärker
geworden und dennoch… Feuer war kein Element, welches man mit bloßer
Muskelkraft besiegen konnte.
Er zweifelte nicht daran, dass sie alle in den letzten zwei Jahren stärker
geworden waren. Er zweifelte nicht daran, dass Zorro in den letzten zwei Jahren
stärker geworden war. Aber ganz gleich wie stark der andere nun sein mochte,
eine brennende Insel war kein Gegner mit einem Schwert, ein Mensch mit Fehlern
und Schwächen. Gerade in diesem Moment befand der andere sich im Schlund einer
einzigen Naturgewalt, dieser ganz alleine ausgesetzt und…
Sanji unterbrach seinen Gedankengang als er realisierte, dass seine ganze Sorge
gerade dem verfluchten Marimo galt, nicht Ruffy, seinem Kapitän, nicht Lysop,
seinem Freund, noch nicht einmal Robin, dem Traum seiner schlaflosen Nächte.
Bis gerade hatte er kaum einen Gedanken an die anderen verschwendet.
Überrascht starrte er die Zigarette in seiner Hand an. Er hatte kaum
mitbekommen wie Robin und Lysop wohl auf ihr Los reagiert hatten, so
beschäftigt war er mit seiner eigenen Erleichterung und seiner Sorge um den
Schwertkämpfer gewesen.
Warum sorgte er sich überhaupt um den verdammten Säbelrassler?
Früher hätte er das nie getan. Früher hatte Sanji nie angezweifelt, dass
Zorro selbst die gefährlichste Situation mehr oder minder unverletzt – naja,
meistens lief der Kerl so blutig rum, als ob er es zu verschenken hätte –
überstehen würde. Selbst jetzt war er wieder da, obwohl er doch eindeutig vor
Sanjis eigenen Augen gefallen war.
Warum also konnte er nicht einfach blauäugig wie die anderen akzeptieren, dass
nichts so schnell den Säbelrassler umbringen würde und zu seinen Alltagssorgen
zurückkehren? Warum also stand Sanji jetzt hier, dieser brennenden Insel den
Rücken zugekehrt, und konnte nicht aufhören zu zittern, weil er sich so
sehr… nein, weil er wirklich Angst um den anderen hatte?
„Es ergibt keinen Sinn.“
Überrascht sah er auf. Nur wenige Meter neben ihm stand Nami, rieb sich die
Unterarme als hätte sie kalt, während sie die brennende Insel ansah. Die
Flammen spiegelten sich in ihren Augen und für einen Moment hätte Sanji fast
geglaubt ungeweinte Tränen zu sehen.
„Es ergibt einfach keinen Sinn.“
„Nami?“
Nun sah sie zu ihm hinüber und es war offensichtlich, dass sie ebenfalls nicht
bemerkt hatte, dass er da schon seit einer Weile stand.
„Wovon redest du?“
Eine Sekunde wurden ihre Augen groß, dann schüttelte sie den Kopf und winkte
unwirsch ab, ehe sie sich ebenfalls von der Insel abwandte und sich gegen die
Reling lehnte. Tief atmete sie ein, zeigte deutlich wie unzufrieden sie mit der
Situation war, doch dann sah sie Sanji an und seufzte leise.
„Von Zorro natürlich, wovon sonst?“
Augenblicklich musste Sanji zurück an jenen Tag zurückdenken, als sie von der
Aufhebung von Zorros Kopfgeld erfahren hatten. An jenem Tag war es Nami gewesen,
die ihn und Robin zur Vernunft gebracht hatte, als sie beide sich eingeredet
hatten, dass diese Aufhebung zwielichtige Hintergründe gehabt hätte, die für
sie nur Sinn ergeben hätte, wenn Zorro überlebt hätte. Damals hatte Sanji
sich im Nachhinein für seine Hirngespinste geschämt und selbst jetzt musste er
sich eingestehen, dass Namis Worte damals sehr viel wahrscheinlicher gewesen
waren als seine Wahnvorstellungen.
„Du also auch?“, bemerkte er nur und seufzte ebenfalls. „Ich dachte ich
wäre der Einzige, der den eigenen Verstand anzweifelt. Aber du hast auch das
Gefühl, dass irgendetwas komisch ist, oder?“
Leise schnaubte sie auf.
„Du meinst abgesehen davon, dass der Kerl, den ich vor zwei Jahren habe
sterben sehen, wiederauferstanden ist und so tut als wäre nichts passiert?“
Sanji nickte nur und sah sie ernst an. Sie traf den Nagel auf den Kopf.
„Dir hat er also auch nichts gesagt?“
„Ach, Sanji, als ob er mir etwas sagen würde. Ich glaube ihm wäre am
liebsten wir alle würden das ganz schnell vergessen und so tun als wäre die G6
nie geschehen.“
Nun war es Sanji, der sich umwandte, um die brennende Insel wieder anzusehen.
Als ob er die G6 und alles was damals vorgefallen war je vergessen könnte.
Lebe, Sanji!
Als ob er jene Worte je vergessen könnte.
„Du meinst so wie die anderen?“ Aus dem Augenwinkel konnte er sehen, wie sie
nickte. „Glaubst du wirklich, dass die anderen Zorros Rückkehr so einfach mit
einem Schulterzucken hinnehmen und nichts hinterfragen? Selbst sie können nicht
so naiv sein und so tun als wäre die Vergangenheit nie passiert.“
Er spürte, dass sie ihn ansah.
„Ich glaube, dass wir alle damals unglaublich gelitten haben, Sanji, ich
glaube keiner von uns kann jene Bilder je wirklich vergessen. Aber…“ Sie
holte tief Luft. „Mit der Zeit werden die Erinnerungen schwächer, verändern
sich. Ich erinnere mich noch genau daran, wie er damals die Tür von unserer
Zelle aus den Angeln gerissen hat, aber ich frage mich die ganze Zeit, ob ich
mir seine schmerzverzerrte Miene, den Schweiß auf seiner Stirn, die Art wie er
seine Seite die ganze Zeit hielt, ob das wirklich so geschehen ist oder ob ich
mir eingeredet habe, dass er bereits vom Kampf gegen die Marine so schwer
verwundet gewesen war, dass er den Ausbruch so oder so nicht überlebt hätte.
Vielleicht war er wirklich so schwer verletzt, vielleicht habe ich mir das aber
auch nur die vergangenen zwei Jahre eingeredet, damit die Last etwas leichter
wurde, die Schuld etwas weniger schwer wog.“
Sanji schüttelte den Kopf. Nein, er wusste ganz genau, was er damals gesehen
hatte. Ja, natürlich war ihm bewusst, dass Erinnerungen sich mit der Zeit
veränderten, dass man anfing sich selbst einzureden was man zu sehen geglaubt
hatte, aber das stimmte bei ihm nicht. Er hatte die Wunde gesehen - sie sich
nicht schlimm geredet! - hatte gesehen wie Zorro ihn angelächelt hatte, ihm
aufgetragen hatte, von nun an die Crew zu beschützen aber unter dieser Last
nicht selbst zum Monster zu mutieren.
Lebe, Sanji!
Nein, diese Worte hatte er sich gewiss nicht eingeredet. All das war genauso
geschehen, wie er es in Erinnerung hatte, oder?
„Ich denke den anderen geht es ähnlich. Natürlich haben wir alle gesehen,
wie der Turm damals zerfallen ist, aber es ergibt halt einfach keinen Sinn, wenn
man es logisch betrachtet. Zorro ist hier, ihm geht es gut, ergo kann er damals
nicht gestorben sein. Ergo hatte Ruffy von Anfang an Recht gehabt, ergo hatten
Lady Loreen und Falkenauge die Wahrheit gesagt, ergo müssen die eigenen
Erinnerungen, die mir sagen, dass Zorro damals auf jeden Fall gestorben sein
muss, falsch sein. Nur so kann es Sinn ergeben, nur so kann diese ganze
beschissene Sache auch nur irgendwie halbwegs Sinn ergeben.“
Er sah das alles allerdings ganz anders. Ja, er hatte seine Zweifel, ja,
vielleicht hatte er sich das ein oder andere eingeredet, hatte das ein oder
andere nicht mehr so in Erinnerung, wie es tatsächlich geschehen war, aber er
war sich sicher, dass nicht seine Erinnerungen an damals die Ungereimtheit in
Zorros mystischem Überleben waren.
Lebe, Sanji!
Nein, er war sich ganz sicher, dass seine Erinnerungen nicht das Problem waren.
„Das würde ich zumindest gerne sagen“, sprach Nami mit einem Seufzen weiter
und wandte sich ebenfalls wieder der Insel zu. „Die Wahrheit ist aber, dass
ich nicht so einfach wie die anderen akzeptieren kann, dass meine Erinnerungen
falsch sein sollen.“
Sie starrte ihre zur Faust geballte Hand an, ehe sie wieder zu den Flammen
aufsah.
„Nein, ich weiß genau, was ich damals gesehen habe. Ich weiß, dass ich mich
damals gewundert habe, wie beschissen er aussah und dass er vermutlich schwer
verletzt sein musste, weil dieser Vollidiot nie unverletzt aus einem Kampf
herauskommt. Ich weiß, dass ich mich damals kaum getraut habe ihm zu
widersprechen, weil ich mir so Sorgen um ihn gemacht habe. Ich weiß noch genau
wie das Tor hinter Lysop zugefallen ist und ich nur so dachte jetzt gleich sind
sie tot.“ Zitternd schüttelte sie den Kopf und holte tief Luft. „Ich
erinnere mich genau an die Explosion, Ruffys bewusstloses Gesicht, an die
Schreie – manchmal höre ich sie immer noch – und an euch auf dem Turm. Ich
weiß noch genau wie du ins Wasser gefallen bist und wie der Turm Feuer gefangen
hat. Ich weiß noch genau wie er da stand und dann…“
Beinahe fassungslos sah er Nami an. Noch nie hatte er sie darüber reden
gehört, zumindest nicht so. Damals vor zwei Jahren hatte Sanji nicht über das
Geschehene reden wollen, hatte es kaum aushalten können, wenn Ruffy Zorro immer
wieder zur Sprache gebracht hatte.
Entschieden sah Nami ihn an und dieses Mal wusste er, dass sie mit den Tränen
kämpfte.
„Es mag einfacher sein, dennoch werde ich nicht wie die anderen so tun, als
wäre die G6 nie geschehen, das kann ich nicht. Aber Zorro wird nicht darüber
reden, nicht mit mir, nicht mit dir, weil er mit niemandem über seine Gefühle
redet, weil es letzten Endes keinen einzigen Menschen gibt, mit dem Zorro offen
über seine Gefühle redet, weil er ein verdammter Vollidiot ist. Ich wollte
sogar sein Los austauschen, aber er hat zugegriffen, bevor ich bereit war, so
ein verdammter Vollidiot.“
Er war also nicht der Einzige, der solche Gedanken hegte.
„Aber das ist egal. Es ist egal, ob Zorro uns die Wahrheit verrät oder nicht.
Es ist egal, was an dieser ganzen Geschichte nicht stimmt. Es ist egal wie er
überlebt hat. Jetzt ist er wieder da und ich werde alles in meiner Macht
Stehende tun, um zu verhindern, dass so etwas noch mal passiert, ganz gleich ob
er will oder nicht. Ist mir egal, wie oft ich sein Los austauschen oder ihn
anlügen muss. Ich werde nie wieder zulassen, dass wir ihn verlieren könnten,
ganz gleich wie er zurückgekommen ist.“
„Nami?“
Zornige Tränen rannen ihr Gesicht hinunter und sie schüttelte nur den Kopf.
„Ich wusste ja gar nicht, dass…“
„Was?“ Sie zuckte mit den Achseln und rieb sich ihre Tränen aus dem
Gesicht. „Dass du nicht der Einzige bist, der sich die Schuld für damals
gibt? Dass du nicht der Einzige bist, dem das eigene Versagen schlaflose Nächte
bereitet?“
„Aber, Nami, du…“
„Ich bin die Navigatorin, Sanji. Es ist mein Job zu wissen. Es ist mein Job
uns die beste Route auszusuchen und sicher zu gehen, dass wir nie den Kurs
verlieren. Ich mag nicht wissen können was für Gefahren uns auf irgendeiner
Insel erwarten können, aber… aber ich hätte wissen müssen, dass die
Senichi-Inseln nicht unbewohnt waren. Ich hätte wissen müssen, dass eine
Marinebasis direkt um die Ecke ist, ist ja nicht so, als ob das ein Geheimnis
wäre.“ Erneut rieb sie ihre Tränen weg. „Ich habe damals entschieden, dass
wir vor Anker gehen würden, weil ich dachte, dass eine Feier an Land schöner
wäre. Robin hatte noch bemerkt, dass wir so nahe der Red Line mit mehr Marine
rechnen müssten. Aber nach… nach Thriller Bark wollte ich einfach nur einen
schönen Abend haben.“
„Das wollten wir doch alle, Nami. Du hättest nicht wissen können…“
„Ich wusste es!“ Sie schüttelte entschieden den Kopf und ihre Tränen
versiegten. „Ich wusste, dass eine Basis ganz in der Nähe sein musste und
wenn ich mir die Zeit genommen hätte nachzuschauen hätte ich auch gewusst,
dass es die Senichi-Inseln waren. Aber ich habe meinen Job nicht richtig
gemacht. Ich wollte einen ruhigen Abend ohne Verpflichtungen und Verantwortungen
haben und daher habe ich entschieden, dass wir dort vor Anker gehen können,
ohne vorher in meinen Notizen nachzuschauen. Ich habe die kleinste, trostloseste
Insel ausgesucht und behauptet sie sei unbewohnt.“
Tief holte sie Luft und straffte die Schultern. Dann sah sie Sanji ganz
unverhohlen an und für diese eine Sekunde vergaß Sanji zu atmen.
„Es war meine Schuld, Sanji. Ich sage das nicht, um Mitgefühl oder Nachsicht
zu erhalten. Ich brauche niemandem, der mir auf die Schulter klopft und sagt,
dass ich es ja nur gut gemeint habe, dass so etwas jedem passieren kann. Ich
brauche nicht, dass Zorro mir sagt, dass er mir nicht die Schuld gibt.“ Sie
stieß sich von der Reling ab. „Es ist nun mal Fakt, dass ich in meiner
Position als Navigatorin versagt habe und eins hat zum anderen geführt und am
Ende haben wir Zorro verloren.“
Sie sah wieder ernst zu ihm herüber.
„Also nein, ich zweifle nicht eine Sekunde daran, was damals passiert ist,
weil kein Tag vergeht, an dem ich nicht darüber nachdenke, was ich damals
hätte anders tun können. Aber die Vergangenheit kann ich nicht mehr ändern.
Ich kann nicht ändern, was damals geschehen ist, und ich kann nicht ändern,
dass Zorro jemand ist, der sich nur zu gerne in die Schusslinie wirft. Aber ich
kann jetzt handeln und verhindern, dass Zorro sich für mich in die Schusslinie
werfen muss. Ich mag zwar nicht so stark sein wie er oder du, aber ich kann
meinen verdammten Job richtig machen und ihn nicht in Situationen bringen, in
denen er sich für andere versucht zu opfern. Ich kann mich nicht wie ein Schild
vor ihn stellen und ihn beschützen, so wie er das bei mir tun würde. Aber ich
bin es leid immer die zu sein, die von anderen beschützt werden muss, also
werde ich im Rahmen meiner Möglichkeiten alles tun, um ihn zu beschützen, im
Zweifel durch Lug und Betrug, wenn die Wahrheit bei diesem Sturkopf nicht
funktioniert.“
Ihre Direktheit und Offenheit ließen ihn sprachlos werden. Ihm war nie bewusst
gewesen unter welcher Last auch Nami die letzten zwei Jahre gelitten haben
musste. Sie hatte sich damals deutlich besser behauptet als er selbst. Sanji
hatte nie bemerkt, dass hinter all der Trauer und der Verzweiflung auch so viel
Schuld und Hilflosigkeit gelegen hatte.
Namis Gefasstheit beeindruckte ihn. Anders als er, der nicht aufhören konnte
über die Vergangenheit zu verzweifeln, hatte sie entschieden daraus
Konsequenzen zu ziehen und anders als damals zu handeln.
„Du bist wirklich stark“, gestand er leise ein, „ich könnte das so nicht.
Ich will die Wahrheit wissen, ich will ihn zur Rede stellen und herausfinden was
wirklich passiert ist, damit es für mich einfacher wird aber du…“
Kopfschüttelnd lächelte er.
„Aber du hast einfach entschieden, ihm auf deine Art zu helfen. Du weißt was
für ein Sturkopf er ist und dass er nie die Hilfe anderer annehmen würde,
daher machst du es so, dass er es nicht merkt, wofür er dir wahrscheinlich auch
nie dankend wird. Ich wüsste nicht, ob ich das könnte.“
Nun zeigte auch sie ein leises Lächeln und zuckte mit den Schultern.
„Aber Sanji, es ist Zorro. Es ist ja nicht so als könnte man ihn mit ein paar
netten Worten zum Reden bewegen. Selbst wenn ich ihn zur Rede stellen würde, es
würde nichts bringen und meine Schuld würde ich so auch nicht begleichen
können, also mach ich es auf meine Art und du solltest es auf deine tun. Was
hast du sonst vor? Du kannst ihn ja nicht einfach darauf ansprechen und im
Zweifel so lange provozieren, bis er es ausspuckt.“
Mit großen Augen sah er ihr nach als sie mit einem halben Grinsen abwinkte und
Richtung Kombüse schritt.
„So schnell werden sie nicht zurück sein, das heißt ich werde jetzt meinen
Job machen und gucken, ob ich weitere Funksprüche abfangen kann. Versuche dir
nicht den Kopf zu sehr zu zerbrechen, okay?“
Sanji nickte nur und dann fiel sein Blick wieder auf die brennende Insel.
Nami hatte absolut Recht. Genau das würde er tun.
Sobald Zorro zurück war, würde Sanji ihn einfach zur Rede stellen und
herausfinden was vor zwei Jahren tatsächlich geschehen war und im Zweifel
würde er die Wahrheit aus dem anderen herauskicken. Anders als Nami würde
Sanji sich nicht mit der Unwissenheit zufrieden geben. Ganz gleich was sie alle
getan haben mochten, Zorro war derjenige, der sie zwei lange Jahre in
Unwissenheit gelassen hatte. Er schuldete ihnen zumindest eine Erklärung.



                       Kapitel 6: Kapitel 6 - Gespräche
                       --------------------------------


Kapitel 6 – Gespräche
 
-Sanji-
Aber dieses Vorhaben war einfacher gesagt als getan.
Sanji hatte sich fest vorgenommen, Zorro nach dessen Rückkehr von der
brennenden Insel zur Rede zu stellen und die Wahrheit hinter dessen
unverständlichem Überleben herauszufinden.
Aber nun ja, dann war das passiert, was immer passierte, wenn ihre Crew irgendwo
war. Chaos war passiert, Feinde waren passiert, Freunde waren passiert, Kämpfe
waren passiert und noch so viel mehr. Manches, an das Sanji sich sehr gerne
zurückerinnerte – Namis Brüste! – und andere Dinge, die ihm ein seltsames
Gefühl in der Magengegend beschert hatten - Ruffy, reiß dich gefälligst
zusammen! Das ist erst der Anfang in der Neuen Welt! – aber egal, was
geschehen war, nun hatten sie Punk Hazard hinter sich gelassen. Allerdings
musste Sanji feststellen, dass es ihm, aufgrund der Anwesenheit ihrer neuen
Gäste, schwer fiel einen passenden Moment zu finden, um den Spinatschädel
endlich anzusprechen, ohne dass es direkt alle mitkriegen würden, denn das war
mit Sicherheit nicht seine Absicht.
Sie hatten gerade erst Kurs auf Dress Rosa genommen. Nachdem sie die Segel
gesetzt hatten und alle wieder zusammengekommen waren, hatte Ruffy denjenigen,
die es vorher nicht mitbekommen hatten, eröffnet, dass er und Law eine Allianz
gegründet hatten – Sanji war sich ziemlich sicher, dass ihr neuer
Verbündeter keine Ahnung hatte, worauf er sich da einließ – und dass sie nun
beabsichtigten erst den Samurai de Flamingo und dann einen der vier Kaiser,
Kaido, zu stürzen.
Diese Botschaft hatte in der Crew für unterschiedlichste Reaktionen gesorgt.
Während sowohl Lysop als auch Nami sich wenig begeistert gezeigt hatten, war
Sanji sofort klar gewesen, dass man Ruffy nicht mehr von etwas abbringen konnte,
sobald dieser eine Entscheidung getroffen hatte.
Auch der Marimo schien eher angetan von der Idee, sich mit einem der vier Kaiser
zu messen. Er schien sich auf neue Kämpfe zu freuen, als würde es ihm nicht
reichen, dass sie innerhalb der kurzen Zeit, die sie erst wieder zusammen waren,
bereits zwei Schlachten hinter sich gebracht hatten.
Ja, auch Sanji konnte einem Scharmützel etwas abgewinnen und ja, auch er mochte
Abenteuer und freute sich darüber, dass die Neue Welt hielt, was ihnen damals
versprochen worden war. Aber wenn er ganz ehrlich war, so hätte er nichts gegen
die eine oder andere Verschnaufpause zwischendurch einzuwenden.
Daher hörte er mit Freuden zu, als Nami ihnen gerade erklärte, dass sie Dress
Rosa wohl erst in ein paar Tagen erreichen und sie am nächsten Tag an einer
anderen Insel zwischenankern würden, um ihren Proviant aufzustocken, welcher
durch ihr vergangenes Fest bereits wieder gefährlich knapp war, insbesondere
wenn man bedachte, dass sie nun noch ein paar Mäuler mehr zu stopfen hatten.
Tatsächlich war Sanji sehr dankbar über diese Möglichkeit, denn er hatte sich
darüber schon den ganzen Morgen den Kopf zerbrochen. Nicht über die
Entscheidung seines Kapitäns, sich sowohl mit Kaido als auch mit de Flamingo
anzulegen, nicht darüber, dass sie sich erst am vergangenen Tag mit einem
anderen Kaiser, nämlich Big Mom angelegt hatten, noch nicht einmal darüber,
was Nami ihm nur kurz vor ihrem Abenteuer auf Punk Hazard offenbart hatte und
über sein eigenes stetes Misstrauen dem Säbelrassler gegenüber. Nein, seit
heute Morgen hatte er sich am meisten Sorgen darüber gemacht, wie er die
komplette Crew plus ein Allianzmitglied plus zwei Gäste plus einen Gefangenen
durchfüttern sollte. Denn ob Gefangener oder nicht, Sanji würde nicht
zulassen, dass jemand unter seiner Aufsicht Hunger leiden musste.
Nun jedoch waren diese Sorgen vom Tisch und er ignorierte getrost, wie sich
Kinemon darüber aufregte, dass sie ihr Ziel zügiger erreichen mussten, oder
Caesar sie alle verfluchte, während die offizielle Besprechung wohl beendet
war. Denn gerade fiel Sanjis Blick auf Zorro und er entschied, seinen Plan
endlich in die Tat umzusetzen und den anderen zur Rede zu stellen, der sich
gerade mit Kinemon wegen irgendeines Schwertes oder so stritt.
Nami mochte es anders sehen, aber er würde sich nicht damit begnügen, dass
Zorro ihnen die Wahrheit vorenthalten wollte. Er würde nicht, wie Nami die
eigenen Erinnerungen immer und immer wieder hinterfragen, nur damit der
verdammte Marimo sich nicht rechtfertigen brauchte. Er würde nicht, wie die
anderen einfach die Vergangenheit ruhen lassen und so tun, als wäre die G6 nie
geschehen. Sanji wollte Antworten und er würde sie sich jetzt holen.
Mittlerweile hatten die anderen Crewmitglieder sich übers Schiff verteilt.
Chopper, Franky und Lysop schienen Caesar zu beäugen, Nami und Ruffy
unterhielten sich derweil über die diversesten Themen mit Law, der nicht minder
genervt als Nami von Ruffy wirkte. Robin hatte sich derweil Momo angenommen,
während Brook dem Marimo und Kinemon begeistert zusah.
Eigentlich wäre jetzt der perfekte Zeitpunkt, um sich zurückzuziehen und ein
schmackhaftes Mahl vorzubereiten, aber Sanji wusste nicht, was ihn erwarten
würde, sobald er die Büchse des Zorros öffnete und daher wollte er es so
schnell wie möglich angehen, damit sie etwaige Probleme bewältigen konnten,
ehe sie sich des Samurais annehmen mussten.
Während er noch darüber grübelte, merkte er plötzlich einen kalten Blick auf
sich und erst da realisierte Sanji, dass er mit seinen Gedanken wohl
abgeschweift war und gar nicht bemerkt hatte, wie Zorro und ihr Gast ihren
Disput offensichtlich beendet hatten und der andere ihn nun unwirsch anstarrte.
Kinemon und Brook unterhielten sich gerade recht laut und enthusiastisch, doch
Sanji hörte ihnen nicht zu. Seine ganze Aufmerksamkeit lag notgedrungen auf der
aufgebrachten mannshohen Alge, die wie ein herannahender Sturm auf ihn zu
stapfte.
„Was verdammt noch mal ist dein Problem, Koch?“, knurrte der andere so
übelgelaunt wie immer. „Hör auf mich die ganze Zeit anzustarren. Das nervt,
verstanden?!“
„Wa..was?“
Das Gemecker des anderen hatte ihn überrumpelt. Sanji hatte sich zwar
zurechtgelegt, wie er den anderen hatte ansprechen wollen, aber da der Marimo
ihn die letzten paar Tage so abweisend und abwertend wie eh und je behandelt
hatte, hatte Sanji einfach nicht erwartet, dass der andere von sich aus das
Gespräch suchen würde, nicht, dass er es tat, wie seine nächsten Worte ganz
deutlich machten.
„Ich habe keine Ahnung, warum du so einen Scheiß machst, aber lass es
bleiben. Wenn du ein Problem mit mir hast, spuck es aus, aber hör auf, mir auf
die Nerven zu gehen, kapiert?!“
Damit wandte der andere sich um und stiefelte Richtung Mast.
„Hey!“, rief Sanji ihm nun fassungslos nach. „Jetzt warte mal, Zorro.“
Der andere hob nur die Hand wie zum Gruß und zeigte ihm den Mittelfinger.
„Lass mich in Ruhe, Koch, und hör auf, mich anzustarren.“
Dann kletterte er zum Ausguck hoch, ließ Sanji auf der Wiese zurück.
 
Wütend stampfte er die Kartoffeln.
Verdammter Spinatschädel! Verdammter Vollidiot! Verdammte Moosbirne!
Warum war dieser Mistkerl nur so?
Hey, ich habe gesehen, dass du mich die letzten Tage immer wieder beobachtet
hast, und ich habe mir gedacht, dass du dir wegen dem, was damals passiert ist,
vielleicht Sorgen machst. Willst du drüber reden?
Ja, genau das. Genau so würde ein vernünftiger Mensch reagieren, vielleicht
nicht ganz so freundlich, nicht ganz so umsichtig, vielleicht etwas
ungezwungener, aber irgendwie so.
Nicht aber der verdammte Marimo, der so tat, als wäre Sanji das Problem, der so
tat, als müsste Sanji sich entschuldigen oder sein Verhalten erklären.
Verdammter Mistkerl!
„Oh, da ist aber jemand enthusiastisch bei der Arbeit.“
„Robin?“ Überrascht sah er auf, als die Schönheit seiner schlaflosen
Nächte zur Tür hereinkam. „Kann ich dir irgendwie helfen?“
Sie zeigte wie immer ihr geheimnisvolles Lächeln und schüttelte den Kopf.
„Eigentlich hatte ich vor, ein Bad zu nehmen, aber Brook hat erwähnt, dass es
bald Essen geben würde, also dachte ich mir, ich komme auf einen Kaffee vorbei
und sehe nach, ob du etwas Hilfe gebrauchen kannst.“
Allein der Gedanke an Robin in einer Wanne voll Schaum trieb Sanji die Röte ins
Gesicht, aber das Blitzen in ihren Augen ließ ihn wachsam werden. Also
lächelte er und eilte zur Kaffeemaschine hinüber.
„Einen Kaffee für mein allerliebstes Robin-Schätzchen, kommt sofort.“
 Mit einem Lächeln nahm sie das Getränk entgegen.
„Und vielen Dank für dein Angebot, aber nach einer so deftigen Feier hatte
ich überlegt, heute etwas Einfaches zuzubereiten, daher brauche ich deine Hilfe
nicht. Aber natürlich kannst du gerne bleiben und mir etwas Gesellschaft
leisten, darüber würde ich mich sehr freuen“, fügte er schnell hinzu, als
sie eine fragende Augenbraue hob.
Robin nickte nur und trank ihren Kaffee, während Sanji weiterarbeitete. Mit der
Zeit fingen sie an, über die vergangenen Tage – und auch über die
vergangenen zwei Jahre – zu reden, und Sanji merkte, wie sehr er das vermisst
hatte.
Sie redeten über dies und das, die schönen und die unschönen Dinge der
vergangenen Tage, Wochen, Monate und Jahre, unterhielten sich über das, was sie
selbst erlebt hatten, woran sie gezweifelt und gewachsen waren und wie die
anderen sich wohl verändert hatten. Sie lachten über Frankys neue
Fertigkeiten, Zorros hässlichen grünen Mantel und Brooks schrilles Outfit,
bemerkten mit Wohlwollen, wie viel stärker Chopper, wie viel mutiger Nami, wie
viel selbstbewusster Lysop geworden war. Nur Ruffy, da waren sie sich einig, ihr
Kapitän hatte sich nur sehr wenig verändert, aber vielleicht war das Wenige
gerade das Besondere.
Was Zorro betraf, da hatten sie allerdings komplett andere Ansichten. Während
Sanji sich darüber beschwerte, wie viel unleidiger und grummeliger der andere
geworden war, erwähnte Robin wie viel umgänglicher und wortgewandter der
andere sich angeblich benahm. Sanji widersprach ihr wirklich nicht gerne, aber
nichts an dem wortkargen Säbelrassler wirkte auf ihn eloquent oder sympathisch.
Auch darüber schmunzelten sie, nahmen ihre unterschiedlichen Ansichten nicht zu
ernst, schließlich waren sie kaum ein paar Tage wieder zusammen, ihnen beiden
war bewusst, dass sie in so kurzer Zeit noch nicht alle neuen und alten Facetten
ihrer Freunde kennen konnten.
Doch das war genau der Grund, warum Sanji dieses Gespräch so genoss.
Früher war Robin oft zu ihm in die Küche gekommen, um ihn zu helfen oder
einfach nur für einen kleinen Plausch, und oft hatten sie über vergangene
Ereignisse und bevorstehende Abenteuer gesprochen, manchmal hatten sie sich
dabei auch über ihre Crewmitglieder unterhalten und nicht selten über Dinge
diskutiert, die sie vermutlich nichts angingen, aber oft hatten gerade diese
Gespräche Sanji geholfen, den ein oder anderen aus ihrer Crew zu verstehen –
auch wenn Robins Versuche, ihm die Gedankengänge der Moosbirne näher zu
bringen, eher erfolglos geblieben waren – und so manchen Abend hatten sie auch
die eine oder andere Erkenntnis erlangt, genau aus diesem Grund liebte Sanji
ihre gemeinsamen Gespräche, während er kochte. Selbst an dem Abend, an dem sie
alle gefangen genommen worden waren, hatten sie gemeinsam in der Küche alles
für eine Feier vorbereitet, die sie nie gefeiert hatten.
Für einen Moment dachte Sanji an diesen ersten Morgen danach zurück, als er in
der Kombüse am Tisch gehockt hatte, kein Auge zugemacht hatte, nachdem Chopper
seine Wunden versorgt hatte und dann sein Blick auf den Backofen gefallen war,
in dem die kläglichen Überreste eines kläglichen Kuchens vor sich
hingeschimmelt hatten.
Kopfschüttelnd entschied Sanji, solche Erinnerungen zu ignorieren, und fuhr
damit fort die Kartoffeln zu zerstampfen, doch dann zerbarst der Griff zwischen
seinen Fingern. Für einen Moment sahen er und Robin sich an.
„Sag es nicht“, murmelte Sanji und hob den Stampfer aus dem Brei, „es ist
nur Materialermüdung.“
„Habe ich etwas anderes behauptet?“, fragte sie, doch er konnte ihr das
Grinsen anhören, während er den kaputten Stampfer sauber machte und zur Seite
legte. Wenn er Glück hatte, würde Lysop ihn über Nacht reparieren.
Als er sich wieder umwandte, konnte er ihren Blick spüren, auch sie dachte ganz
offensichtlich an jenen Abend zurück, als Sanji das letzte Mal in dieser
Kombüse ein Küchenutensil zerbrochen hatte.
„Und doch scheinst du dir auch heute wieder ungewöhnlich viele Gedanken um
unseren Schwertkämpfer zu machen.“ Sie setzt ihre Tasse auf dem Tresen ab.
„Wobei du auch schon die vergangenen Tage recht aufmerksam wirktest.“
Er versuchte noch nicht einmal, dies zu leugnen.
„Kannst du es mir verübeln? Dir ist doch mit Sicherheit auch bewusst, dass an
seiner Geschichte irgendetwas… was rede ich überhaupt? Es gibt keine
Geschichte an der etwas faul sein könnte. Es gibt gar keine Geschichte! Er hat
überhaupt nichts gesagt, sich nicht einmal die Mühe gemacht, uns zu erklären,
was passiert ist.“ Seufzend rieb er sich durchs Gesicht. „Es wäre eine
Sache, wenn er uns anlügen würde, weißt du. Das könnte ich vielleicht sogar
noch verstehen, könnte verstehen, dass er uns nicht alles erzählen will. Aber
es kotzt mich an, wie er einfach komplett ignoriert, was wir denken müssen und
einfach so tut, als wäre die G6 nie passiert.“
Er schüttelte den Kopf und wandte sich Robin zu, die ihn ehrlich anlächelte.
„Natürlich mache ich mir Sorgen“, gestand er ihr dann tatsächlich ein.
„Du weißt genau, worüber wir uns das letzte Mal hier unterhalten haben,
damals nach Thriller Bark. Ich habe dir gesagt, dass sein rücksichtsloses
Handeln irgendwann schlimme Folgen haben würde, und ich hatte Recht! Wenn uns
die G6 eines gelehrt hat, dann, dass… Ich weiß nicht, wie er überlebt hat,
aber ich bin nicht bereit, dass er so weiter macht, wie bisher, und wir noch
einmal in eine solche Situation kommen.“
Ich muss mit ihm reden. Das ist meine Aufgabe. Es ist jetzt meine Aufgabe.
Ruffy, Zorro ist tot!
Willst du es einfach nicht begreifen? Er kommt nicht wieder!
Zorro ist tot, er ist für uns alle gestorben. Es ist vorbei!
Ruffy sieht es nicht ein. Das ist schon schwer genug und mit seinem Gerede
verunsichert er die anderen. Vor allem für Chopper ist das total furchtbar.
Aber wenn ihr jetzt auch noch damit anfangt, das schaffe ich nicht!
Robin, Sanji. Ich verstehe euch, so wie ich auch die anderen verstehe. Aber Nami
hat Recht. Zorro ist mit absoluter Sicherheit gestorben.
Ich glaube, er wusste, dass er seinen Wunden über kurz oder lang erliegen
würde, und wollte unserem jungen Arzt nicht die Verantwortung geben, ein
unabwendbares Schicksal zu verhindern. Chopper sollte nicht erneut die Last
tragen müssen, einen ihm wichtigen Menschen nicht retten zu können.
Es war meine Schuld, Sanji. 
„Nein, ich will nicht, dass wir je wieder so etwas durchmachen müssen.“
„Und du glaubst, dass es der richtige Weg ist, ihn zu überwachen, wie eine
inaktive Bombe, nur für den Fall, dass sie doch explodieren könnte?“
Überrascht sah er auf, als er für eine Sekunde von der Vergangenheit eingeholt
worden war. Robin zeigte immer noch ihr halbes Lächeln. „Ich glaube nicht,
dass Zorro nicht mit uns redet, um uns leiden zu lassen. Ich denke, er hat seine
Gründe und wir müssen ihm einfach vertrauen.“
Sanji holte tief Luft, als die Wahrheit ihn übermannte. Kopfschüttelnd wandte
er sich wieder seiner Arbeit zu. Er wünschte, das Problem wäre, dass Robin
Unrecht hätte, dass er ihren Worten widersprechen könnte, aber das war nicht
der Fall. Sie hatte Recht, sie hatte wohl wirklich Recht.
„Du stimmst mir nicht zu, Sanji?“
Er biss sich nur auf die Unterlippe, als seine Augenwinkel unerwartet brannten.
Für einen Moment hatte er die Hoffnung, dass Robin nicht nachfragen würde,
aber natürlich wusste er, dass sie viel zu neugierig war – oder vielleicht
auch besorgt – um ihn jetzt in Ruhe zu lassen.
„Warum willst du unbedingt die Wahrheit wissen, Sanji? Einfach nur der
Wahrheit willen oder weil du ihm nicht mehr vertraust.“
Er reagierte nicht, sondern kämpfte gegen die Tränen an, als sie die Wahrheit
mühelos aussprach. Er wollte es sich nicht eingestehen, wollte diese Zweifel
ignorieren, wollte behaupten, dass er sich einfach nur um den anderen und um die
Crew sorgte, aber die Wahrheit war nun mal…
„Nein, ich vertraue ihm nicht mehr.“ Tief atmete er ein und wandte sich ihr
endlich zu, während sie ihn einfach nur ansah. „Und wie könnte ich noch? Wie
könnte ich ihm noch vertrauen nach alledem, was er getan hat? Nach alledem, was
passiert ist? Wenn er nicht mal bereit ist, uns die Wahrheit zu sagen? Wie soll
ich ihm da noch vertrauen?“
„Weil er zurückgekommen ist? Weil er trotz allem zurückgekommen ist?“
„Und wofür?“ Er schüttelte den Kopf. „Um sich bei der nächstbesten
Gelegenheit wieder für einen von uns zu opfern? Um wieder mal die ganze Last
allein zu schultern? Um so zu tun, als hätte er alles im Griff, anstatt einfach
mal einen von uns um Hilfe zu bitten.“
Er rieb sich die Augen, verbannte jegliche Tränen, die ihn hatten bezwingen
wollen.
„Ich dachte immer, dass er wüsste, wo seine Grenzen liegen“, flüsterte er
schließlich. „Ich habe immer darauf vertraut, dass er auf sich aufpasst, dass
er sich schon melden würde, sobald er an seine Grenzen kommt, aber das hat er
nicht. Bei keinem unserer Kämpfe war er bereit, uns zu vertrauen, hat immer
alles auf eigene Faust erledigt.“
„Aber…“
„Nein, Robin. Du weißt nicht, was damals mit Bartholomäus Bär passiert ist,
aber glaub mir, schon damals hat er sich einen Dreck um sich selbst geschert,
Hauptsache er konnte uns beschützen. Genau den gleichen Scheiß hat er in der
G6 abgezogen. Er hätte uns doch einfach seinen Plan erzählen können. Er
hätte doch einfach die Wahrheit sagen können.“ Er schüttelte den Kopf.
„Nein, selbst wenn diese Wunde so schlimm gewesen wäre, dass er sie nicht
hätte überleben können – was ja ganz offensichtlich nicht der Fall war,
sonst würde er ja nicht wie ein Vollidiot gerade da oben im Ausguck trainieren
– er hätte es mir sagen können. Er hätte mir sagen können, dass wir uns
selbst rausholen müssen und dass er es nicht mehr packen würde. Aber das hat
er nicht und ich verstehe einfach nicht, warum. Ich verstehe nicht, warum er mir
nichts gesagt hat, obwohl wir doch Kameraden sind. Es ist, als hätte er mich
verraten.“
Seufzend nahm er seine Arbeit wieder auf und ignorierte Robins klare Augen.
„Zorro ist immer derjenige, der so große Reden schwingt, von wegen, dass
Ruffy der Kapitän ist, von Loyalität und dem ganzen Scheiß, aber Zorro selbst
vertraut uns letzten Endes nicht. Er vertraut keinem von uns genug, noch nicht
mal, um uns zu sagen, wie er überlebt hat.“
„Vielleicht hat er ja seine Gründe, warum er es uns nicht sagen kann, warum
er uns diesbezüglich nicht vertrauen kann.“
„Diesbezüglich?“ Er sah sie mit hochgezogener Augenbraue an. „Wenn es nur
eine Kleinigkeit oder irgendetwas total intimes wäre, würde ich nichts sagen,
Robin, aber er verrät uns nichts, überhaupt nichts. Weißt du etwas über
seine Vergangenheit, seine Kindheit? Er hat uns noch nicht mal gesagt, wann er
Geburtstag hat. Er hat mir noch nicht mal gesagt, dass er dabei war, sich einen
Plan auszudenken, während wir Tag um Tag in dieser verdammten Zelle hockten und
auf unser Urteil gewartet haben. Verdammt nochmal, er hat uns einen verdammten
Samurai als Boten vorbeigeschickt und seine Nachricht war nur für Ruffy. Warum
durfte die bezaubernde Lady Loreen nicht uns allen sagen, was passiert war?
Warum ist Zorro nicht selbst gekommen?“
Robin erhob sich und brachte ihre Tasse zur Spüle, während Sanji weiter vor
sich hin grummelte.
„Nein, ich zweifle keine Sekunde daran, dass Zorro alles was ihm lieb und
heilig ist für Ruffy aufgeben würde. Ich würde ihm unser aller Leben
anvertrauen, Robin, wirklich, aber ich vertraue ihm nicht mehr, nicht mehr so
wie früher. Damals hätte ich nie gezweifelt, dass er zurückkommen würde,
aber wie kann ich ihm jetzt noch vertrauen, wenn er keinem von uns vertraut.“
Sie wollte etwas erwidern, doch er sprach weiter: „Und jetzt sag nicht wieder
diesbezüglich. Entweder man vertraut oder man vertraut nicht. Man kann sich
nicht nur in den Bereichen vertrauen, die einem passen, sich nur die Rosinen
rauspicken. Entweder man vertraut oder nicht und Zorro vertraut uns nicht,
Punkt.“
Er sah sie an.
„Oder hat er dir etwas gesagt? Er muss es ja noch nicht mal mir sagen, aber
mit wem sonst würde er über so etwas reden? Chopper? Mit Sicherheit nicht.
Nami? Sie würde ihm den Kopf abreißen. Oder sagst du, dass er dir vertraut?
Hat er dir die Wahrheit gesagt? Hat er sich wenigstens dir anvertraut?“
Er fragte sie ganz unverhohlen, erlaubte ihr nicht, mit ihren klugen Wortspielen
seine Frage zu umgehen.
„Nein, hat er nicht“, antwortete sie ebenso unverhohlen und wich seinem
Blick nicht aus. „Er hat mir nichts gesagt. Aber das heißt nicht, dass er
sich niemandem anvertraut hat. Vielleicht Ruffy, schließlich ist er der
Kapitän und wenn, dann ist Zorro ihm die Erklärung schuldig.“
„Ach, das glaubst du doch wohl selbst nicht“, winkte Sanji missmutig ab.
„Ruffy interessiert sich für so etwas nicht. Er würde Zorro nie so etwas
fragen und der Spinatschädel ist zu beschränkt, um von sich aus etwas zu
sagen.“
Ohne, dass er sie darum gebeten hatte oder es auch nur wirklich wollte, begann
sie ihm zu helfen.
„Nun gut, du hast also vor, es selbst in die Hand zu nehmen? Wie willst du
vorgehen?“
Dass sie nicht mal mehr versuchte, es ihm auszureden, sollte ihn vielleicht
aufmuntern, aber Sanji war sich natürlich bewusst, dass sie es nur nicht tat,
weil sie wusste, dass er sich von seiner Entscheidung nicht mehr abbringen
lassen würde.
„Ich werde ihn zur Rede stellen“, entgegnete er entschlossen. „Ich habe
Fragen und verlange Antworten, und die werde ich von ihm einfordern.“
Sie entgegnete nichts, doch ihm entging ihr Blick nicht.
„Natürlich werde ich das nicht tun, wenn andere dabei sein könnten, gerade
mit Law,“ versuchte er sie milde zu stimmen. „Mir ist auch klar, wie er
tickt, Robin, ich werde ihn nicht zum Reden bekommen, wenn er befürchtet, dass
er sich eine Blöße geben muss.“
„Ich glaube nicht, dass du ihn so generell zum Reden bekommen wirst.“ Sie
klang nun kühler, während sie sich auf die Aubergine konzentrierte. „So
magst du vielleicht deiner Unzufriedenheit über die derzeitige Situation Luft
machen können, aber dir ist doch auch bewusst, dass eine solche Vorgehensweise
dich bei Zorro nicht zum Ziel führen wird.“
„Es käme auf einen Versuch an“, entgegnete Sanji frustriert. Der Verlauf
ihres Gespräches missfiel ihm. Er mochte es, Robin zum Lachen zu bringen und
seine Gedanken mit den ihrigen auszutauschen, nahm ihren Rat und ihre
Vorschläge meist liebend gerne an, aber gerade ernüchterte ihre Meinung ihn.
Nach Nami war sie nun die Zweite, die sein Vorhaben nicht guthieß und wenn er
ehrlich war, waren die Meinungen der beiden Damen der Crew diejenigen, die ihm
am wichtigsten waren.
„Wenn du dich einem wilden Tier in Angriffshaltung näherst, wirst du damit
rechnen müssen, dass es möglicherweise selbst angreift. Wenn du seine Wunden
versorgen willst, solltest du dich behutsam nähern, sonst wirst am Ende nur du
verletzt.“
„Der Marimo ist kein verdammter Kater, der kratzt, wenn man ihn unvorsichtig
hochhebt. Ein paar direkte Worte werden ihn schon nicht verletzten.“
Nun sahen sie einander direkt an.
„Und ich sprach auch nicht davon, dass er verletzt werden würde.“
„Okay“, seufzte er und entschied, auf sie einzugehen, „wie würdest du es
denn machen? Wie würdest du eine Hohlbirne, wie den Marimo zum Reden bringen,
ohne dass er sich provoziert fühlt?“
Leicht neigte sie den Kopf zur Seite.
„Ich vertraue ihm, Sanji, und ich vertraue darauf, dass er uns die Wahrheit
sagen wird, wenn die Zeit dafür gekommen ist. Aber…“, sprach sie zugleich
weiter, als Sanji widersprechen wollte, „… wenn du auch nur die leiseste
Chance darauf haben willst, zu ihm durchzudringen, solltest du ihm keine
Vorwürfe machen, denn dann wird er abwehrend reagieren.“
„Und was dann?“
Nun schüttelte sie mit einem leisen Lächeln den Kopf.
„Sei doch einfach ehrlich mit ihm. Sag ihm doch einfach, dass du dir Sorgen um
ihn machst und nicht weißt, wie es sein kann, dass er nun überhaupt hier ist.
Frag ihn, ob er es dir erzählen will oder ob du sonst etwas tun kannst, um ihm
zu helfen, selbst wenn er nicht reden will.“ Sie wandte sich ab und begann den
Tisch zu decken. „Wenn es dir wirklich um Zorro geht, Sanji, dann wirst du im
Zweifel hinnehmen müssen, dass er dir die Wahrheit nicht sagen wird.“
Obwohl Sanji darüber alles andere als glücklich war, sah er ein, dass sie wohl
Recht hatte. Natürlich wollte er die Wahrheit wissen, aber viel wichtiger war
ihm doch, dass es wieder wie früher werden würde. Er wollte wieder entnervt
von der einfältigen Leichtsinnigkeit des anderen sein, mit dieser naiven
Sicherheit, dass der andere alles überstehen würde, aber er erinnerte sich
sehr genau an das, was Zorro im Labor zu Ruffy empor gerufen hatte. Nichts mehr
an Zorro war leichtsinnig oder einfältig und Sanji wollte wissen warum. Er
wollte wissen, ob es einen Grund gab, warum Zorro nicht mehr der naive
Traumtänzer und Draufgänger von damals war, ob er das verloren hatte, als
Sanji geglaubt hatte, ihn verloren zu haben. Sanji wollte wissen, ob er Zorro
wieder vertrauen konnte, auf sich selbst aufzupassen, aber mehr noch wollte er
wissen, ob Zorro überhaupt sich selbst noch vertraute oder ob das, was damals
geschehen war, dessen Selbstvertrauen zerstört hatte.
Sanji wusste, dass er dieses Gespräch nicht innerhalb von fünf Minuten würde
führen können, also entschied er, bis nach dem Essen abzuwarten.
Aber während Crewmitglieder und Gäste eintrudelten, musste er feststellen,
dass der Säbelrassler eine weitere Unart von früher wiederaufleben ließ; er
kam nicht zum Essen. Dieses eine Mal würde Sanji es ihm durchgehen lassen, denn
sie hatten so oder so nicht genug Stühle, um allen Anwesenden einen Platz am
Essenstisch zu gewähren, also zogen sowohl Sanji als auch Robin und Franky zum
Tresen um.
Mit halbem Ohr hörte er den beiden anderen bei ihrem Gespräch zu, während er
dem Marimo ein Essenspaket – hauptsächlich viel Reis und Fisch und natürlich
eine Flasche Sake – zusammenstellte, in der Hoffnung mit Honig mehr Fliegen
fangen zu können, als mit der Peitsche.
Nachdem er sicher war, dass die anderen alle gut versorgt waren und Robin ihm
ihren vielsagenden Blick zugeworfen hatte, entschied er, sein Vorhaben endlich
in die Tat umzusetzen und endlich die Wahrheit herauszufinden.
 



                        Kapitel 7: Kapitel 7 - Fronten
                        ------------------------------


Kapitel 7 – Fronten
 
-Sanji-
Tief holte er Luft, ehe er den Ausguck betrat, konnte nicht verhindern, dass er
nervös war. Irgendwie schrillten seine Alarmglocken und sowohl Namis als auch
Robins Worte hallten in seinen Ohren nach.
Aber nein, er konnte sie zwar beide verstehen, aber sie waren nun mal nicht
dabei gewesen.
Lebe, Sanji!
Nein, sie alle mochten das tun, was sie für das Richtige hielten, also würde
er das tun, was er für das Richtige hielt. Zorro hatte es damals ihm
überlassen, auf die anderen aufzupassen. Warum hätte er ihm so etwas sagen
sollen, wenn er nie vorgehabt hatte, sie im Stich zu lassen? Wenn er von Anfang
an gewusst hatte, dass er zurückkommen würde?
Kopfschüttelnd entschied Sanji, nicht weiter zu grübeln, sondern zu handeln.
Es überraschte ihn nicht wirklich, dass er den Spinatschädel in seiner
typischen Meditationsposition vorfand.
„Du hast das Essen verpasst“, murrte Sanji und setzte die mitgebrachte
Portion unsanft auf dem Sofa ab.
„Bin nicht hungrig“, grummelte der andere, ohne überhaupt aufzusehen.
„Wie du meinst, aber ich soll dir von Nami ausrichten, dass du die Nachtwache
übernehmen sollst, daher habe ich mir gedacht, dass du im Laufe der Nacht
vielleicht doch noch hungrig werden würdest.“
„Mhm“, murrte der andere nur und bewegte sich nicht.
„Könntest wenigstens Danke sagen“, bemerkte Sanji, der sich die Sache mit
der Nachtwache nur ausgedacht hatte für den Fall, dass so ein Kommentar kommen
würde, und versuchte möglichst natürlich das Gespräch am Laufen zu halten.
„Habe dich nicht drum gebeten und bin nicht hungrig“, entgegnete der andere
und honorierte Sanjis Bemühungen nicht mal eines Blickes.
Jetzt stand er da und wusste nicht, wie er anfangen sollte, nachdem Zorro ihn
wieder mal in seiner üblichen ruppigen Art abgespeist hatte. Aber dann wusste
er, was er zu sagen hatte.
„Hey“, murrte er also und schritt auf den anderen zu, „du hast gesagt,
wenn ich ein Problem habe, soll ich es ausspucken, und deshalb bin ich hier. Es
gibt etwas, was ich mit dir bereden muss.“
Zorro machte nur einen abfälligen Laut und zog die vernarbte Augenbraue hoch.
Sanji nahm das als Zeichen, dass er zuhören würde.
„Ich weiß nicht wirklich, wie ich anfangen soll“, gestand Sanji ein,
bemüht einfach das zu sagen, was ihn beschäftigte, ohne den anderen irgendwie
zu provozieren, wie Robin es ihm geraten hatte, „aber wie du dir mit
Sicherheit vorstellen kannst, hatte ich nicht erwartet, dich auf dem Sabaody
Archipel anzutreffen.“
Er zögerte, doch Zorro half ihm nicht.
„Nach allem was passiert ist, war ich mir sicher, dass du die G6… nicht
überlebt haben könntest. Ich meine, ich habe die Wunde gesehen, ich habe dich
gesehen, wir standen zusammen auf dem Turm und ich weiß noch genau, was du mir
gesagt hast. Daher fiel es mir schwer, zu glauben, dass die bezaubernde Lady
Loreen die Wahrheit gesagt hat, damals, als sie Ruffy sagte, dass du
wiederkommen würdest. Ich dachte, sie und Falkenauge wären gekommen, um sich
deine Schwerter unter den Nagel zu reißen.“
Die Augenbraue des anderen zuckte, aber ansonsten rührte er sich nicht.
„Ich dachte, wir hätten dich verloren, Zorro“, sprach er nun die Wahrheit
aus und konnte nicht verhindern, dass seine Stimme etwas zitterte. Robin hatte
ihm geraten, ehrlich zu sein, Zorro nicht mit Vorwürfen anzugreifen, sondern
zurückhaltend und bei sich zu bleiben. Aber das war tatsächlich deutlich
schwieriger, als einfach seine Wut an dem anderen auszulassen, so wie er es
sonst immer tat, so wie ihre Freundschaft sonst immer funktionierte. „Zwei
Jahre lang habe ich gedacht, wir hätten dich verloren. Aber jetzt bist du hier
und ich frage mich, wie du das gemacht hast. Wie bist du davongekommen? Wie hast
du die G6 überlebt?“
Nun öffnete der andere zum ersten Mal sein unversehrtes Auge und sah Sanji
kühl an. Er fragte sich, ob der andere schon immer einen solch mörderischen
Ausdruck gehabt hatte oder ob er Sanji bisher nur davon verschont hatte.
Robin hatte erwähnt, dass Zorro sich seit ihrer Wiedervereinigung viel
geselliger und gesprächiger verhalten würde. Sanji konnte das keineswegs
bestätigen. Er hatte das Gefühl, dass der andere noch abweisender und
unnahbarer war als eh schon.
Zorro hatte früher immer schon schnell desinteressiert oder gleichgültig
gewirkt, aber jetzt schien er noch verschlossener und distanzierter, als Sanji
ihn kannte. So, als würde er absichtlich versuchen, sie alle auf Abstand zu
halten, damit sie nicht entdecken würden, was er mit aller Macht versuchte zu
verbergen und das war Grund genug für Sanji, dieses Geheimnis offen legen zu
wollen.
„Also?“, hakte Sanji nach.
„Die Antwort ist simpel“, entgegnete der andere und seine Stimme klang wie
ein tiefes Donnergrollen. „Ich bin nicht davongekommen, ich bin gestorben.“
Für eine Sekunde sahen sie einander einfach nur schweigend an.
„Willst du mich eigentlich verarschen?!“ Sanji sprang nach vorne und ballte
die Hände zu Fäusten. „Ich habe dir eine ernste Frage gestellt, weil ich mir
Sorgen um dich mache, du Arschloch! Verdammt nochmal, ich möchte mich ernsthaft
mit dir unterhalten und jetzt kommst du mit so einer Scheiße?!“
Der andere regte sich nicht.
„Wer sagt, dass ich dir nicht ernsthaft geantwortet habe, Koch?“
„Hör auf mich zu verarschen!“
Wütend stampfte er auf den Boden. Was sollte diese verdammte Scheiße?!
Ja, er wusste auch, dass er und der Spinatschädel nicht die besten Freunde
waren, verdammt nochmal, sie konnten sich kaum ausstehen, aber beide Male war er
derjenige gewesen, der dabei gewesen war, in nächster Nähe gewesen war und
nicht in der Lage gewesen war, zu handeln, und nun wollte der andere ihn mit so
einem Scheiß abspeisen? Ihm noch nicht mal den Respekt einer ehrlichen Antwort
geben?
„Du hast gefragt, ich habe geantwortet, Koch. Nicht mein Problem, wenn
du…“
„Lass den verdammten Scheiß!“ Im nächsten Moment riss er den anderen am
Kragen hoch. „Was bist du nur für ein Arsch?! Weißt du, dass sie alle auf
dich Rücksicht nehmen?! Robin will dich nicht bedrängen und tut so, als würde
sie sich keine Sorgen machen. Nami gibt sich die Schuld und versucht dir so zu
helfen, dass du es nicht merkst. Ruffy tut einfach so, als wäre die G6 nie
passiert und die anderen ignorieren die Nächte, die sie sich in den Schlaf
geheult haben, weil sie dachten, dass du gestorben wärst. Sie alle sind so
dankbar, dass du wieder da bist, dass sich keiner traut, auch nur den Mund
aufzumachen.“
„Lass mich los, Koch.“
„Nein! Ich denke nicht! Ich weiß, dass du von dir aus nie die Wahrheit sagen
wirst, aber verdammt noch mal, was bildest du dir überhaupt ein?!“ Nun stieß
er den anderen doch weg. „Tauchst hier einfach nach zwei Jahren auf und tust
so, als wäre nichts passiert, als hätten wir dich nicht verloren. Aber weißt
du, während du mit Falkenauge und der bezaubernden Lady Loreen Tee getrunken
hast und dir Gedanken gemacht hast, welche kryptische Botschaft du uns
übermitteln lässt, in dieser Zeit haben wir getrauert, haben geweint, dich
vermisst. Was fällt dir ein, hier einfach aufzutauchen und so zu tun als
würdest du uns nicht zumindest eine Erklärung schulden, nachdem du uns in dem
Glauben gelassen hast, dass wir dich verloren hätten?!“
Zitternd gierte er nach Luft, während der andere ihn unleserlich ansah, sich
noch nicht mal erhob und Sanji wie ein ebenbürtiger Gegner entgegenstellte.
„Was fällt dir ein, uns alle von oben herab zu behandeln, während wir uns
Sorgen um dich machen?! Du regst dich auf, weil ich dich anstarre? Ich rege mich
auf, weil ich nicht weiß, ob du dich nicht jede Sekunde in Luft auflösen
könntest! Du hattest es schwer? Ich war da und habe Ruffy sagen müssen, dass
du gestorben bist! Ich habe die weinende Nami im Arm gehalten! Ich… ich bin
nachts aus der Koje geklettert, weil Chopper gewimmert hat und sich nicht
getraut hat, in eine andere Koje zu klettern als deine! Also komm mir nicht
damit, dass es nicht dein Problem ist, dass ich dir auf die Nerven gehe. Du bist
derjenige, der uns im Stich gelassen hat und nach zwei Jahren einfach wieder
auftaucht, als wäre nichts gewesen.“
Dieses Mal konnte er einzelne Zornestränen nicht aufhalten, während der andere
ihn immer noch so ausdruckslos ansah.
„Du bist derjenige, der von mir etwas verlangt hat, was selbst du nicht
schultern konntest. Ich habe gedacht, du wärest gestorben und stand vor dem
Scherbenhaufen unserer Crew. Ich durfte nicht eine Sekunde trauern, ich durfte
nicht eine Sekunde schwach sein, weil du mir gesagt hast, dass ich jetzt dran
wäre, die anderen zu beschützen, und jetzt tust du so, als würde dich das
ganze nichts mehr angehen? Als wäre ich paranoid, weil ich nicht einfach so tun
kann als wäre das nie passiert?“
„Koch, ich…“
„Nein, ich will es nicht hören. Ich will deine fadenscheinigen Ausreden nicht
hören. Wenn du mir die Wahrheit nicht sagen willst, okay, mach es nicht, aber
gib dir wenigstens die Mühe eine glaubhafte Lüge auf die Beine zu stellen und
speis mich nicht mit so einer Scheiße ab. Mir ist schon klar, dass du nicht
wirklich viel von mir hältst, aber nach allem was du getan hast, nach allem was
du uns hast durchmachen lassen, was du mich hast durchmachen lassen, da
schuldest du mir doch zumindest eine Antwort!“
Für eine ganze Sekunde konnte Sanji nichts hören außer seinem eigenen
Herzschlag und seinem zitternden Atem, während Zorro kurz sein unversehrtes
Auge schloss, doch als er es wieder öffnete, schien der Sauerstoff aus der Luft
zu verbrennen.
„Ich schulde dir eine Antwort?“ Langsam erhob der andere sich und starrte
Sanji unleserlich an. „Nach allem, was ich dich habe durchmachen lassen,
schulde ich dir eine Antwort?“
„Du schuldest uns allen eine Antwort!“, entgegnete Sanji, nicht gewillt,
klein bei zu geben. „Mehr noch, eigentlich schuldest du uns allen eine
Entschuldigung! Du schuldest uns eine Erklärung. Denn während du dir mit der
bezaubernden Lady Loreen und diesem arroganten Falkenauge eine schöne Zeit
gemacht hast, haben wir um dich getrauert und wir waren dir noch nicht mal
wichtig genug, uns selbst zu sagen, dass du überlebt hast. Nein, du schickst
einen verdammten Samurai und dessen Gespielin! Du hast noch nicht mal den
Anstand gehabt, uns selbst die Wahrheit zu sagen, also ja, du schuldest uns eine
Entschuldigung, und mir schuldest du verdammt noch mal eine Antwort!“
„Ich schulde dir gar nichts!“ Ungewollt trat Sanji einen Schritt zurück,
als Zorro vor ihm aufragte. Obwohl sie fast gleich groß waren, schien der
andere auf ihn herabzuschauen. „Du denkst, ich schulde dir eine Antwort
darüber, wie ich überlebt habe? Ich habe dir geantwortet, aber du wolltest
nicht hören.“
„Ach, hör doch auf mich zu ver…“
„Du denkst, ich schulde dir eine Erklärung darüber, was auf der G6 passiert
ist? Du warst dabei, Koch, streng dein Hirn an und vielleicht erinnerst du dich
dann wieder.“ Nun stand der andere direkt vor ihm und sein kalter Blick
schüchterte Sanji beinahe ein. „Und du denkst, ich schulde dir – dir –
eine Entschuldigung dafür, was du hast durchmachen müssen? Du denkst, ich muss
mich dafür entschuldigen, dass du versagt hast? Ich habe dich nur um eines
gebeten, ich habe dich nur darum gebeten auf diese Crew, auf die anderen, auf
unsere Freunde, aufzupassen und du hast versagt, hast auf ganzer Linie versagt,
und ich soll mich entschuldigen?“
Erst jetzt bemerkte er, wie wütend der andere war, so ungewöhnlich wütend. So
hatte er den anderen noch nie erlebt, zumindest nicht außerhalb eines Kampfes.
„Du denkst, ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich den Mund nicht
aufgemacht hab? Hättest du damals zumindest ein einziges Mal deinen verdammten
Mund gehalten, wäre das alles nie passiert! Du denkst, ich hatte es leicht? Du
denkst, ich habe Tee getrunken und mich meines Lebens erfreut, während ich
wusste, dass meine Freunde schutzlos den Gefahren dieser Welt ausgeliefert sind,
während ich kaum in der Lage war, eine verdammte Treppe runterzulaufen? Du
denkst, ich hatte es leicht, zu wissen, dass niemand da war, der euch
beschützen konnte, während ich mich noch nicht mal selbst beschützen konnte,
und Mihawk hilflos ausgesetzt war? Du denkst, du bist derjenige, um den es sich
hier dreht? Da habe ich Neuigkeiten für dich, Koch, hätte ich gewusst, dass es
dich anscheinend überfordert, die anderen zu beschützen, dann hätte ich dir
nie ihre Leben anvertraut!“
Lebe, Sanji!
„Hätte ich gewusst, dass das zu viel für dich ist, hätte ich nie von dir
erwartet, dass zu tun, was ich tue. Ich habe dich wohl überschätzt. Hätte
dich nicht für so schwach gehalten, dass du mir nun Vorwürfe machst, nachdem
ich alles für diese Crew und dich riskiert habe.“ Nun holte Zorro tief Luft
und plötzlich wusste Sanji, dass das hier ein großer, ein ganz großer, Fehler
gewesen war. „Tze, vielleicht ist es auch meine Schuld, schließlich bin ich
auch derjenige, der sich in dir geirrt hat, denn ich habe tatsächlich immer
sehr viel von dir gehalten. Ich habe geschätzt, wie mutig du warst –
ungeachtet deines affigen und nervigen Gehabes – weil du immer mit Ruffy und
mir an vorderster Front gekämpft hast, nicht gezögert hast, die anderen zu
beschützen, ja, noch nicht mal gezögert hast, mich zu beschützen, obwohl uns
beiden klar war, dass ich das nie zugelassen hätte.“
Sanji schluckte, so etwas Freundliches hatte der andere noch nie zu ihm gesagt,
gleichsam sprach sein Blick ganz andere Bände.
„Die Wahrheit ist, Koch, bis heute habe ich dich immer respektiert und ich war
mir sicher, dass ich mich auf dich verlassen könnte, egal was kommt. Ich war
mir immer sicher, dass du auf meinen Rücken Acht geben würdest, ganz gleich,
was ich sage und tue. Aber anscheinend habe ich mich wirklich in dir geirrt;
solange ich keinen vollen Busen und langes Haar habe, bin ich für dich wohl
doch nicht mehr, als ein nützliches Werkzeug mit Muskeln und Schwertern,
welches nichts mehr wert ist, wenn es nicht mehr so funktioniert, wie du es
willst, ein besseres Bauernopfer, tze, und ich habe dir tatsächlich
vertraut.“
Der andere schritt an ihm vorbei. Kalt hallten seine Schritte von den
Glaswänden wider und Sanji zitterte am ganzen Körper. Noch nie zuvor hatte ihn
jemand aus dieser Crew so angesehen. Noch nie zuvor hatte ihn einer seiner
Freunde so angesehen. Noch nie zuvor hatte Zorro ihn so angesehen.
„Das ich nicht lache!“ Seine Stimme zitterte, aber Sanji wandte sich
trotzdem um und folgte Zorro. „Du? Mir vertraut? Ja sicher, erzähl die
Scheiße jemandem, der es glaubt.“
Verzweifelt aber auch wütend starrte er den Rücken des anderen an.
„Vielleicht hast du Recht und ich entpuppe mich hier gerade als der größte
Mistkerl der Welt, weil ich eben nicht wie die anderen Ruhe gebe. Vielleicht
würde ich die Dinge etwas anders sehen, wenn ich die Wahrheit wüsste, aber die
weiß ich eben nicht, weil du nicht bereit bist, zu reden. Also nein, solange
ich nicht weiß, was passiert ist, bist du hier der Mistkerl in meinen Augen.
Weil alles, was ich weiß, ist, dass wir dachten, dass du gestorben bist. Alles,
was ich weiß, ist, dass wir um dich getrauert haben, dass wir gelitten haben
und du mir eine Aufgabe aufgezwungen hast, an der selbst du gescheitert bist,
und trotzdem bist du jetzt wieder da, jetzt, zwei Jahre später. Aber du warst
nicht da, als wir in den Hinterhalt der Marine geraten sind; hast uns einen
verdammten Samurai zur Hilfe geschickt. Also vielleicht hast du ja einen
verdammt guten Grund, warum du nicht konntest, aber den sagst du mir nicht, also
ist alles, was ich weiß, dass du nicht da warst, als du hättest da sein
müssen. Du warst nicht da als wir dich gebraucht hätten.“
Langsam öffneten und schlossen sich die Hände des anderen, der sich jedoch
nicht umwandte, aber immerhin stehen geblieben war.
„Und weißt du, was ich noch weiß? Ich weiß, dass du mir nie vertraut
hast!“ Er trat erneut nach vorne. „Sicher, du hast mir zugetraut auf mich
selbst Acht zu geben, auf die anderen Acht zu geben. Aber du hast mir nie
wirklich vertraut und du weißt das. Denn wenn du mir auch nur eine Sekunde
wirklich vertraut hättest, dann hättest du mir nicht diese Worte auf dem Turm
gesagt, dann hättest du mir viel früher gesagt, wie es um dich steht oder ob
du überleben würdest. Du hättest mich nicht im Unwissenden über deinen
Ausbruchplan gelassen, hättest die Zeit nicht damit verschwendet, ihn auf
irgendwelche Papierfetzen zu schreiben, sondern hättest es mir gesagt, während
wir uns umgezogen haben, während wir durch die Gänge gehetzt sind, während
wir tagelang in dieser verdammten Zelle gehockt haben und ich mich gewundert
habe, wie oft du dich noch mit den Soldaten anlegen würdest.“
Er machte noch einen Schritt auf den anderen zu.
„Also vielleicht hast du Recht und du schuldest mir gar nichts, weil du so
viel geopfert hast, das mag sein, das weiß ich nicht, woher auch, denn du sagst
es mir nicht. Aber glaube ja nicht, dass ich dir diesen Unsinn abkaufe.
Vielleicht habe ich heute deinen Respekt verloren - wenn du mich denn wirklich
je respektiert hast - aber wage es nicht so zu tun, als ob ich heute dein
Vertrauen riskiert hätte. Wir beide wissen, dass du mir nie wirklich vertraut
hast, nie.“ Er schüttelte den Kopf. „Und wenn ich mir so ansehe, wie du mit
uns allen umgehst, glaube ich nicht, dass du je auch nur einem einzigen von uns
vertraut hast. Nicht Chopper, nicht Robin, nicht mal Nami.“
„Koch…“, mahnte ihn der andere.
„Wenn ich so darüber nachdenke, noch nicht mal Ruffy.“
Plötzlich schnellte der andere herum und sah ihn mit seinem weit aufgerissenen
Auge an, Zornesbleiche stand ihm ins Gesicht geschrieben.
„Zweifelst du gerade wirklich meine Loyalität gegenüber dem Kapitän an?!“
Sanji wusste genau, dass ein falsches Wort nun sein Letztes sein könnte.
„Nein“, entgegnete er klar und trat auf den anderen zu, ignorierte den
eisigen Klumpen in seiner Magengegend, „deine Loyalität habe ich nie
angezweifelt, Zorro.“
Dann schritt er an dem anderen vorbei, blieb an der Luke stehen.
„Ich zweifle nicht eine Sekunde daran, dass du dein Leben für einen jeden von
uns opfern würdest. Ich glaube, es wäre ganz egal, was ich dir noch alles an
den Kopf werfen würde, du würdest trotzdem nicht zögern, um selbst mein Leben
zu retten.“
„Was ist dann dein verdammtes Problem, Koch?“
„Mein Problem?“ Nun war er es, dessen Rücken der andere ansehen musste.
„Was ist dein Problem, Zorro? Ich war nie zu stolz dafür, mich von dir retten
zu lassen. Ich habe mich nie für meine Schwächen geschämt.“
Dann sah er den anderen über seine Schulter hinweg an.
„Aber wärest du bereit, dich von mir retten zu lassen?“ Ausdruckslos
starrte der andere zurück. "Ganz ehrlich, ja, du bist in meinen Augen der
Muskelprotz mit den Schwertern, aber nicht ich bin derjenige, der dich als
Bauernopfer oder Werkzeug sieht. Diesen Schuh zieh ich mir nicht an.“
Damit ging er, ließ den anderen zurück, doch so mutig und selbstbewusst er
sich gegeben hatte, so sehr war das doch nur Spektakel gewesen. Eiligen
Schrittes hetzte Sanji ins Badezimmer, welches er glücklicherweise leer
vorfand. Dort angekommen schloss er ab, zündete sich eine Zigarette an und sank
zu Boden.
Zorro war nicht der Erste, der ihn mit solcher Verachtung angestarrt hatte, aber
vielleicht gerade, weil es Zorro war, tat es mehr weh als je zuvor.
Hätte ich gewusst, dass es dich anscheinend überfordert, die anderen zu
beschützen, dann hätte ich dir nie ihre Leben anvertraut!
Hätte dich nicht für so schwach gehalten, dass du mir nun Vorwürfe machst,
nachdem ich alles für diese Crew und dich riskiert habe.
Bis heute habe ich dich immer respektiert.
Die Zigarette vergessend vergrub er das Gesicht in seinen Armen.
Was hatte er nur getan?



                       Kapitel 8: Kapitel 8 - Erkenntnis
                       ---------------------------------


Kapitel 8 – Erkenntnis
 
-Zorro-
„Verdammt!“
Unzufrieden ließ er die Hantel einfach fallen, sah ihr einen Moment zu, wie sie
über den Boden polterte, dann wandte er sich um und hockte sich aufs Sofa. Es
war bereits spät am Abend und bald würden auch die letzten Bewohner des
Schiffes zu Bett gehen. Eigentlich sollte er sich auf eine ruhige Nachtwache
freuen, wie er sie früher auch so oft erlebt hatte, aber ganz gleich, was er
tat, sein Kopf wollte einfach nicht zur Ruhe kommen.
Er hatte gewusst, dass solche Konfrontationen passieren konnten, hatte gewusst,
dass nicht alle Crewmitglieder die Dinge so einfach akzeptieren würden wie
Brook oder Ruffy. Er hatte mit einer ernsthaften Diskussion seitens Robin
gerechnet, einem lauten Streit mit Nami, selbst mit ein paar zaghaften Fragen
Choppers. Ja, er hatte sogar damit gerechnet, dass der verdammte Koch den Mund
aufmachen würde, da dieser Vollidiot immer das Gefühl hatte, sich überall
einmischen zu müssen.
Ja, Zorro hatte mit einigem gerechnet, nicht aber damit, nicht aber mit diesen
Worten, diesen Schuldzuweisungen, dieser brutalen Ehrlichkeit.
Sich durchs Gesicht fahrend lehnte er sich nach vorne, stützte die Ellenbogen
auf den Oberschenkeln ab und vergrub sein Gesicht in den Händen.
Du bist derjenige, der von mir etwas verlangt hat, was selbst du nicht schultern
konntest. Ich habe gedacht, du wärest gestorben und stand vor dem
Scherbenhaufen unserer Crew. Ich durfte nicht eine Sekunde trauern, ich durfte
nicht eine Sekunde schwach sein.
Ich war da und habe Ruffy sagen müssen, dass du gestorben bist! Ich habe die
weinende Nami im Arm gehalten! Ich… ich bin nachts aus der Koje geklettert,
weil Chopper gewimmert hat und sich nicht getraut hat, in eine andere Koje zu
klettern als deine!
Nami gibt sich die Schuld, die anderen ignorieren die Nächte, die sie sich in
den Schlaf geheult haben, weil sie dachten, dass du gestorben wärst.
Du hast noch nicht mal den Anstand gehabt, uns selbst die Wahrheit zu sagen.
Aber du warst nicht da, als wir in den Hinterhalt der Marine geraten sind, du
warst nicht da, als wir dich gebraucht hätten.
Ich war nie zu stolz dafür, mich von dir retten zu lassen. Aber wärest du
bereit, dich von mir retten zu lassen?
Wir beide wissen, dass du mir nie wirklich vertraut hast… noch nicht mal
Ruffy.
„Verdammte Scheiße!“
Hart schlug er sich auf die Knie, als es ihm schwer wurde, zu atmen. Er konnte
die Worte des Koches einfach nicht vergessen, nicht aus seinen Gedanken
verbannen.
Natürlich hatte er es gewusst, natürlich hatte der Koch Recht. Zorro trug die
Schuld für das, was sie damals hatten durchmachen müssen, weil er sie damals
im Unwissen gelassen hatte, weil er sie damals für einen ganzen Monat allein
gelassen hatte.
Auf Sasaki war kein Tag vergangen, an dem er nicht an die anderen gedacht hatte,
nicht darüber nachgedacht hatte, wie es ihnen wohl ergehen musste. Diese Schuld
würde er sein Leben lang tragen.
Und ja, es war auch sein Fehler gewesen, Sanji eine Verantwortung aufzubürden,
von der er mittlerweile wusste, dass Sanji sie nie hätte stemmen können.
Dafür waren sie zu verschieden, er hätte es nie von ihm verlangen dürfen.
Damals, als Zorro die anderen nach diesem einen langen Monat wiedergesehen
hatte, war ihm aufgefallen, wie schmal und hager der Koch geworden war, tiefe
Ringe unter den Augen, fahle Haut. Der Koch hatte um ihn getrauert und es hatte
Zorro wütend gemacht. Es hatte ihn wütend gemacht, dass Sanji um ihn getrauert
hatte, anstatt seine eigenen Gefühle beiseitezuschieben und die Crew zu
beschützen, so wie Zorro es getan hätte, so wie Zorro es von ihm erwartet
hatte.
Kopfschüttelnd sah er aufs Meer hinaus. Heute wusste er, dass er von Sanji
etwas erwartet hatte, was man nicht von einer anderen Person verlangen konnte.
Man konnte jemand anderen anleiten, helfen, zur Seite stehen, aber
schlussendlich musste jeder Mensch selbst entscheiden, wie weit er gehen konnte.
Aber das hatte Zorro damals nicht gewusst. Damals hatte er nicht verstanden,
dass nicht jeder Mensch so gestrickt war wie er, dass nicht jeder Mensch in
jedem Moment, in jeder Sekunde, in der Lage sein konnte, diesen einen Schritt
mehr zu gehen, mal ganz abgesehen davon, dass selbst er das nicht immer getan
hatte, aber auch das hatte er sich nicht eingestehen wollen.
Mihawk hatte ihm das beigebracht, hatte ihm beigebracht, dass jeder Mensch
eigene Grenzen, Mauern und Monster hatte, aber damals… damals hatte Zorro es
für ganz selbstverständlich gehalten, dass Sanji seine Rolle übernehmen
würde, wenn er nicht mehr da sein würde.
Wenn Zorro damals gewusst hätte, was er heute wusste, hätte er Sanji niemals
diese Bürde aufgezwungen, hätte nie von ihm verlangt, diese Verantwortung zu
schultern. Er hatte nie vorgehabt einem seiner Freunde – selbst wenn es der
verdammte Koch war – eine solche Last und einen solchen Schmerz aufzubürden.
Aber damals hatte er gedacht, dass nur, weil er es ertragen konnte, vielleicht
sogar ertragen wollte, dass es auch jeder andere konnte, oder zumindest der
Koch, der doch immer so mutig an seiner Seite kämpfte. Zumindest der Koch, der
jederzeit bereitwillig jeden aus der Crew beschützte, sogar Zorro hatte
beschützen wollen, sogar an seiner Stelle hatte sterben wollen.
In seiner Naivität hatte Zorro wirklich gedacht, dass der Koch so wie er wäre,
und deshalb hatte er von ihm verlangt, was der Koch gar nicht in der Lage war,
zu geben.
Aber das hatte er damals nun mal getan, hatte die anderen leiden lassen, hatte
entschieden, auf Sasaki auf sie zu warten und sie im Ungewissen zu lassen, das
hatte er zu verantworten.
Ja, der andere hatte Recht, Zorro hatte noch nicht mal den Mut gehabt, ihnen die
Wahrheit zu sagen. Er war nicht in der Lage gewesen ihnen die Wahrheit zu sagen.
Zorro war gegangen, war den sicheren Weg an der Seite des Samurais gegangen, und
hatte seine Crew im Stich gelassen. In den vergangenen Monaten hatte Zorro viel
Zeit gehabt mit dieser Schuld leben zu lernen, seine Fehler einzusehen und mit
ihnen zu wachsen.
Es stimmte, damals hatte er den anderen nicht vertraut, damals auf Sarue, als er
ihnen nicht die Wahrheit gesagt hatte, aber auch schon viel früher. Er hatte
ihnen nie vertraut, nicht so, wie sie ihm vertraut hatten, nicht so, wie sie an
ihn geglaubt hatten.
Wenn Zorro ganz ehrlich war, so hatte er nur einem einzigen aus der Crew
vertraut und das war Ruffy gewesen. Aber… er hatte sich doch verändert, oder
nicht? Er hatte doch aus seinen damaligen Fehlern gelernt, oder nicht?
Der Koch hatte Unrecht. Damals hatte Zorro ihnen nicht vertraut, wollte das noch
nicht mal leugnen, selbst wenn er könnte, aber jetzt waren die Dinge anders,
jetzt war er anders.
Damals hatte Zorro dieses ungute Gefühl versucht zu ignorieren, hatte an seiner
Naivität festhalten wollen, das Leben mit seinen Freunden genießen wollen.
Aber eine leise Stimme hatte Zorro schon damals immer wieder gesagt, dass er
nicht gutgläubig war, sondern die Gefahr ganz genau vor sich sah und einfach
entschieden hatte, die Augen davor zu verschließen.
Und dieses dumpfe Gefühl hatte sich auf Thriller Bark bestätigt, als er
Bartholomäus Bär gegenübergestanden hatte, hatte sich auf den Senichi Inseln
bestätigt, als er und Ruffy den Soldaten Homura und Hakkai gegenübergestanden
hatten. Aber selbst dann hatte Zorro nicht gewusst, was es bedeutet hatte.
Jetzt wusste er es. Jetzt wusste Zorro, dass er die Gefahren der Welt nicht
ignorieren durfte, nur um etwas Spaß zu haben.
Hätte er damals gewusst, was er heute wusste, hätte er sich gegen den Samurai
Ryuma nicht zurückgehalten, hätte nicht zugelassen, dass dieser ihn hatte
verletzen können, hätte vielleicht weniger Verletzungen im Kampf gegen Oz
davongetragen, da er von Anfang an Ernst gemacht hätte, er hätte sich
vielleicht schneller von Ruffys Wunden erholen können. Hätte Zorro jeden Kampf
so ernst genommen wie damals seinen Kampf gegen Falkenauge und hätte er nicht
gezögert gegen Homura diesen einen Schritt mehr zu gehen und seine damalig noch
unkontrollierbaren Kräfte einzusetzen, dann hätten sich die Dinge anders
entwickelt, dann hätten vielleicht weder er noch seine Freunde all diese Dinge
erleben müssen.
Der Koch irrte sich. Zorro hatte in den letzten Jahren viel dazugelernt und er
nahm auch die anderen in Verantwortung. Warum sonst hätte er Ruffy daran
erinnern wollen, dass sie nun in der Neuen Welt waren?
Es stimmte zwar, dass er ihnen nicht alles sagte, aber das hatte nichts mit
Vertrauen zu tun, sondern mit… mit… Es war einfach so, dass Zorro seine
Probleme mit Eizen selbst regeln wollte, ohne dass sich ein überfürsorglicher
Samurai oder eine übermotivierte Crew einmischen würde. Außerdem hatte Zorro
einfach keinen Bock darauf, Lady Loreen anzusprechen. Er wollte einfach dieses
Gespräch vermeiden, wollte einfach vermeiden, dass sie ihn ungläubig anstarren
würden, unnötige Fragen stellen würden, sich unnötige Sorgen machen würden
und wer wusste was noch.
Er wollte einfach nicht, dass sie ihn wieder so ansahen wie damals, Dinge sagten
wie damals. Aber das hatte nichts mit fehlendem Vertrauen zu tun, sondern
einfach nur damit, dass er sich nicht mit unnötigem Kram herumscheren wollte.
Und in noch einer Sache irrte der Koch sich, Zorro mochte früher den anderen
nicht vertraut haben, aber er war nie zu stolz gewesen, sich von ihnen retten zu
lassen und schämen tat er sich erst recht nicht. Nein, der wahre Grund, warum
er die anderen immer um jeden Preis – selbst zum Preis seines Lebens –
beschützt hatte, war einfach der, dass er sie nicht verlieren wollte und die
Crew sich diesen Verlust nicht leisten konnte. Die Crew brauchte einen Kapitän,
eine Navigatorin, einen Koch, einen Schiffsarzt, aber jeder konnte Zorros Rolle
übernehmen, jeder konnte die Crew beschützen. Zorro war ersetzbar oder sollte
es zumindest sein.
Kopfschüttelnd lehnte er sich zurück.
Der Koch mochte in vielen Dingen Recht haben, damit, dass Zorro ihnen allen viel
Leid zugefügt hatte und auch damit, dass er die Verantwortung dafür zu tragen
hatte, dass er die anderen im Stich gelassen hatte. Es stimmte, dass Zorro der
Crew und insbesondere Sanji zu viel zugemutet hatte, und es stimmte auch, dass
er sie über die Wahrheit im Dunkeln gelassen hatte. Aber der andere lag falsch
in Bezug auf alles andere und es ging ihn erst recht nichts an.
Er wollte eine Entschuldigung? Pah, Zorro hatte sein verdammtes Leben für den
Koch und die anderen gegeben, dafür würde er sich gewiss nicht entschuldigen.
Er wollte eine Erklärung? Tze, hätte der verdammte Kartoffelschäler damals
doch einfach seinen Mund gehalten, dann wäre es nie so weit gekommen. Der Koch
wollte Antworten? Dabei hatte er noch nicht mal zugehört, als Zorro ihm die
ersehnte Antwort gegeben hatte, ihm sogar die Wahrheit gesagt hatte. Er hatte
ihm noch nicht mal zugehört, verlangte von ihm, zu antworten, aber hörte ihm
noch nicht mal zu, so wie er Zorro nie zuhörte, so wie er ihm damals nicht
zugehört hatte.
Ja, Zorro hatte Mist gebaut und er war bereit für jede seiner Entscheidungen
die Folgen zu tragen, aber er war nicht bereit, sich von jedem vorschreiben zu
lassen, was er tun sollte!
Erst Dulacre, dann Rayleigh, dann auch noch Brook und jetzt der verdammte Koch!
Sie alle meinten, sich einmischen zu müssen, Zorros Entscheidungen in Frage
stellen zu müssen, obwohl sie alle keine Ahnung hatten, obwohl sie doch alle
keine Ahnung hatten, warum er tat, was er tun musste.
Er wusste genau, warum er Lady Loreen verschwieg, er wusste genau, warum er sich
Eizen allein stellen musste, und das hatte nichts mit Vertrauen oder falschem
Stolz zu tun! Er tat es, weil es das Richtige war, weil es der einzige Weg war,
den er wählen wollte. Er tat es weil…
„Was für eine angespannte Atmosphäre.“
Er sah nicht mal auf, wusste nicht, ob ihre Anwesenheit Fluch oder Segen war.
„Eigentlich hatte ich ja vor Baden zu gehen, aber dort schien schon besetzt zu
sein. Daher wollte ich dir bei der Nachtwache etwas Gesellschaft leisten, oder
komme ich ungelegen? Dies sieht mir nicht nach deinem üblichen Training aus.“
Sie wusste es also. Natürlich wusste sie es. Auf diesem Schiff geschah nichts,
von dem Nico Robin nichts erfuhr. Natürlich hatte sie mitbekommen, dass der
Koch sich mit Zorro gestritten hatte, und anscheinend war es schlimm genug
gewesen, dass sie meinte, sich einmischen zu müssen.
Es wäre nicht das erste Mal. Zorro war sich bewusst, dass sie sich schon
manches Mal zwischen die Fronten gestellt hatte und so wie sie des Öfteren
versucht hatte Zorro zu helfen, den Koch zu verstehen, so hatte sie es
andersherum mit Sicherheit auch getan. Grundsätzlich hatte Zorro da auch nichts
gegen. So sehr die kleinen Scharmützel mit dem Koch ihm auch Spaß machten, so
sehr nervte ihn das Drama des anderen. Robin hatte eine subtile Art zwischen den
Seiten zu vermitteln, ohne dass man es groß merkte, ohne dass man die sanfte
Manipulation erfasste, und Zorro hatte es oft mitgemacht, des lieben Friedens in
der Crew willen, war vermutlich noch öfters drauf reingefallen, als ihm bewusst
war.
Aber heute hatte er keine Lust auf irgendwelche Vermittlungsgespräche. Der Koch
hatte eine Grenze überschritten, Zorro vorgeworfen weder den Crewmitgliedern
noch seinem Kapitän zu vertrauen, hatte somit seine Loyalität in Frage
gestellt, nur, weil Zorro nicht wie dieser verdammte Idiot herumlief und allen
anderen seine Probleme auf die Nase band, nur, weil er nicht das Bedürfnis
hatte wegen jedem Scheiß, den er durchgemacht hatte, einen Aufstand zu machen.
Sollte der Koch doch seine Wunden lecken, das war nicht Zorros Problem. Wenn der
andere meinte, ein wildes Biest grundlos angreifen zu müssen, dann musste er
auch damit rechnen, gebissen zu werden.
Da sie immer noch nichts gesagt hatte, öffnete er nun doch sein Auge und sah zu
ihr herüber. Sie stand am Eingang, die Arme verschränkt, und betrachtete ihn
unleserlich, ihr übliches geheimnisvolles Lächeln anwesend wie so oft. Das war
es also, was sie wollte.
„Ich habe keine Lust auf solche Gespräche, Robin. Der Koch war schon nervig
genug. Wenn du hier etwas lesen willst, mach nur, aber ich habe kein Interesse
an irgendwelcher Gruppentherapie.“
Nun zog sie eine Augenbraue nach oben, ein deutliches Anzeichen dafür, dass sie
seine Aussage missbilligte, vermutlich auch seinen abfälligen Ton, aber das war
ihm egal. Heute schien ihm das alles egal.
„Du bist heute noch angriffslustiger als sonst“, bemerkte sie dann und
nichts war mehr von Missbilligung zu spüren.
Zorro jedoch horchte auf. Früher wäre er ihr wohl sofort auf den Leim
gegangen, jetzt jedoch durchschaute er ihre Taktik sofort.
„Es war ein langer Tag, wir haben nervigen Besuch und der Koch ist noch
anstrengender als sonst. Also ja, ich bin ganz offensichtlich gereizt und du
musst nicht um den heißen Brei herumreden. Aber ich…“
„Dann soll ich ganz direkt sein?“
Oh, vielleicht hatte er sie doch unterschätzt. Natürlich sollte ihm bewusst
sein, dass Robin wohl selbst Dulacre im Bereich des strategischen Denkens
ebenbürtig war.
„Dann soll ich dir ganz direkt sagen, dass dein derzeitiges Verhalten
besorgniserregend ist? Dann soll ich dir ganz direkt sagen, dass ich nicht
gutheiße, wie du mit den anderen Crewmitgliedern umgehst, wie du mit uns
umgehst? Soll ich dir ganz direkt sagen, dass unser Kapitän vielleicht in der
Lage ist, im hier und jetzt zu leben und die Vergangenheit hinter sich zu
lassen, aber dass das für den Rest von uns nicht gilt? Oder soll ich dir ganz
direkt sagen, dass du nichts dazugelernt hast?“
Tief holte er Luft.
„Willst du dich jetzt auch noch mit mir anlegen, Robin? Glaubst du wirklich,
nachdem was der Koch eben abgezogen hat, würde ich jetzt einknicken, wenn du
einen auf hart machst, anstatt die Verständnisvolle zu spielen?“
„Oh, du hast es immer noch nicht verstanden, Zorro.“ Hallenden Schrittes
schlenderte sie durch den Raum. „Es ist mir egal, ob du einknickst oder nicht.
Es ist mir egal, ob du uns die Wahrheit sagst oder nicht. Es ist mir egal, ob du
wie immer die ganze Verantwortung allein schultern willst oder nicht. Aber wenn,
dann mach es wenigstens richtig und hör auf, die anderen dafür leiden zu
lassen.“
So spielten also die Erwachsenen. Wieder einmal wurde ihm bewusst, wie oft der
Samurai bei ihm doch die Samthandschuhe angezogen hatte.
Robin war bekannt dafür, dass sie durch mystische Bemerkungen und vage
Andeutungen Gespräche in gewisse Richtungen lenkte, Probleme löste, ohne sie
überhaupt ansprechen zu müssen. Auch mit Zorro hatte sie oft diese sanfte,
umständliche Art der Unterhaltung geführt.
Aber jetzt, nachdem er ganz klargemacht hatte, dass er kein Interesse an solch
Gedankenspalterei hatte, zeigte sie, wie schonungslos sie sein konnte, und
selbst jetzt lächelte sie noch.
„Und ich sage es noch einmal, Robin, ich habe kein Interesse an diesem
Gespräch, also lass mich in Ruhe.“
„Nein.“ Die Arme verschränkt blieb sie wenige Meter vor ihm stehen.
„Heute nicht.“
Unbeeindruckt sah er auf. Grundsätzlich schätzte er ihre ehrliche,
unverhohlene Art. Sie hatten nie viele Worte gebraucht, um einander zu
verstehen, und sie tickten schon ganz ähnlich, daher verstand er auch, warum
sie gerade hier war.
„Ich habe dir nichts zu sagen.“
„Nicht? Dein Blick sagt aber etwas ganz Anderes.“
„Was willst du, Robin?“
Nun neigte sie leicht den Kopf.
„Kannst du ihm nicht verzeihen?“
Diese Frage überraschte ihn und er wusste nicht, wovon sie sprach. Vielleicht
hatte er sie doch nicht richtig gelesen. Sein Gesicht musste dies auch sagen,
denn endlich hörte sie mit ihrem falschen Lächeln auf und nun wusste Zorro,
dass sie zumindest nicht mehr spielte.
„Ich bin hier, um die Wogen zu glätten, Zorro. Ich verstehe, dass es Dinge
gibt, über die du nicht mit uns reden kannst oder willst, und ich werde dich
auch zu nichts drängen. Aber du irrst, wenn du denkst, dass nur du die Last von
damals mit dir herumträgst, wir alle tun das. Jeder von uns fragt sich, was ein
jeder von uns damals falsch gemacht hat und wie wir verhindern können, dass so
etwas noch einmal passiert.“
„Worauf willst du hinaus?“ Er mochte dieses Gespräch nicht, aber es war
immer noch besser als feiges Taktieren und haltloses Angriffsgeschrei.
„Du tust so, als wäre Sanji der Schuldige.“
„Was?“
„Oh bitte, als würdest du das unabsichtlich machen. Jeder kann sehen, wie du
dich verändert hast, Zorro. Du hast in den letzten Jahren wirklich viel gelernt
– und ich rede nicht vom Kämpfen – aber sobald Sanji auftaucht, bist du wie
ein komplett anderer Mensch. Du bist unhöflich, respektlos und bei euren
kleinen Raufereien ziemlich herablassend, ehrlich gesagt deutlich herablassender
als früher. Es kommt mir fast so vor, als würdest du ihn für irgendetwas
bestrafen wollen.“
„Wovon redest du da?“ Früher hätte er ein solches Gespräch wohl nicht
zugelassen, aber mittlerweile war er geübt darin, schließlich ließ auch der
verdammte Samurai nicht eine Gelegenheit aus, Zorro unter die Nase zu reiben,
wenn er irgendetwas falsch machte. Aber wenn er ganz ehrlich war, konnte er von
Robin auf solche Kommentare verzichten. „Also, um das klar zu stellen, ich
weiß weder, was dein Problem ist, noch was der Koch für eines hat. Wenn du
etwas wissen willst, dann frag. Wenn der Koch etwas wissen will, dann soll er
fragen. Aber hört auf, mir Dinge vorzuwerfen, die nicht stimmen.“
Nun stand er auf und ging zu den Gewichten hinüber.
„Weder will ich den Koch für irgendetwas bestrafen, noch gebe ich ihm für
irgendetwas die Schuld. Er nervt und lässt mich einfach nicht in Ruhe, das ist
auch schon alles. Ich habe kein Problem mit ihm, aber er hat wohl offensichtlich
eins mit mir. Also vielleicht solltest du aufhören deine Zeit mit mir zu
verschwenden und dich mit ihm hinsetzen. Dann habe ich vielleicht auch endlich
mal meine Ruhe.“
Laut seufzte sie auf und Zorro wusste, dass sie erfahren hatte, was sie wissen
wollte – was auch immer es war - und das stimmte ihn unzufrieden, gegen sie
kam er einfach nicht an.
„Ihr seid wirklich wie zwei Seiten derselben Medaille“, urteilte sie, doch
sie klang sanfter als zuvor. „Ich wünschte, ihr würdet nur einmal ehrlich
miteinander reden, das würde uns anderen eine Menge Kopfschmerzen ersparen.“
Er entgegnete nichts, sondern begann zu trainieren.
„Aber dazu kann ich dich natürlich nicht zwingen, Zorro. Ich möchte dir
jedoch noch etwas Anderes sagen. Ganz gleich deiner Beweggründe weiß ich, dass
du alles tun würdest, um deine Freunde zu beschützen und ich weiß, dass es
dir wichtig ist, dass wir dir vertrauen, so wie wir es immer getan haben, so wie
ich es immer tun werde. Aber Sanji vertraut dir nicht mehr, und zwar nicht
aufgrund dessen, was damals passiert ist, sondern aufgrund dessen, wie du dich
jetzt verhältst. Was auch immer deine Beweggründe sind, ich hoffe wirklich,
dass sie es wert sind, das Vertrauen innerhalb unserer Crew aufs Spiel zu
setzen.“
Mit klackenden Schritten entfernte sie sich.
Zorro war wütend; wütend und hilflos.
Was hatte er erwartet? Hatte er wirklich erwartet, zur Crew zurückkehren zu
können, ohne dass einer von ihnen Fragen stellen würde? Hatte er wirklich
erwartet, dass er so tun könnte, als wäre nichts passiert? Hatte er wirklich
erwartet, dass die anderen alle so tun würden, als wäre nichts passiert,
während er doch ganz offensichtlich nicht mehr derselbe von damals war?
Zorro zweifelte. War es falsch von ihm, die anderen im Unwissenden zu lassen?
War es falsch von ihm, die anderen beschützen zu wollen? War es falsch von
ihm…?
Sanji hatte ihm vorgeworfen, der Crew nicht zu vertrauen, Ruffy nicht zu
vertrauen. Robin warf ihm vor das Vertrauen der Crew aufs Spiel zu setzen,
Sanjis Vertrauen bereits verloren zu haben.
Vertrauen
„Verdammt!“
Kopfschüttelnd ließ er das Gewicht zu Boden fallen, wo es neben die Hantel von
vorher kullerte.
Robin hatte Recht, er hatte rein gar nichts dazugelernt, hatte selbst durch die
G6 nichts dazugelernt, hatte selbst durch Lady Loreen es immer noch nicht
gelernt.
Aber er wusste doch noch nicht einmal, was es bedeutete, woher sollte er also
wissen, wie er es lernen konnte?
Zorro stand im Ausguck der Thousand Sunny irgendwo in der Neuen Welt, und nach
all den Jahren, in denen er alles gelernt hatte, was er hatte lernen können,
sich sowohl im Schwertkampf als auch in politischen und strategischen
Gedankenspielen weitergebildet hatte, da stand er nun hier und fragte sich eine
absolut simple Frage, auf die er keine Antwort hatte, nach all der Zeit immer
noch keine Antwort hatte.
Was bedeutete zu vertrauen?
Plötzlich unterbrach ein leises Piepsen die schwere Stille und beinahe
automatisch griff Zorro in seine Hosentasche, als die kleine weiße Teleschnecke
nach ihm rief.
 



                         Kapitel 9: Kapitel 9 - Anruf
                         ----------------------------


Kapitel 9 – Anruf
 
-Zorro-
Was bedeutete es, zu vertrauen?
Diese Frage verwarf er, als er die kleine Teleschnecke aus der Hosentasche
hervorzog, die leise nach ihm rief. Erst vor wenigen Tagen hatte er mit dem
Samurai telefoniert, nachdem Zorro im Ryuuguu-Palast ein Nickerchen gemacht
hatte, es gab also keinen Grund für den anderen ihn jetzt anzurufen; er
verstieß sogar gegen ihre Abmachung, dass nur Zorro sich einmal wöchentlich
melden würde. Eigentlich sollte Zorro die Schnecke jetzt ignorieren und den
anderen ignorieren, aber…
Was bedeutete es, zu vertrauen?
Was bedeutete der Begriff Vertrauen wirklich, wenn man es nicht nur als simple
Floskel meinte?
Nach einer weiteren Sekunde des Zögerns nahm er schließlich ab. Für zwei
Sekunden war der Ausguck furchtbar still.
„Kannst du frei sprechen?“
Warum verspürte er plötzlich so eine starke Welle des Heimwehs? Vor wenigen
Tagen erst hatte er mit dem anderen gesprochen. Er sollte eher entnervt sein,
warum also war er dankbar diese zu ruhige, beinahe gelangweilte, blasierte
Stimme zu hören?
„Ja“, antwortete er schließlich und betrachtete sein eigenes Spiegelbild im
Fenster, erkannte sich selbst kaum wieder, erkannte sein eigenes Spiegelbild
kaum wieder, als würde ihn ein Fremder anstarren, obwohl er doch in seinem
Körper war.
„Du fragst dich mit Sicherheit, warum ich dich entgegen unserer Vereinbarung
anrufe, Lorenor“, sprach der Samurai auf seine nervige sachliche Art und
Weise, „aber ich möchte dir sogleich versichern, dass dies… Lorenor, stimmt
etwas nicht?“
Überrascht sah er auf die Teleschnecke hinab. Woher zur Hölle…?
„Was soll dieser Schwachsinn denn? Warum sollte etwas nicht stimmen?“,
entgegnete er barsch und entschied, die vergangenen Gespräche zu ignorieren. Er
konnte sich nur mit einem Problem auf einmal befassen und wenn der verdammte
Samurai anrief, hatte er stets mit einem zu rechnen.
„Das frage ich dich“, meinte der Ältere nur, „du bist derjenige, der sich
ungewöhnlich verhält. Nicht nur, dass du überhaupt drangegangen bist, nein,
weder hast du mir eine Standpauke gehalten noch mich unterbrochen und dich
darüber aufgeregt, dass ich mich nicht an unsere Absprache halte. Außerdem
hast du auf meine Frage hin überaus borstig reagiert; wenn dich nichts
Dringendes beschäftigen würde, hättest du mich mit einem frechen Kommentar
abgespeist.“
Oh, er hatte ganz vergessen, wie sehr er es hasste, wenn der andere ihn las wie
ein offenes Buch. Trotzdem konnte er nicht leugnen, dass der andere mit seiner
Beobachtung absolut ins Schwarze getroffen hatte. Aber das würde er ihm
natürlich nicht auf die Nase binden.
„Also, Lorenor, gibt es etwas, das dich bedrückt?“ Nun klang Dulacre wieder
wie während der ruhigen Abende im Kaminzimmer, wenn er von seiner Zeitung
aufgesehen und ihn fragend begutachtet hatte. Für einen Moment wollte Zorro von
den vergangenen Minuten erzählen, aber dann besann er sich eines Besseren und
entschied, dieses unerwartete Gespräch für etwas Sinnvolles zu nutzen und
nicht für eine unnötige Philosophiestunde. Ausgerechnet heute würde er nicht
auch noch brauchen, dass Dulacre ihm das Gleiche sagen würde, was die anderen
von ihm einforderten.
„Wie stark ist de Flamingo?“, fragte Zorro also, anstatt sich mit den
Unruhen in seiner Crew zu beschäftigen, und konzentrierte sich auf die
Herausforderung, die sie in wenigen Tagen erwarten würde. Früher hätte er das
nicht getan, hätte sich der Überraschung und des Spaßes nicht berauben lassen
wollen, aber heute wusste er, dass gute Vorbereitung der Schlüssel zum Erfolg
war, und einen Misserfolg konnten sie sich in ihrer derzeitigen Situation nicht
mehr leisten.
„Wie bitte?“ Der Samurai schien wohl ebenfalls mit einer anderen Frage
gerechnet zu haben.
„Glaubst du, ich wäre stark genug de Flamingo zu besiegen?“, hakte er nach
und wusste, dass er eine ehrliche Antwort erhalten würde. Beinahe ungewollt
fragte er sich, ob sie seiner eigenen Einschätzung entsprechen würde.
„Ich verstehe.“ Mihawk seufzte tief auf und die kleine Teleschnecke
spiegelte seine Sorgenfalten viel zu gut. „Es ist nicht seine Kraft, die ihn
gefährlich macht, sondern seine Fähigkeit. Durch die Fadenfrucht hat er
insbesondere auf Distanz einen Vorteil, aber glaube nicht, dass er deshalb
schwächer im Nahkampf wäre.“
„Kann er mit dir mithalten?“
Leise lachte der andere sein überhebliches Lachen: „Ich bitte dich, Lorenor.
In keinster Weise.“
„Ist das überhaupt ein richtiges Wort?“, murrte Zorro genervt von der
Arroganz des anderen, konzentrierte sich jedoch auf das eigentliche Thema.
„Und kann ich mit ihm mithalten?“
„Das kommt drauf an“, entgegnete Mihawk wie erwartet, jedoch immer noch
recht entspannt. „Das Unberechenbare für dich wird seine Teufelskraft sein,
allerdings liebt dieser Geisteskranke es, mit seinem Gegner zu spielen und
tötet selten beim ersten Angriff, zumindest nicht, soweit ich es je beobachtet
habe. Nicht, dass ich je viel auf ihn geachtet hätte, seine Kämpfe haben mich
nie sonderlich interessiert. Wenn du die Zeit, die er verschwendet, also nutzt,
um dir eine passende Strategie zurecht zu legen, sehe ich keinen Grund, warum du
ihn nicht besiegen sollen könntest.“
„Ich hatte nicht mit einer so eindeutigen Antwort gerechnet“, gestand er
ein.
„Oh, unterschätze ihn nicht, Lorenor. Er ist ein schlechterzogener
Großschwätzer und eingebildeter Dramatiker. Sein Weltbild hat nichts mit der
Realität zu tun und er glaubt etwas Besseres zu sein, nur weil er ein
ehemaliger Weltaristokrat ist.“ Wieder mal fragte Zorro sich, ob die fünf
Weisen ihre Samurai nicht doch nach bestimmten Kriterien auswählten, aber das
sagte er natürlich nicht laut, zumindest jetzt noch nicht, da er sich noch
hilfreiche Antworten von seinem Lehrmeister erhoffte. „Aber er ist auch
gnadenlos und wahllos brutal – und das möchte schon etwas bedeuten, wenn ich
das sage – und weder seine Toleranzschwelle noch sein Geduldsfaden sind
belastbar.“
„Im Klartext also“, murmelte Zorro und versuchte, ernst zu bleiben, „ich
sollte ihn seine aufgeblasenen Reden schwingen lassen, um mir genug Zeit zu
verschaffen, eine sinnvolle Strategie aufzubauen, und ihn währenddessen nicht
bis zur Weißglut reizen, damit er nicht plötzlich doch ernst macht.“
„Genau“, stimmte der Samurai zu, „wenn du derjenige sein solltest, der
gegen ihn kämpft, versteht sich.“
Misstrauisch starrte Zorro die Schnecke an, woher zur verdammten Hölle…?
„Warum wolltest du meine Einschätzung, Lorenor? Möchte dein Kapitän nach
und nach alle Samurai entweder besiegen oder auf seine Seite holen?“ Die
Teleschnecke hatte ihre Augenbrauen hochgezogen und Mihawk klang nur noch
halbernst.
„Glaube ja nicht, dass dich das vor deiner Niederlage verschonen würde“,
entgegnete Zorro mit einem breiten Grinsen und für einen Moment waren sie
wieder bei den Ruinen. Für einen Moment war die Unruhe der vergangenen
Gespräche vergessen, als es wieder nur sein überheblicher Lehrmeister und er
selbst waren.
„Wer sagt denn, dass ich auf seiner Seite stehen würde?“, neckte nun der
Ältere.
„Und wer sagt, dass wir nur hinter den Samurai her sind?“
„Wie bitte?“ Innerhalb einer Sekunde zerbrach die entspannte Stimmung,
welche Zorro das erste Mal an diesem Tag ein Lächeln beschert hatte. „Was
habt ihr getan, Lorenor? Ihr seid doch kaum ein paar Tage unterwegs, so viel
Unheil könnt ihr doch noch gar nicht angestellt haben.“
Nun war es Zorro der leise lachte.
„Kennst du uns wirklich so schlecht?“
„Das ist nicht lustig, Lorenor! Wen habt ihr euch noch zum Feind erklärt?“
„Big Mom.“
„Oh, Grund…“
„Und bald auch noch Kaido.“
„…“
Die Stille beunruhigte Zorro. Ein Donnerwetter des anderen hatte er erwartet.
Dulacre wurde schnell mal laut, wenn er sich unnötige Sorgen um Zorro machte
und vermutlich war diese Neuigkeit für ihn besorgniserregend. Aber dass er nun
schwieg, verunsicherte Zorro beinahe.
„Du hast nichts zu sagen?“, fragte er deshalb nach einigen Sekunden der
vernichtenden Stille. „Willst du mir noch nicht mal an den Kopf werfen, wie
töricht wir sind?“
„Also nicht nur die Samurai“, stellte der andere schließlich fest, „ihr
wollt euch auch den vier Kaisern stellen, euch die ganze Welt zum Feind
machen.“
Dann lachte der andere leise auf.
„Tze, ich wünschte ich wäre derjenige, der dem Roten die Nachricht
überbringen könnte, dass sein kleiner Schützling auf seinen Kopf aus ist. Ich
würde so einiges geben, um das perplexe Gesicht dieses Dummkopfs zu sehen.“
Mit dieser Reaktion hatte Zorro nun wirklich nicht gerechnet.
„Was denn, Lorenor, du scheinst überrascht.“
„Naja, ich hatte eher erwartet, dass du durch die Teleschnecke springst und
mir den Kopf abreist, aber du hörst dich ja ganz begeistert an.“
Erneut lachte Dulacre leise.
„Soll ich dir ein kleines Geheimnis verraten, Lorenor?“
Nicht wirklich überzeugt, ob er dieses Geheimnis wirklich erfahren wollte,
nickte er schließlich.
„Wenn dies von Anfang an die Absicht deines Kapitäns war, dann tut er gut
daran sich erst diesen anderen Gegnern zu stellen.“
„Was?“
„Ich hätte es dir natürlich nie so direkt gesagt, aber nun da auch dein
Kapitän sich einer solchen Prüfung stellen will, brauche ich es ja nicht mehr
für mich zu behalten.“
„Wovon zur Hölle redest du bitte?“
„Lorenor, ich habe dir gesagt, dass es nur eine Handvoll Menschen wie dich und
mich gibt, und es wird dich mit Sicherheit nicht überraschen zu hören, dass
der rote Shanks einer dieser Menschen ist.“ Nein, das tat es tatsächlich
nicht. „Aber weder du noch dein Kapitän hat je einen wahren Kampf gegen
Gegner wie uns bestritten. Glaube mir, wenn ich dir sage, dass all eure
bisherigen Schlachten mit uns nicht ansatzweise vergleichbar sind.“
Er konnte ein Knarzen hören, welches ihn an den Holzthron des Sargbootes
erinnerte, Dulacre schien aufgestanden zu sein.
„Wie du weißt, haben Shanks und ich einst regelmäßig die Klingen gekreuzt.
Es gibt kaum jemanden auf dieser Welt, der mit uns mithalten kann.“ Gerade
jedoch hörte sich der Ältere alles andere als überheblich an. „Im Gegensatz
zu de Flamingo sind Kaido und Big Mom Gegner, die selbst ich an deiner Stelle
sehr ernst nehmen würde, Lorenor.“
Es überraschte Zorro nicht, dass die zwei Kaiser gefährlich zu sein schienen,
aber es überraschte ihn schon, dass sie anscheinend so gefährlich waren. Auf
der anderen Seite, wenn man an die Spitze wollte, musste man sich auch
irgendwann den Stärksten stellen.
„Aber solange ihr diese Gegner nicht besiegen könnt, solltet ihr noch nicht
mal daran denken euch Shanks oder mir in den Weg zu stellen.“
Da war es endlich!
Endlich wusste Zorro, wie weit entfernt der andere noch war, und an dessen
Stimme konnte er genau das hören, was er gerade auch gedacht hatte. Es war
nicht mehr weit.
„Warum hast du mir das nicht vorher gesagt?“, fragte er neugierig, als er
spürte wie die Lust nach einem Kampf in ihm wuchs.
„Was hätte dir ein hypothetischer Vergleich gebracht, Lorenor? Auch wenn ich
natürlich nicht ausgeschlossen hatte, dass ihr solche Schritte gehen würdet,
so hatte ich doch erwartet, dass es noch etwas länger dauern würde. Ich wusste
nicht, ob du nicht zuerst mir gegenüberstehen würdest.“
„Hättest du das gewollt, dass du mein erster Gegner dieser Art sein
würdest?“
„Oh, keineswegs.“ Die Teleschnecke grinste breit. „Denn das würde
bedeuten, dass du noch nicht alles gelernt hast, was du lernen solltest, und ich
will, dass du perfekt vorbereitet bist, wenn wir endlich gegeneinander
kämpfen.“
Eine Gänsehaut glitt über Zorros Körper.
„Nein, es ist perfekt“, sprach Dulacre weiter, seine Stimme fast ein
Flüstern. „Ich selbst habe weder gegen Big Mom noch gegen Kaido gekämpft,
aber ich kann dir versichern, dass beide ihre Menschlichkeit lange hinter sich
gelassen haben und zumindest bei ihm weiß ich auch, dass er wie du und ich sein
eigenes Monster geworden ist. Er wird die perfekte Vorbereitung für dich
sein.“
Zorro grinste. Er wusste, dass es nicht viele Menschen gab, die bereit waren,
sich ihrem eigenen Monster zu stellen. Nur eine Handvoll von ihnen war jedoch
bereit, dieses Monster nicht zu besiegen, sondern sich einzuverleiben. Noch
weniger Menschen gab es, die ihre eigene Menschlichkeit überwunden hatte, damit
ihr Körper das Unmenschliche aushalten konnte, und bis auf Mihawk und sich
selbst hatte Zorro bisher noch von niemandem gehört, der beides getan hatte.
Kaido also, er würde mit Ruffy reden müssen, Kaido musste ihm gehören.
„Du kannst es fühlen, nicht wahr?“, fragte Dulacre und Zorro wusste genau,
was der andere meinte.
Obwohl er erst vor einigen Stunden gekämpft hatte, sich heute mehrfach
gestritten hatte, einige prekäre Situationen gehabt hatte, konnte er es ganz
deutlich spüren. Es gierte ihm nach einem Kampf, nach einem echten Kampf, und
nicht nach diesem langweiligen Geplänkel. Er wollte einen richtigen,
ästhetischen, anspruchsvollen Kampf.
„Auf Kuraigana ist es mir nie so aufgefallen“, meinte er schließlich und
betrachtete seine rechte Hand. „Ich hätte nicht gedacht, dass ich es jetzt so
plötzlich spüren würde.“
„Keine Sorge, es wird irgendwann besser werden“, besänftigte der andere
ihn. „Auf Kuraigana konntest du fast täglich deine Fähigkeiten schärfen und
ausreizen, musstest dich so gut wie nie zurückhalten und mir gegenüber
natürlich keine Rücksicht walten lassen. Jetzt kannst du das nicht mehr, du
musst dich zurücknehmen. Es ist ganz normal, dass du es jetzt viel deutlicher
spürst. Gib dir noch ein paar Wochen Zeit, dann wird es leichter werden.“
Ein paar Wochen also, warum fühlte sich das nach einer halben Ewigkeit an?
Ernüchternd dachte Zorro an die vergangenen Tage zurück.
„Werden die Kämpfe dann auch wieder besser?“, fragte er nachdenklich.
„Wie meinst du das?“ Die Augen der Schnecke wippten leicht zur Seite und
Zorro konnte regelrecht sehen, wie Dulacre den Kopf neigte, um ihn genauer
beobachten zu können, wie er es sonst immer getan hätte. „Hattest du
Probleme beim Kämpfen?“
„Nein“, widersprach er direkt, setzte die Teleschnecke auf dem Sofa ab und
ließ sich dann neben ihr auf den Boden sinken, lehnte die Arme auf dem Polster
ab, legte den Kopf in den Nacken und schloss sein Auge, „das ist es nicht.“
„Was ist es dann, Lorenor?“
Einen Moment noch atmete er tief ein, ehe er schließlich aufseufzte.
„Sie waren langweilig, so furchtbar langweilig.“ Für einen Moment schwieg
er, doch der andere entgegnete nichts. „Ich habe mich so sehr auf die Neue
Welt gefreut, auf die Abenteuer und auf die Kämpfe. Mir war natürlich bewusst,
dass nicht jeder Gegner in der Lage sein würde mit mir mithalten zu können –
du hast mich ja auch davor gewarnt, dass die meisten schwächer sein würden –
aber ich dachte… ich hätte nie gedacht, dass es ein Problem werden
könnte.“
Kopfschüttelnd betrachtete er Hantel und Gewicht, die er einfach mitten im Raum
hatte liegen lassen.
„Ich dachte, egal wie stark oder schwach meine Gegner sein würden, ich
könnte dennoch meinen Spaß haben. Aber ich konnte es nicht, weder vorgestern
noch gestern. Ja, wir sind um unser Leben gerannt und waren das ein oder andere
Mal in einer etwas kniffligeren Situation, aber die Kämpfe… sie waren so
furchtbar langweilig.“ Nun sah Zorro zur Teleschnecke neben sich. „Werden
von nun an alle meine Kämpfe gegen Schwächere so aussehen?“
Für ein paar lange Atemzüge war der andere still, dann seufzte er auf.
„Oh, Lorenor“, bemerkte er fast schon sanft, „ach, mein unschuldiger,
naiver Lorenor. Es ist fast schon herzerwärmend, dir zuzuhören.“
„Was?“ Zorro konnte spüren, wie eine Zornesader gefährlich über seinem
rechten Auge pochte und seine Wangen warm wurden, während der andere sich über
ihn lustig zu machen schien.
„Versteh mich nicht falsch“, ruderte der Ältere sofort zurück, der Zorros
schlechte Laune wohl bemerkt hatte, „ich wollte dich damit natürlich nicht
beleidigen. Aber deine Art vom Kampf zu reden - so romantisierend, so kindlich,
so simple und schlicht - berührt mich zutiefst, und ich wünschte dir, dass
jeder Kampf so erfüllend wäre, wie du es dir erhoffst.“
„Hör auf, so einen Stuss zu reden. Du weißt, dass ich das nicht leiden
kann“, murmelte Zorro, obwohl es ihn eher störte, dass der anderen seine
Sorge so ernst nahm. Das sprach nicht dafür, dass sie unbegründet war.
„Und du weißt, dass ich nicht beabsichtige, dich zu verspotten“, entgegnete
Dulacre ruhig. „Es ist nur so, dass du nach zwei Jahren es immer noch
schaffst, mich zu überraschen, Lorenor, und dann reagiere ich eben auch
überrascht.“
Er grummelte nur leise etwas, was weder Zustimmung noch Ablehnung war, und
betrachtete den öden Trainingsraum. Da Dulacre ihm nicht widersprochen hatte,
schien dies also nun wirklich seine Zukunft zu sein.
„Sprich, Lorenor, streitest du dich immer noch regelmäßig mit dem Smutje?“
Er brummte nur zustimmend und zuckte mit den Schultern, erinnerte sich wenige
Stunden zurück.
„Und empfindest du diese Konflikte ebenfalls als langweilig?“
„Tze“, schnaubte er auf, „eher als nervig.“
„Ja, das mag schon sein“, entgegnete der andere beharrlich, „aber
empfindest du sie auch als langweilig?“
Für eine Sekunde ließ Zorro die vergangenen Tage Revue passieren.
„Nein“, urteilte er dann schließlich.
„Dann brauchst du dir keine Gedanken machen.“
„Was, aber…?“
„Lorenor“, unterbrach Dulacre ihn sachte, seine Stimme immer noch so sanft
und wohlwollend wie während der stillen Abende am Feuer, „hör mir zu. Dass
diese Kämpfe dich gelangweilt haben, lag weder an deinen Fertigkeiten als
Schwertkämpfer noch an deinem Monster oder an dieser Gier nach mehr. Es liegt
einfach nur daran, dass du mittlerweile ein fähiger Stratege bist.“
„Was?“
„Natürlich. Warum denkst du, halte ich dich für naiv? Obwohl du so einen
scharfen Verstand hast und die meisten Menschen so schnell durchschaust,
erwartest du immer noch, dass dich eine Horde dahergelaufener Fußsoldaten mit
strategischen Winkelzügen überraschen kann? Du überschätzt die Intelligenz
deiner Gegner, Lorenor, oder mehr noch, du unterschätzt deine eigene.“
„Wenn ich unnötige Komplimente haben wollen würde, würde ich Kanan
anrufen.“
Der andere lachte leise.
„Du brauchst dir keine Sorgen machen, Lorenor, diese Kämpfe waren nicht
langweilig, weil deine Gegner schwach waren, sondern weil sie einfach nur
schlichtweg dumm waren.“ Die Teleschnecke nickte wissend. „Glaube mir,
spannende Kämpfe werden wiederkommen, selbst gegen schwache Gegner, solange sie
keine Idioten sind. Nicht nur dein Körper braucht mittlerweile Auslastung, auch
dein Geist muss gefordert werden und das konnten diese Kleingeister
offensichtlich nicht. Setzt dich doch mal mit dem Smutje auseinander – er
scheint ja immer noch in der Lage zu sein, dich unterhalten zu können – oder
suche dir jemanden aus deiner Crew zum Schach spielen, oder Mah-Jongg, das
bevorzugst du ja.“
„Ist das dein Ernst?“ Ungläubig sah er die Teleschnecke an.
„Natürlich, Lorenor, du weißt, dass ich äußerst selten scherze und erst
recht nicht, wenn es um den Schwertkampf geht. Suche dir intelligente Gegner und
du wirst wieder interessante Kämpfe führen können, auf dem Schlachtfeld und
abseits davon.“
Er wusste noch nicht einmal genau warum, aber Zorro fühlte sich erleichtert. Er
hatte wirklich befürchtet, dass nur noch die wenigsten Kämpfe ihm Freude
bereiten würden, und er war froh, dass dem nicht so war.
Allerdings konnte er sich derzeit nicht vorstellen, sich an den Koch zu wenden.
Zorro fand ihn derzeit alles andere als unterhaltsam, eher nervig und anmaßend,
darauf konnte er verzichten. Gegen Robin Schach zu spielen, kam ihm auf der
anderen Seite wie eine noch viel schlechtere Idee vor, schließlich war sie
diejenige, die ihn eben erst wie ein dummes Kind vorgeführt hatte.
„Wenn ich so darüber nachdenke“, murmelte er leise, „würde ich am
liebsten noch mal gegen dich spielen.“
Und das war nicht gelogen, obwohl Zorro bisher noch nicht einmal gegen den
anderen gewonnen hatte. Nach den vergangenen Tagen, an denen er die ganze Zeit
von seinen eigenen Crewmitgliedern herausgefordert worden war, fühlte sich
dieses Gespräch mit dem anderen Schwertkämpfer so vertraut an, dass Zorro sich
wünschte, es wäre so einfach.
„Das ließe sich vielleicht arrangieren“, bemerkte der andere einen Ton zu
gelassen und Zorro wurde misstrauisch.
„Was?“
„Nun ja, du sagtest doch, dass ihr vorhabt de Flamingo herauszufordern. Ich
gehe also davon aus, dass ihr auf dem Weg nach Dress Rosa seid?“
„Sind wir.“
„Dann trifft es sich ja ganz ausgezeichnet, dass die fünf Weisen mich für
einen Auftrag zur Insel Applenine geschickt haben. Sagt sie dir etwas? Sie liegt
nur wenige Tage per Schiff von Dress Rosa entfernt.“
Überrascht sah Zorro auf. War das nicht die Insel, von der Nami am vergangenen
Mittag gesprochen hatte?
„Wir werden morgen früh dort einen Zwischenstopp einlegen“, sprach er
schneller, als er den Gedanken gedacht hatte.
„Was für ein Zufall. Ich werde heute Abend dort ankommen.“ Die Teleschnecke
zeigte das leichte Schmunzeln des anderen. „Wenn du möchtest, könnten wir
uns treffen. Ich verstehe natürlich, wenn du wichtigere Dinge zu tun hast,
aber…“
„Warte mal“, unterbrach Zorro ihn. „Hast du mich deswegen angerufen? Um
dich mit mir zu treffen?“
„Keine zwei Wochen nachdem du aufgebrochen bist? Lorenor, du kannst mir schon
etwas mehr Selbstdisziplin zutrauen. Ich habe bemerkt, dass sich die Vivre Card
plötzlich in eine andere Richtung bewegt hat, und mir Sorgen gemacht. Die Neue
Welt hat ganz eigene Naturphänomene und ich wollte eigentlich nur herausfinden
in welchen Breitengraden ihr euch in etwa derzeit aufhaltet. Ich hatte nicht
erwartet, dass wir in der Nähe voneinander sein würden.“
„Immer noch ein Kontrollfreak.“
„So unhöflich“, entgegnete der andere kühl. „Wäre ich ein
Kontrollfreak, würde ich dich bereits verfolgen.“
„Würdest du nicht, weil du dann deinen Titel aufs Spiel setzen würdest, und
so einen Schwachsinn würdest du nicht tun.“
„Ich gebe mich geschlagen“, seufzte der andere, „aber zurück zum Thema,
Lorenor, ich habe gleich noch einen wichtigen Termin – mein Auftrag, wie du
weißt – also, möchtest du auf eine Runde Schach vorbeikommen?“
Er zögerte. Eigentlich hatte er vorgehabt Dulacre erst wieder
gegenüberzutreten, wenn er ihn auch würde besiegen können, außerdem waren
kaum zwei Wochen vergangen, seitdem sie getrennte Wege gegangen waren, und Zorro
wollte nicht, dass der andere sich irgendetwas einbildete, das nicht da war.
Auf der anderen Seite konnte Zorro nicht abstreiten, dass er den anderen
vermisste, diese Gespräche vermisste und gerade, da so viel Unruhe in der Crew
herrschte - er so viel Unruhe verursachte - und das Schiff voll fremder Leute
war, fand er die Möglichkeit, diesem Trubel zu entfliehen und für ein paar
wenige Stunden die Ruhe Kuraiganas zurückzuerlangen, sehr verlockend.
Natürlich war er nicht so blauäugig, Mihawk dessen Geschichte einfach so
abzukaufen, auf der anderen Seite klang sie plausibel genug und vielleicht war
dieser Auftrag ja auch wieder von Eizen eingefädelt, um den Samurai abzulenken,
da Eizen dachte, dass Dulacre nicht wusste, dass Zorro und Loreen ein und
dieselbe Person waren, und daher dem Samurai vorgaukeln wollte, dass Loreen
derzeit an Eizens Seite die Reverie in wenigen Tagen vorbereiten würde.
Nein, der Samurai mochte zwar ein überfürsorglicher Kontrollfreak sein, aber
letzten Endes vertraute…
„In Ordnung“, murmelte er leise und betrachtete die Hantel erneut, „aber
wehe, du hast nur Wein da. Wie wäre es mal mit einem anständigen Sake?“
Vielleicht… vielleicht sollte er doch den anderen um Rat fragen. Wenn ihn
einer verstehen konnte, dann vielleicht doch Dulacre, der ihn so viel besser
verstand als selbst Zorro sich selbst.
„Ganz wie du wünschst.“



                      Kapitel 10: Kapitel 10 - Vertrauen
                      ----------------------------------


Kapitel 10 – Vertrauen
 
-Mihawk-
„Gut, denk daran, keine offensichtlichen Waffen. Lass die Schwerter an Bord,
sie sind zu auffällig.“
Mit einem widerwilligen Grummeln stimmte der andere ihm nur zu, verabschiedete
sich noch nicht mal, als er auflegte und das leise Gotcha durch den fremden Raum
hallte.
Missmutig sah Dulacre sich um, ehe er einen tiefen Schluck seines Weins nahm und
das Glas auf den Tisch neben dem Schachbrett absetzte. Dann stand er auf und
streckte sich. Glücklicherweise hatte er Lorenors Forderung vorausgesehen und
eine Flasche Sake von seinem Sargboot mitgenommen, denn er zweifelte, dass der
durchschnittliche Alkohol dieses durchschnittlichen Hotels ihn befriedigen
konnte. Das hatte Dulacre schon der Weinkarte angesehen und war daher dankbar,
dass er auch ein paar Flaschen seines Lieblingsweines mitgebracht hatte, der
natürlich vorzüglich schmeckte.
Aber selbst dieser konnte den fahlen Geschmack seines Unmuts nicht überdecken.
Ganz gleich ob Lorenor die Finte gerochen hatte oder nicht, er hatte
zugestanden, Dulacre zu besuchen, schon am kommenden Tag würden sie sich
wiedersehen.
Eine kleine Stimme in seinem Kopf wollte sich freuen; er hatte gedacht, noch
über ein Jahr auf ein Wiedersehen warten zu müssen, auf diesen schalkhaften
Blick, dieses spielerische Grinsen warten zu müssen. Nein, Dulacre konnte nicht
leugnen, dass er seinen Wildfang bereits jetzt überraschend deutlich vermisste
und dass er es kaum erwarten konnte, ihn wiederzusehen, sich dieser einseitigen
Gefühle sehr wohl bewusst.
Dennoch freute er sich nicht auf dieses Treffen.
Erst vor wenigen Sekunden hatten sie ihr Gespräch beendet, nachdem er dem
Jungspund genau erklärt hatte, wie dieser Dulacre auf dieser fremden Insel
würde finden können – trotzdem zweifelte er daran, dass der andere bei
seinem mangelnden Orientierungssinn Erfolg haben würde – und sich ungesehen
in sein Zimmer schleichen konnte. Schließlich wollten sie derzeit noch
verhindern, dass die Welt eine Verbindung zwischen Lorenor Zorro und Falkenauge
und somit auch Lady Loreen ziehen würde.
Lorenor hatte dem zugestimmt und Dulacres Befürchtungen bestätigt. Hätte
Dulacre sich über Lorenors Wissen bezüglich Eizen geirrt, wäre es dem
Jüngeren egal gewesen, wenn die Welt ihre Schlüsse ziehen sollte, aber nein,
auch er wollte immer noch mit aller Kraft die Wahrheit verbergen, nicht nur vor
der Welt, sondern auch vor seinen Freunden und der Grund dafür war
offensichtlich.
Seufzend trank er sein Glas leer.
Er wusste, dass er Lorenor zur Rede stellen musste, und er wusste, dass dies zu
einem lauten Streit führen würde, und nach diesem Gespräch gerade, wollte er
das absolut nicht.
Diese eine Unterhaltung hatte ihn wieder bemerken lassen, wie gerne er sich mit
dem anderen unterhielt und wie ungern er mit ihm stritt. Er hatte beinahe
vergessen, wie rührend naiv Lorenor sein konnte, und er hatte beinahe
vergessen, wie schlecht Lorenor darin war, Dinge zu verheimlichen.
Es war ganz offensichtlich gewesen, dass Lorenor ihn nicht das gefragt hatte,
was er wirklich hatte fragen wollen, nicht angesprochen hatte, was ihn wirklich
beschäftigte. Aber Dulacre hatte entschieden, dieser tumben Ablenkung zu
folgen, da selbst diese ein interessantes Gespräch ermöglicht hatte und die
Crew des Strohhuts sich wohl wirklich neuen Gegnern stellen würde.
Also würde Lorenor es vermutlich morgen ansprechen, hatte vermutlich deshalb so
schnell einem Treffen zugestimmt, und was auch immer es war, es schien Lorenor
wirklich zu beschäftigen, schien ihm wirklich wichtig zu sein. Lorenor hatte
diesem Treffen zugestimmt, weil er Rat suchte, Dulacre hatte dieses Treffen
inszeniert, damit er den anderen konfrontieren konnte.
Kopfschüttelnd entschied er, duschen zu gehen und den nichtvorhandenen Dreck
von seiner Haut zu waschen.
Er hatte Lorenor angelogen – natürlich, und wahrscheinlich hatte dieser
gutgläubige Bengel es noch nicht mal hinterfragt – und so getan, als wären
sie rein zufällig in den gleichen Breitengraden unterwegs, aber das war
selbstredend Unsinn.
Von Jiroushin hatte Dulacre grob von den Geschehnissen auf Punk Hazard erfahren,
hatte erfahren, dass der Chirurg des Todes Trafalgar Law seinen Titel als
Samurai verloren hatte – nicht, dass Dulacre sich darum scherte – und auch,
dass dieser verrückte Wissenschaftler Caesar von den Strohhüten entführt
worden war. Der Flurfunk der Marinebasen war überraschend schnell, wenn man
bedachte, wie behäbig dieser Verwaltungsapparat sich in allem anderen bewegte.
Danach hatte Dulacre nur noch eins und eins zusammenzählen müssen und ein
Blick auf die Vivre Card hatte seine Vermutung bestätigt, ehe Lorenor auch nur
angerufen hatte. Er hatte gewusst, dass die Strohhüte vorhatten de Flamingo zu
stürzen. Er vermutete, dass diese Eingebung Trafalgar zu verdanken war; Dulacre
meinte sich zu erinnern, dass zwischen ihm und de Flamingo eine Verknüpfung
bestanden hatte, aber da keiner der beiden ihn je interessiert hatte, hatte er
solch unnützes Wissen schnell verworfen.
Aber Lorenor hatte er dies natürlich nicht gesagt, tat so, als wäre er auf
Geheiß der fünf Weisen unterwegs – deren ausdrücklichen Befehl, Kuraigana
unter keinen Umständen zu verlassen, Dulacre in diesem Moment bewusst
ignorierte – während er sich doch in Wahrheit auf Applenine bereits
eingenistet hatte, um Lorenor abfangen zu können.
Laut seufzte er auf und legte den Kopf in den Nacken, erlaubte sich unter dem
prasselnden Wasser zu entspannen.
Ganz gleich, wie er die Situation drehte und wendete, sie würde zum Streit
führen und Lorenor würde vermutlich sehr wütend auf ihn werden. Dulacre war
sich bewusst, dass er mit dieser Intrige das Vertrauen des anderen riskierte und
vielleicht sogar noch mehr, und doch konnte selbst das ihn nicht aufhalten.
Sollte Lorenor dieses zerbrechliche Vertrauen in Dulacre verlieren, sollte er
ihn hassen, verachten. Dulacre nahm dies in Kauf, aber er würde nicht zulassen,
dass Lorenor zu Eizens Spielball wurde, so wie er selbst Schoßhund der fünf
Weisen war.
Lorenor mochte seine Gründe haben, warum er Dulacre nicht die Wahrheit gesagt
hatte, aber das war ihm gleich. Nichts, was der andere sagen konnte, würde sein
Verhalten rechtfertigen, so wie nichts Dulacres Verhalten gerade rechtfertigen
konnte.
Er fuhr sich durchs Gesicht, rieb die nassen Strähnen nach hinten, strich sich
über die Schulter, über fünf längst verblasste Narben. Seine Intuition sagte
ihm, was auch immer Eizen geplant hatte, es würde seinen Höhepunkt in der
Reverie in wenigen Tagen finden und wenn er nicht irrte – was er so gut wie
nie tat – dann würde auch dann Eizens Falle für Lorenor zuschnappen.
Dulacre musste dies hier tun, denn ansonsten fürchtete er, Lorenor zu
verlieren, und das konnte er nicht riskieren. Er erinnerte sich noch gut an den
Abend, nachdem Lorenor den Vertrag mit Eizen eingegangen war, als Lorenor sich
in seinem Badezimmer verkrochen hatte und Dulacre aus dem Weg gegangen war, ihn
angelogen hatte, ihm die Wahrheit vorenthalten hatte; einen solchen Abend würde
er nicht noch mal hinnehmen.
Dann trat er aus der Dusche und betrachtete sein Spiegelbild, erinnerte sich an
die Wunde, die einst seine Schulter geziert hatte und nun nicht mehr als diese
blasse Erinnerung war.
Es gab Dinge, von denen er Lorenor bewusst nie erzählt hatte, zu dessen eigenem
Schutz. Vielleicht wäre es klüger, auch hier nicht die Konfrontation zu
suchen, schließlich brauchte Dulacre nicht Lorenors Kenntnis – oder gar
dessen Zustimmung – um ihn beschützen zu können. Aber er wusste genau, dass
es nicht nur darum ging.
Nein, das Wasser hatte seinen Kopf geklärt. Schöne, angenehme und vertrauliche
Gespräche hin oder her, er wollte diese Diskussion, denn er wollte es aus
Lorenors Mund hören, wollte hören, warum Lorenor ihm nicht die Wahrheit gesagt
hatte, ihm nicht genug vertraut hatte, um ihm die Wahrheit zu sagen.
Dies war der wahre Grund für das Spektakel, welches er gerade vorführte.
Lorenor war niemand, der sich leicht öffnete, niemand der leicht vertraute und
mittlerweile wusste Mihawk, warum er derjenige war, bei dem Lorenor es tat. Er
hatte sich lange darüber Gedanken gemacht - ganze zwei Jahre, um genau zu sein
– und mittlerweile kannte er den simplen Grund.
Lorenor öffnete sich ihm, weil Dulacre es erwartete, weil Dulacre es
einforderte, es erzwang, und daher würde er genau das wieder tun. Er würde
Lorenor dazu zwingen, ihm zu vertrauen, vielleicht ein letztes Mal.
Zurück im Aufenthaltsraum fiel sein Blick auf die alte Teleschnecke, mit der er
Kontakt zu Jiroushin aufgenommen hatte. Er wusste ganz genau, was sein bester
Freund ihm dazu sagen würde, aber er ignorierte es, griff die Flasche Wein und
schenkte sich nach, genoss das leichte Knistern im Abgang.
Jiroushin würde ihm genau die gleiche Warnung geben, die auch der dunkle König
ihm gegeben hatte, sich erdreistet hatte, ihm zu geben. Aber es war ihm egal,
was sie alle sagten, er wusste genau, warum er tat, was er tat.
Sag, Mihawk, ist dir bewusst, dass Zorro ein Wanderer ist?
Es sollte ihn nicht überraschen, dass Rayleigh selbst darüber Bescheid wusste,
so wie der dunkle König alles zu wissen schien. Er hatte es erwähnt, während
sie sich zum Sargboot aufgemacht hatten, hatte Dulacre einfach direkt gefragt.
Dulacre hatte es vermutet, nachdem Lorenor wochenlang immer wieder ohnmächtig
geworden war und einen unsichtbaren Prozess verarbeitet hatte, unwissend, und
sich nur an das Wort Wanderer erinnernd. Er hatte es vermutet, nachdem Lorenor
widerwillig die ein oder andere Information über dessen Auferstehung mit
Dulacre geteilt hatte, aber erst Rayleighs Worte waren die Bestätigung seiner
Vermutung.
Es sollte ihn auch nicht überraschen, dass Rayleigh die Existenz der Wanderer
nicht anzweifelte, ganz anders als Dulacre selbst. Unbeachtet seiner Zweifel
jedoch schien es ihm nicht abwegig, dass Lorenor ein Wanderer sein könnte, eine
Sagengestalt, kaum realistischer als der Klabautermann, dessen Existenz kein
erfahrener Seemann leugnen würde, und doch untrennbar mit vergessenem Wissen
und verlorener Geschichte verbunden.
Seufzend betrachtete er das leere Glas. Schon damals im East Blue hatte er es
für möglich gehalten, dass dieses seltsame Gespann aus kindischem Strohhut und
naivem Schwertkämpfer noch Relevanz für die Geschichte haben könnte. Je mehr
er über diese zwei herausgefunden hatte und je bekannter sie geworden waren,
desto sicherer war Dulacre sich geworden, dass das Schicksal da am Werke war.
Aber wenn Rayleigh Recht haben sollte, wenn Lorenor wirklich ein Wanderer sein
sollte, dann war es fast ausgeschlossen, dass diese Dinge nicht auch den
Strohhut betrafen, aber das würde ja bedeuten…
Kopfschüttelnd stellte er das Glas ab und unterbrach diesen Gedankengang
erneut, wie schon so oft die vergangenen Stunden. Um solche Hypothesen
aufzustellen, fehlten ihm notwendige Informationen, sowohl über Lorenors als
auch über Monkey D. Ruffys Vergangenheit und Vorfahren. Er würde nicht
irgendeine Theorie aus Hirngespinsten, Fabelwesen und Zufällen aufbauen, nur
weil die einzelnen Puzzleteile ineinanderpassten; vermutlich gehörten sie zu
ganz unterschiedlichen Bildern. Außerdem hatte er derzeit ganz andere Probleme
und ob nun das Schicksal oder das Universum sich einmischten, all dies änderte
nichts an dem, was ihm bevorstand. Schließlich war Eizen alles andere als nur
ein Fabelwesen; die Gefahr, die er ausstrahlte, war real und drohend. Was machte
es schon, wenn Lorenor wirklich ein Wanderer sein sollte, aber von Eizen
kontrolliert wurde?
Nein, Dulacre wusste, worauf er seine Aufmerksamkeit konzentrieren musste.
Rayleigh mochte ein Träumer voller Fantasie und Ideologie sein, aber in der
realen Welt brachten einen diese Dinge nur bedingt weiter. Deshalb war Dulacre
ein Mann der Strategie und der Tat. Für Träume hatte er keine Zeit, nicht wenn
Lorenors Leben in Gefahr schwebte.
Er sollte früh zu Bett gehen, der nächste Tag versprach anstrengend zu werden,
und er konnte es kaum erwarten, Lorenor wiederzusehen. Gleichzeitig jedoch
wünschte er sich, er wäre in der Lage, sich zu überreden, die Lügen für
einen Tag einfach Lügen sein zu lassen und einfach nur ein Schachspiel mit
Lorenor zu genießen.
Aber das konnte er nicht, konnte die Dinge nicht einfach so auf sich beruhen
lassen, Dulacre musste die Wahrheit herausfinden.
 
-Sanji-
Er musste die verdammte Wahrheit herausfinden.
Misstrauisch beobachtete er den Schwertkämpfer ihrer Crew, der gerade ausgiebig
gähnte und sich an keinerlei Gesprächen am Frühstückstisch beteiligte,
sondern die Arme hinterm Hinterkopf verschränkt hatte und beinahe so aussah,
als würde er noch schlafen.
Erst vor wenigen Minuten hatten sie an der Insel Applenine angelegt und Nami
nutzte das Frühstück, um sich zu erkundigen, wer vorhatte, von Bord zu gehen,
ehe sie am Abend Kurs auf Dress Rosa nehmen wollten.
Zu Sanjis großer Überraschung – und seinem noch größeren Missfallen –
hatte die Moosbirne in einem halben Nebensatz, also eigentlich einer einsilbigen
Antwort, fallen lassen, dass er vorhatte, an Land zu gehen.
Den anderen mochte es nicht aufgefallen sein, da Ruffy ihn problemlos übertönt
hatte, Franky darauf bestanden hatte, mit Brook und Lysop Caeser zu bewachen,
Robin währenddessen sich über ganz grausige Operationen mit Chopper und Law
unterhalten und Kinemon Momonosuke belehrt hatte, aber Sanji war es nicht
entgangen und sogleich war er misstrauisch geworden.
Aber ansprechen würde Sanji es nicht. Oh, nein, seit dem vergangenen Abend
vermied er es tunlichst, den Blick des anderen zu kreuzen, vermied es tunlichst,
dessen Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, dafür waren die Wunden noch zu
frisch.
Sanji kabbelte sich regelmäßig mit dem anderen – natürlich, das war das
einzige Gute an diesem Mistkerl, dass Sanji manchmal einfach Dampf an ihm
ablassen konnte, wenn die Welt ihn nervte, ohne dass der andere es persönlich
nahm – so war nun mal ihre Beziehung, ihre Freundschaft. Sie konnten nicht gut
miteinander, aber das bedeutete nicht, dass sie einander nicht schätzten.
Zumindest war es wohl so gewesen, bis gestern.
Der vergangene Abend, das war kein Scharmützel gewesen, keine gehaltlosen
Beleidigungen oder Seitenhiebe, Zorro war es verdammt ernst gewesen und hatte
vermutlich jedes seiner Worte genau so gemeint, wie er es gesagt hatte, und
Sanji hatte auch jedes Wort verstanden, hatte den anderen ganz genau gehört und
konnte dessen Vorwürfen noch nicht einmal widersprechen.
Zorro hatte Recht gehabt. Sanji hatte versagt, hatte in der einen Sache versagt,
die Zorro von ihm erwartet hatte, in der Zorro ihm ausnahmsweise mal vertraut
hatte. Zorro machte ihm genau die gleichen Vorwürfe, die Sanji sich selbst die
vergangenen zwei Jahre gemacht hatte und immer noch machte.
Nachdem sie alle wieder vereint gewesen waren, hatte Sanji sich für einen
kurzen Moment der Illusion hingegeben, dass er diese Dinge vergessen könnte,
dass alles wieder wie früher werden würde, dass die Leichtigkeit seines
Kapitäns die Last der Vergangenheit verdrängen würde.
Aber er hatte sich geirrt, ganz gleich wie fröhlich und aufregend die Gegenwart
auch sein mochte, die Schuld der Vergangenheit konnte sie nicht verändern.
Auch Sanji hatte am vergangenen Tag ausgeteilt – und hielt ebenfalls an seinen
Worten fest, und sei es auch nur aus Prinzip – aber er hatte nicht vor, sich
seiner Verantwortung zu entziehen. Es mochte sein, dass Zorro ihm nicht
vertraute, nun auch keinen Respekt mehr vor ihm hatte, das alles mochte sein,
aber es änderte nichts daran, dass der andere ihm am vergangenen Tag nach
Strich und Faden verarscht hatte und trotz Sanjis Schuldgefühlen, trotz seiner
Wut und trotz allem, was er gerne dem anderen an dem Kopf schmeißen wollte,
trotz all der Last auf seinen Schultern, die ihn zu zerquetschen drohte, war er
nicht gewillt, einfach aufzugeben. Schließlich war der Marimo immer noch sein
Crewmitglied, immer noch ein verdammtes Crewmitglied.
Wenn es irgendjemand anderes gewesen wäre, hätte Sanji vermutet, dass der
andere diese Dinge nur gesagt hätte, um Sanji zum Schweigen zu bringen, er
hätte es nicht mal persönlich genommen. Aber für solche Gedankenspielereien
war der Marimo zu schlicht und geradeaus und gerade das hatte Sanji
angestachelt, hatte ihn Dinge sagen lassen, die er dem anderen nicht so an den
Kopf hatte werfen wollen, nicht so zumindest.
Aber das konnte er jetzt nicht mehr ändern, konnte nicht ändern, was vergangen
war, also konzentrierte er sich auf die Gegenwart, während er Nami erläuterte,
dass er einkaufen gehen würde müssen, was auch ganz der Wahrheit entsprach.
Doch er hatte auch etwas Anderes vor. Er würde Zorro beschatten, würde
herausfinden, was der andere vor ihm verbarg, würde herausfinden, was Zorro auf
dieser unbedeutenden Insel vorhaben könnte.
Sanji war sich bewusst, dass dieses Verhalten absolut nicht angebracht war unter
Crewmitgliedern, ein eindeutiger Beweis von fehlendem Vertrauen, was unter
Freunden nicht der Fall sein sollte, die Bestätigung seiner Worte vom
vergangenen Tag.
Aber es war nun mal auch die Wahrheit. Er vertraute Zorro nicht mehr, vertraute
nicht mehr darauf, dass der andere von Bord gehen und unbeschadet zurückkommen
würde, solange nicht jemand bei ihm sein würde, der auf seinen Rücken acht
gab – und der ihn zum Schiff zurückführen würde, in dem wahrscheinlicheren
Fall, dass dieser Schwachmat sich verlaufen würde – und er vertraute nicht
mehr darauf, dass sie überhaupt erfahren würden, wenn der andere in
Schwierigkeiten stecken würde, denn im Zweifel würde Zorro es ihnen wohl nicht
erzählen.
So wie Zorro niemandem erzählte, wie er die G6 überlebt hatte. So wie Zorro
Sanji gegenüber nicht erwähnt hatte, wie schlimm seine Wunde gewesen war. So
wie Zorro seinen Geburtstag nicht erwähnt hatte und für sich behalten hatte,
was im Kampf gegen Bär passiert war. So wie Zorro ihnen so gut wie nichts über
seine Kindheit und Vergangenheit erzählt hatte. So wie Zorro ihnen schlichtweg
nichts von sich selbst erzählt hatte.
Obwohl Sanji der Koch der Crew war, wusste er noch nicht mal, ob der andere
irgendwelche Lieblingsspeisen hatte, hatte zwar seine Vermutungen, aber wirklich
wissen tat er es nicht. Der Marimo hatte keine Allergien – soweit Sanji dank
Chopper wusste – und er aß gefühlt alles, solange ein Krug Bier oder Sake
danebenstand, aber Sanji wusste nicht, was der andere mochte oder nicht.
Sanji wusste generell so gut wie nichts über den anderen. Nicht viel mehr als
dessen Traum und dessen beinahe besessene Faszination für den Schwertkampf.
Alles andere was er über dessen Vergangenheit wusste – dass er in einem Dojo
im East Blue aufgewachsen war und sich nie selbst als Piratenjäger bezeichnet
hatte, sondern nur zufällig zu einem geworden war, da er Geld gebraucht hatte
– wusste er von Yusako und Johnny.
Verdammt noch mal, Sanji wusste noch nicht mal, was die beschissene
Lieblingsfarbe des anderen war – grün, vermutete er einfach mal – oder ob
er sonst irgendwelche Vorlieben oder Abneigungen hatte. Er wusste noch nicht
mal, welche der Crewmitglieder Zorro eigentlich mochte oder ob er sie nicht
wirklich einfach nur alle tolerierte, weil Ruffy sie ausgewählt hatte und er
Ruffy gegenüber loyal war.
Nein, Sanji wusste eigentlich gar nichts über die Gedanken des anderen, er
hatte noch nicht mal gewusst, ob Zorro ihn im Endeffekt all die Zeit respektiert
oder nur geduldet hatte.
Das Einzige, was er gewusst hatte, immer noch mit absoluter Sicherheit wusste,
nicht eine Sekunde anzweifelte, war Zorros unerschütterliche Loyalität
gegenüber Ruffy, die selbst für Sanji fast nicht nachvollziehbar war. Er hatte
nie verstanden, warum ein Mann wie Zorro entschieden hatte, Ruffy zu folgen,
hatte nie verstanden, wieso diese beiden Vollidioten einander so unumstößlich
vertrauten, meist ohne auch nur ein Wort miteinander zu wechseln.
Es kotzte Sanji an, dass Ruffy dem Marimo anscheinend so problemlos vertrauen
konnte, während Sanji hier stand und an diesen Zweifeln wahnsinnig zu werden
drohte, und noch mehr kotzte es Sanji an, dass Zorro anscheinend auch Ruffy so
sehr vertraute wie niemandem sonst. Ruffy konnte kaum mehr wissen, als der Rest
der Crew, vielleicht sogar noch weniger, trotzdem hatte er nicht einen Tag daran
gezweifelt, dass Zorro überlebt hatte, zurückkommen würde, hatte nicht eine
Sekunde an Zorro gezweifelt und stellte nicht eine Frage, sagte kein Wort über
das Geschehene.
Auf der anderen Seite hatte Ruffy die wichtigen Momente immer verpasst, hatte
verpasst, als Zorro sich Bär gestellt hatte, als er seinen Kopf für Ruffy
dargeboten hatte, als Zorro im Kerker sich von den Soldaten zusammenschlagen
ließ, um Informationen zu erhalten, als er tonlos den Soldaten einen gnädigen
Gott gewünscht hatte, ehe er sie hatte verbrennen lassen, als er Sanji so
wissend angesehen hatte. Ruffy hatte nichts davon mitgekommen, war nie
dagewesen, hatte nie Zorros Blick in einem solchen Moment gesehen, nie seine
Stimme gehört, wenn er entschieden hatte, sich selbst zu verraten. Was wusste
Ruffy schon?
Je länger Sanji darüber nachdachte, desto unlogischer kam ihm diese seltsame
Beziehung dieser beiden Vollidioten vor und desto logischer erschien ihm sein
eigenes Misstrauen. Nie hatte er angezweifelt, dass Zorro alles tun würde, um
diese Crew zu beschützen, aber langsam fragte er sich, wie er dem anderen je
hatte vertrauen können, obwohl Zorro nie etwas von sich preisgegeben hatte.
Nun sah er den anderen für einen Moment direkt an, als dieser aufstand und
reckend seinem Kapitän folgte, der sich lauthals mit Law unterhielt, und hatte
das Gefühl ihn zum ersten Mal zu sehen, zum ersten Mal wirklich zu sehen, und
Sanji musste feststellen, dass er keine Ahnung hatte, wer der andere wirklich
war. Plötzlich verstand er, warum ihr Schwertkämpfer an neuen Orten meist so
argwöhnisch beäugt wurde.
Er wusste, dass Zorro sie wohl alle beschützen würde, wusste, dass dessen
Loyalität für die Crew nie brechen würde, aber ansonsten war der andere ein
Fremder für ihn und wie sollte er einem Fremden einfach so vertrauen können?
Sein Herz wurde schwer und tief holte er Luft, hatte keine Ahnung, wie er diese
Kluft, die sich plötzlich vor ihm aufgetan hatte, überbrücken sollte,
insbesondere jetzt, nachdem er einen solchen Streit mit dem anderen vom Zaun
gebrochen hatte, dass er ihm an liebsten für Wochen aus dem Weg gehen würde.
Doch dann sah er, wie Zorro von Bord ging und Sanji entschied, sich mit einem
Problem auf einmal zu beschäftigen. Erst musste er sicherstellen, dass dieser
Vollidiot sich nicht in irgendwelche Gefahren begab, dann musste er
herausfinden, was dieser verdammte Vollidiot vor ihnen verheimlichte und wenn er
dann noch Zeit und Lust hatte, konnte Sanji sich mit dem Vertrauensproblem des
anderen beschäftigen.
Also nahm er seinen Geldbeutel, seinen Einkaufskorb, sprach noch ein paar
Details mit Nami ab und verließ dann ebenfalls die Thousand Sunny, mit genug
Abstand, um nicht verdächtig zu wirken, aber nahe genug, um den anderen ihm
Auge zu behalten.
Schon früher hatte der Schwertkämpfer Alleingänge gemacht, wenn sie
irgendwelche Inseln erreicht hatten, und daher sollte Sanji eigentlich nicht
erwarten, dass dies irgendetwas Ungewöhnliches war, und mit jedem Schritt
schien sich diese Vermutung zu bestätigen, als der Mooskopf scheinbar ziellos
durch das kleine Städtchen nahe des Hafens strich, einzelne Schaufenster näher
begutachtete und mit enttäuschten Seufzern feststellte, dass die Kneipen erst
im Mittag öffnen würden – alter Säufer – und langsam fragte Sanji sich,
ob er nicht vielleicht doch überreagiert hatte.
Doch dann fiel es ihm auf, dieses kleine Detail, welches ihn schon die ganze
Zeit gestört hatte, aber was er nicht hatte zuordnen können. Zorro trug keine
Schwerter! Zorro ging nie von Bord, ohne seine Schwerter, hatte sie immer direkt
neben der Koje stehen, nahm sie manchmal sogar mit ins Bad! Warum zur Hölle war
dieser Vollidiot auf einer fremden Insel mit ungekannten Gefahren ohne seine
Waffen unterwegs?
Etwas stank hier bis zum Himmel!
Sanji bog um die nächste Ecke, doch der andere war weg, wie vom Erdboden
verschluckt.



                       Kapitel 11: Kapitel 11 - Alkohol
                       --------------------------------


Kapitel 11 – Alkohol
 
-Zorro-
Gähnend schritt er den dunklen Flur irgendeines Hotels entlang. Er war müde,
die vergangene Nacht hatte er kaum geschlafen. Worte und Erinnerungen seiner
verstorbenen Mutter hatten ihn in seinen Träumen verfolgt, verwebt mit
unheilvollen Aussagen von Freunden und Feinden der letzten Jahre. Er vermutete,
dass die Diskussionen des vergangenen Tages Schuld an der unruhigen Nacht waren,
aber er wunderte sich, warum ausgerechnet seine Mutter ihn beschäftigen sollte,
schließlich dachte er so gut wie nie an sie.
Auf der anderen Seite machte er sich nicht wirklich Gedanken darum. Träume
waren nicht mehr als Träume und es überraschte ihn nicht, dass er schlecht
schlief, wenn er an die letzten Tage dachte; viel war passiert. Es war nur
nervig, wie müde er gerade war, und dass selbst jetzt noch die Stimme seiner
Mutter in seinem Kopf widerhallte und ihn penetrant an vergangene Zeiten
erinnerte. Aber auch darüber wollte er heute nicht nachdenken, nicht über
seine Mutter, nicht über den Koch und erst recht nicht über Eizen und die
Geheimnisse, die dieser sich zu Nutzen machen wollte. Nein, heute wollte Zorro
diesen ganzen Mist für ein paar Stunden außen vorlassen und noch einmal die
friedliche Ruhe von Kuraigana genießen.
Er klopfte die vereinbarte Folge an der letzten Türe im Flur und wartete einen
Atemzug, ehe er sie öffnete. Vor ihm bot sich ein fast schon zu vertrautes
Bild. Der Samurai saß in einem ausladenden Sessel, der wirklich ein bisschen zu
sehr nach dessen Lieblingssessel auf Kuraigana aussah, und nippte an einem
Weinglas.
Als Zorro eintrat, stahl sich ein gemeines Grinsen auf die harten Züge seines
Lehrmeisters und seine Augen blitzten gefährlich auf.
„Lorenor“, grüßte dieser ihn und seine Stimme erinnerte Zorro sofort an
Gespräche im Kaminzimmer zurück. „Willkommen.“
Zorro nickte nur und schloss die Türe hinter sich. Etwas war seltsam und er war
sich sicher, dass die Atmosphäre im Raum nichts mit seiner beschissenen Nacht
zu tun hatte.
„Du bist überaus pünktlich; ich hatte nicht damit gerechnet, dass du deinen
Weg so schnell finden würdest“, urteilte der andere milde.
„Was?“
„Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass du einen miserablen
Orientierungssinn hast, und erst recht werde ich es nicht verheimlichen, nur
damit du so tun kannst, als ob du es nicht wüsstest.“
Einen Moment starrten sie einander an. Zorro würde dem anderen gewiss nicht auf
die Nase binden, dass er eigentlich nur versucht hatte, den Koch abzuschütteln,
und dann plötzlich vor dem von Dulacre beschriebenen Hintereingang gestanden
und die Chance ergriffen hatte. Das brauchte der andere nun wirklich nicht zu
wissen.
„Ich bin hier und ich bin pünktlich. Sonst noch irgendwelche Beschwerden?“
Nun lachte der andere leise auf: „Oh, nicht doch. Um ehrlich zu sein, bin ich
äußerst erfreut, dass du diesem Treffen zugestimmt hast. Ich hätte nicht
erwartet, dass wir einander so schnell wiedersehen würden.“
„Wie war dein Auftrag?“, entgegnete Zorro nur, während er abschloss, um
sicherzugehen, dass niemand aus Versehen hereinplatzte. Etwas war auf jeden Fall
seltsam, was genau konnte er nicht sagen, aber er kannte den anderen gut genug,
um zu erkennen, dass dieser etwas vorhatte.
„Wie zu erwarten“, seufzte Dulacre und zuckte mit den Schultern, ehe er sich
aufrichtete und zu einem kleinen Sekretär hinüberging, der verschiedensten
Alkohol darbot, „langweilig und absolut unter meiner Würde. Aber darüber
möchte ich jetzt nicht weiter nachdenken, nun da du endlich da bist. Sake?“
Der Ältere hielt ihm Glas und Flasche hin.
„Es ist noch nicht mal Mittag.“
„Also kein Sake?“
„Tze.“
„Ist das ein Ja?“
Es war wie immer, Zorro konnte das Grinsen nicht verhindern, während das
Wesentliche ihrer Kommunikation nicht in Worten stattfand. Er war sich sicher,
dass der andere etwas verbarg, aber wenn er ehrlich war, war es ihm gerade egal.
Vielleicht wollte Dulacre auch nur nicht, dass ihr Aufeinandertreffen sich
komisch anfühlte, vielleicht war er tatsächlich einfach nervös, vielleicht
war es gerade zwischen ihnen sogar einfach seltsam. Schließlich hatten sie sich
das letzte Mal gegenübergestanden, als Zorro den Älteren davon abgehalten
hatte, dessen Gefühle für Zorro zu gestehen. Natürlich wussten sie beide
davon, aber sie beide hatten entschieden, dass dies nicht ihre Beziehung
beeinflussen würde.
Mit einem Schulterzucken ließ Zorro sich auf dem Sessel am Schachbrett nieder,
während der andere ihm eingoss. Er konnte nicht verhindern, dass er sich
freute; dieser Moment hier war genau wie früher, war so vertraut, dass Zorro
beinahe vergaß, dass dies hier nicht das Kaminzimmer war, sondern irgendein
Hotel in der Neuen Welt.
„Etwas beschäftigt dich?“ Dulacre stellte ihm ein Glas hin und schenkte
sich selbst Wein nach.
„Wie kommst du darauf?“ Zorro hob den Sake an und konnte bereits am Geruch
erkennen, dass dies eine Qualität war, die er sich nie selbst leisten können
oder wollen würde. Vielleicht irrte er sich und der andere hatte doch etwas zu
verbergen, vielleicht interpretierte er aber auch nur zu viel in Dinge hinein,
vielleicht war er aber auch einfach nur müde. Tief seufzend unterdrückte er
ein Gähnen und nahm einen Schluck. Die Geheimniskrämerei mit seiner Crew ließ
ihn wohl Geheimnisse und Täuschung überall sehen.
Es war der Sake, den Zorro am liebsten von all denen gehabt hatte, die der
Ältere ihm während der letzten zwei Jahre zum Probieren angeboten hatte. Es
war der Sake, von dem Dulacre nur eine einzige Flasche in seinem Weinkeller
gehabt hatte; er musste ihn nachgekauft haben.
„Genau deshalb“, meinte der andere nur und sah ihn wissend an, ehe er sich
wieder auf seinen Sessel warf, „ich habe dich selten so schwer seufzen
gehört.“
Natürlich hatte Dulacre ihn sofort durchschaut, vermutlich schon beim Telefonat
am vergangenen Abend, aber Zorro war noch nicht mal wütend darüber. Er hatte
es fast erwartet, vielleicht sogar ein bisschen darauf gehofft, aber das würde
er natürlich nie zugeben.
„Von wegen“, grinste er böse und ignorierte unnötige Gefühlsduselei,
„natürlich muss ich seufzen. Wir sind im Begriff Schach zu spielen.“
„Wohl wahr.“ Dann beugte der andere sich vor und griff die Seite des
Spielbretts. „Wo wir schon dabei sind, wie lange hast du Zeit zu bleiben? Ich
wäre untröstlich, wenn du wegen mir deine Crew warten lassen würdest.“
„Ja, sicher.“ Zorro lachte und wollte nach einer Schachfigur greifen.
„Heute Abend, wir haben also den ganzen Tag… Hey.“
Ohne Vorwarnung drehte Dulacre das Spielbrett, sodass nun die schwarzen Figuren
vor Zorro standen und nicht, wie bisher immer, die weißen. Als Zorro den
anderen ansah, wusste er, dass sein seltsames Magengefühl richtig gewesen war.
„Wir beide dachten, dass unser nächstes Zusammentreffen erst in einigen
Monaten sein würde, nicht wahr? Ich sage nicht, dass mich unser verfrühtes
Treffen unglücklich stimmt, aber ich weiß, dass du dir mehr erhofft hast; ich
hatte mir mehr erhofft.“ Die Falkenaugen sahen ihn klar an, sanft lächelte
der Ältere entgegen seinem scharfen Blick. „Ich kann dir heute nicht den
Kampf bieten, den du dir ersehnst, den ich mir ersehne. Ohne Jiroushins
Einschreiten würde ich dich mit Sicherheit töten und das werde ich nicht
riskieren. Aber dies ist mein Zeichen, dass ich dich als ernsthaften Gegner
anerkenne. Ich ziehe die Samthandschuhe aus.“
Zorro hatte das Gefühl, dass Dulacre etwas Anderes meinte, als er sagte, aber
er verstand nicht was, also nickte er nur, atmete aus und neigte dann leicht den
Kopf.
„Nun gut, dann leg los, zeig mir, wie man’s richtig macht.“
„Mit Vergnügen“, lachte sein Lehrmeister und machte seinen ersten Zug.
Die nächsten Minuten verstrichen in einvernehmlicher Stille, nur unterbrochen
von dem Klacken der Spielsteine, dem Klingen von Gläsern und nachdenklichen,
wortlosen Lauten.
„So geht das nicht“, stellte der andere dann äußerst missmutig fest und
sah auf. „Lorenor, ich weiß, dir geht vermutlich gerade viel durch den Kopf
– und davon hat mit Sicherheit das meiste nichts mit diesem Schachspiel zu tun
– aber du bist selten so schweigsam wie heute, erst recht, wenn du mir doch so
viel zu erzählen hast. Was ist denn los?“
Überrascht sah Zorro auf, Dulacre klang fast, wie ein unzufriedener Bengel und
Zorro hatte keine Ahnung, was der andere meinte. Er war doch von Natur aus ein
eher schweigsamer Zeitgenosse, fand das ganze Gerede oft nervig und unnötig und
jetzt kam Dulacre daher und sagte ihm, dass es unüblich für ihn war, eben
nicht drauf los zu plappern?
„Sieh mich nicht so an, Lorenor.“ Dulacre konzentrierte sich wieder aufs
Schachfeld. „Natürlich ist mir bewusst, dass du auch dem geeinten Schweigen
etwas abgewinnen kannst, und wenn du dafür hergekommen bist, habe ich nichts
dagegen einzuwenden. Aber normalerweise kannst du kaum erwarten, mir von deinen
Erlebnissen zu erzählen, wenn du mehrere Tage unterwegs warst, und dabei ging
es meist um ermüdende Tätigkeiten in Eizens Dienst, und nicht um die
Wiedervereinigung mit deinen Freunden, auf die du zwei Jahre lang hintrainiert
hast. Selbst, als du mich noch schlaftrunken von der Fischmenscheninsel aus
anriefst, warst du gesprächiger als jetzt, deutlich gesprächiger.“
Er setzte einen Stein genau zwischen Zorros Strategie.
Es war ihm nie aufgefallen, aber ja, Dulacre hatte Recht. Egal, was geschehen
war, Zorro hatte ihm fast immer davon erzählt, manchmal um sich Rat zu holen,
manchmal auch nur, um etwas Ärger abzulassen oder um den anderen zu
informieren, und manchmal auch einfach nur… weil er es gewollt hatte, und
natürlich wusste Zorro, dass der Ältere jede Einzelheit seiner vergangenen
Kämpfe wissen wollte, schließlich waren sie beide Schwertkämpfer.
Selbst auf der Thousand Sunny hatte er sich oft nach dem anderen umgedreht, um
ihm etwas zu sagen und das, obwohl der andere noch nicht mal anwesend gewesen
war. Sowohl auf dem Fest tief unten am Meeresgrund als auch auf der gefrorenen
Insel hatte er mit vielen Menschen gefeiert, aber der eine, mit dem er über die
Kämpfe hatte reden wollen, war nicht dagewesen.
Warum also hatte er das vergessen? Warum war es ihm überhaupt nicht in den Sinn
gekommen, von seinem Tag zu erzählen?
„Also, Lorenor, ich bin neugierig, de Flamingo? Big Mom? Und Kaido? Wir haben
nur ein paar Stunden und ihr scheint viel erlebt zu haben. Lass mich dir nicht
alles aus der Nase ziehen.“
Noch für eine weitere Sekunde grübelte Zorro über seine verworrenen
Gedankengänge, dann jedoch beschloss er, diese erstmal zu vergessen. Er war
hierhergekommen, um den Frieden Kuraiganas zu genießen, und das würde er auch
tun.
„Wo soll ich anfangen?“, fragte er und setzte einen Stein. Dulacres Gesicht
verriet nichts.
„Das überlasse ich dir.“
Also erzählte Zorro, sprach von seiner Ankunft auf dem Sabaody Archipel, seinem
Treffen mit Rayleigh – wobei er nicht alles erwähnte, worüber er mit dem
dunklen König gesprochen hatte – und seinem Wiedersehen mit den
Crewmitgliedern. Er erzählte von ihren Abenteuern in der Tiefsee und dem
darauffolgenden Fest, von der Auseinandersetzung mit Big Moms Schergen und ihrem
Auftauchen in der Neuen Welt. Dann erzählte er von Punk Hazard und den
vergangenen Kämpfen, erzählte sowohl von Law und Caeser als auch von Tashigi
und der Schneefrau. Er erzählte von den Konflikten und den Kämpfen, von seiner
Crew und ihren Verbündeten, von den Spannungen der Welt und den langweiligen
Schlachten.
Wie so oft, wenn Zorro erzählte, schwieg der andere, stellte hier und da mal
eine interessierte Frage oder bemerkte eine Kleinigkeit, ansonsten konzentrierte
er seinen Blick auf das Schachbrett zwischen ihnen, genau wie Zorro. Einzig und
allein als Zorro die Allianz mit Law erwähnte, zog der Samurai missbilligend
die Augenbrauen hoch.
Von den Konflikten innerhalb seiner Crew und mit sich selbst erzählte Zorro
nicht. Es war schon nervig genug, dass Eizens Damoklesschwert andauernd über
ihm hing, wie eine dunkle Wolke. Es war schon nervig genug, dass der Koch sich
andauernd mit ihm anlegte und ihm so unter die Haut ging. Es war schon nervig
genug, dass alle seine Freunde ihm das Gleiche rieten, ohne doch auch nur einen
Hauch Ahnung von dem zu haben, worüber sie sprachen. Ausgerechnet heute wollte
er nicht auch noch eine Auseinandersetzung mit Dulacre provozieren. Heute musste
der andere einfach nur sein Freund, sein… Vertrauter sein, jemand, bei dem
Zorro nicht auf seine Wortwahl aufpassen musste.
Dann begann er über die bevorstehenden Kämpfe zu sprechen und langsam wurde
ein Dialog daraus, als der Ältere mit ihm Strategien, Stärken und Schwächen
erörterte, während sie weiterhin Steine versetzten.
Dieses Spiel war anders als sonst. Ihnen beiden war bewusst, dass sie zwar nicht
auf Zeit spielten und dennoch nur einen begrenzten Zeitrahmen zur Verfügung
hatten. Sie beide wussten, dass sie ihre Entscheidungen relativ zügig fällen
mussten und nicht stundenlang über die möglichen Folgen nachdenken konnten.
Aber diese Art zu spielen, gefiel Zorro am meisten.
Immer wenn sie ohne Zeitlimit gespielt hatten, hatte er nicht mal den Hauch
einer Chance gehabt, dem anderen auch nur nahezukommen, hatte nicht mal davon
träumen können, eine Gefahr darstellen zu können, egal wie sehr er sich den
Kopf zermartert und wie viele Strategien er sich zusammengelegt - und teils
sogar aufgeschrieben - hatte. Auf der anderen Seite waren die Spiele, in denen
die Bedenkzeit fürs gesamte Spiel auf wenige Minuten beschränkt gewesen war,
für ihn noch schwieriger gewesen, da die Züge des Älteren für ihn oft keinen
Sinn ergeben hatten und er keine Zeit gehabt hatte, darüber tiefer
nachzudenken.
So wie sie gerade spielten, hatte Zorro am ehesten eine Chance und er fragte
sich, ob Dulacre dies bewusst gewählt hatte, aber er entschied sich auf das
Spiel und ihre Unterhaltung zu konzentrieren und nicht auf irgendwelche
sinnlosen Vermutungen.
Nun, da sie sich über künftige Kämpfe und mögliche Gegner unterhielten, war
ihr Gespräch deutlich lebendiger als zuvor und die Schwere, die Zorro am
bisherigen Morgen begleitet hatte, löste sich langsam von seinen Schultern, die
Müdigkeit verflog.
Irgendwann schwappten sie von hypothetischen Schlachten zu den Theorien der
Schwerter und Begeisterung schlich sich in ihre Stimmen. Dulacre erzählte ganz
aufgeregt von dem Buch, welches Zorro ihm übersetzt hatte – als hätte er es
nicht selbst gelesen – und gemeinsam ereiferten sie sich über die damaligen
Methoden, die selbst heute zum Teil noch genauso oder nur leicht variiert
angewandt wurden.
Sie sprachen über große Schwertkämpfer und bedeutende Schwerter, tranken
ihren Alkohol in ungezügelten Mengen, lachten, scherzten und tadelten einander,
forderten einander heraus und neckten einander, so wie sie es sonst auch immer
gemacht hatten. Beiläufig erwähnte der Ältere die alten Sagen Alciels aus dem
ersten Buch, welches Zorro ihm übersetzt hatte, sprach von der Weisen Pari, dem
Baum Ornos und dem ersten wahren Schwertkämpfer Hakuryuu, während er Zorros
Turm stahl, und plötzlich musste Zorro an Eizen denken, an Eizen, Alciel und
seine Mutter… und an Sanji.

Die Menschen heutzutage sind furchtbar scheinheilig, bieten ihre Hilfe an, ohne
überhaupt helfen zu können. Sie haben dafür sogar einen Begriff. Ren, kennst
du die Redewendung „einen Bärendienst erweisen“?

Wer hatte denn ahnen können, dass Lorenor Zakuro tatsächlich ein Kind hatte
und dass dieses Kind mir ausgerechnet fünfzehn Jahre später zum bestmöglichen
Zeitpunkt über den Weg laufen würde?

Wenn du jemandem deine Hilfe anbietest, stelle sicher, dass du auch die
Konsequenzen tragen kannst. Nichts ist unhöflicher, als einem Hilfebedürftigen
Hoffnungen zu machen, die man nicht erfüllen kann.

Alles, was ich weiß, ist, dass du mir eine Aufgabe aufgezwungen hast, an der
selbst du gescheitert bist. Du warst nicht da, als wir in den Hinterhalt der
Marine geraten sind, du warst nicht da, als wir dich gebraucht hätten. 

Nein, es ist keine Schwäche, Hilfe anzunehmen. Aber sei dir bewusst, welche
Folgen dies für dich und für die anderen hat. Setze Menschen, die dir helfen,
keiner zusätzlichen Gefahr aus, sorge dafür, dass du die Konsequenzen deiner
Taten trägst und nicht jemand anderes. 

Ich stand vor dem Scherbenhaufen unserer Crew. Ich war da und habe Ruffy sagen
müssen, dass du gestorben bist! Ich habe die weinende Nami im Arm gehalten!
Ich… ich bin nachts aus der Koje geklettert, weil Chopper gewimmert hat und
sich nicht getraut hat, in eine andere Koje zu klettern als deine!

Natürlich braucht jeder manchmal Hilfe, aber die Menschen heutzutage achten
nicht mehr darauf, was ihre Hilfsbereitschaft sie kosten könnte. Wenn du sie
also für ihre Hilfe wertschätzen willst, achte darauf, dass sie nach
Möglichkeit nicht den Preis zu zahlen haben.

Die fünf Weisen dachten ja, dass das Geschlecht schon seit Jahrhunderten
ausgerottet sei, und ich selbst war da, um das Ableben der letzten Lorenor zu
bezeugen, und nichts in dieser verwahrlosten Hütte deutete darauf hin, dass ein
Kind dort leben würde, selbst die Dorfbewohner haben geschwiegen.

Du hast noch nicht mal den Anstand gehabt uns, selbst die Wahrheit zu sagen. Du
warst nicht da, als wir in den Hinterhalt der Marine geraten sind, du warst
nicht da, als wir dich gebraucht hätten.

Sei gütig, sei barmherzig, aber sei dir bewusst, dass jede Tat auch Folgen
haben kann, die du nicht voraussehen konntest. Also stelle sicher, dass du
nichts tust, was du eines Tages bereuen könntest, nur so kannst du die
Konsequenzen deiner Entscheidungen ein Leben lang tragen.

Sie sehen, jetzt habe ich alle Spielfiguren in Position und in ein paar Wochen,
werden wir beide zusammen die Weltregierung stürzen. Mit Ihrem Blut und Ihrem
Gesicht, und mit meiner Macht und meinem Wissen.

Bereue nicht, Ren, ein Lorenor bereut nie die eigenen Entscheidungen.

Ich war nie zu stolz dafür, mich von dir retten zu lassen. Aber wärest du
bereit, dich von mir retten zu lassen? Wir beide wissen, dass du mir nie
wirklich vertraut hast… noch nicht mal Ruffy.

„Lorenor!“
Überrascht sah er auf, hatte ganz vergessen, wo er war, als plötzlich
Erinnerungen über ihn hereingestürzt waren. Von der anderen Seite des
Schachbretts her sah Dulacre ihn mit großen Augen an, hatte über den Tisch
nach Zorros Arm gegriffen, während Zorro immer noch seinen Läufer hielt.
Nun ließ der andere ihn los und sank zurück in seinen Sessel.
„Was ist denn los? Du bist ja ganz abwesend.“
Er wusste nicht, was er sagen sollte, seine Hände zitterten; klackernd stieß
der Läufer gegen den König und stieß ihn um. Es schien, als hätte er sich
geirrt. Er konnte wohl doch nicht einfach die Vergangenheit ausblenden.
Tief holte Zorro Luft und setzte dann die Spielfigur ab. Solche Dinge war er
nicht gewohnt, war es nicht gewohnt, dass die Vergangenheit ihn an der Gegenwart
zweifeln ließ, denn er bereute seine Entscheidungen nicht, nie, und das tat er
selbst jetzt nicht. Warum also hatte er das Gefühl, dass er es sollte?
„Lorenor, was stimmt denn nicht?“
Wieder sah er den anderen an, der ihn immer noch ernst betrachtete,
ungewöhnlich ernst, selbst für dessen Verhältnisse.
Als Eizen Zorro vor weniger als zwei Wochen die Wahrheit seiner Intrigen
erzählt und ihm dabei das Bild seiner toten Mutter gezeigt hatte, da hatte es
ihn aufgewühlt, ihn an vergangene Zeiten erinnern lassen. Aber nachdem er Eizen
hinter sich gelassen hatte, hatte er auch solche Gedanken hinter sich gelassen.
Warum also musste er jetzt an längst vergangene Gespräche mit seiner Mutter
denken, Gespräche, die er schon fast vergessen hatte? Die letzten Tage hatte er
an sie nicht einen Gedanken verschwendet, kaum einen an Eizen.
Aber ausgerechnet heute, da er wieder in einem Raum mit Dulacre war, dem einen
Menschen, den Zorro vielleicht solche Dinge erzählen würde, kamen diese
Träume, kamen diese überwältigenden Erinnerungen. Er glaubte weder an Zufall
noch an Schicksal, glaubte weder an Bestimmung noch an Vorsehung. Er glaubte
nicht daran, dass es einen besonderen Grund gab, warum er ausgerechnet jetzt von
solchen Dingen heimgesucht wurde, aber Zorro wusste, dass ihm gerade der einzige
Mensch auf der Welt gegenübersaß, der ihm helfen konnte.
„Lorenor? Jetzt sag etwas!“
Langsam kam er zu einer Entscheidung. Er wollte das alles so nicht mehr, wollte
sich nicht mit seiner eigenen Crew streiten, ihren Zweifeln und ihrer Angst,
aber auch ihrem Urteil und ihrer Wut ausgesetzt sein. Er wollte sich wieder wohl
unter seinen Freunden fühlen, aber er wusste nicht wie, wusste nicht wie er die
Brücken, die er eingerissenen hatte, wiederaufbauen sollte, ohne seine Freunde
in Gefahr zu bringen, ohne seine bisherigen Entscheidungen zu leugnen.
„Dulacre“, murmelte er dann und sah den Älteren an, stellte sich gegen
seine eigene Entscheidung, „was bedeutet es zu vertrauen?“
Er würde seinen Konflikt mit dem Koch nicht lösen können, würde seine
Meinungsverschiedenheit mit Robin nicht klären können, nicht, solange er nicht
verstand, was sie ihm überhaupt vorwarfen.
Der Samurai neigte den Kopf und sah ihn hochkonzentriert für eine lange Minute
an, dann seufzte er, trank den Rest seines Glases in einem Zug leer und erhob
sich, um ihnen beiden nachzuschenken. Sein Blick sagte Zorro, dass der andere
viel mehr erfasste, als er ihm preisgegeben hatte.
„Du hättest dir für diese Frage niemanden Ungeeigneteren aussuchen können
als mich“, urteile Dulacre sanft und stellte Zorros Glas vor ihm ab, ehe er
sich wieder hinsetzte und einen erneuten Schluck nahm.
„Wie du weißt, bin ich ein Mensch, der aufgrund rationaler Entscheidungen und
strategischem Denken handelt – meistens zumindest – und natürlich stütze
ich meine Überlegungen auf mein Wissen.“ Erneut nahm Dulacre einen Schluck
und sah ihn immer noch so direkt an, als wollte er versuchen, Zorros Gedanken zu
lesen, um herauszufinden, was ihn erschüttert hatte. Aber natürlich gelang ihm
das nicht, die Mauer um Zorros Gedanken war von Natur aus massiv. „Aber
Vertrauen setzt da ein, wo Wissen an seine Grenzen kommt, zumindest meiner
bescheidenen Meinung nach.“
Der andere nahm Zorros Läufer und stellte ihn genau auf das Feld, welches er
selbst auch gewählt hätte.
„Menschen treffen ihre Entscheidungen aufgrund ihres Wissens, ihrer Intuition
– ihres Bauchgefühls, wenn man so will – und aufgrund ihres Vertrauens,
ihrer Hoffnungen. Je mehr man weiß, desto weniger braucht man Intuition,
Hoffnung oder Vertrauen, weil man in der Lage ist, einzuschätzen, was passiert,
aufgrund eigener Erfahrung und Deduktion. Sobald Wissen und
Handlungsmöglichkeit jedoch begrenzt sind, bleibt einem nichts Anderes übrig,
als zu hoffen, oder aber man vertraut.“
Dulacre setzte einen Bauer direkt neben Zorros Läufer, ohne ihn anzusehen.
Wieder einmal überraschte Zorro, wie ernst der andere seine kindische Frage
nahm, offensichtlich bemüht, sie so gut er konnte zu beantworten, als wüsste
er genau, wie wichtig es Zorro war. Egal, was passierte, Dulacre nahm ihn immer
ernst und hörte ihm zu, machte sich nie über Zorros Unwissenheit und
Einfältigkeit lustig, zumindest nicht in Momenten, in denen es Zorro etwas
ausmachen könnte.
„Vertrauen ist sowohl Gedanke als auch Gefühl, deshalb ist es so schwer zu
begreifen und so schwer zu fassen und so, wie jede andere Emotion auch, ist das
Vertrauen unglaublich facettenreich. Man kann in die eigenen Fähigkeiten
Vertrauen haben, den eigenen Körper, andere Menschen, Naturphänomene, das
Schicksal, Gott oder die Zeit, das treue Haustier, so ziemlich alles, was du dir
vorstellen kannst.“
Mit einer Handbewegung forderte der Samurai ihn auf, weiterzuspielen, und Zorro
folgte der Einladung.
„Gerade in Beziehungen ist Vertrauen wichtig, sowohl auf politischer,
beruflicher als auch auf privater Ebene, zwischen Vertragsparteien, Kollegen und
Freunden, denn ansonsten würde immer Misstrauen und Zweifel einhergehen, sobald
das eigene Wissen an seine Grenzen kommt.“
Zorro fragte sich, ob es das war, was gerade in seiner Crew passierte, was
gerade zwischen Sanji und ihm passierte. Der Koch hatte sein Vertrauen in ihn
verloren, weil er nicht wusste, was geschehen war, und da Zorro ihn bewusst im
Dunkeln ließ, blieb ihm vielleicht nichts Anderes als Misstrauen und Zweifel.
„Jedoch verkennen die meisten Menschen etwas ganz Entscheidendes: Vertrauen
ist nicht absolut, Lorenor.“ Er sah auf, als Dulacre ihn beim Namen nannte und
mahnend den Zeigefinger hob. „Meiner Erfahrung nach ist Vertrauen nie
allumfassend, ganz gleich wie gut du eine Person kennst, ganz gleich wie wenig
du an dieser Person zweifelst, es ist unmöglich, einem anderen zu einhundert
Prozent zu vertrauen.“
„Was?“, warf Zorro verwirrt ein. „Wovon redest du denn da? Natürlich ist
das möglich. Ich vertraue Ru…“
„Lass mich bitte aussprechen“, unterbrach der andere ihn kühl,
„schließlich warst du derjenige, der die Frage gestellt hat. Also hör dir
meine Antwort an.“
Entschuldigend hob Zorro kurz beide Hände, ehe er einen Schluck seines Sakes
nahm. Der Samurai tat es ihm gleich und sprach dann weiter: „Lass es mich dir
an einem Beispiel erklären. Würde ich Kanan mein Leben anvertrauen?
Natürlich. Dein Leben? Auch das. Würde ich ihr vertrauen, dass ich tun und
lassen kann, was ich will und sie mich am Ende immer noch wie den Bengel von
damals behandelt?“ Sein halbes Grinsen war Antwort genug.
„Aber würde ich ihr vertrauen, dass sie nicht an der Tür lauscht, während
wir beide ein Gespräch führen? Oh, nein. Vertraue ich ihr, dass sie dir nicht
jede peinliche Anekdote aus meiner Kindheit erzählt, sobald sie dazu die
Gelegenheit hat? Auf keinen Fall. Vertrauen ist vielschichtig und komplex. Zu
sagen, man würde jemandem vollumfänglich vertrauen, in jeder Situation, jeder
Kleinigkeit, ist als würde man sagen, ein Wald sei einfach nur grün. Auf den
ersten Blick mag es zutreffend sein, aber es ist eine ungenaue, vereinfachte und
im Detail somit schlichtweg falsche Aussage. Verstehst du meine Ansicht?“
Zorro zog zweifelnd die Augenbrauen hoch und setzt seinen Turm nach vorne.
„Du willst mir also sagen, dass Vertrauen immer unvollkommen ist, ganz gleich
was man tut, und dass man niemandem je vollkommen vertrauen kann?“
„Nichts ist vollkommen, Lorenor, es gibt keine Skala von eins bis zehn, auf
der wir Emotionen messen und sagen können, welche vollkommen ist und welche
nicht, weder bei Vertrauen noch bei Schmerz, Glück oder Leid. Selbst unser
Wissen ist nicht vollkommen, besteht aus komplexen Verbindungen von Erlerntem
und Erfahrungen. Es ist nicht die Vollkommenheit, die Gefühle wertvoll macht,
sonst wäre dieses Schachspiel hier gerade sinnlos. Sonst wäre jede
Kleinigkeit, die zwar eine Emotion in uns hervorruft, aber eben nicht einen
starken, überwältigen Gefühlsausbruch, wertlos. Es kommt nicht darauf an,
dass wir ein Gefühl in Perfektion erleben, sondern dass wir es überhaupt
erleben. So zumindest würde Jiroushin dir diesbezüglich antworten und er ist
auf diesem Gebiet deutlich bewanderter, als ich es je sein möchte.“
Dulacre nahm einen Springer und schlug Zorros Läufer. Seufzend rieb Zorro sich
durchs Gesicht, weniger wegen des Spielverlaufs – sie beiden wussten, dass der
andere ihn vermutlich jederzeit schlagen konnte, wenn er nur wollte – sondern
weil er versuchte, zu begreifen, was dies für ihn und seine Freunde bedeutete.
„Das heißt, selbst du vertraust niemandem zu hundert Prozent?“
„Ich?“ Der andere lachte auf. „Ach, Lorenor, kennst du mich so schlecht?
Ich vertraue noch nicht mal zu fünfzig Prozent, vielleicht noch nicht mal zu
zehn. Ich handle nicht gerne aufgrund von Emotionen und Vertrauen gehört nun
mal auch dazu.“
„Was ist mit Jiroushin?“ Nun sahen sie einander für einen kurzen Moment an,
ehe Zorro seinen Blick wieder aufs Spielfeld senkte. „Keiner kennt dich wohl
so gut wie er und du hast ihm vertraut, dass er mich nicht an die Marine
verraten würde und dass er dich davon abhält, mich umzubringen. Ich dachte, es
gäbe keinen Menschen auf dieser Welt, dem du so sehr vertraust, wie
Jiroushin.“
Nun seufzte der andere.
„Das stimmt wohl auch. Ich vertraue Jiroushin, wobei mein Vertrauen hier
natürlich durch viel Wissen und Menschenkenntnis erleichtert wird. Ich kenne
seinen Charakter und seine Vergangenheit und kann daraus schlussfolgern, wie er
in den meisten Situationen reagieren wird. Aber…“ Dulacre nahm einen tiefen
Schluck und leerte erneut sein Glas. „… selbst mit ihm gibt es Momente, in
denen ich nicht einschätzen kann, wie er reagieren könnte und nein, in solchen
Momenten vertraue ich ihm nur selten.“
Der Samurai ignorierte Zorros Überraschung und stand auf, um sich
nachzugießen.
„Ich war mir damals äußerst unsicher, wie er reagieren würde, wenn er die
Wahrheit hinter dir und Lady Loreen herausfinden würde. Warum sonst glaubst du,
hatte ich ihn darum gebeten, mich anzuhören, wenn der Tag kommen würde? Ich
habe nicht darauf vertraut, dass er dich verschonen würde und ich habe Recht
behalten, er hat dich angegriffen.“
Erneut sahen sie einander ruhig an.
„Aber du hast darauf vertraut, dass er dir zuhören würde. Du hast darauf
vertraut, dass du ihn aufhalten konntest.“
Nickend setzte sich der Ältere wieder hin.
„Ja, das stimmt. Wie gesagt, selbst ich kann vertrauen, aber mein Wissen und
meine Erfahrung schützen mich davor, zu glauben, dass ich ihm vollkommen
vertrauen kann, aber das macht mein Vertrauen in ihn nicht weniger wertvoll. Im
Gegenteil, es beschützt unsere Freundschaft.“
„Wie meinst du das? Du hast eben noch gesagt, dass Vertrauen in Beziehungen
wichtig ist, weil sonst Zweifel und Misstrauen besteht, jetzt sagst du aber,
dass fehlendes Vertrauen eure Freundschaft beschützt, das ergibt keinen
Sinn.“ Kopfschüttelnd setzte er einen Bauer um.
„Lorenor, hast du mir überhaupt zugehört?“, seufzte der Ältere.
„Ja, habe ich“, entgegnete er missmutig. „Es gibt kein absolutes
Vertrauen, aber dennoch ist Vertrauen wichtig für eine Beziehung, aber nicht zu
viel, weil… weil… weil was?“ Fragend sah er zu dem anderen auf. Er kam
sich wie ein Vollidiot vor, weil er anscheinend etwas so Einfaches wie Vertrauen
nicht verstand und es erklärt bekommen musste, als hätte er die letzten
zwanzig Jahre nicht wie ein Mensch mit Gefühlen und all dem Kram gelebt. „Ich
kapiere, dass es unmöglich ist, jemandem vollumfänglich zu vertrauen, aber wir
streben in allem nach Perfektion, warum nicht auch darin? Warum sagst du, dass
es gut ist, wenn man sich nicht komplett vertraut?“
Für eine Sekunde sah Dulacre ihn aus scharfen Augen an, dann stand er auf,
ergriff die Sakeflasche und reichte sie Zorro.
„Lies“, befahl er und deutete mit einem Finger auf den Alkoholgehalt.
„Was, aber…?“
„Lies, Lorenor.“
„Der hat 22 Prozent Alkohol. Warum soll ich das lesen? Willst du mir jetzt ein
schlechtes Gewissen machen?“
Der Ältere stellte die Flasche wieder weg und setzt sich hin.
„Du hast mir einst gesagt, dass du einen hohen Alkoholgehalt in deinen
Getränken schätzt, Lorenor, nicht wahr?“
Er nickte.
„Das heißt, du bevorzugst den Sake mit 20 Prozent vor dem vierprozentigen
Bier, und gegen einen noch stärkeren Rum hättest du erst recht nichts
einzuwenden?“
Erneut nickte er, nicht verstehend, wohin dieser alkoholische Ausflug führen
sollte.
„Würdest du also auch hundertprozentigen Alkohol trinken?“
„Nein, der ist nicht zum Trinken, den benutzt man zum Desinfizieren von
Wunden“, widersprach Zorro, stolz darauf, zumindest eine Sache von Choppers
Vorträgen behalten zu haben.
„Bingo.“ Dulacre bewegte seinen Springer. „Alkohol gibt einem Getränk
etwas Besonderes, aber das bedeutet nicht, dass je höher der Alkoholgehalt ist,
desto besser ist das Getränk. Es kommt auf eine ausgewogene Mischung an.“
„Also, damit ich das richtig verstehe, das Getränk ist die Beziehung zu einer
Person und der Alkohol ist der Anteil, den das Vertrauen darin ausmacht?“
„So könnte man es nennen. Jeder Mensch hat einen anderen Geschmack und mag
verschiedene Getränke mit verschiedenem Alkoholgehalt. Aber wenn jemand
hundertprozentigen Alkohol verlangt, dann weil er verletzt wurde, aber er
verkennt, dass kein Alkohol der Welt eine Wunde schließen kann, sondern nur
Zeit, und wer hundertprozentigen Alkohol verlangt, wird sich verletzten, denn es
brennt, wenn man die Wunde damit versorgt.“
„Dieser Vergleich hinkt“, murrte Zorro und setzte seine Dame um, „ja klar,
es brennt, aber der Alkohol desinfiziert die Wunde und ist daher sinnvoll.“
„Es war eine Metapher, Lorenor, wohl wahr keine perfekte, aber du verstehst,
worauf ich hinauswill.“
Gleichzeitig griffen sie nach ihren Gläsern und nahmen noch einen Schluck.
„Aber ich verstehe immer noch nicht, warum unvollständiges Vertrauen gut ist.
Wenn du Kanan nicht darin vertraust, dass sie dir nicht hinterherspioniert, ist
das doch etwas Schlechtes, oder nicht?“
„Nein, ist es eben nicht. Denn so werde ich mich nicht hintergangen fühlen,
wenn ich sie dann doch an der Tür erwische. Es kommt darauf an, was du
erwartest, Lorenor. Wenn du in eine Bar kommst und Sake bestellst, wirst du
diesen auch bekommen und zufrieden sein, wenn du aber in eine Bar gehst, um
Alkohol zum Desinfizieren zu erhalten, wird der Wirt dir maximal hochprozentigen
Rum oder Weingeist anbieten können, die zwar viel Alkohol enthalten, aber nicht
100 Prozent und somit wirst du unzufrieden sein.“
Warum musste der andere es ihm immer in so komplizierten Bildern erklären?
Dulacre schmunzelte, als hätte er Zorros Gedanken gelesen.
„Lass es mich anders ausdrücken. Mir ist bewusst, dass Kanan eine sehr
neugierige und fürsorgliche Person ist, also erwarte ich gar nicht, dass sie
sich in solchen Situationen anders verhält, und dadurch, dass ich ihr in diesen
Situationen nicht mein Vertrauen schenke, kann sie dies auch nicht verletzten.
Ich erwarte von ihr nicht, dass sie sich entgegen ihres Charakters verhält, nur
weil ich ihr diesbezüglich gerne vertrauen würde.“
Nachdenklich betrachtete Zorro sein leeres Glas.
„Du meinst also, dass es in Ordnung wäre, wenn Jiroushin dir mal nicht
vertraut, wenn es sich um eine Sache handelt, bei dem du sein unbegründetes
Vertrauen sonst verletzten würdest?“
„Ja, so in etwa.“
„Aber woher weiß ich denn im Vorhinein, ob der andere mein Vertrauen
verletzten wird oder nicht? Ich dachte, darum geht’s beim Vertrauen, dass man
es eben nicht weiß.“
„Das weiß man auch nicht, Lorenor. Es ist ja auch nicht so, als würde man
sich aussuchen, in welchen Bereichen man jemand anderem vertraut oder nicht, es
ist ja nicht so, als ob man sich die Rosinen raussuchen könnte. Aber es ist
wichtig, dass man sich bewusstmacht, dass man niemandem in allen Bereichen
vertraut. Denn wenn mir bewusst ist, dass Jiroushin mir in manchen Belangen
nicht vertraut – ganz gleich mit welcher Begründung – dann verletzt es mich
auch nicht, wenn er eben nicht in Vertrauen auf mich handelt.“
Dulacre schlug einen von Zorros Bauern.
„Wenn er mich jedoch in dem Glauben lässt, dass er mir sehr wohl in einer
bestimmten Sache vertraut, dann aber doch nicht in diesem Sinne handelt, lässt
mich das zumindest verwirrt zurück, weil ich ja dachte, dass er mir
vertraut.“
Zorro betrachtete das Spielfeld.
„Es ist also nicht das fehlende Vertrauen, was die Beziehung schützt, sondern
das Erkennen, dass kein Vertrauen vollkommen ist?“
„Und jetzt hast du es verstanden.“ Für einen Moment sahen sie einander an
und der Ältere zeigte dieses gefährliche Grinsen. „Dann erzähl mir mal,
Lorenor, was wirst du nun mit diesem Wissen anstellen?“
Überrascht wandte er den Blick ab und setzt eine Figur um, ärgerte sich fast
im gleichen Moment, da es ein Fehler war.
„Uh“, kommentierte der Samurai es auch zugleich mit einem fiesen Unterton,
„das war schlecht.“
„Ich weiß“, murrte er tonlos. „Es ist nichts.“
„Ich werde dich nicht zwingen“, bemerkte Dulacre und bestrafte Zorros Fehler
sofort, „aber Vertrauen innerhalb einer Crew ist wichtig und ich vermute, dass
du dir nicht um Kanans oder um Jiroushins Vertrauen Sorgen machst, nicht
wahr?“
Wie er diese Allwissenheit des anderen hasste.
„Jemand in deiner Crew hat sein Vertrauen in dich verloren und das sorgt für
Spannungen, habe ich Recht?“
„Nein“, murmelte er und setzte erneut einen Bauern, „also vielleicht auch,
ich weiß es nicht, aber darum geht es nicht.“
„Worum dann?“
„Ich weiß nicht, ob ich ihnen vertraue.“



                    Kapitel 12: Kapitel 12 - Konfrontation
                    --------------------------------------


Kapitel 12 – Konfrontation
 
-Mihawk-
„Ich weiß nicht, ob ich ihnen vertraue.“
Ach, da war es endlich. Nach so langer Zeit schien Lorenor endlich die richtigen
Zweifel zu hegen. Dieses Gespräch war aber auch bereits lange überfällig,
Dulacre hätte Lorenor schon vor Monaten sagen können, dass dort der Hase
begraben lag, aber damals hätte Lorenor es noch nicht verstanden, wäre
wahrscheinlich erzürnt aus dem Zimmer geflohen, so wie er es sonst immer tat.
Hätte Dulacre vielleicht sogar angebrüllt, wie er sich hätte erdreisten
können, Lorenors Vertrauen in dessen Crew anzuzweifeln, nachdem er sogar bereit
gewesen war, für sie zu sterben. Lorenor hatte nie so ganz begriffen, dass
bedingungslose Loyalität und zweifelsloses Vertrauen nicht das Gleiche waren.
Nun jedoch schien es, als wäre Lorenor endlich bereit und auch wenn Dulacre
wirklich einen anderen Plan für dieses Gespräch gehabt hatte, so würde diese
erfreuliche Entwicklung ihm vielleicht zugutekommen. Wenn Lorenor seine
bisherige Wahrnehmung hinterfragen würde, könnte es sein, dass er von sich aus
entscheiden würde, Dulacre die Wahrheit zu sagen, ohne dass er überhaupt einen
Streit riskieren brauchte. Dafür musste er nur die richtigen Weichen stellen
und das Gespräch in die richtigen Wege lenken. So würde der Tag doch noch
interessant werden.
„Nachdem wir also jetzt erörtert haben, was Vertrauen überhaupt bedeutet, zu
welchem Schluss bist du gekommen?“, fragte er den Jüngeren.
Lorenor hatte seinen Blick auf das Schachfeld konzentriert, während Dulacre
ihnen wieder nachgoss. Die Mengen an Alkohol sollten bedenklich sein, aber
Lorenor vertrug bekanntermaßen Unmengen und Dulacre schlug sich auch nicht so
schlecht.
„Ich weiß es nicht“, murmelte er dann schließlich, „ich weiß nicht, was
ich denken soll.“
Für einen Moment beobachtete er den Jüngeren, der sich durch Gesicht und Haare
rieb, offensichtlich unzufrieden – vielleicht auch überfordert – mit dieser
Situation und seinen eigenen Gefühlen.
Es tat Dulacre beinahe leid, ihn so zu sehen. Lorenor hatte sich schon immer
schwer mit Emotionen getan, wenn auch aus ganz anderen Gründen als Dulacre.
Während er selbst sich schlichtweg nicht für die Gefühle anderer
interessierte, sie aber stets analysierte, um sie gegen den anderen verwenden zu
können, hatte Lorenor eine recht schlichte, direkte Ansicht und schien seine
Schwierigkeiten zu haben, zu verstehen, dass die meisten Menschen mehr als eine
Emotion auf einmal fühlen konnten, dass selbst er mehr als eine Emotion auf
einmal fühlen konnte. Er war eher das Gegenteil von Dulacre; obwohl er die
Gefühle anderer und wohl auch seiner selbst wahrnahm, ignorierte er deren
Existenz schlichtweg.
„Dann lass mich dir helfen“, bot Dulacre an und stellte die fast leere
Weinflasche weg. Er hatte nicht mehr viele dieser Sorte, würde also bald
nachbestellen müssen. „Erzähl mir deine Gedanken und ich helfe dir, sie zu
sortieren.“
Lorenor holte tief Luft, nickte und sah ihn dann an, sein Blick deutlich klarer
als zuvor. Er war offensichtlich frustriert, aber es schien Dulacre, als wäre
Lorenor endlich bereit, sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen, und wie
Lorenor nun mal war, wann immer er einem Problem gegenüberstand, würde er auch
hier nicht weichen, sondern sich durchbeißen.
„Ich weiß nicht, womit ich anfangen soll“, gestand er ein.
„Mit irgendetwas, mit dem ersten, was dir in den Sinn kommt.“
Erneut seufzte der andere, dann schüttelte er den Kopf und lehnte sich im
Sessel zurück.
„Sie sagte, ich würde diese zweite Chance erhalten, um aus meinen Fehlern zu
lernen. Ich dachte, ich hätte diesen anderen, schwachen Körper erhalten, damit
ich lerne, mich nicht nur auf meine eigene Stärke zu verlassen, sondern auch
auf die anderen. Ich dachte, das wäre der Grund, warum ich auf Sasaki gelandet
war, weil du der einzige Mensch wärest, dem ich zumindest damals erlauben
hätte, mich zu beschützen.“
Dulacre konzentrierte sich etwas zu sehr auf das Glas in seiner Hand. Manchmal
vergaß er, wie verdammt direkt Lorenor sein konnte, wenn er denn dann sprach.
Diese unverblümte Ehrlichkeit ohne falsche Scham, ohne falschen Stolz, war ihm
beinahe unangenehm, aber es machte ihn auch ein bisschen stolz.
„Aber was ist, wenn ich falsch liege?“, meinte Lorenor dann. „Was ist,
wenn mein Fehler etwas ganz anderes ist?“
„Wenn du sie meinst, dann redest du von diesem Wesen, welches dir im
Totenreich begegnet ist?“
Erst ganz wenige Male hatte der Jüngere ihm erzählt, wie er den Krallen des
Todes wieder entkommen war. Meist hatte Lorenor ihm nur erklärt, dass er eben
nicht mit ihm darüber sprechen würde. Daher war Dulacre nun vorsichtig, denn
er wusste, dass jedes falsche Wort Lorenor dazu bringen könnte, dieses
Gespräch zu beenden und vielleicht würde Dulacre dieses Mal endlich die ganze
Wahrheit erfahren.
„Ja“, murmelte der andere ruhig, „sie sagte, ich hätte etwas in meinem
Leben verlernt, hätte deshalb etwas falsch gemacht, und das hätte dann meinen
Tod verursacht. Dieser neue Körper und der Ort, an den ich kommen würde,
sollten mir dabei helfen, es wieder zu erlernen.“
Lorenor lehnte sich wieder nach vorne und sah Dulacre unverhohlen an, hatte
offensichtlich entschieden, dass dieses Gespräch für ihn wichtiger war, als
seine Geheimnisse weiterhin vor Dulacre zu bewahren.
„Und du hast gedacht, dass dein Fehler war, nur auf deine eigene Stärke und
nicht auch auf die Stärke deiner Freunde zu vertrauen?“, fragte er nach,
obwohl er die Antwort bereits kannte.
Vor über einem Jahr hatten sie sich schon mal darüber unterhalten, wobei es
eher laut ausgesprochene Gedanken Lorenors während Dulacres zufälliger
Anwesenheit gewesen waren. Schon damals hatte er diesen Gedankengang des anderen
angezweifelt. Schon damals hatte Dulacre seine Zweifel gehabt, dass Lady Loreen
nur dafür existierte, damit Lorenor auch mal physische Unterlegenheit erlebte,
hatte er doch in seinem ‚starken‘ Körper bereits gegenüber Dulacre
Unterlegenheit erlebt. Er glaubte auch nicht, dass Lorenor ihm vor die Füße
gelegt worden war, nur weil er jemand war, vor dem Lorenor Respekt hatte, weil
er stärker war. Dulacre war sich sicher, dass das Schicksal seine Hände im
Spiel hatte.
„Ja“, stimmte der Jüngere ihm zu, „und ich war mir auch ziemlich sicher,
dass dies die Wahrheit ist, es passte halt.“
Endlich wandten sie sich wieder dem Schachspiel zu.
„Der Koch hat mir vorgeworfen, dass ich zu stolz wäre, um mir von anderen
helfen zu lassen, und er hatte Recht. Früher wollte ich nicht, dass andere mir
helfen, hab es als Schwäche angesehen und wollte nicht, dass andere die
Konsequenzen meiner Entscheidungen tragen müssen.“ Lorenor seufzte.
„Letzten Endes habe ich den anderen auch nicht vertraut. Ich habe ihnen nicht
vertraut, dass sie stark genug sein könnten, um mir zu helfen, wenn ich nicht
mehr in der Lage sein sollte, mir selbst zu helfen.“
„Und jetzt glaubst du nicht mehr, dass dies das Problem ist?“ Dulacre schlug
Lorenors Dame.
„Ich weiß es nicht. Dieser falsche Stolz, den der Koch mir vorgeworfen hat,
den habe ich in den letzten zwei Jahren abgelegt, da bin ich mir sicher. Ich
vertraue ihnen, dass sie mich beschützen könnten. Sie sind stark, sie sind
alle so stark geworden. Du solltest Chopper sehen, Lysop, du solltest Ruffy
sehen. Sie alle haben ihre Fähigkeiten so sehr verbessert. Ich vertraue ihnen,
Dulacre, ich vertraue ihnen.“
Dieser Blick war eindeutig, Lorenor glaubte wirklich, was er sagte.
„Wenn ich aber doch weiß, dass ich ihnen vertraue, warum zur Hölle machen
mich die Vorwürfe des Kochs so wütend? Warum macht es mich wütend, dass er
mir sagt, dass er mir nicht vertraut? Warum macht es mich so wütend, dass sie
mich alle hinterfragen, dass niemand von ihnen einfach meine Entscheidung
akzeptiert, nicht über alles reden zu wollen?“ Lorenor versetzte einen Bauer,
offensichtlich kaum mehr darauf bedacht, überhaupt zu spielen. „Ich weiß,
dass ich ihnen vertraue, warum also habe ich das verdammte Gefühl, dass der
Koch Recht hat?“
Immer noch sah sein Wildfang ihn so direkt an, zeigte ihm ganz offen seine
Schwäche, und als wäre er ein verdammter Therapeut lag es also nun an Dulacre,
dem anderen zu helfen. Dies waren die Momente, in denen er sich wünschte, dass
Jiroushin anwesend wäre, der mit solchen Situationen so viel feinfühliger
umgehen konnte als Dulacre.
„Was genau hat der Smutje dir vorgeworfen, Lorenor? Dass du zu stolz bist oder
dass du ihnen nicht vertraust?“
„Beides.“
 Er war wirklich versucht, Lorenor einfach die Wahrheit zu sagen, aber er war
so nah dran, also übte Dulacre sich wieder einmal in Geduld.
„Und sein Vorwurf bezüglich deines falschen Stolzes deckt sich mit deiner
Vermutung, dass du dieses zweite Leben erhalten hast, um aus eben diesem Fehler
zu lernen?“
„Ja, aber…“
„Warum also zweifelst du plötzlich an dieser Vermutung? Sie scheint doch
zumindest recht schlüssig.“
Nun sah der andere aufs Schachfeld.
„Keine… keine Ahnung. Ich dachte nur… nur, dass…“
„Wieso hat dich der Begriff des Vertrauens so aufgewühlt, Lorenor?“ Dulacre
verschob seinen Springer. „Wieso war es dir so wichtig herauszufinden, was es
bedeutet zu vertrauen – oder zumindest was mein Verständnis dieses Begriffs
ist – und wieso war das Erste, was dir einfiel, nachdem ich die Konflikte mit
deiner Crew ansprach, was dieses Wesen aus der Totenwelt dir gesagt hat?“
Mit großem Auge sah der andere auf, heute schien der Berry aber nur ganz
langsam fallen zu wollen.
„Ich bin mir sicher, dass du die Antwort schon längst weißt, sie dir aber
nicht eingestehen willst, aus welchen Gründen auch immer.“
„Willst du etwa sagen, ich wäre…?“
„Lorenor“, unterbrach er den anderen und hob beruhigend eine Hand, „ich
bin nicht dein Feind. Ich versuche, dir zu helfen, auf deinen Wunsch hin.“
Schnaubend ließ Lorenor sich zurückfallen, ehe er sich wieder nach vorne
lehnte und Dulacre einen seiner Bauern nahm, offensichtlich aus Frust und
offensichtlich ein Fehler.
„Aber ich vertraue ihnen“, beharrte Lorenor auf seinen Standpunkt, wie der
sture Bengel, der er manchmal nun mal auch sein konnte. „Du hast selbst
gesagt, dass es kein vollkommenes Vertrauen gibt, also ist es nur logisch, dass
ich den anderen nicht in allen Dingen vertraue, ohne dass es was Schlechtes
ist.“
„Dennoch bist du wütend darauf, dass der Smutje dir nicht mehr vertraut.“
„Das ist etwas anderes.“ Lorenor verschränkte die Arme.
„Ist es das?“, hakte Dulacre nach und nahm noch einen Schluck seines Weines.
Wenn Lorenor sich weiter so schwertat, würde das noch ein sehr langes Gespräch
werden. „Warum? Warum ist es etwas anderes?“
„Du weißt, warum“, knurrte der Jüngere und setzte seinen Springer nach
vorne. „Ich habe mein verdammtes Leben für sie riskiert, immer und immer
wieder, und ich bin verdammt noch mal jedes Mal zurückgekommen. Es gibt für
ihn keinen Grund, mir nicht zu vertrauen!“
„In Bezug worauf?“
„Was?“
Für einen Moment sahen sie einander an und er erkannte, dass Lorenor es immer
noch nicht begriffen hatte, sich selbst im Weg stand, es vielleicht noch nicht
mal begreifen wollte.
„Ach Lorenor, wir haben doch eben erörtert, dass Vertrauen komplex ist, es
hat verschiedene Farben und Formen, so wie das Grün des Waldes, manche Blätter
sind leuchtend Grün, manches Gras hingegen nur ganz blass und der Stamm ist
andererseits braun.“
„Hör mir mit deinen verdammten Vergleichen auf. Das hilft mir nicht.“
„Dann lass es mich dir noch mal ganz direkt sagen: Vertrauen ist
situationsabhängig, charakterabhängig, beziehungsabhängig. Wenn du also
sagst, dass der Smutje dir vertrauen müsste, dann frage ich dich, in was von
dir er vertrauen soll, denn – wie eben erklärt - ein absolutes Vertrauen gibt
es nicht.“
„Naja, in alles halt. Also nicht in alles – keine Ahnung, er sollte mir
vielleicht nicht das Weinregal nachts offenstehen lassen – aber in allem
Relevanten kann er mir vertrauen.“
„Dass du die Crew beschützt?“
„Genau das!“
„Dass du deine Kämpfe gewinnst?“
„Natürlich!“
Klackend stellte Dulacre seinen Turm vor Lorenors König ab.
„Dass du aus deinen Kämpfen unverletzt zurückkommen wirst?“
„Naja, bei ein paar Kratzern soll der sich mal nicht so anstellen. Geht den ja
nichts an.“
„Dass du deinen Wunden nicht erliegst?“
„Was hat das denn jetzt damit zu…?“
„Dass du nicht stirbst? Dass die Crew dich nie verlieren wird? Dass du immer
da sein wirst, wenn sie dich brauchen?“
Lorenor hielt seinem Blick stand.
„Was soll das? Willst du mir jetzt auch noch einen Vortrag halten?“
Dulacre neigte leicht den Kopf, so leicht konnte Lorenor ihn nicht bezwingen.
„Du warst derjenige, der behauptet hat, dass der Smutje keinen Grund habe, dir
nicht zu vertrauen, und obwohl ich ihn noch nicht mal wirklich kenne, konnte ich
soeben zumindest ein paar Beweggründe nennen und glaube mir, ich weiß noch
mehr.“
„Was soll der Scheiß?!“ Lorenor stand auf und schritt durch den Raum,
offensichtlich erbost. „Was auf der G6 passiert ist, dafür brauche ich mich
nicht zu rechtfertigen! Ich habe getan, was ich tun musste, und ich werde mich
nicht dafür entschuldigen, dass ich…“
„Ich weiß, Lorenor.“ Unbeeindruckt nahm er noch einen Schluck, das
Schachspiel war vorbei, obwohl er den anderen noch nicht schachmatt gesetzt
hatte, zumindest auf dem Spielfeld. „Ich weiß alles, was du über die G6
denkst, Lorenor, und zwar weil du mir das alles erzählt hast. Deshalb zweifle
ich deine Entscheidungen auch nicht an.“
Der andere blieb stehen.
„Aber weißt du, wer davon nichts weiß? Wer nicht weiß, warum du gehandelt
hast, wie du nun mal hast? Der Smutje. Und was füllt die Leeren, die Unwissen
hinterlässt? Vertrauen und Hoffnung oder aber Zweifel und Misstrauen. Der
Smutje hat dir vertraut, aber warum glaubst du, kann er das jetzt nicht mehr?
Warum glaubst du, kann er das seit der G6 nicht mehr?“
Lorenor sah ihn nur noch an, sein Gesicht eine harte Maske, und Dulacre wusste,
dass der andere jederzeit explodieren konnte. Nicht, dass er sich davon
beeindrucken ließ.
„Wenn du es nicht sagst, spreche ich es aus. Auf der G6 ist genau das
eingetreten, wovon der Smutje dachte, dass es nie eintreten würde, weil er dir
immer vertraut hat. Ja, du hast die Crew beschützt. Ja, du hast wohl deinen
Plan erfolgreich in die Tat umgesetzt. Aber du hast nicht gewonnen, bist nicht
unversehrt zurückgekehrt. Er hat darauf vertraut, dass du immer für die Crew
da sein würdest, auch für ihn immer da sein würdest, und egal aus welchen
Gründen, egal ob absolut gerechtfertigt oder nicht, du warst es einfach nicht!
Du warst nicht da, Lorenor, und er weiß noch nicht mal warum und deswegen hast
du sein Vertrauen verloren.“
Der andere rührte sich keinen Millimeter, aber eine seltene Blässe kroch über
seine harten Züge, als er, wie sein König auf dem Spielfeld, sich immer
umstellter vorkommen musste.
„Der Koch vertraut dir nicht mehr, weil du das letzte Mal, als er dir vertraut
hat, gestorben bist und du ihm jetzt noch nicht mal erklärst, was passiert ist,
und wenn du mich fragst, dann ist das ein verdammt guter Grund, nicht mehr zu
vertrauen.“ Dulacre nahm erneut einen Schluck. „Also Lorenor, du bist
wütend auf den Smutje, weil du denkst, dass er dir grundlos nicht mehr
vertraut, und er ist wütend auf dich, weil er denkt, dass du ihm nicht
vertraust. Wie wir gerade festgestellt haben, hat der Smutje sehr wohl einen
Grund, dir nicht mehr zu vertrauen, einen guten sogar. Also lass uns über seine
Anschuldigung sprechen. Hat er Recht? Lorenor, vertraust du deiner Crew?“
Der andere regte sich nicht.
„Nein, eigentlich wissen wir beide die Antwort darauf schon. Eigentlich sollte
die Frage wohl eher lauten, ob du nicht ebenfalls wie der Smutje einen Grund
hast ihnen nicht mehr zu vertrauen, nicht wahr?“
„Was?“
Es war eine Schande, dass ihm etwas an Lorenor lag, andernfalls würde Dulacre
Gefallen daran finden, wie er ihn nun zerstören könnte, so jedoch musste er
sich bemühen, auf dem schmalen Grat zwischen brutaler Ehrlichkeit und ehrlicher
Brutalität zu balancieren.
„Ist das nicht der wahre Grund, warum du so wütend auf den Smutje bist?
Nicht, weil er dir vorwirft, ihm und den andere nicht zu vertrauen, sondern weil
er der Grund ist, warum du es nicht mehr kannst, obwohl du es unbedingt
möchtest, obwohl du es so sehr möchtest, dass du dir so beflissentlich
einredest, du würdest ihnen vertrauen.“
Lorenor holte mehrmals tief Luft und setzte zum Sprechen an, aber kein Laut kam
über seine Lippen. Er schüttelte den Kopf.
„Nein“, sagte er dann schließlich, „das stimmt nicht! Du hast Unrecht.
Ich vertraue ihnen, ich vertraue meiner Crew, ich vertraue Ruffy. Du liegst
falsch.“
Dulacre, stützte seine Ellenbogen auf dem Tisch ab und legte sein Kinn auf die
gefalteten Hände, rieb sich mit dem Daumen über den Bart.
„Wenn ich also so falsch liege, Lorenor, warum bist du dann hier und
besprichst diese Dinge mit mir und nicht mir ihnen? Warum sprichst du mit mir
über die Konflikte innerhalb deiner Crew anstatt mit ihnen selbst?“ Dieser
intensive Blick des anderen war gefährlich, gefährlich für Dulacre. „Soll
ich dir wieder die Antwort vorgeben oder warum schweigst du? Das Problem ist, du
denkst, du hast dich verändert, aber die Wahrheit ist, das hast du nicht.“
Dass Lorenor ihn nicht unterbrach, zeigte ihm, wie riskant dieses Gespräch war.
„Du sagst, du hättest deinen falschen Stolz überwunden und würdest dich
jetzt von deinen Freunden beschützen lassen, so wie du dich von mir beschützen
lässt. Du denkst, du würdest ihnen vertrauen, so wie du mir vertraust. Aber in
deiner Gleichung unterläuft dir ein grober Fehler, Lorenor.“ Er erhob sich
und goss den letzten Rest Wein in sein Glas. Dieses Gespräch lag ihm wie ein
kalter Klumpen in der Magengegend, trieb ihm die Magensäure in die
Speiseröhre, aber jetzt konnte er nicht mehr zurück. „Sie sind nicht wie
ich!“
Lorenor schüttelte nur seinen Kopf und sagte gar nichts, verweigerte sich dem
Gespräch, seine typische Trotzreaktion, wenn Dulacre ihm zu nahekam.
„Und dir unterläuft noch ein Fehler.“ Er stellte die leere Flasche etwas zu
hart ab. „Du denkst, dass du mir freiwillig vertraust.“
„Was?“ Er konnte also doch sprechen. „Man kann Vertrauen nicht
erzwingen.“
„Da du ja so genau weißt, was Vertrauen bedeutet, nicht wahr?“, lachte
Dulacre kühl. „Aber doch, genau deshalb vertraust du mir, hörst mir sogar
jetzt zu, obwohl du so unglaublich wütend bist, weil ich dein Vertrauen
erzwinge.“
„Red‘ doch keinen Scheiß, als könntest du…“
„Lorenor, du bist heute so schweigsam, ich bin daran nicht gewöhnt, erzähl
mir von deinem Tag“, unterbrach er den anderen mit affektierter Stimme,
„Lorenor, du bist so furchtbar gelaunt, hast du schlecht geträumt oder was
ist dein Problem? Lorenor, warum willst du kein Rüstungshaki lernen? Was ist in
deiner Kindheit passiert? Lorenor, zieh das Kleid aus und zeig mir die Wunden,
die du vor mir versuchst zu verbergen! Lorenor, ich werde dich nicht
weitertrainieren, ehe du nicht entschieden hast, ob du dich deinen Ängsten
stellen willst! Soll ich weitermachen? Soll ich die vergangenen zwei Jahre
aufarbeiten und jedes einzelne Mal aufzählen, als ich dich dazu gedrängt habe,
dich mir zu öffnen? Soll ich chronologisch oder nach Priorität vorgehen?“
„Hör auf“, knurrte der andere.
„Oh nein, du bist zu mir gekommen, Lorenor. Weil du genau wusstest, dass ich
der einzige Mensch bin, mit dem du über diese Dinge reden kannst, und ich sage
dir auch, warum, und zwar, weil ich der einzige Mensch bin, dem du dich auch nur
ansatzweise öffnest, dem du genug vertraust, um dich wirklich zu öffnen. Aber
nicht, weil ich einen so tollen Charakter habe, wir wissen beide, dass das nicht
stimmt. Sondern weil ich ein – wie nennst du es immer so passend? –
besessener Kontrollfreak bin und dich zwinge, dich mir zu öffnen, mir deine
Gedanken und Geheimnisse zu verraten. Du weißt anscheinend noch nicht mal, wie
man lernt, jemand anderem zu vertrauen und deswegen kannst du nur mir vertrauen,
weil ich dich dazu gezwungen habe.“
Kopfschüttelnd setzte Dulacre sich wieder hin.
„Du bist so wütend auf deine Crew, weil du ihnen vertrauen willst, aber nicht
weißt, wie du das tun sollst, und von ihnen erwartest, dass sie dich dazu
bringen, wie ich es stets tue. Du bist wütend auf den Smutje, weil er dir zwar
genau sagt, was dein Problem ist, dich aber nicht dazu zwingt, es zu lösen, so
wie ich es tue, gerade hier in diesem Moment.“
Der letzte Schluck des Weines schmeckte unangenehm bitter, wie der fahle
Geschmack von Blut; er hätte nie gedacht, dass so etwas Simples wie eine
Unterhaltung in der Lage wäre, dass er sogar Gefallen an seinem geliebten Wein
verlieren würde.
„Tze, es ist fast beleidigend, dass du glaubst, der Smutje könne dich zu so
etwas zwingen, wenn er es doch noch nicht mal schafft, dich zu den Mahlzeiten zu
rufen. Ich hingegen habe dich bereits bei unserem ersten Gespräch auf Sasaki
direkt dazu gebracht, meine Fragen zu beantworten.“ Für eine Sekunde
betrachtete er sein leeres Glas. „Auf der anderen Seite sollte ich mir
vielleicht auch nicht zu viel einbilden, schließlich öffnest du dich mir
wirklich nur, wenn ich dich zwinge, ansonsten lässt du mich genauso unwissend
wie deine Freunde und ist das nicht ironisch? Schließlich hast du doch stets
behauptet, dass Geheimnisse nichts Schlimmes seien, solange wir einander
vertrauen würden. Hast du mir nicht wieder und wieder gesagt, dass ich dir doch
nun endlich vertrauen solle, und dennoch bist du derjenige, der niemandem
vertraut.“
„Was?“
Oh, verdammt! Hatte da der Wein oder die Frustration aus ihm gesprochen?
Er sah nicht auf und tat so, als wäre es nichts Besonderes gewesen, aber er
konnte Lorenors kalten Blick auf sich fühlen. Die Frage war nun also, hatte
Lorenor es bemerkt oder war er emotional so überfordert durch dieses Gespräch,
dass solche Finessen ihm entgehen würden?
Dulacres Kehle fühlte sich trocken an, als der Raum für eine Sekunde still
wurde.
„Was für einen Auftrag hatten die fünf Weisen dir gegeben?“
Innerlich fluchend räusperte er sich. Lorenor mochte ein tumber Holzklotz sein,
solange sie über Gefühle und Beziehungen sprachen, aber sobald es um Kampf und
Strategie ging, wurde er sofort das schärfste Schwert, welches Dulacre je
geschliffen hatte.
„Was soll dieser Themenwechsel, Lorenor? Versuche nicht, mir auszuweichen. Wir
führen dieses Gespräch nicht, weil ich es möchte – ich hatte mich nur auf
eine ruhige Partie Schach gefreut – sondern weil du meinen Rat wolltest, weil
du zu mir gekommen bist.“
„Nein“, murmelte Lorenor und trat einen Schritt nach vorne, „du bist zu
mir gekommen, du hast dieses Treffen hier vorgeschlagen.“
Oh, er war wirklich gut geworden. Wäre dies nicht ein so heikles Thema, könnte
Dulacre an dieser verbalen Auseinandersetzung Gefallen finden.
„Was für einen Unsinn willst du mir vorwerfen, Lorenor? Ich sagte dir doch,
ich hatte einen Auftrag, deshalb war ich hier in der…“
„Eizen hat gesagt, dass für die Reverie ein erhöhter Sicherheitsstandard
benötigt wird und aufgrund deines Wohnortes wärest wohl du der Samurai, der
sich in Bereitschaft halten sollte.“
„Na und? Das heißt doch nicht, dass ich nicht…“
„Wie lautete dein Auftrag, Dulacre?!“
Lange sah er den anderen an. Aus genau diesem Grund hatte er Lorenor doch
aufgesucht, um genau dieses Gespräch zu führen, welches der andere nun von ihm
verlangte. Dulacre hatte den anderen aufsuchen wollen, um herauszufinden, warum
dieser ihm vorenthalten hatte, dass Eizen die Wahrheit wusste, um
herauszufinden, ob Lorenor wirklich über alles Bescheid wusste oder nur eine
weitere Spielfigur des Politikers war. Dulacre war sich von Anfang an bewusst
gewesen, dass dieser Tag in einem Streit enden würde, eigentlich sollte ihn
daher die angespannte Stimmung nicht überraschen.
Aber die bisherige Unterhaltung hatte einen anderen Verlauf genommen, als er
beabsichtigt hatte, und nun war der falsche Moment, um auch noch diese Wunde
aufzureißen. Doch es war wohl zu spät, er hatte den Verband bereits abgerissen
und Lorenor war nie jemand, der vor Schmerzen zurückschrecken würde.
„Der Auftrag der fünf Weisen lautet mich für die bevorstehende Reverie in
Bereitschaft zu halten und Kuraigana unter keinen Umständen zu verlassen.“
„…“
Lorenor sagte gar nichts, schüttelte nur den Kopf und sah im Raum umher, als
wäre er auf der Suche nach einer Erklärung.
„Und du… und du…?“
„Und ich hatte nicht vor, diesem Befehl nicht Folge zu leisten“, sprach er
kühl weiter, doch jedes Wort schmeckte bitter, „aber dann schrieb Eizen mir,
dass Lady Loreen bis zur Weltkonferenz nicht nach Kuraigana zurückkehren
würde, weil sie ihn tatkräftig bei den Vorbereitungen unterstützten würde.
Dieser Brief erreichte mich nur wenige Minuten, nachdem du mich aus den Kerkern
des Ryuuguu-Palastes anriefst, um mir von den Abenteuern deiner Crew zu
berichten. Also Lorenor, gibt es etwas, das du mir erzählen willst?“
Er schluckte schwer, trotz des Weines war seine Kehle rau und ausgetrocknet. Es
gierte ihn nach etwas zu trinken, aber Schwäche konnte er sich in diesem Moment
nicht erlauben.
„Willst du mich verarschen?!“ Nun wurde der andere also doch noch laut.
„Willst du mich eigentlich komplett verarschen?!“
„Lorenor, ich…“
„Hör auf mit deinem Lorenor verdammt noch mal! Lorenor hier, Lorenor da! Ich
heiße nicht Lorenor! Mein Name ist Zorro! Zorro! Einfach nur Zorro!“ Hart
schlug der andere auf die Rückenlehne seines Stuhles und die Federn ächzten
schmerzerfüllt. „Du arroganter Mistkerl! Schon immer waren dir irgendwelche
beschissenen Titel und Ahnen wichtiger, als was ich sage oder tue, und jetzt
behandelst du mich auch noch wie einen Vollidioten, der zu blöd ist, ohne
fremde Hilfe zu überleben, wie ein kleines Kind, das keine eigenen
Entscheidungen treffen kann, dem du um die Welt folgen musst, nur weil…“
„Lor… hör mir zu.“ Beschwichtigend hob er beide Hände und erhob sich,
aber er konnte nicht verhindern, dass es schmerzte, sein Magen schien sich
zusammenzuziehen vor Pein. Noch nie hatte der andere auch nur irgendwelche
Andeutungen gemacht, dass er nicht mochte, wenn Dulacre ihn so nannte, und
Dulacre hatte Gefallen daran gefunden, dass er der eine war, der den Jüngeren
so nannte. „Ich habe nie gesagt, dass…“
„Halt die Klappe! Hältst mir hier einen großen Vortrag darüber, dass ich zu
blöd bin, jemandem zu vertrauen und dass ich meine Crew verraten habe, und
dabei bist du doch keinen Deut besser!“ Der Jüngere machte einen Schritt auf
ihn zu. „Du sagst, ich vertraue dir nicht? Aber ich bin hier und rede über
meine beschissenen Gefühle mit dir! Habe dir jeden Scheiß erzählt und du?! Du
bist nur hier, um mich zu kontrollieren, weil du mir kein bisschen vertraust!
Nicht mal genug, um zu glauben, dass ich zwei Wochen ohne dich überstehen
würde.“
„Bitte, du verzehrst…“
„Vertrauen ist wie Alkohol, sagst du? Hier hast du deinen verdammten
Alkohol!“ Der andere packte die Sakeflasche und warf sie zu Boden, wo sie
zerbarst, Scherben und Spritzer flogen in alle Richtungen. „Anstatt mich
einfach zu fragen – so wie du es ja anscheinend sonst immer getan hast, um dir
mein Vertrauen zu erzwingen – verfolgst du mich, missachtest einen Befehl der
fünf Weisen und riskierst deinen Titel? Und du willst mir etwas über Vertrauen
beibringen?!“
Er hatte nicht erwartet, dass der andere so blindwütig reagieren würde. Nicht,
nachdem er die anderen Dinge bisher eher ruhig und vielleicht etwas geschockt
aufgenommen hatte. Dies hier war keine drohende Gefahr mehr, dies war ein
Waldbrand. Dulacre konnte die unangenehme Hitze fühlen, die sich im Raum
ausbreitete und das Atmen erschwerte. Sie hatten schon oft gestritten, schlimmer
als ihm manches Mal lieb gewesen war, aber das hier würde wohl ihre traurige
Bestleistung werden.
„Bitte, ich habe dir schon mehrfach gesagt, dass es mir egal ist, ob ich
meinen Titel verliere oder nicht. Er ist mittlerweile doch eh nichts mehr wert.
Außerdem…“
„Aber mir ist es nicht egal, verdammt nochmal! Meinst du, ich will die
Verantwortung dafür tragen, dass du deinen verdammten Titel verlierst?! Meinst
du, ich will die Verantwortung dafür tragen, dass du und Jiroushin dann wieder
Feinde seid, dass Kanan und die fünf Inseln nicht mehr von deinem Titel
beschützt werden? Dass Ray’s Patenonkel wieder ein gesuchter Verbrecher sein
wird? Meinst du, ich will die Verantwortung dafür tragen, dass du dein ruhiges,
beschauliches, beschissen langweiliges Leben wegen mir verlierst?!“
Seine Brust zog sich zusammen, als der andere all diese Dinge sagte, all diese
Kleinigkeiten, die so groß waren.
„Wie kannst du nur so arrogant sein und glauben, dass nur du derjenige bist,
der die Konsequenzen deiner Entscheidungen zu tragen hat?“
„Oh, du willst über Entscheidungen und deren Konsequenzen reden?“,
entgegnete Dulacre unbeeindruckt. „Du meinst, wie deine Entscheidung mir
nichts von Eizen zu sagen? Du meinst, wie deine Entscheidung Geheimnisse vor mir
zu haben oder meinst du, wie deine Entscheidung mich anzulügen?“
Der andere trat auf ihn zu.
„Das ist etwas anderes!“, knurrte er und sah Dulacre direkt an.
„Ist es das? Wieso solltest du Entscheidungen treffen dürfen, ungeachtet der
Konsequenzen, ich aber nicht? Wenn du entscheiden darfst, mich aus deinem
Vertrag mit Eizen auszuschließen, dann darf ich entscheiden, dich aus meinem
Vertrag mit den fünf Weisen auszuschließen.“
„Aber deine Entscheidung ist einfach nur dumm und bringt dich in Gefahr! Mit
meiner Entscheidung versuche ich, dich zu beschützen!“
„Und du glaubst, deine Entscheidung würde dich nicht in Gefahr bringen? Und
du glaubst, ich hätte diese Entscheidung nicht getroffen, um dich zu
beschützen?“
„Ich brauche deinen Schutz nicht! Ich habe alles unter Kontrolle! Ich weiß
genau, was ich tue! Dir geht es nicht darum, mich zu beschützen, es geht dir
darum, mich zu kontrollieren, so wie du alles kontrollieren willst, so wie
Homura gesagt hat, so wie du deine Schwester kontrollieren wolltest! Du bist
nicht hier, um mich vor Eizen zu beschützen, du hast nur ein Problem damit,
dass du mal nicht alles wusstest, mal nicht derjenige am längeren Hebel bist,
und darum bist du hierhin gekommen, um mich wieder unter Kontrolle zu kriegen,
jetzt wo ich nicht mehr in deiner Reichweite bin.“
Wie bittere Galle stießen ihm die Worte des anderen auf.
„Und dann hast du noch nicht mal den Mut, es einfach direkt anzusprechen,
sondern lockst mich mit einem Schachspiel her, tust so, als würdest du mir dein
offenes Ohr leihen und ziehst dann über meine Crew und mich her. Du willst mir
etwas über Vertrauen erzählen? Dabei hast du noch nicht mal zwei Wochen
gebraucht, um unser Versprechen zu brechen.“
Dies war bei weitem nicht ihr erster Streit, aber es war das erste Mal, dass es
Dulacre beinahe schmerzte, so sehr tat es weh, so sehr verletzte ihn der andere.
Als sie das letzte Mal einander gegenübergestanden hatten, hatte der andere ihn
angefleht, ihm nicht seine Gefühle zu offenbaren, da er dann auf Dulacre
Rücksicht nehmen müsse. Nun setzt er sie als Waffe gegen Dulacre ein.
Es gierte ihn nach etwas zu trinken, um seine kratzige Kehle zu besänftigen.
Kopfschüttelnd wandte er sich dem Sekretär zu.
„Du sprichst über gebrochene Versprechen?“, meinte er rau und goss sich
Whisky ein, dies war kein Gespräch mehr für Wein. „Ich sage nicht, dass du
Unrecht hast. Aber glaube nicht, dass du nur einen Deut besser seist als ich.“
„Ich verfolge meine Freunde nicht wie ein Wahnsinniger, nur weil ich nicht
alles über sie weiß.“
„Nein – tze, das ist wohl wahr, eher im Gegenteil - du willst gar nicht
alles über sie wissen, scheinst dich kaum für sie und ihre Freuden, ihre
Interessen, ihre Probleme, ihr Leid zu interessieren. Aber mehr noch, du willst
auch nicht, dass sie etwas über dich wissen.“ Dulacre konnte sich nicht
umdrehen und den anderen wieder ansehen, konzentrierte sich auf den Alkohol in
seiner Hand. „Du bist nicht gewillt, dich auch nur irgendwem freiwillig zu
öffnen. Du bist nicht gewillt, auch nur eine Kleinigkeit über dich
preiszugeben – sei sie auch noch so lächerlich unwichtig - zeigst keine
Schwäche, nichts, was dich angreifbar machen könnte, erzählst so gut wie nie
von dir aus über dich, deine Freuden, deine Interessen, deine Probleme, dein
Leid. Dir ist es am liebsten, wenn niemand dich kennt, dich wirklich kennt. Wie
sollen deine Freunde dir dann einfach vertrauen? Wie soll ich dir dann einfach
vertrauen? Ich hatte dich um eine Sache gebeten, als du dein Training unter
meiner Hand begonnen hast. Ich habe dich darum gebeten, ehrlich zu sein, wir
hatten keine Lügen vereinbart, und du hattest von Anfang an nicht vorgehabt,
dich dran zu halten, du hast von Anfang an mein Vertrauen missbraucht.“
Traurig starrte Dulacre in sein Glas. Er hatte befürchtet, dass dieser Disput
so hatte enden können, aber er hatte sich so gewünscht, dass er sich wieder
mal irren würde, dass er den anderen wie so oft unterschätzt hätte, aber
dieses eine Mal hatte er es wohl nicht. Resigniert kippte er den Whisky
hinunter, doch dieses Mal war das Brennen des Alkohols nicht angenehm, es
brannte einfach nur.
„Ich wollte deine Hilfe um ein besserer Schwertkämpfer zu werden“, sagte
der andere hinter ihm kühl, „ob du mir vertraust oder nicht, ist mir egal,
ich habe nicht darum gebeten, weder darum, noch um irgendwelche anderen Gefühle
deinerseits.“
Dulacre verschluckte sich an seinem Getränk und beugte sich hustend nach vorne,
als ein ungekannter Schmerz sich in seiner Brust ausbreitete.
„Ich denke, es ist nun alles gesagt.“ Der andere klang schroff. „Wir sehen
uns in einem Jahr, dann werde ich dich besiegen. Komm mir bis dahin nicht mehr
in die Quere.“
„Lo... warte!“ Erneut musste er husten und dann sah er die roten Tropfen auf
seinem Hemdärmel, der Schmerz in seinem Hals wurde immer stärker und stahl ihm
den Atem.
Fast schon erstaunt wandte er sich dem Jüngeren zu, sah wie die unleserliche,
harte Maske in etwas zerfiel, was er vorher noch nie gesehen hatte, und es
erfüllte ihn beinahe mit Angst, dass der andere ihn so ansah.
„Ich glaube…“ Dulacres Stimme brach und ein kehliger Laut ersetze seinen
Atemzug. „… etwas stimmt… nicht mit mir.“
Dann gaben seine Beine nach.



                        Kapitel 13: Kapitel 13 - Warten
                        -------------------------------


Kapitel 13 – Warten
 
-Zorro-
„Ich denke, es ist nun alles gesagt. Wir sehen uns in einem Jahr, dann werde
ich dich besiegen. Komm mir bis dahin nicht mehr in die Quere.“
Sei heute Abend pünktlich, Ren, ich möchte beizeiten essen. Und benimm dich,
sei den Arbeitern keine Last.
Dann treffen wir uns morgen früh vorm Training wieder am Hügel hinterm Tempel,
okay? Komm dieses Mal nicht zu spät. Bis morgen.
Ich werde warten. Wir alle werden warten. Egal wie lange es dauert und egal aus
welchen Gründen.
„Ich glaube… etwas stimmt… nicht mit mir.“
„Dulacre!“
Im nächsten Moment hechtete er nach vorne und fing den anderen auf, als dessen
Beine nachgaben; röchelnd rang Dulacre nach Luft, Blut tropfte aus seinem
Mundwinkel.
„Hey… hey!“ Zorro wusste nicht, was er tun sollte. „Was zur
Hölle…?“
Der andere hob den Kopf und guckte ihn an, während er versuchte, sich
wiederaufzurichten, aber was auch immer er sagen wollte, wurde von einem
Hustenanfall unterbrochen und er spuckte Blut auf Zorros Ärmel, viel Blut.
Einen Moment sahen sie einander nur an, dann krümmte der andere sich erneut und
hustete noch mehr Blut.
Chopper!
Ohne zu wissen, was genau er tat, warf Zorro sich den anderen über den Rücken,
riss die verschlossene Türe aus den Angeln und rannte los. Eine leise Stimme in
seinem Kopf sagte ihm, dass Blutspucken ohne äußere Verletzungen für innere
Blutungen sprach, aber dieser Stimme konnte er kaum zuhören, während Dulacre
an seinem Ohr um Atem rang und Zorros Mantel allmählich feucht und schwer
wurde.
Wohl eine Vergiftung. Was für eine Schande, hätte man sie früher gefunden,
hätte man sie vermutlich retten können.
Zorro rannte durch das Hotel, aus dem Hinterausgang, in die Gasse, verschwendete
keinen einzigen Gedanken daran, ob jemand ihn sehen würde. Er musste zur Sunny,
so schnell wie möglich zur Sunny.
Ist das ihr Junge? Hat er sie gefunden? Bringt ihn hier weg, keiner sollte seine
Mutter so sehen müssen.
Verdammt! Hatte Chopper nicht gesagt, dass er von Bord gehen wollte? Was, wenn
Chopper noch nicht zurück war? Was, wenn niemand da war, der helfen konnte?
Dulacre auf seinem Rücken röchelte immer noch schwer, versuchte immer wieder,
etwas zu sagen, aber nur unverständliche Laute und viel zu viel Blut kamen
über seine Lippen.
„Kratz mir ja nicht ab“, knurrte Zorro, als er um eine Ecke bog, „kratz
mir ja nicht ab, du Mistkerl!“
Zorro! Es ist furchtbar! Es ist Kuina! Sie ist die Treppe zum Tempel
runtergefallen! Zorro! Sie ist tot! Kuina ist tot!
Auf der anderen Seite der Kurve stolperte er beinahe in den Koch, der ihm im
letzten Moment ausweichen konnte und dabei mehrere Einkaufstüten fast fallen
ließ.
„Marimo! Was zur Hölle soll das?! Wo warst…?!
Für eine Sekunde sahen sie einander erstaunt an.
„Was zur…?“
„Hol Chopper!“, brüllte Zorro den anderen an und rannte weiter. „Hol
verdammt noch mal Chopper, Koch!“
„O… okay, mach ich!“
Wieder einmal war es der verdammte Koch! Bei Zorros verdammten Glück war es
wieder einmal der verdammte Koch! Jedes Mal der verdammte Koch! Wie bei Bär,
wie in der G6, wie auf Sarue, es war jedes verdammte Mal der verdammte Koch!
Zorro bog in eine weitere Straße und plötzlich sah er am anderen Ende das Meer
aufblitzen. Er war fast am Hafen, er hatte es fast geschafft.
„Wir sind fast da.“ Er wusste nicht, wem er das sagen wollte, wusste nicht,
ob Dulacre überhaupt noch bei Bewusstsein war. Atmete er überhaupt noch?
„Wir sind fast da, Dulacre. Da vorne ist die Sunny und Chopper wird dir
helfen. Also wage es ja nicht, mir abzukratzen!“
Er konnte spüren, wie Blut seine Brust hinunterglitt, seinen Mantel bereits
durchweicht hatte, vermutlich von seinem Ärmel zu Boden tropfte. Doch daran
wollte er nicht denken, durfte nicht daran denken, wie viel Blut der andere
bereits verloren hatte.
Erfolgreicher Marineeinsatz auf dem Sabaody Archipel – die
‚Strohhutpiratenbande‘ wurde im Rahmen einer von Admiral Kizaru geleiteten
Operation besiegt und ausgelöscht.
Am Hafen angekommen, rannte er geradewegs auf die Sunny zu, die nicht weit
entfernt angelegt hatte, nahm sich nicht die Zeit, mühsam die Strickleiter
hochzuklettern, sondern sprang einfach an Bord, versuchte allen Schwung mit
seinen Beinen abzufangen.
„Zorro?!“ Kaum zwei Meter vor ihm standen Nami, Robin und Law – Chirurg
des Todes Trafalgar Law! – und sahen ihn mit großen Augen an. „Was ist…
Was ist denn passiert?“
„Wo ist Chopper?!“
Dulacre auf seinem Rücken fühlte sich schwer an, wie ein nasser Sack, und mit
jeder Sekunde schien er schwerer zu werden, viel zu schwer.
„Ich… keine Ahnung. Ich…“
„Er ist noch nicht wieder zurück, Zorro“, antwortete Robin ruhig, während
Nami offensichtlich noch überrumpelt war.
Zorros Blick fiel auf Trafalgar Law.
Ich sagte dir doch, dass der Titel immer mehr an Wert verliert, Lorenor. Nach
diesem Clown scheinen sie nun wirklich jeden aufzunehmen. Tze, Trafalgar Law,
Chirurg des Todes, dass ich nicht lache. Dieser Bengel bringt die Samurai in
Verruf und wagt es auch noch, sich einen Schwertkämpfer zu schimpfen.
Es war nicht so, als ob Zorro Law vertraute, und er war sich bewusst, dass der
Samurai auf seinem Rücken wohl lieber sterben würde, als diesem Bengel etwas
schuldig zu sein, aber es war auch nicht so, als ob Zorro gerade auch nur
irgendeine Wahl hätte.
Dennoch zögerte er. Was wenn…?
Er spürte, wie Dulacres Kopf gegen sein Ohr kippte. Er hatte keine Zeit für
Zweifel.
„Law, kannst du…?“
„Zorro!“
„Chopper!“
In genau diesem Moment erklommen Rentier und Koch die Leiter und der Arzt der
Crew schien sofort die Situation zu erfassen, denn er verwandelte sich und eilte
auf Zorro zu.
„Was ist passiert?“, fragte Chopper beinahe eine Spur zu sachlich, während
er Zorro hinter sich zum Krankenzimmer winkte.
„Ich weiß es nicht. Er hat plötzlich einfach so angefangen, Blut zu spucken,
und ist zusammengebrochen. Ich war da, aber…“
„Law, Robin, kommt bitte mit und helft mir, wir können nicht genügend Hände
haben. Also keine äußeren Verletzungen?“
Chopper nahm ihm Dulacre vom Rücken und auf einmal wurde Zorro kalt, als die
frische Luft seine feuchten Klamotten erfasste. Beinahe fassungslos sah er
Chopper an, der Dulacre aufs Krankenbett legte, dann glitt Zorros Blick auf
seinen Lehrmeister, das Hemd verfärbt von all dem Blut, er war noch blasser als
sonst, seine Lider flatterten immer wieder, aber sonst regte er sich nicht, Blut
auf seinen Lippen, in seinem Bart, an seinem Hals, seinen Händen.
„Nein“, flüsterte Zorro, „er hatte keine Verletzung. Es ist Dulacre, er
hat keine Verletzungen, es ist fast unmöglich, ihn zu verletzen. Ich hab’s
versucht, ich hab’s schon versucht.“
Um ihn herum eilten Robin und Trafalgar Law geschäftig hin und her, jeder ihrer
Handgriffe sicher und zügig, fest routiniert, während Chopper Dulacres Hemd
aufschnitt und Zorro sich absolut unnütz und hilflos fühlte. Dann sah Chopper
auf und schien zu bemerken, dass Zorro noch da war.
„Okay, Zorro, du musst jetzt rausgehen und uns arbeiten lassen. Wir kümmern
uns schon um ihn.“
Für einen Moment sahen sie einander nur an.
„Er kann nicht sterben, Chopper, ich war da. Er darf einfach nicht sterben!“
Der junge Arzt nickte.
„Dann lass uns unsere Arbeit machen. Nur so hat er eine Chance zu
überleben.“
Wie von fremden Händen geleitet, verließ Zorro das Krankenzimmer und stand
plötzlich im Speiseraum, als hinter ihm wie von Geisterhand die Türe
geschlossen wurde.
Es war unmöglich. Dulacre gehörte zu den mächtigsten und stärksten Menschen
der Welt, kämpfte zum reinen Zeitvertreib gegen Gegner wie den roten Shanks,
war während der Schlacht von Marine Ford beinahe vor Langeweile eingeschlafen.
In den vergangenen zwei Jahren hatte Zorro den anderen kaum einen Kratzer
zufügen können, hatte ihn nicht einmal bluten sehen. Er konnte jetzt doch
nicht einfach… Es war unmöglich.
Nichts konnte Dulacre etwas anhaben, schließlich war er doch einer der
mächtigsten Menschen der Welt, Mihawk Falkenauge Dulacre, einer der sieben
Samurai, der stärkste der sieben Samurai. Niemand konnte ihn besiegen, noch
konnte ihn niemand besiegen! Was war nur passiert?
Blut und Speichel weisen auf interne Blutungen hin. Wohl eine Vergiftung. Was
für eine Schande, hätte man sie früher gefunden, hätte man sie vermutlich
retten können.
„Aber ich war doch da“, flüsterte Zorro und sank auf einen Stuhl. „Ich
war doch da.“
 
-Sanji-
Fragend begegnete Sanji Namis Blick, als Chopper und der Marimo ins
Krankenzimmer eilten, gefolgt von Law und Robin, die dringliche Worte
miteinander wechselten.
„Was ist denn passiert?“, fragte Nami ihn, leichenblass.
„Ich habe keine Ahnung“, murmelte Sanji und fühlte sich genauso, wie Nami
aussah.
Nachdem er Zorro aus den Augen verloren hatte, war Sanji zum Schluss gekommen,
seiner eigentlichen Tätigkeit, dem Einkaufen, nachzugehen. Doch plötzlich war
der Marimo dann einige Zeit später wieder vor ihm aufgetaucht,
blutüberströmt, einen leblosen Körper auf dem Rücken.
Erst beim zweiten Hinsehen hatte Sanji erkannt, wen der Marimo da auf seinen
Schultern getragen hatte, und für den Bruchteil einer Sekunde hatte er nur
gedacht: ‚Er hat es geschafft!‘, doch dann hatte Zorros hastige Stimme ihn
eines Besseren belehrt. Erst da hatte Sanji gesehen, wie der andere ihn
angestarrt hatte, und einen solchen Blick hatte Sanji noch nicht gesehen, so
hatte er Zorro noch nie gesehen.
„Das war Falkenauge, oder?“, stellte Nami sicher und Sanji nickte nur als
Bestätigung. „Denkst du er hat…?“
„Nein“, flüsterte er.
Hol verdammt noch mal Chopper, Koch!
„Ich glaube nicht, dass es einen Kampf gegeben hat.“
Offensichtlich unwohl verschränkte Nami die Arme.
„Aber warum ist Falkenauge dann hier?“
Sanji folgte ihrem Blick Richtung Kombüse und dem dahinterliegenden
Krankenzimmer.
„Ich weiß es nicht“, gestand er ein, „ich habe keine Ahnung.“
Für einen Moment schwiegen sie beide.
„Hast du ihn jemals so gesehen?“ Er wandte seinen Blick Nami zu, als sie
erneut die Stimme erhob. „Ich glaube, ich habe Zorro noch nie so panisch
erlebt.“
Sie hatte Recht. Auch Sanji hatte den anderen noch nie so erlebt, selbst damals
auf der G6 nicht, selbst damals gegen Bär nicht. Immer hatte Zorro einen Plan,
wusste immer, was zu tun war – im Zweifel halt mit dem Kopf durch die Wand –
zweifelte nie, war selbst in aussichtslosen Situationen Herr des Geschehens oder
zumindest seiner eigenen Emotionen.
Dieses Verhalten passte nicht zu ihm, so wie sein gesamtes Verhalten nicht mehr
zu ihm passte, seitdem er wieder da war, seitdem die Crew wieder vollzählig
war.
„Ich sollte meine Einkäufe wegbringen“, murmelte Sanji und hob leicht die
verschiedenen Tüten an, die er immer noch umklammert hatte.
„Sanji?“
„Keine Ahnung, Nami, ich habe keine Ahnung, was ich mit all dem anfangen soll.
Aber ich weiß, dass hier leicht verderbliche Lebensmittel drin sind, die in den
Kühlschrank müssen. Also werde ich das jetzt tun.“
Seufzend machte er sich auf zur Kombüse. Einen freien Tag, nur einen freien Tag
zwischen all ihren Abenteuern hatte er sich gewünscht. Nur einen ruhigen Tag,
bevor sie sich mit einem Samurai oder einem der verdammten vier Kaiser anlegen
würden, hatte er sich gewünscht und was machte der verdammte Marimo?
Nun ja, was genau er gemacht hatte, wusste Sanji nicht, aber was es auch war, es
hatte damit geendet, dass Zorro einen blutüberströmten Samurai auf seinem
Rücken hergetragen hatte, und zwar nicht irgendeinen Samurai, sondern
ausgerechnet Falkenauge. Der Drecksack, der Ruffy damals auf Sarue gesagt hatte,
dass Zorro wiederkommen würde, ohne irgendwelche Beweise zu haben. Der
Drecksack, der damals im Krieg die Seite der Marine gestärkt und sich gegen
Ruffy gestellt hatte. Der Drecksack, der Zorro damals im East Blue aufgeschlitzt
und beinahe getötet hatte. Der Drecksack, der Zorro ein Leben lang für seinen
Übermut gebrandmarkt hatte.
Missmutig betrat Sanji sein Reich, dabei fiel sein Blick sofort auf den Marimo,
der auf dem Stuhl, welcher der Tür des Krankenzimmers am nächsten war, am
langen Tisch hockte. Er hatte sich noch nicht mal umgezogen, noch nicht mal das
Blut aus Haar, von Hals, Ohr und Brust gewischt. Von vorne konnte Sanji genau
sehen, wie die halbe Seite von Zorros Mantel von Blut besudelt war, konnte
sehen, wie einzelne Tropfen von Zorros hinabhängenden rechten Ärmel zu Boden
tropften, während dieser den linken – zum Glück den sauberen! – Arm auf
der Tischplatte abgestützt hatte.
Zorro hatte sein Gesicht in der linken Hand verborgen und alles an ihm strahlte
Abweisung und Distanz aus; er wollte ganz offensichtlich nicht, dass irgendwer
es wagen würde, ihn anzusprechen. Nicht, dass Sanji sich von so etwas aufhalten
lassen würde.
„Hey, Marimo“, begann er also sofort sein Verhör und stellte die Tüten im
Kochbereich ab, „was zur Hölle ist eigentlich…?“
„Halt den Mund, Koch“, unterbrach der andere ihn sogleich, doch seine Stimme
klang ungewohnt kraftlos und hohl, beunruhigend, „du bist so ziemlich der
letzte Mensch, mit dem ich gerade reden will. Also halt einfach den Mund.“
Verdammt noch mal, was bildete sich dieser Mistkerl eigentlich ein?
Sanji öffnete den Mund, um ihm mal gründlich seinen dreckigen Kopf zu waschen,
doch dann legte aus dem Nichts Nami eine Hand auf seinen Unterarm – wo war sie
denn so plötzlich hergekommen? Sanji war gar nicht aufgefallen, dass sie ihm in
die Kombüse gefolgt war – und sah ihn vielsagend an.
Nach einer Sekunde folgte Sanji widerwillig ihrem stummen Befehl und wandte sich
seinen Einkäufen zu.
„Zorro, möchtest du dich vielleicht umziehen gehen?“
Es überraschte Sanji, wie sanft Nami klang. Gerade mit Zorro ging sie
grundsätzlich nicht zimperlich um und Sanji hatte immer das Gefühl gehabt,
dass Zorro direkte und harte Worte den sanften Mitfühlenden stets vorgezogen
hatte. Also wappnete Sanji sich bereits, für sein Namilein in die Bresche zu
springen, sollte der Marimo sie nun für ihre Fürsorge angehen.
„Nein“, antwortete der Schwertkämpfer ebenso ruhig wie zuvor, ohne sich
auch nur zu rühren, besorgniserregend, „nein, ich möchte mich nicht umziehen
gehen.“
„In Ordnung.“ Ein Blick von Nami war genug, damit Sanji wieder seinen Mund
schloss, während sie an ihm vorbeiging und ein Glas mit Wasser füllte.
Sanjis Starren standhaltend ging Nami um den Tresen herum und stellte das
Wasserglas vor Zorro ab.
„Falls du Durst haben solltest“, meinte sie schlicht und ging dann zurück
hinter die Theke zu Sanji.
„Danke, Nami“, murmelte Zorro tonlos, beängstigend.
Mit großen Augen starrte Sanji den anderen an, der sich immer noch nicht
bewegte, sondern einfach nur dasaß, abwartete. Wer war dieser Hochstapler und
was hatte er mit dem Marimo gemacht?! Zorro bedankte sich nie, wusste nicht, wie
man sich benahm, besaß keinerlei Manieren.
Doch dann musste er an sein Gespräch mit Robin vom vergangenen Tag denken, an
ihre Worte darüber, wie wortgewandt und umgänglich die unleidige Moosbirne
über die letzten zwei Jahre doch geworden wäre. Sanji hatte ihrer Aussage aus
ganzem Herzen widersprochen und sein darauffolgender Streit mit dem
Schwertkämpfer hatte seine Ansicht nur bestätigt, und er entschied, dass ein
einziges Wort nicht ausreichte, um seine Auffassung ins Wanken zu bringen.
Ruhigen Wortes bot Nami ihm ihre Hilfe an und obwohl er lieber abgelehnt hätte,
als seiner liebreizenden Nami Küchenarbeit aufzudrängen, folgte er erneut
ihrer stummen Aufforderung und ließ sie gewähren.
Beinahe in Stille arbeiteten sie nebeneinanderher, wechselten nur hier und da
ein notwendiges Wort, während Zorro unverändert am Küchentisch saß, was auch
immer in dessen Kopf vorging.
Irgendwann jedoch hob der andere den Kopf und sah zur Krankenzimmertür.
Sekunden später öffnete diese sich und Law trat hinaus, trocknete sich gerade
überaus penibel mit einem Handtuch Hände und Arme ab.
Als die Tür hinter ihm ins Schloss fiel, sah er Zorro direkt an und blieb
stehen.
„Also, er lebt“, murrte der Chirurg unbeeindruckt, „Chopper stellt gerade
noch seine Medikation ein, dann…“ Er unterbrach sich, als die Türe hinter
ihm wieder aufging und eben genannter hinaustrat, sich die Hufe ebenso am
Abtrocknen, wie Law es tat.
„Was ist passiert?“ Zorros Stimme klang rau, während er die beiden Ärzte
ansah.
„Wir wissen es nicht genau“, antwortete Chopper ungewohnt ernst. „Er hatte
interne Blutungen, ein Teil der Speiseröhre ist durchgebrochen. Wir haben auch
mehrere Geschwüre und Abszesse in Speiseröhre und Magen gefunden und einige
davon sind geplatzt. Es ist gut, dass du ihn so schnell hergebracht hast, Zorro.
Nur wenige Minuten später und er wäre wahrscheinlich verblutet.“
„Wurde er vergiftet?“
„Unwahrscheinlich“, antwortete nun Law, „von dem Zustand der Schleimhäute
ausgehend ist es wahrscheinlicher, dass die Verätzungen über einen längeren
Zeitraum entstanden sind, Wochen, vermutlich sogar Monate. Eine einmalige
Verabreichung von Gift oder Säure hätte für eine solche Schädigung so stark
sein müssen, dass auch Mundraum und Rachen dergestalt hätten verletzt sein
müssen. Deren Schädigung ist jedoch deutlich subtiler, sodass die
regelmäßige Einnahme einer reizenden Substanz über eine gewisse Zeit hinweg
wahrscheinlicher ist.“
„Wird er überleben?“
Sanji beobachtete den Schwertkämpfer, der so kühl und sachlich mit den beiden
Ärzten sprach; wäre es nicht für die vergangenen Minuten, würde Sanji daran
zweifeln, dass die Situation Zorro irgendwie belastete.
„Die Chancen stehen gut“, nickte Chopper ernst. „Er hatte viel Glück.
Dank Laws Teufelskräften konnten wir operieren und den Riss in seiner
Speiseröhre schließen, ohne ihn aufmachen zu müssen, dadurch ist sein
Infektionsrisiko deutlich geringer. Außerdem konnten wir weitere Abszesse
entfernen, ehe diese ebenfalls platzen konnten. Aber er hat eine Menge Blut
verloren und wie gut es um ihn steht, werden wir erst sehen, sobald er
aufwacht.“
„Und bis dahin können wir nicht viel tun, außer warten“, bemerkte Law.
„Nico Robin überwacht gerade seine Werte, aber solange diese stabil bleiben,
besteht kein weiterer Handlungsbedarf.“
Es war befremdlich, sie unterhielten sich gerade über den Gesundheitszustand
eines Samurais, und nicht irgendeines Samurais, sondern über Falkenauge, Zorros
erklärter Erzfeind, nicht irgendein Verbündeter oder Freund, und dennoch taten
sie alle so, als wäre es etwas Gutes, dass sie sein Leben gerettet hatten.
„Nami“, wandte Law sich nun der Navigatorin zu, „sind die anderen schon
wieder zurück. Wir sollten langsam aufbrechen, sonst werden wir nicht
pünktlich auf Dress Rosa ankommen.“
„Nein, Ruffy, Lysop und Momonosuke sind noch unterwegs, aber sie wollten bei
Sonnenuntergang wieder da sein. Dann können wir aufbrechen.“
Law rollte offensichtlich unzufrieden mit den Augen, nickte aber nur und ließ
sich an der Theke nieder, fast gleichzeitig erhob Zorro sich.
„Was hast du vor, Zorro?“, fragte Nami, bevor Sanji auch nur den Mund
aufmachen konnte, und er war fast schon dankbar darum, denn auf ihre Fragen
schien der Marimo tatsächlich zu antworten.
„Du hast doch gerade gesagt, dass wir bei Sonnenuntergang aufbrechen“,
murrte er und ging zur Tür, „daher werde ich jetzt Mihawks Sachen holen.“
Dann fiel sein Blick auf Chopper.
„Außerdem habe ich eine Vermutung, was für die Verätzungen gesorgt haben
könnte.“



                        Kapitel 14: Kapitel 14 - Stille
                        -------------------------------


Kapitel 14 – Stille
 
-Sanji-
Durch das Fenster mahnte der schmale Silberstreifen am Horizont, dass der Morgen
nah war, während Sanji alles für das Frühstück vorbereitete. Immer wieder
glitt sein Blick zum kleinen Fenster der Krankenzimmertüre, durch welches
weiterhin Licht fiel. Er bemühte sich, es zu ignorieren, aber seine schlechte
Laune konnte Sanji einfach nicht ignorieren.
Kurz vor Sonnenuntergang am vergangenen Abend war der Marimo wieder aufgetaucht,
das Sargboot Falkenauges an der Thousand Sunny befestigt, wie Sanji es schon
einmal vor zwei Jahren gesehen hatte, eine leere Weinflasche in der Hand und ein
riesiges Schwert auf dem Rücken, welches er mit ins Krankenzimmer genommen
hatte.
Erst zum Ende des Abendessens hatte Robin schließlich das Krankenzimmer
verlassen, war nicht bereit gewesen, mit Zorro zu tauschen, ehe dieser nicht
geduscht und saubere Klamotten angezogen hatte.
Als Sanji am späten Abend die Kombüse verlassen hatte, war das Krankenzimmer
noch hell erleuchtet gewesen, und als er vor einer knappen halben Stunde
hereingekommen war, hatte er durch das kleine Fenster mit der Gardine gesehen,
dass das Licht im Krankenzimmer immer noch gebrannt hatte, vermutlich über die
ganze Nacht hinweg.
Sanji war schlecht gelaunt. Am vergangenen Abend war Zorro nicht zum Essen
gekommen und Sanji hatte nicht eingesehen, ihm nochmal das Essen nachzutragen
nach dem letzten Fiasko. Gleichzeitig hatte er nun noch mehr Fragen, aber es
schien, als wäre er der Einzige, der sich über die jüngsten Ereignisse
Gedanken machte.
Selbst Law und Chopper hatten sich nur für wenige Minuten über die Operation
unterhalten und sich dann anderen Themen gewidmet, hauptsächlich dem
bevorstehenden Abenteuer und dass sie sich dem Samurai de Flamingo stellen
würden, als hätten sie alle vergessen, dass ein weiterer Samurai nur wenige
Meter entfernt hinter einer Holzwand lag.
Zwei Mal hatte Sanji versucht, das Thema anzusprechen. Das erste Mal hatte Ruffy
sich begeistert gezeigt und sich nur unter Aufwendung aller Kräfte Choppers
aufhalten lassen, seinen Freund Falki zu besuchen, was zu einem kleinen Tumult
geführt hatte. Beim zweiten Mal hatte Law ihn eher grob unterbrochen und darauf
hingewiesen, dass sie sich doch um dringendere Probleme kümmern sollten, als ob
es kein Problem wäre, dass Zorro am Bett des Mannes saß, der dessen
Oberkörper einmal aufgeschlitzt hatte. Als ob es kein Problem wäre, dass Zorro
blutüberströmt mit einem Samurai auf dem Rücken auftauchte und beinahe
panisch nach einem Arzt verlangte. Als ob es kein Problem wäre, dass Zorro
einfach verschwand, ohne einem von ihnen auch nur zu sagen, wohin – während
sie auf dem besten Weg waren, sich mit Samurais und Kaisern anzulegen – nur um
dann wenige Stunden später mit einem abkratzenden Samurai auf dem Rücken
aufzutauchen. War Sanji denn der Einzige, der merkte, dass irgendetwas in dieser
Crew falsch lief, und dass dieses irgendetwas mit dem wortkargen Marimo zu tun
hatte?
Missmutig starrte er auf das Ei in der Pfanne. Wenn er nicht irrte, hatte der
Marimo am vergangenen Morgen kaum etwas gefrühstückt und das Abendessen hatte
er im Krankenzimmer verbracht. Seufzend fragte Sanji sich, ob der andere
tagsüber etwas gegessen hatte. Es würde zum verdammten Schwertheini passen, so
etwas Triviales aber Notwendiges wie Essen zu vergessen, auf der anderen Seite
was wusste Sanji schon, was zum anderen passte, schließlich bedankte er sich ja
mittlerweile auch bei anderen, nur nicht bei Sanji.
Aber er hatte keinen Grund, dem anderen nun etwas zum Essen zu bringen,
schließlich würde es in kaum einer Stunde Frühstück geben. Außerdem hatten
er und der Marimo sich bei ihrem letzten Aufeinandertreffen so arg gestritten,
dass Sanji sich zu seiner Schande mehrere Stunden im Badezimmer verkrochen
hatte. Dennoch packte er nun das frisch gerollte Ei und ein paar Reisbällchen
auf einen Teller.
Die neueste Entwicklung passte Sanji ganz und gar nicht. Sie hatten bereits
genug Probleme. Es reichte schon, dass Ruffy in der ganzen Welt Kämpfe und
Feinde am laufenden Band heraufbeschwor, während der verdammte Marimo nichts
Besseres zu tun hatte, als Kämpfe innerhalb der Crew zu schüren und sich seine
eigenen Freunde zu Feinden zu machen. Es reichte schon, dass sie mit Law –
einem ehemaligen Samurai – eine Allianz gegründet hatten und über Caeser
versuchen wollten, dass de Flamingo ebenfalls seinen derzeitigen Samuraititel
aufgeben würde.
Nein, Sanji gefiel das alles ganz und gar nicht. Allein schon die Anwesenheit
Falkenauges ließ ihn unruhig werden. Obwohl der andere schwer verletzt war und
derzeit wohl kaum eine Gefahr darstellte, hatte Sanji die Nacht kaum ein Auge
zugemacht. Hatte nicht ruhig schlafen können mit dem Wissen, was für eine
Bestie sie beherbergten. Ihm missfiel es, wie selbstverständlich Law, Robin und
Chopper entschieden hatten, einem Feind von ihnen das Leben zu retten, obwohl
dieser Samurai sich jederzeit gegen sie stellen konnte, sobald es ihm wieder
besser ging. Es wäre für sie alle besser gewesen, wenn sie ihn hätten
verbluten lassen.
Hol verdammt noch mal Chopper, Koch!
Und das missfiel ihm am allermeisten! Es stimmte, dass Zorro sich seltsam
benahm, seitdem er wieder zurückgekehrt war, seitdem die Crew wieder
zusammengefunden hatte, und er und Sanji hatten ihre Auseinandersetzungen gehabt
und das störte ihn zutiefst. Aber das hier war anders. Die Art, wie der andere
am vergangenen Tag gehandelt hatte, war anders, und was auch immer es war, es
schien mit diesem verdammten Samurai zu tun zu haben. Mit genau dem Samurai, der
vor zwei Jahren ihnen zur Hilfe gekommen war und ihnen wohl mitgeteilt hatte,
dass Zorro überlebt hatte, ohne auch nur einen Beweis vorzubringen. Genau der
Samurai, der vor über zwei Jahren Zorro beinahe getötet und für den Rest
seines Lebens gebrandmarkt hatte.
Kopfschüttelnd entschied, Sanji solche Gedanken zu verdrängen und nicht zu
irgendwelchen Schlussfolgerungen zu springen, als er den hübsch angerichteten
Teller voller nahrhafter Leckereien nahm und zum Krankenzimmer ging. An der Tür
stoppte er jedoch, schob eine der Gardinen zur Seite und lugte hinein.
Zorro saß am Schreibtisch auf dem Drehstuhl, den Chopper so sehr mochte, mit
dem Rücken zu Sanji. Der Schwertkämpfer las die Zeitung, schien völlig
unbekümmert, als wäre es das Normalste der Welt. Sanji hatte ihn so gut wie
nie Zeitung lesen gesehen und wunderte sich wieder einmal, ob er den anderen
überhaupt kannte, ob er überhaupt eine Ahnung hatte, wer der andere wirklich
war.
Das Krankenbett konnte er vom Fenster aus nicht sehen, aber dafür fiel sein
Blick auf die riesige Waffe, die wie beiläufig auf dem Schreibtisch lag, noch
nicht mal eine Armlänge von Zorro entfernt. Es war genau diese Klinge, die
Zorro vor über zwei Jahren aufgeschlitzt hatte, und nun saß er daneben, am
Bett des Mannes, der Zorro damals beinahe getötet hatte, der sich in Schlacht
auf Marine Ford gegen Ruffy gestellt hatte, und hoffte wohl darauf, dass dieser
verdammte Dreckskerl überleben würde.
Irgendwie war das alles wie ein schlechter Scherz und Sanji hatte das Gefühl,
dass ihm ein Teil der Geschichte fehlte, als hätte er einfach nicht alle
Informationen. Beim zweiten Mal drüber nachdenken, kam er zu dem Schluss, dass
es wohl genau das auch war. Schließlich sprach Zorro nicht, antwortete nicht,
ließ sie alle völlig im Dunkeln.
Missmutig entschied er sich um, ging zurück an den Herd und fuhr mit seiner
Tätigkeit fort. Er war nicht so gutmütig wie Nami und würde Zorro
unbeachtlich seines Fehlverhaltens so behandeln wie immer. Er war auch nicht so
liebevoll wie Robin, die sein Verhalten tolerierte, weil sie glaubte, dass er
gute Gründe dafür hatte. Erst recht war er nicht so ignorant wie der Rest der
Crew, die sich entschieden hatten, schlafende Hunde nicht zu wecken.
Nein, sein vergangener Streit mit dem Marimo hatte Sanji erschüttert, das
stimmte schon, hatte seine Selbstzweifel und die Enttäuschung über eigene
Taten und Entscheidungen wieder aufgewirbelt, aber sie hatten ihn in seinem
Misstrauen auch bestärkt, dass etwas nicht richtig war, und egal, was es auch
war, Sanji würde es herausfinden, zum Wohle der Crew und auch zum Wohle des
verdammten Marimos.
Irgendwann öffnete sich die Türe zum Bug und Robin kam herein, um ihn bei
seinen Vorbereitungen zu helfen. Wie sonst auch unterhielten sie sich, doch
Sanji entging nicht, dass sie äußerst elegant das Gespräch beständig in
andere Bahnen lenkte, wann immer Sanji auf die beiden Schwertkämpfer im
Nebenraum zu sprechen kommen wollte. Nach einigen Versuchen gab er sich
geschlagen. Er hatte keine Lust, mit Robin zu streiten, diese Energie sollte er
sich für Zorro aufbewahren oder für den Samurai, dem er bald gegenüberstehen
würde.
Nach und nach kamen die verschiedenen Crewmitglieder und Gäste zum Frühstück,
nur Zorro kam nicht, wie erwartet. Selbst nicht, nachdem Chopper kurz ins
Krankenzimmer verschwand, um seinen Patienten zu überprüfen. So verlief ein
weiteres Frühstück absolut ereignislos und Sanji steckte sich die nächste
Zigarette an.
 
-Zorro-
Als Chopper ging und die Türe hinter sich schloss, hob Zorro die Zeitung wieder
hoch und las weiter, irgendeinen langweiligen Artikel über die bevorstehende
Reverie, welche Königreiche dort vertreten sein würden, was mögliche Themen
der Versammlung sein würden und natürlich auch eine Spalte über Lady Loreen.
Am meisten kotzte Zorro daran an, dass wohl das Wichtigste diesbezüglich war,
was Lady Loreen tragen würde.
Zorro mochte sein Alter Ego wirklich nicht, wünschte sich immer noch, er hätte
Lady Loreen in den Tiefen des Meeresgrundes vergraben, aber dennoch störte es
ihn, dass das Wichtigste, was die Zeitungen über Lady Loreen berichteten, ihre
neuesten Klamotten und ihre angebliche Beziehung zum Samurai Falkenauge waren.
Alles andere schien zweitrangig, und es war Zorro eigentlich wirklich egal, weil
er eh mit diesen ganzen Dingen nichts am Hut haben wollte, aber wenn er schon
eine verdammte Rede vor irgendwelchen machthungrigen Halunken halten sollte,
dann wollte er doch, dass darüber berichtet wurde und nicht über unwichtigen
Kram.
Er fragte sich, ob sich das ändern würde, wenn die Welt herausfinden würde,
wer Lady Loreen wirklich war, und er fragte sich welche anderen Folgen dies mit
sich bringen würde. Seufzend faltete er die Zeitung zusammen und legte sie weg.
Sollte sein Plan nicht aufgehen, waren all diese Gedanken wertlos. Sollte sein
Plan nicht aufgehen, würde Zorro bald vor weit größeren Problemen stehen als
vor einer geheimen Identität. Sollte sein Plan nicht aufgehen, würde er eine
Katastrophe heraufbeschwören.
„Verdammt“, murrte er und rieb sich durchs Gesicht.
Er war sich so sicher in seinem Plan gewesen, so stolz, dass er darauf gekommen
war – ganz alleine draufgekommen war - dass er nicht überlegt hatte, was er
tun würde, wenn sein Plan schiefgehen würde. Wie ein blutiger Anfänger hatte
Zorro sich keinen Plan B überlegt, keinen Notfallplan für den Fall, dass das
Kartenhaus zusammenfallen würde. Er hatte genau das nicht getan, was Dulacre
ihm immer und immer wieder eingebläut hatte.
Früher hätte Zorro nicht groß anders gehandelt, hätte vielleicht noch nicht
mal einen Plan gehabt, und hätte das noch nicht mal schlimm gefunden. Aber das
war genau der Grund, warum er damals auf der G6 versagt hatte, weil er nicht
nach links und rechts geschaut hatte, sondern einfach nur sein Ding durchgezogen
hatte.
Erneut seufzte er und ließ seinen Blick durchs Zimmer gleiten. Yoru summte
leise vor sich hin; eine beruhigende Melodie, zeigte sich keineswegs besorgt um
seinen Meister, als wüsste es genau, dass es ihm bald wieder gut gehen würde,
und das wiederum beruhigte Zorro. Für eine Sekunde ließ er seine Hand über
das mächtige Schwert gleiten, nahm dessen Ruhe, Weisheit und Geduld in sich
auf, dankbar, dass diese Waffe ihn immer noch mit der Sanftmut eines erfahrenen
alten Pferdes empfing. Gerade in diesem Moment war er dankbar, dass Yoru ihn
immer noch wie einen Welpen und nicht wie einen Gegner behandelte.
Dann fiel sein Blick auf Dulacre, der ruhig im Bett lag, immer noch so aschfahl,
dass es selbst für seine Verhältnisse besorgniserregend war, aber ganz
bedächtig atmete. Er war noch nicht aufgewacht, doch laut Chopper war das nicht
ungewöhnlich, da die Operation wohl sehr anstrengend für ihn gewesen war und
sie ihn darüber hinaus mit Schmerzmitteln vollgepumpt hatten. Chopper hatte
betont, dass die Werte gut waren und der andere wohl bald aufwachen würde.
„Er hat Recht“, murmelte Zorro Yoru zu, welches nur zustimmend summte. Seine
eigenen Schwerter – die Zorro geholt hatte, nachdem Robin ihn dazu bewegt
hatte zu duschen und sich umzuziehen – waren verhältnismäßig still, wie so
oft, wenn Yoru anwesend und nicht in der Hand seines Meisters lag. Nun jedoch
zeterte Kitetsu leise los, als Zorro sich die Blöße gab und das weise Schwert
berührte.
Zorro auf der anderen Seite ignorierte seine erboste Waffe und betrachtete
Dulacre. Diese ganze Situation war absurd. Er wusste noch, dass sie gestritten
hatten, ziemlich heftig sogar, denn er erinnerte sich daran, dass er hatte gehen
wollen mit dem Bedürfnis, den anderen nicht mehr wiedersehen zu wollen,
zumindest für eine ganze Weile nicht mehr wiedersehen zu wollen.
Er erinnerte sich auch noch ganz grob daran, was sie einander vorgeworfen
hatten, aber wenn Zorro ehrlich war, so war das vergangene Gespräch nicht mehr
als in weiter Ferne, als wäre es vor Jahren und nicht erst vor wenigen Stunden
passiert, überlagert von den Augenblicken danach.
Immer noch kam Zorro sich vor wie in einem schlechten Traum und er wusste noch
nicht mal genau wieso. Dulacre war nicht der erste Mensch, der vor ihm
zusammengebrochen war und Blut gespuckt hatte, nicht der erste Schwerverletzte,
den er in Sicherheit getragen hatte, nicht der erste Freund, dessen Leben in
Gefahr war.
Dennoch war es ganz anders und Zorro wusste nicht warum. Als der andere ihm
nachgerufen hatte, hätte Zorro vor Wut explodieren können, aber etwas in ihm
war auch erleichtert gewesen, dass Dulacre ihn hatte aufhalten wollen, nicht
gewillt gewesen war, Zorro so gehen zu lassen. Etwas in ihm war dankbar gewesen,
dass Dulacre ihn davon hatte abhalten wollen, mit dieser Wut den anderen
zurückzulassen.
Doch dann hatte er sich umgedreht, hatte den fast schon überraschten Ausdruck
in diesen Falkenaugen bemerkt. Hatte gesehen, wie verwundert und verwirrt
Dulacre ihn angesehen hatte, als hätte Zorro ihn vor ein Rätsel gestellt,
welches selbst der Samurai nicht lösen konnte, endlich ein Rätsel, welches
selbst der Samurai nicht lösen konnte.
Dann war Zorros Blick auf die Flecken auf Dulacres Hemd gefallen, aber er hatte
nicht verstanden, was geschehen war. Erst hatte er es für verschütteten Wein
gehalten, bis er dieses tiefrote Rinnsal gesehen hatte, wie es aus Dulacres
Mundwinkel geglitten war, fast schon elegant seinen Weg durch dessen Bart
gesucht hatte und dann auf seine Brust getropft war.
Blut und Speichel weisen auf interne Blutungen hin. Wohl eine Vergiftung. Was
für eine Schande, hätte man sie früher gefunden, hätte man sie vermutlich
retten können.
Zorro wusste nicht, warum diese Worte immer wieder durch seinen Kopf hallten,
aber für eine Sekunde hatte er wirklich gedacht, dass Dulacre vergiftet worden
wäre, hatte es Eizen ohne Zweifel zugetraut, wegen ihm vergiftet worden wäre.
Aber es war kein Gift, laut Law und Chopper zumindest und Zorro vertraute auf
Choppers Fachwissen; eine Entzündung von Speiseröhre und Magenschleimhaut
hatten sie gesagt und Zorro fragte sich, was dies für die Zukunft des anderen
bedeutete. So alt war der andere doch noch nicht, oder? Nicht alt genug, um an
solchen Dingen draufzugehen, oder? Nicht alt genug, um an Krebsgeschwüren oder
was auch immer es war abzukratzen, oder?
Sag mir, Lorenor, wann hattest du so große Angst, dass du nicht mehr klar
denken konntest, dass dir die Luft zum Atmen fehlte? Wann hattest du wirklich
Angst?
Er hatte sich nie viele Gedanken um so unwichtige Dinge wie das Alter gemacht,
hatte sich einen Spaß daraus gemacht, den anderen damit aufzuziehen, weil es
ganz offensichtlich etwas war, auf das Dulacre empfindlich reagierte, aber Zorro
hatte es nie ernst genommen. Warum also dachte er jetzt darüber nach, obwohl er
genau wusste, dass solche Dinge doch nichts mit dem Alter zu tun hatten, oder?
Aber ich frage mich, was passiert, wenn du wirklich hilflos bist? Wenn du nichts
tun kannst, um dieser Angst zu entrinnen, was tust du dann?
Nein, Zorro wusste genau, warum er sich über so einen Schwachsinn und all den
anderen Schwachsinn, der in seinem Kopf herumwütete, Gedanken machte.
Was ist, wenn Dulacre stirbt?
Er hatte versucht, diese Frage zu ignorieren, während er in der Kombüse
gewartet hatte, hilflos auf wer weiß was gewartet hatte, verdammt dazu, nichts
tun zu können, außer zu warten.
All diese Dinge waren ihm durch den Kopf gegangen. Was wäre, wenn Dulacre
sterben würde? Wäre Zorro dann derjenige, der Jiroushin, Kanan, Perona…
müsste dann Zorro ihnen Bescheid geben? Was war mit den fünf Inseln? Würde er
dem Bürgermeister von Sasaki, Herrn Koumyou, Bescheid geben müssen? Wer würde
die fünf Inseln beschützen? Was war mit Kuraigana, wenn es seinen Herrscher
verlieren würde? Was würde mit Yoru geschehen? Was würde Zorro tun müssen?
Was würde Dulacre in einer solchen Situation von ihm erwarten? Was wäre, wenn
Dulacre sterben würde?
An oberster Stelle stehen meine Crew und mein Traum, daneben ist einfach kein
Raum für irgendetwas anderes.
Schlimmer jedoch war, dass Zorro noch ganz andere Gedanken nicht hatte
verdrängen können. Sollte dies nun ihr letztes Gespräch gewesen sein? Sollten
Zorros von Wut getragene Worte – Worte, an die er sich schon nicht mehr
erinnern konnte - das Letzte sein, was er dem anderen sagen würde? Sollte dies
der Moment sein, in dem der andere sterben würde? Sollte dieses Mal er
derjenige sein, der zurückbleiben musste?
In meinem Leben ist für so etwas kein Platz.
Zorros Blick fiel auf Yoru, doch dieses Mal schwieg es, gab ihm keinen Rat,
ließ ihn völlig auf sich alleingestellt, als würde es ihm eine letzte Lektion
erteilen. Er war völlig verwirrt. Seitdem Zorro Kuraigana verlassen hatte,
hatte er das Gefühl von allem verwirrt zu sein, überfordert zu sein.
Eizen verwirrte ihn, mit seinen Eroberungsplänen, mit seinen Bildern von Zorros
toter Mutter, mit seinem Wissen, das er nicht haben durfte. Rayleigh verwirrte
ihn, mit seinen mahnenden Worten, mit seinen vagen Hinweisen, mit den
ungefragten Bemerkungen, die Zorro nicht hatte hören wollen. Seine Crew
verwirrte ihn, mit ihren fragenden Augen, mit ihren unverschämten Forderungen,
mit ihrem nicht enden wollendem Misstrauen, das er nicht verdient hatte. Dulacre
verwirrte ihn, mit seinem unverhohlenen Blick, mit seinen direkten Fragen, mit
seinen schonungslosen Antworten, die Zorro nicht wahrhaben wollte. Und er selbst
verwirrte sich auch, mit seinen eigenen verworrenen Gedanken, mit seinen
flüsternden Zweifeln, mit seinen Entscheidungen, von denen er schon lange nicht
mehr überzeugt war, dass sie die richtigen waren.
Er sehnte sich nach der Stille Kuraiganas, nach ein paar Tagen, in denen nichts
passierte, keine Abenteuer, keine Gefahren, keine unerwarteten Kehrtwenden. Ein
paar Tage, in denen er Zeit hatte, seine verwirrenden Gedanken in Ruhe zu
ordnen. Er sehnte sich nach etwas Stille, um herauszufinden, was er wirklich
wollte, was ihn wirklich beschäftigte und warum er nicht zur Ruhe kommen
konnte.
Doch nun, da es endlich still war, da der Koch endlich mal den Mund hielt,
niemand ihn Dinge fragte, auf die er nicht antworten wollte, keiner überhaupt
irgendetwas von ihm wollte, da war es unglaublich laut in seinem Kopf und seine
Gedanken wollten einfach nicht zur Ruhe kommen, wollten ihm keinen Moment des
Friedens geben.
Also saß er hier nun, tat so, als wäre diese Situation das Normalste auf der
Welt und versuchte, die verdammte Zeitung zu lesen, während seine Gedanken sich
in einem immerwährenden Teufelskreis drehten, aus dem er nicht ausbrechen
konnte, hilflos auf etwas wartend, das er nicht beeinflussen konnte.
Erneut sah er zu Dulacre hinüber, fragte sich, ob es genau so für den anderen
immer gewesen war, die vielen Nächte und Tage, die er an Zorros Bett verbracht
hatte. Er fragte sich, ob es für die anderen auch immer so gewesen war, die
vielen Male, die er schwer verletzt gewesen war. Hatte er sie genau das, was er
gerade fühlte, immer wieder durchmachen lassen? Hatten sie alle sich auch immer
so hilflos gefühlt wie er gerade?
Zorro hasste dieses Gefühl. Dulacre hatte ihn vor langer Zeit gefragt, was
Zorro tun würde in einem Moment, in dem er absolut hilflos sein würde, mit
nichts außer sich selbst und der Angst, und Zorro war zu der Entscheidung
gekommen weiterzugehen, immer diesen einen Schritt mehr zu gehen. Alles in
seiner Macht zu tun, um nie wieder in einer hilflosen Situation zu landen, um
nie wieder machtlos zu sein.
Nun fragte er sich, ob er die Frage damals falsch beantwortet hatte. Er fragte
sich, ob sein Versuch, solche Situationen zu verhindern, ihn nicht zu genau
einem solchen Kontrollfreak machte, wie er dem Samurai immer vorwarf einer zu
sein, und er fragte sich, ob die Antwort nicht eine ganz andere war. Vielleicht
war die Antwort nicht der verbissene Kampf nach vorne, das Ausmerzen jeder
Schwäche und das Vergraben aller Ängste. Vielleicht war die Antwort ja doch
ganz einfach…
Aber er wusste nicht, was die Antwort war, er wusste nicht, was er sonst tun
sollte. Nur eines wurde ihm mit jeder Sekunde klarer: Er musste tun, was auch
immer er irgendwie tun konnte, um so etwas zu verhindern, und das würde er auch
tun. Er wusste noch nicht wie, aber er würde es tun.
Lange sah er das ungewohnt blasse Gesicht seines Lehrmeisters an, einer der
mächtigsten Menschen, die er kannte. Hier und jetzt musste er die Antwort
darauf auch noch nicht wissen. Alles, was er wissen musste, war, dass er Dulacre
auf keinen Fall unterschätzen sollte. Er war nicht umsonst der beste
Schwertkämpfer der Welt und wenn Zorro sich weigerte, an Verletzungen
draufzugehen, dann würde Dulacre ihm da mit Sicherheit in nichts nachstehen
wollen. Wenn jemand so etwas überstehen konnte, dann doch wohl er, also konnte
Zorro ihm diesbezüglich doch auch vertrauen, oder?
„Also wach jetzt endlich auf!“



                        Kapitel 15: Kapitel 15 - Morgen
                        -------------------------------


Kapitel 15 – Morgen
 
-Mihawk-
Eine simple Holzdecke grüßte ihn, als er die Augen aufschlug. Die kaum
wahrnehmbaren Bewegungen erinnerte ihn an einen sanften Wellengang und der
Geruch von Desinfektionsmittel erinnerte ihn an Krankenhäuser. Also war er wohl
im Krankenzimmer der Thousand Sunny, dem Schiff der Strohhüte, auch wenn er es
noch nie zuvor von innen gesehen hatte.
Nicht, dass es ihn überraschte, trotz allem, was geschehen war, hatte er nicht
erwartet, dass sein ehemaliger Schüler ihn zurücklassen würde, schließlich
wollte der andere eines Tages seinen Titel und das würde nun mal recht schwer
werden, sollte Dulacre vorher verbluten.
Er erinnerte sich äußerst klar daran, was passiert war. Sie hatten sich
gestritten, so wie er es vorausgesagt hatte, weil er sich einfach so gut wie nie
irrte, vielleicht etwas heftiger, als er sich gewünscht, aber nicht für
unwahrscheinlich gehalten hatte. Was er allerdings nicht erwartet hatte, war das
abrupte Ende gewesen. Er erinnerte sich klar daran, wie die Bluttropfen ihn
verwirrt hatten, als ihm bewusst geworden war, dass das, was er fühlte, nicht
einfach nur Symptome einer emotionalen Auseinandersetzung gewesen waren, sondern
tatsächlich physischen Ursprung gehabt hatte.
Dulacre erinnerte sich noch genau an den Moment, als er verstanden hatte, dass
er vielleicht einen pathologischen Zustand entwickelt hatte. Er erinnerte sich
daran, wie der andere ihn angesehen hatte, und daran, wie sein eigener Körper
ihm den Dienst versagt hatte.
Es war ein seltsames Gefühl gewesen, eines, das Dulacre absolut unbekannt
gewesen war. Er erinnerte sich daran, wie er versucht hatte, zu atmen, ohne
Sauerstoff erlangen zu können, erinnerte sich an den anderen, der mit ihm
gesprochen hatte, und er erinnerte sich auch an den unangenehmen Schmerz. Aber
rückblickend hatte Dulacre in jenem Moment die fehlende Kontrolle über seinen
eigenen Körper als deutlich schlimmer empfunden als die Schmerzen.
Irgendwann hatte er dann sein Bewusstsein verloren und nun lag er im
Krankenzimmer der Thousand Sunny, denn er wusste, dass es auf der ganzen Welt
nur einen Arzt gab, dem der andere auch nur ansatzweise vertraute.
Aber selbst jetzt konnte er seinen Körper kaum spüren, war vermutlich mit
Schmerzmitteln und vielleicht sogar Narkotika versorgt worden, doch es war ein
unangenehmes Gefühl, nicht Herr über sich selbst zu sein und den Geist von
Medikamenten vernebelt zu haben, hilflos anderen ausgesetzt, doch er konnte es
nicht ändern und das sanfte Summen Yorus beruhigte ihn. Solange sein engster
Vertrauter bei ihm war, brauchte er sich nicht sorgen.
„Oh, du bist aufgewacht?“
Plötzlich glitt der andere in sein Blickfeld, sein Gesicht unleserlich wie so
oft. Dies überraschte ihn dann doch. Dulacre hatte nicht erwartet, dass er
anwesend sein würde, nicht nach dessen letzten Worten.
„Chopper hat mir gesagt, dass du nicht versuchen sollst, dich zu bewegen oder
zu reden, okay?“
Er sah den anderen nur an.
„Gut, bist du soweit in Ordnung? Dann würde ich Chopper holen gehen.“
Nach einer weiteren Sekunde nickte der andere und verschwand aus seinem
Blickfeld.
„Bleib liegen, bis ich wieder da bin und beweg dich nicht“, hörte er den
anderen noch, der es tatsächlich wagte, ihm einen Befehl zu erteilen.
Auf der anderen Seite war er kein Dummkopf, der einfach aufstehen würde, ohne
zu wissen, was genau mit ihm passiert war, so etwas würde er seinem Körper
nicht zumuten, wenn er es verhindern konnte, schließlich konnten die Folgen von
solchen Unachtsamkeiten gravierend sein und selbst Dulacre war nun mal nicht
unsterblich.
Er war sich nicht genau sicher, was mit ihm passiert war. Er hatte seine
Vermutungen, jedoch würde er nicht behaupten, dass seine medizinischen
Kenntnisse überragend waren, daher entschied er zu warten und zu seiner
Zufriedenheit musste er das auch nicht lange. Schon nach wenigen Sekunden konnte
er Schritte hören.
Doch nicht nur sein ehemaliger Schüler und der Arzt der Crew betraten den Raum,
sondern auch Nico Robin und Trafalgar Law. Er hatte es befürchtet, hatte
befürchtet, dass dieser schlechterzogene Bengel, der den Titel aller Samurai
und Schwertkämpfer durch seine bloße Existenz beschmutzte, wohl dem jungen
Rentier geholfen hatte.
„Es ist gut, dass Sie endlich aufgewacht sind“, grüßte ihn nun
überraschend höflich der junge Arzt direkt vor ihm, „und laut Zorro sind Sie
auch bei klarem Bewusstsein. Das ist sehr gut. Ich möchte Sie bitten, liegen zu
bleiben, sich möglichst wenig zu bewegen und nicht zu sprechen. Blinzeln Sie
einmal, wenn Sie mich soweit verstanden haben.“
Dulacre sah den jungen Arzt an.
„Er versteht“, murrte sein ehemaliger Schüler, der mit verschränkten Armen
hinter dessen Crewmitglied stand, „und er will wissen, was passiert ist.“
„Huch?“ Kurz schaute das Rentier verwundert auf. „Du weißt, was er
denkt?“
Der andere zuckte nur mit den Schultern.
„Ist nicht gerade schwer zu erraten, oder?“
„Nun gut, wie Sie sich vermutlich erinnern, haben Sie Blut gespuckt, da Sie
innere Blutungen gehabt haben. Ihre Schleimhäute in Rachen, Speiseröhre und
Magen waren schwer verätzt. Nach sorgsamer Evaluation gehen wir davon aus, dass
Sie empfindlich auf eine gewisse Weinsorte reagieren, die Sie laut Zorro seit
kurzem regelmäßig konsumieren. In der Zutatenliste war auch ein Hauch von
Tatababasco aufgeführt, bekanntlich das schärfste Gewürz der Welt, was aller
Wahrscheinlichkeit für die Reaktion ursächlich war. Sie hatten Glück, dass
Zorro so geistesgegenwärtig gehandelt und Sie hergebracht hat. Ihre
Speiseröhre war durchgebrochen und Sie hatten vermehrte interne Blutungen,
jedoch waren wir dank Trafalgar Laws speziellen Fähigkeiten in der Lage Sie
erfolgreich zu operieren und den Eingriff direkt an Ihren Organen vorzunehmen,
ohne Haut, Muskeln oder Knochen beeinträchtigen zu müssen.“
Der junge Arzt schnappte nach Luft, nachdem er die vergangenen Sätze innerhalb
eines Atemzuges hinuntergespult hatte.
„Der Eingriff ist dementsprechend gut verlaufen und nachdem Sie jetzt
aufgewacht sind, können wir Sie untersuchen und dann gemeinsam einen
Rehabilitationsplan erstellen.“ Es überraschte ihn, wie freundlich die
Knopfaugen des Rentiers ihn anstrahlten. „Sie hatten wirklich großes Glück,
nur ein paar Minuten später und wir hätten vermutlich nichts mehr für Sie tun
können, aber nun stehen Ihre Genesungschancen recht gut.“
Schicksal.
Dulacre glaubte nicht an das Glück, glaubte nicht an glückliche Zufälle und
günstige Umstände. Natürlich, der Doktor mochte es ein großes Glück nennen,
aber Dulacre wusste genau, dass größere Mächte hier am Werk waren.
„Was heißt recht gut?“, murrte nun sein ehemaliger Schützling und sah den
jungen Doktor immer noch absolut unleserlich an. Es missfiel Dulacre, wie schwer
die Miene des anderen es ihm heute machte, seine Beweggründe zu erkennen,
nicht, dass es ihn überraschte.
„Das kann ich dir sagen, nachdem wir ihn untersucht haben. Also, wenn Sie
einwilligen, würden wir damit nun beginnen“, wandte der junge Doktor sich
wieder an ihn.
Für eine kurze Sekunde betrachtete Dulacre die anderen Anwesenden, ehe er den
Schiffsarzt wieder ansah.
„Er wird Law nicht an sich ranlassen“, murrte sein unfreiwilliger
Übersetzter. „Aber von dir wird er sich untersuchen lassen.“
„Was?“, entkam es eine Spur höher dem Rentier, ehe es Dulacre mit großen
Augen ansah. Im Hintergrund schnaubte der Chirurg des Todes hohl auf. „Aber
mit seinen Fähigkeiten wäre diese Untersuchung deutlich genauer und angenehmer
für Sie, ist Ihnen das bewusst? Ich kann Sie natürlich nicht dazu zwingen,
aber ich versichere Ihnen, dass er ein hervorragender…“
„Lass es bleiben, Chopper. Er ist ein Sturkopf und wird seine Meinung nicht
ändern. Wenn du ihn untersuchen möchtest, dann musst du das wohl selbst
machen.“
Nun wurden die funkelnden Knopfaugen noch größer in Erstaunen, ehe das Rentier
sie in ernsthafter Resolution zusammenkniff.
„Nun gut, meinetwegen, wenn das Ihr Wunsch ist, werde ich dem nachkommen. Aber
ich versichere Ihnen, dass dies deutlich unangenehmer für Sie sein wird, wenn
wir es auf die konventionelle Art machen.“ Unbeeindruckt hielt er dem harten
Blick des jungen Piraten stand, erstaunt, wie entschieden dieser ihn ansah.
„In Ordnung, dann raus mit euch anderen, ich möchte zumindest die
Privatsphäre meines Patienten wahren. Eigentlich sollte es mich nicht
überraschen, genauso schlimm wie Zorro.“
Ah, daher also, Dulacre hatte vergessen, dass dieser Arzt sich regelmäßig mit
einem viel umständlicheren Patienten befassen musste, als selbst er es war.
„Ich denke nicht“, murrte ebendieser, als er Nico Robin und Trafalgar Law
zur Tür folgte. „Ich denke nicht, dass ich im Bett bleiben und abwarten
würde, nur damit du mich untersuchen kannst.“
„Das stimmt“, nickte der junge Doktor und seine felligen Gesichtszüge
wurden wieder etwas flauschiger.
Dann bemerkte Dulacre den harten Blick seines ehemaligen Schülers, der ihm ganz
klar zu verstehen gab, dass der junge Doktor ihm sehr am Herzen lag und er es
Dulacre nicht verzeihen würde, wenn er sich ungebührlich gegenüber dem jungen
Crewmitglied verhalten würde.
Eine unbegründete Sorge. Ihm war sehr wohl bewusst, dass diese Gestalt vor ihm
– halb Mensch, halb Rentier – der einzige Arzt auf der ganzen Welt war, dem
der andere genug vertraute, um sich von ihm versorgen zu lassen, und das war
für Dulacre Grund genug, seinen Anweisungen zu folgen, zumindest für den
Moment.
Also begegnete er diesem Blick nur unverhohlen, ehe der andere mit seinem Auge
rollte und das Zimmer verließ. Ob er wohl die ganze Zeit in diesem Zimmer
darauf gewartet hatte, dass Dulacre aufwachen würde?
Innerlich schmunzelte er über solch hoffnungsvolle Spekulation, die natürlich
nicht der Wahrheit entsprechen konnte. Er selbst hatte dies zwar stets getan,
aber der andere war deutlich praktikabler veranlagt und würde keinen Sinn darin
sehen, am Bett eines Schlafenden zu wachen, während er gleichzeitig etwas
deutlich Sinnvolleres machen konnte, wie Schlafen oder Trainieren. Außerdem war
es nicht so, als hätten sie im Guten ihr Gespräch beendet. Der andere mochte
ihm geholfen haben, aber auch das eher aus pragmatischen Gründen, nur für den
eigenen Traum, aber Dulacre erinnerte sich genau an den Tonfall des anderen, als
dieser sich zum Gehen gewandt hatte. Dulacre war sich bewusst – mehr als
bewusst – dass er den anderen in diesem Moment verloren hatte.
Dennoch rechnete Dulacre es ihm hoch an, dass er ihm Yoru gebracht hatte. Als
Schwertkämpfer konnte er wohl nachvollziehen, wie tröstend es war, seinen
engsten Vertrauten auch nun nahe zu haben. Vielleicht, nur vielleicht, war doch
noch nicht alles zu spät. Schließlich hätte der andere genauso gut Yoru
irgendwo anders verwahren können, trotz – oder gerade aufgrund – dieses
Wissens.
 
-Sanji-
Überrascht hörte er, wie die Türe zum Krankenzimmer sich bereits wieder
öffnete und als er sich umwandte, sah er, wie Robin, Law und auch der Marimo
hinauskamen, alle von ihnen augenscheinlich recht unbeeindruckt von dem, was
auch immer hinter geschlossener Türe geschehen war.
Erst vor wenigen Minuten war Zorro zum Ende des Frühstückes hineingeplatzt, um
wortkarg wie eh und je Chopper zu holen, hatte noch nicht mal erwähnt, ob der
Samurai im Krankenzimmer denn nun aufgewacht oder abgekratzt war, dennoch war
ihm nicht nur Chopper, sondern das ganze Operationsteam gefolgt und die anderen
hatten das als Aufruf verstanden, ihren alltäglichen Aktivitäten nachzugehen.
Nur Kinemon hatte sich schwergetan, doch nachdem Sanji ihn höflich gefragt
hatte, ob er ihm nicht beim Aufräumen helfen wollte, hatte er dann doch
entschieden, sich Lysop und Momonosuke oben auf der Terrasse anzuschließen.
Sanji war das nur Recht gewesen, derzeit bevorzugte er es, solche Arbeiten
allein und vor allem in Ruhe zu erledigen.
Nun jedoch fiel sein Blick auf die drei Neuankömmlinge. Law erkundigte sich
kühl, wo Nami war, und eilte auf seine Antwort direkt zur Tür hinaus, gefolgt
von Zorro, der auf Robins Frage hin erklärte, schlafen gehen zu wollen und
dabei unverhohlen gähnte, sodass nur die Archäologin verblieb und Sanji ein
wissendes Lächeln schenkte, woraufhin er sich wieder auf seinen Spülberg
konzentrierte.
„Kann ich dir etwas zur Hand gehen?“, fragte sie ihn nun.
„Ach nein, Robinschatz, ich möchte deine schönen Hände nicht mit solch
niederer Arbeit beflecken. Wenn du jedoch einen Kaffee möchtest, bereite ich
dir liebend gerne einen zu.“
Entgegen seiner Worte tauchte plötzlich eine Vielzahl von Händen um ihn herum
auf und als er zu Robin hinübersah, konnte er ihr Zwinkern sehen.
„Aber zu zweit wären wir wesentlich schneller und dann könnten wir beide
einen Kaffee genießen.“
Er gab sich ihrer überlegenen Logik geschlagen und reichte einer ihrer vielen
Hände ein Küchentuch und gemeinsam bewältigten sie seine tägliche Arbeit. Zu
seiner Unzufriedenheit schwieg Robin, offensichtlich nicht gewillt, von sich aus
das Gespräch zu eröffnen, auch wenn Sanji sich nicht erschließen konnte
warum.
„Also?“, hakte er dann nun doch nach. „Falkenauge ist wohl zu sich
gekommen?“
Sie nickte.
„Ist er und ihm scheint es den Umständen entsprechend gut zu gehen.“ Er
konnte ihre klugen Augen auf sich fühlen. „Und warum beschleicht mich das
Gefühl, dass dies keine guten Neuigkeiten für dich sind?“
Geschockt starrte er sie an. Sie hatte schon immer ein Auge für die Wahrheit
gehabt, aber manchmal erschreckte es ihn, wie direkt und unverhohlen sie die
geheimsten Gedanken anderer so leicht aussprechen konnte.
„Was redest du denn da?“, murrte er und wich ihren klugen Augen aus,
während er sich noch stärker auf den Teller in seiner Hand konzentrierte.
„Ich würde mir nie den Tod eines anderen Menschen wünschen.“
„Das würde ich auch nie denken“, entgegnete sie schlicht, „und dennoch
scheinst du…“
„Ich möchte nicht drüber reden, Robin. Ich bin dir wirklich dankbar, wenn du
mir helfen möchtest, aber…“
„Sanji.“
Für einen Moment sahen sie einander an und Sanji hatte fast vergessen, wie klar
sie einen ansehen konnte, als würde sie einem direkt in die Seele sehen.
Natürlich hatte sie Recht, es gehörte sich nicht für einen Gentleman, eine
Frau zu unterbrechen und trotzdem hatte er es getan.
„Was ist denn geschehen? Du scheinst ja ganz furchtbar verstimmt zu sein.“
Er bemerkte ihre ungewöhnliche Wortwahl, als wäre es ihr wichtig, dass
Gespräch mit ihm am Laufen zu halten, ohne ihn wütend zu machen. Seufzend
legte er den Schwamm zur Seite und rieb sich mit dem Unterarm über die Stirn.
Er war wirklich schlecht gelaunt und tatsächlich erfüllte ihn das Wissen, dass
Falkenauge die Operation anscheinend gut überstanden hatte, nicht mit
Erleichterung und Freude, sondern eher mit…
„Robin“, murmelte er und sah einer aufsteigenden Seifenblase beim Platzen
zu, „bin ich ein schlechter Mensch?“
Er wusste die Antwort. Noch vor wenigen Stunden, während er das Frühstück
vorbereitet hatte, war er verärgert darüber gewesen, dass Zorro die gesamte
vergangene Nacht am Krankenbett des Samurais verbracht hatte. Die letzten
Stunden hatte Sanji den Samurai gedanklich verflucht, ihn in Gedanken beinahe
den Tod an den Hals gewünscht. Nein, nicht nur beinahe, Sanji war davon
überzeugt gewesen, dass es für alle Beteiligten das Beste gewesen wäre, wenn
Falkenauge draufgegangen wäre. Er hatte sich beinahe gewünscht, dass
Falkenauge draufgegangen wäre. Er war davon überzeugt gewesen, dass es das
Beste für alle gewesen wäre, für sich selbst, seine Crew und ganz besonders
für den Marimo.
Aber wie hatte er das nur glauben können, nachdem Zorro die ganze Nacht am Bett
des Samurais Wache geschoben hatte? Wie hatte er das nur glauben können,
nachdem Zorro, während Chopper, Law und Robin operiert hatten, am Küchentisch
gewartet hatte, über und über mit Falkenauges Blut besudelt, ohne sich auch
nur ein einziges Mal zu rühren? Wie hatte er das nur glauben können, nachdem
er diese unbändige Angst in Zorros sonst so gleichgültigem Gesicht gesehen
hatte?
Hol verdammt noch mal Chopper, Koch!
Vielleicht hatte Sanji sogar Recht, vielleicht wäre es besser für alle
Beteiligten, wenn Falkenauge abgekratzt wäre, aber wie hatte er sich so etwas
wünschen können, nachdem er Zorros verzweifelte Stimme gehört hatte?
Sanji wusste doch genau, dass vom Überleben des Samurais Zorros Traum abhing,
warum also hatte er sich so etwas Schreckliches erhofft? Warum hatte er nur
gehofft, dass Chopper versagen würde? Wie hatte er nur hoffen können, dass ein
anderer Mensch sterben würde?
„Aber nicht doch.“ Die Wärme in Robins Stimme ließ seine Unterlippe beben,
während sie mit seiner Tätigkeit fortfuhr. „Ich glaube, du machst dir viele
Gedanken und große Sorgen um unseren Schwertkämpfer. Du bist ein wirklich
barmherziger Mensch, Sanji, einer der Gütigsten, die ich kenne.“
Ihre Freundlichkeit tat ihm beinahe weh. Sie hatte doch keine Ahnung, was er
sich gewünscht hatte! Was für eine schreckliche Sache er sich gewünscht
hatte! Was für ein Leid er Zorro und Chopper gewünscht hatte, nur weil er
Falkenauge nicht ausstehen konnte, obwohl er ihn doch kaum kannte. Verdammt noch
mal! Er hatte sich gewünscht, dass jemand starb, nur weil er diese Person nicht
ausstehen konnte!
„Aber ich… ich habe gehofft…“
„Gestern war schon ein seltsamer Tag, nicht wahr?“
„Wa… was?“ Überrascht sah er auf, doch Robin betrachtete gerade etwas zu
ausgiebig einen frischgeschrubbten Topf, ehe sie ihn einer ihrer vielen Hände
überreichte und weiterarbeitete.
„Ja, die vergangenen Tage waren so ereignisreich, dass ich mich wirklich auf
ein paar gelassene Stunden gefreut habe.“ Sie seufzte leise. „Aber das war
uns nicht vergönnt – nicht wahr? - und ich muss gestehen, unseren starken
Schwertkämpfer noch nie so erlebt zu haben. Es hat mich fürwahr aufgewühlt,
wie hektisch der sonst so stete Fels unserer Crew war und ich glaube, ich würde
gerne vermeiden, ihn je wieder so sehen zu müssen. Dir ging es mit Sicherheit
ähnlich, oder?“
Nur ganz kurz lag ihr sanfter Blick auf ihm, fast schon beiläufig, dann
konzentrierte sie sich wieder auf das Messer in ihrer Hand.
„Während ich Chopper und Law half, fragte ich mich, was geschehen sein
könnte, dass unser Schwertkämpfer so erschüttert war, und mir wurde bewusst,
dass es mit dem Mann zu tun hatte, dessen Leben wir gerade versuchten zu retten.
Er war der Grund für Zorros ungewöhnliches und beinahe beängstigendes
Verhalten.“ Sie legte das Küchentuch zur Seite, hatte innerhalb weniger
Minuten geschafft, wofür Sanji schon mal gut und gerne eine Stunde brauchen
konnte. „Deine Gedanken machen dich nicht zu einem schlechten Menschen, Sanji.
Du warst mit einer unangenehmen Situation konfrontiert und dein Verstand hat
versucht, die Ursache dafür auszumachen und entschieden, dass diese Situation
in Zukunft vermieden werden könnte, wenn die Ursache nicht mehr da wäre, so
einfach ist das.“
Nun lächelte sie ihn herzlich an.
„Es ist dein Überlebensinstinkt, der dich so denken ließ. Solche Gedanken
sind absolut menschlich und spiegeln nicht dein Wesen wider. Dass du solche
Gedanken verurteilst, jedoch schon.“ Sie ging an ihm vorbei und goss sich den
letzten Rest Kaffee vom Frühstück ein. „Also verurteile dich nicht, Sanji.
Du bist kein schlechter Mensch, schließlich warst du doch derjenige, der
Chopper geholt hat, oder nicht?“
Mit einem Augenzwinkern verließ sie die Kombüse, ließ Sanji zurück, der sich
die brennenden Augen reiben musste – was kein kluger Gedanke gewesen war, da
er immer noch Spülmittel an den Händen gehabt hatte – während er leicht den
Kopf schüttelte.
Robin war schon ein ganz besonderer Mensch und gerade hier war er wieder mal so
dankbar, dass sie da war, und dennoch, er war sich nicht sicher, dass es nur das
war, dass seine Gedanken nur die schlechte Übersetzung eines Überbleibsels
eines Urinstinktes waren. Er hatte das Gefühl, dass da noch mehr war und dass
dieses Mehr etwas mit dem Marimo zu tun hatte.
Aber nach einem erneuten Seufzen entschied er, dass solch Grübeln ihn nicht
weiterbringen würde und er die Zeit, die er durch Robins fleißige Hilfe
gewonnen hatte, dafür nutzen sollte, diesen Grünkohlauflauf auszuprobieren,
den sein allerliebstes Namilein am vergangenen Tag erwähnt hatte.
Mit etwas besserer Laune steckte Sanji sich eine Zigarette an und setzte sein
jüngstes Vorhaben summend in die Tat um.
 



                      Kapitel 16: Kapitel 16 - Arztbesuch
                      -----------------------------------


Kapitel 16 – Arztbesuch
 
-Mihawk-
„Wirklich erstaunlich“, wiederholte Doktor Chopper nun zum bereits siebten
Male, während er sein Endoskop reinigte, ohne Dulacre aus seinem Blickfeld zu
lassen, „solch schnelle Regenation habe ich sonst nur bei Zorro gesehen. Es
ist wirklich erstaunlich“ – acht Mal – „die Wundränder sehen aus, als
hätten sie bereits eine Woche Zeit zum Heilen gehabt und das angegriffene
Gewebe scheint schon viel weniger gereizt.“
Dulacre entgegnete nichts, während der junge Arzt weiter vor sich hin murmelte.
Er musste gestehen, dass er den Schiffsarzt der Strohhutcrew als recht amüsant
empfand. Trotz seines jungen Alters schien er eine ausgezeichnete Ausbildung
genossen zu haben – soweit Dulacre das beurteilen konnte, aber natürlich
ließ er sich nicht nehmen über alles und jeden ein Urteil zu fällen – und
gleichzeitig strahlte er die Naivität eines kleinen Kindes aus, wann immer er
die Rolle des seriösen Arztes nicht erfüllen brauchte.
Nun jedoch legte das Rentier sein Werkzeug zur Seite und schenkte Dulacre wieder
seine volle Aufmerksamkeit.
„Wie dem auch sei. Ganz gleich, wie gut der Heilungsprozess schon
fortgeschritten ist, Sie haben noch einen langen Weg vor sich“, erklärte er
mit ernstem Unterton. „Außerdem werden Sie Ihre Ernährung umstellen müssen,
vermutlich sogar langfristig, wenn Sie verhindern wollen, dass so etwas nochmal
geschieht.“
Langsam nickte Dulacre. Es missfiel ihm, dass seine Möglichkeit, Einwand zu
erheben, derzeit sehr eingeschränkt war und es missfiel ihm, sich Dinge von
jemandem vorschreiben zu lassen. Auf der anderen Seite war er kein Dummkopf wie
ein gewisser anderer jemand und würde den Worten seines Arztes Folge leisten,
da er sich sehr wohl bewusst war, was auf dem Spiel stand.
Der Doktor nickte ebenfalls und senkte seinen Blick auf das Klemmbrett, welches
er während der Untersuchung akribisch beschrieben hatte.
„Okay, fangen wir in kleinen Schritten an, ehe wir zu weit in die Zukunft
sehen. Denn wie diese aussehen wird, hängt sehr von den nächsten Tagen ab und
davon, wie sich Ihr Zustand verändern wird.“
Dann sah der andere ihn wieder an und wieder einmal überraschte es Dulacre, wie
scheinbar unbeeindruckt dieser Arzt, der doch noch ein Kind war, seinem Blick
standhalten konnte. Diese Crew hatte wirklich das ein oder andere interessante
Mitglied.
„Aufgrund Ihres fortgeschrittenen Genesungsprozesses ist es meiner
Einschätzung nach relativ ungefährlich, wenn Sie versuchen wollen zu reden.
Aber…“, sprach der junge Arzt direkt weiter, als Dulacre nur zu gewillt den
Mund öffnete, „… aber ich möchte, dass Sie sehr achtsam sind. Sollte es zu
anstrengend sein, Sie ein leichtes Ziepen oder gar Schmerzen verspüren, machen
Sie nicht weiter. Versuchen Sie nicht laut zu sprechen; Dinge wie Singen oder
Schreien sind natürlich tabu. In einem solchen Fall werde ich Sie sofort auf
erneute Blutungen untersuchen müssen und – auch wenn Ihnen das nicht gefallen
wird – es wäre deutlich sinnvoller, wenn Trafalgar Law mir dabei behilflich
sein würde, weil wir dann deutlich schneller reagieren könnten.“
„Nein.“
Für einen Moment sahen sie einander nur schweigend an.
„Natürlich ist es Ihre Entscheidung. Aber sollte ich nicht da sein und so ein
Fall eintreten, lassen Sie sich von ihm untersuchen, andererseits könnten Sie
sterben, verstehen Sie?“
Dulacre entschied, dies unbeantwortet zu lassen. Teils weil er sich nicht durch
sein Wort verpflichten lassen wollte – nicht, dass er das tatsächlich tun
würde – aber zum Teil auch, weil er seiner kratzigen, brüchigen Stimme nicht
traute. Er mochte nicht, wie heiser und kraftlos er klang, als wäre er
bettlägerig, fast wie sein Vater damals auf der G2, als er ihn besucht hatte.
„Ich werde Sie heute Abend erneut untersuchen, nur um sicherzustellen, dass
sich nicht noch nachträglich eine Blutung zeigt. Für die nächsten Tage werden
Sie auch Entzündungshemmer und Schmerzmittel bekommen.“ Der junge Arzt
zögerte, als würde er mit Widerspruch rechnen, doch Dulacre schwieg und so
sprach er weiter. „Natürlich werden Sie die nächsten Tage sich nicht so
ernähren können wie bisher. Wir müssen sehr vorsichtig sein und Speiseröhre
und Magen nur behutsam wieder belasten. Sollten die weiteren Untersuchungen
heute gut aussehen, steht simplen Wasser nichts entgegen und ich werden mit
Sanji Ihren Ernährungsplan für die nächsten Tage aufstellen.“
Zweifelnd zog Dulacre eine Augenbraue nach oben. Dem jungen Doktor mochte er
zutrauen, dass er etwas von seinem Handwerk verstand, aber das sah ganz anders
aus bei dem Smutje und er mochte bereits nicht, dass Trafalgar Law sich
eingemischt hatte, auf den Smutje konnte er nur zu gerne verzichten.
„Bis dahin dürfen Sie aber nichts zu sich nehmen, Eischips ausgenommen, aber
diese müssen Sie vollständig im Mund zergehen lassen. Wir wollen verhindern,
dass irgendetwas spitzes oder scharfes – und sei es nur Eis – die wunden
Schleimhäute noch mehr beschädigt, verstehen Sie?“
Erneut nickte Dulacre.
„Gut, dann werde ich Sie jetzt noch neu einstellen und dann sollten Sie noch
etwas schlafen, um sich so gut wie möglich zu erholen. Haben Sie noch
irgendwelche Fragen?“
Für einen Moment beobachtete er den anderen dabei, wie er von seinem Drehstuhl
herunterhopste wie ein lebendiges Kuscheltier und sich dann beflissen um
Dulacres Tropf kümmerte. Ja, er fand dieses Crewmitglied äußerst amüsant und
interessant, das musste Dulacre schon zugestehen.
„Doktor Chopper“, sprach er dann, immer noch verstimmt darüber, wie schwach
er sich anhörte, aber selbst dies konnte ihn nicht davon abhalten, sich Gehör
zu verschaffen, um das zu erfahren, was er erfahren wollte, „ich muss Ihnen
danken. Sie haben mir mit Ihrer Expertise wohl mein Leben gerettet.“
Er neigte leicht den Kopf, um seine Worte zu bekräftigen, und lehnte sich dann
zurück gegen den Berg von Kissen, den der Arzt ihn in den Rücken gestopft
hatte, damit er in einer aufrechteren Position liegen konnte.
Dann passierte etwas noch Interessanteres. Es schien, als würde ein
Elektroschock durch den kleinen Körper des Arztes gehen, als sich sein gesamtes
Fell von oben bis unten einmal aufplusterte und er sich dann am ganzen Körper
schüttelte, ehe er seltsame Bewegungen fortführte, die ein Unwissender
vielleicht mit einem Tanz verwechseln würde.
„Denken Sie ja nicht, dass ich mich von ein paar netten Worten umgarnen lasse!
Sie sind mein Patient und ich habe Sie gerettet, wie jeden Patienten, das ist
nichts Besonderes!“
Äußerst amüsant.
Doch dann hatte der junge Arzt seine Arbeit erledigt, kam zum Bett hinüber und
legte einen kleinen Huf auf die Matratze, sah Dulacre äußerst ernst an.
„Nein, ich habe wirklich nur meine Arbeit gemacht. Derjenige, der Ihr Leben
gerettet hat, war Zorro. Hätte er die Situation nicht so schnell erfasst und
sofort gehandelt, hätten weder Law noch ich Sie retten können.“
Langsam nickte Dulacre und erwiderte den ernsthaften Blick des Rentiers. Er war
sich sehr wohl bewusst, was der andere getan hatte und Doktor Chopper hatte dies
auch bereits mehrfach erwähnt, daher war er gespannt, herauszufinden, warum
genau er nun Dulacres Einladung zu diesem Gespräch so einfach folgte.
„Ich möchte ehrlich sein mit Ihnen, Herr Mihawk. Am Anfang hat mich Ihr Ruf
sehr eingeschüchtert und ich wusste nicht, ob Sie ein… kooperierender Patient
sein würden“, murmelte das Rentier nun beinahe schüchtern und wandte den
Blick kurz ab. „Ich hatte etwas Angst davor, allein mit Ihnen in einem Raum zu
sein, denn ich wusste ja nicht, wie Sie auf ärztliche Anordnungen reagieren
würden.“
Interessant wie ehrlich dieser Junge war, wahrlich interessant.
„Dennoch bin ich sehr froh, dass es Ihnen nun schon so viel besser geht, und
ich bin auch dankbar, dass ich die Chance bekommen habe, meine Schuld bei Ihnen
zu begleichen. Daher bitte ich Sie auch weiterhin um gute Zusammenarbeit, damit
Sie schnell wieder gesund werden.“
Er war sich wirklich nicht sicher, ob er diesen Jungen, der bereits Doktor war,
aber sogleich noch Kind, Pirat aber noch so naiv und unschuldig, eher amüsant
oder interessant fand, aber gerade stellte er fest, dass dieses Gespräch ganz
nach seinem Geschmack war.
„Doktor Chopper?“, fragte er mit seiner erbärmlichen, nicht nach ihm
klingenden, Stimme nach. „Sie sind mir nichts schuldig, wovon reden Sie?“
Nun würde sich zeigen, ob der andere Sarue meinte oder…
„Weil Sie Zorro gerettet haben!“
… oder das.
Mit großen Knopfaugen sah der junge Arzt ihn nun an, erneut so unpassend
ernsthaft und entschieden, wie es absolut nicht zu seinen kuscheltierartigen
Gesichtszügen passen wollte.
„Ich meine, das haben Sie doch, oder? Alle dachten, er wäre auf den
Senichi-Inseln umgekommen. Aber er hat überlebt und alle seine Wunden sind
verheilt – fast schon spurlos verheilt, würde ich behaupten und ich habe ihn
untersucht, mehrfach, das kann ich Ihnen versichern – und er ist
zurückgekommen. Also muss ihn jemand versorgt haben, ihn gerettet haben, auf
ihn aufgepasst haben. Und Sie waren vor zwei Jahren da und haben uns bei diesem
Hinterhalt der Marine geholfen und seine Schwerter geholt.“ Nun war er
eindeutig nicht mehr der seriöse Arzt, sondern nur noch ein naiver Junge, der
gedacht hatte, seinen großen Bruder verloren zu haben. „Und zwar weil er
selber noch nicht konnte, nicht wahr? Natürlich, nach nur einem Monat konnte
sich selbst Zorro noch nicht von solchen Wunden erholt haben, und vermutlich
wollte er nicht zurückkommen, ehe er wieder bei alter Stärke war, denn er ist
ein Sturkopf und verdammt stolz. Er wollte uns mit Sicherheit keine Last sein
und konnte sich vermutlich noch gar nicht bewegen, daher sind Sie gekommen, in
seinem Namen.“
Tränen spiegelten sich in diesen kindlichen Knopfaugen und Dulacre schwieg. Es
war weder sein Recht noch sein Platz diesem Jungen die Wahrheit zu sagen und so
amüsant und interessant er den anderen auch fand, so empfand er weder
zwischenmenschliche Sympathie noch fühlte er sich irgendwie emotional
verpflichtet.
Auf der anderen Seite konnte Dulacre sich nur zu gut vorstellen, wie solche
Worte sich auf seinen ehemaligen Schützling auswirken konnten. Wusste genau,
wie verbunden und verantwortlich dieser sich mit und für diesen jungen Arzt
fühlte. Was für Kämpfe der andere durch die reine Anwesenheit seiner Crew
wohl mit sich selbst hatte ausfechten müssen?
„Ich weiß, dass ich Ihnen das alles wahrscheinlich gar nicht hätte sagen
sollen“, sprach der junge Arzt nun weiter, ehe er sich tief verbeugte, „aber
ich danke Ihnen, dass Sie für Zorro da waren, als ich als sein Arzt und als
sein Freund versagt habe!“
Seine Stimme klang so brüchig und zittrig wie Dulacres eigene. Doch wiederum
zeigte dieses Kind sich absolut resolut, als Doktor Chopper sich wieder
aufrichtete und ihn herausfordernd ansah.
„Und das ist die Schuld, die ich heute beglichen habe, und das ist der Grund
warum ich entschieden habe Ihnen ärztliche Anordnungen zu erteilen und diese,
wenn nötig, auch mit Gewalt durchzusetzen.“
„Damit ich genauso vollumfänglich genese wie Ihr Crewmitglied?“, fragte er
nach, da der andere ihm nur zu bereitwillig Informationen mitteilte, ganz anders
als ein gewisser Jemand, über den sie sprachen.
„Nein!“, widersprach der andere. „Sondern weil ich damals erlebt habe, was
es bedeutet jemanden zu verlieren, der einem unglaublich wichtig ist, und ich
werde nicht zulassen, dass Zorro dieses Gefühl je erleben muss, selbst wenn ich
dafür einen Feind retten müsste! Sie sind doch kein Feind, oder?“, setzte er
überraschend kleinlaut hinterher.
Doch auch Dulacre war überrascht, verfluchte für einen Moment die
Schmerzmittel, die wohl seinen sonst so scharfen Verstand vernebelten und seine
Gedankengänge viel langsamer als sonst erscheinen ließen.
„Ich glaube Sie missverstehen etwas, Doktor Chopper“, entgegnete er und
seine Stimme war noch dünner als zuvor. „Es geht nicht um mich, sondern
darum, dass er mich besiegen muss, um seinen Traum erreichen zu können.“
„Sie sollten sich etwas ausruhen und nicht mehr so viel reden“, wechselte
der andere das Thema, ganz der Arzt, und ging zur Tür. Dort blieb er jedoch
stehen und Dulacre konnte die dunklen Knopfaugen auf sich fühlen.
„Ich habe auch einen Traum, wissen Sie. Ich möchte ein Allheilmittel finden,
um alle Krankheiten auf der Welt besiegen zu können.“ Was ein naiver,
kindlicher Traum, so äußerst passend und oh so schmerzlich zum Scheitern
verurteilt. „Dieser Traum bedeutet mir alles und erlaubt mir das Unmögliche
möglich zu machen und dennoch, wenn sich mir die Wahl stellen würde ein
einzelnes Leben zu retten oder meinen Traum zu verwirklichen, ich würde immer
das Leben wählen. Selbst wenn dies bedeuten würde, dass ich meinen Traum für
immer aufgeben müsste. Und vertrauen Sie mir, Sie kennen Zorro wirklich nicht
gut, wenn Sie glauben, dass er anders denken würde.“
Amüsant und interessant, die wichtigsten Voraussetzungen, die jemand haben
konnte, damit Dulacre überhaupt gewillt war, seine Zeit zu opfern. Aber es war
wahrlich amüsant, welch weise Worte dieses Kind von sich gab und es wahrlich
interessant zu sehen, wie Doktor Chopper ihn beschrieb, diesen Wildfang eines
Schwertkämpfers.
 
-Zorro-
Kurz streckte er sich, ehe er die Holzdecke über sich begutachtete. Früher
hatte er seine Nickerchen am liebsten an Deck abgehalten, aber dafür waren
derzeit viel zu viele fremde Gestalten an Bord, denen er nicht traute und er war
den ganzen Trubel nicht mehr gewohnt, sodass es ihm sinnvoller erschienen war,
sich auf dem Sofa im Schlafsaal der Männer für ein paar Minuten aufs Ohr zu
hauen.
Vor kaum zwei Sekunden war nun Lysop hereingekommen und hatte ihn ermahnt zum
Mittagessen zu kommen, da der Koch wohl sehr verstimmt darüber war, dass Zorro
die letzten Mahlzeiten verpasst hatte. Nicht, dass Zorro sich darum scherte.
Mühselig richtete er sich auf. Aber das bedeutete wohl auch, dass Chopper
mittlerweile vermutlich Dulacres Untersuchung abgeschlossen hatte und eine vage
Prognose abgeben konnte. Also würde sich das Mittagessen anbieten, um mit
Chopper zu sprechen. Auch wenn Zorro wusste, dass dieser ihm vielleicht nicht
alles sagen würde; Verschwiegenheitspflicht oder so hieß dieser Schwachsinn,
auf den der Schiffsarzt sich nur zu gerne berief.
Erneut streckte er sich und verließ die Kajüte, beobachtete für einen Moment,
wie schnelle Wolken am Horizont hinüberzogen, wurde sich erneut bewusst, wo sie
gerade unterwegs waren, in der Neuen Welt, endlich in der Neuen Welt, ehe er zum
Speisesaal hinüberschlenderte.
„Zorro!“ Wie aufs Stichwort kam Chopper heraus, seinen ernsten Arztblick
aufgesetzt. „Kann ich kurz mit dir sprechen?“
Er hatte wohl wirklich gerade Dulacres Untersuchung abgeschlossen und Zorro
fragte sich, ob es ein schlechtes Zeichen war, dass er mit ihm sprechen wollte,
aber was es auch war, er bevorzugte es zu wissen, bevorzugte zu wissen, wie es
um den Samurai stand.
Nickend ließ er sich auf der obersten Treppenstufe zur Kombüse nieder und sah
zu, wie Chopper zu ihm herübertabste, ehe dieser sich ebenfalls mit einem
leisen Plumps hinsetze.
„Ich habe gerade Falkenauges Untersuchung abgeschlossen und ich war mir
sicher, dass du wissen willst, wie es um ihn steht. Daher ist es mir lieber, wir
besprechen das hier, unter uns, und nicht beim Essen, weil eigentlich dürfte
ich dir das alles gar nicht sagen. Du weißt ja, die Schweigepflicht, aber ich
denke ich könnte ausnahmsweise mal eine…“
„Chopper“, unterbrach er den anderen mit einem leisen Seufzen, „komm zum
Punkt. Wie geht es ihm?“
„Gut“, entgegnete der andere mit zuckender Nase, vermutlich unzufrieden
darüber seine ausschweifenden Erklärungen nicht zu Ende führen zu können,
„den Umständen entsprechend gut. Es ist wirklich erstaunlich, seine
Wundheilung ist fast so gut wie deine würde ich behaupten. Seine
Selbstheilungskräfte müssen enorm sein, wirklich erstaunlich, fast so enorm
wie deine. Seid ihr irgendwie verwandt? Ist er etwa dein Vater?“
„Vom Alter her könnte das schon passen“, murmelte Zorro mit einem leisen
Schmunzeln bei dem Gedanken, wie der Samurai wohl auf diese Aussage reagieren
würde, während er beobachtete, wie Chopper sich wieder einmal darüber
aufregte, genauso wie er es immer tat, wann immer Zorro verletzt war. Es hatte
etwas Lustiges, ihn dabei zu beobachten, ohne dass er ihn dieses Mal
gleichzeitig ermahnen konnte, da Zorro ausnahmsweise mal nicht der Verletzte
war. „Aber nein, er ist nicht mein Vater, zum Glück.“
„Das war eine rhetorische Frage, Zorro“, murrte Chopper nun und rollte mit
den Augen, „natürlich weiß ich, dass ihr nicht verwandt seid. Eure
Blutgruppen sind absolut nicht kompatibel.“
„Du hast sein Blut getestet?“
„Natürlich! Er ist jetzt mein Patient! Ich habe ihm eine ganze Krankenakte
angelegt und sobald es ihm besser geht und er unbeschwerter sprechen kann,
werden wir seine Krankengeschichte aufarbeiten.“
Glucksend neigte Zorro seinen Kopf zur Seite. Er hatte ganz vergessen, wie ernst
Chopper so etwas nehmen konnte.
„Chopper, du kannst nicht alle Menschen als deine Patienten adoptieren, nur
weil du sie einmal behandelt hast. Er hat einen Hausarzt.“
„Und wer betreut ihn gerade? Sein Hausarzt oder ich? Außerdem werde ich ihn
ja irgendwann wieder auf dem Tisch liegen haben, spätestens nachdem du gegen
ihn gekämpft hast, nicht wahr? Vielleicht hat die schnelle Regenerationsphase
etwas mit der Schwertkampfausbildung zu tun, ich muss mir auf jeden Fall eine
Notiz machen und das später nachschlagen… und ich muss Franky bitten mir noch
ein Krankenzimmer einzurichten, sonst wird es schwer euch beide gleichzeitig zu
betreuen und…“
„Chopper!“, stöhnte Zorro gespielt – und ein kleines bisschen nicht
gespielt – genervt auf, als der andere wieder einmal abschweifte. Allerdings
hatte er die wichtigste Information dieser Aussage nicht verpasst. „Das
heißt, er wird wieder gesund?“
Offensichtlich verwirrt hielt Chopper einen Moment inne, ehe er sich wohl wieder
daran erinnerte, warum er dieses Gespräch überhaupt gesucht hatte. Dann nickte
er.
„Also, natürlich ist es noch viel zu früh, um langfristige Prognosen
abzugeben, es ist noch ein langer Weg und er wird seinen Lebensstil ändern
müssen; gesunde Ernährung, kein Alkohol, keine heißen oder scharfen Speisen,
zumindest für eine ganze Weile. Aber es ist schon erstaunlich, wie gut sein
Zustand ist, nachdem wir ihn gestern erst operiert haben, wirklich erstaunlich.
Daher denke ich, ist es nicht vermessen, sich Hoffnungen zu machen, dass er mit
Zeit und der richtigen Rehabilitation wieder ganz gesund wird und keine
langfristigen Schäden davontragen wird. Aber es ist noch ein langer Weg und der
Erfolg hängt in großen Maßen von ihm ab.“
Zorro konnte nicht anders, als tief Luft zu holen, als er merkte, wie sich
dieser Kloß in der Magengegend löste und er zum ersten Mal seit dem
vergangenen Tag aufatmen konnte. Für einen Moment betrachtete er das
strahlendblaue Meer der Neuen Welt.
„Mach dir keine Sorgen, Chopper“, murmelte er dann und war dankbar, dass
seine Stimme nicht anders klang als sonst auch, „im Gegensatz zu mir, wird er
nichts tun, was seine Gesundheit unnötig gefährden könnte und er hört auf
Ärzte, zumindest, wenn er sie respektiert.“
„Du denkst, er respektiert mich?“
Er konnte die großen Augen auf sich fühlen, während er den glitzernden Wellen
zusah.
„Nun ja, hat er dich oder Law rausgeschickt? Wenn er dich als Arzt nicht
respektieren würde, hättest du ihn nicht anfassen dürfen, glaub mir. Dieser
arrogante Mistkerl würde sich eher selbst versorgen, als sich in die Hände
eines zweitklassigen Arztes zu geben.“
„Immerhin ist er bereit, ärztlichen Anordnungen folgen und wehrt sich nicht
gegen sinnvolle Medikation.“
Für einen kurzen Moment sahen sie einander an. Es war ungewohnt für Zorro auf
dieser Seite des Gespräches zu stehen. Normalerweise war er der Patient, für
den Chopper einen beinahe schon besorgniserregenden Beschützerinstinkt wie den
einer Glucke entwickelte, und über den niemand anderes auch nur ein schlechtes
Wort fallen lassen durfte. Es war seltsam, dass Chopper nun genauso über
Dulacre wachte, als wäre dieser ein kleiner Welpe, dessen Muttertier die Zähne
fletschte, ein lustiges Bild.
Zorro entschied, diesen Kampf nicht zu riskieren, zu gut war für diesen Moment
seine Laune. Das erste Mal seit Tagen hatte er endlich eine gute Nachricht
erhalten und dieser Moment hier mit Chopper war gefühlt das erste Gespräch,
seit sie alle wieder zusammen waren, welches sich genauso anfühlte, wie sich
die Unterhaltungen innerhalb dieser verrückten Crew anfühlen sollten.
„Naja, ich hab’s dir doch gesagt. Im Gegensatz zu mir, hört er auf
ärztlichen Rat.“
„Und das solltest du auch tun!“
Er zuckte nur mit den Schultern.
„Lass gut sein, Chopper. Erzähl mir lieber, was jetzt ansteht. Ist er wach?
Wann kann er das Bett verlassen? Wann kann er wieder kämpfen?“
„Zorro!“ Er hatte die Kopfnuss erwartet und wich ihr noch nicht mal aus;
Chopper war wirklich deutlich stärker geworden, bemerkte er erneut mit leisem
Stolz. „Was hast du nicht daran verstanden, dass er noch einen langen Weg vor
sich hat?“
„Aber du hast auch gesagt, dass er sich so schnell erholen würde wie ich und
ich wäre jetzt bereits wieder am Trainieren. Also?“
Chopper sah ihn einen Moment schwer atmend an. Er war aufgesprungen und bebte am
ganzen Körper. Zorro konnte ihm ganz genau ansehen, dass er nicht wusste, was
von Zorros Aussage ihn gerade am meisten aufregen sollte und irgendwie fiel es
Zorro schwer, ein erneutes Schmunzeln zu unterdrücken, bis auf einmal Chopper
tief einatmete und ihn ernst ansah, ernster als normalerweise, wenn er Zorros
Wunden versorgte, so ernst wie er ihn damals nach Thriller Bark angesehen hatte
und nicht gefragt hatte, nicht gefragt hatte, woher Zorro Wunden hatte, die er
nicht hätte haben dürfen. Verdammt, er mochte nicht, wenn Chopper ihn so
ansah, fast so schlimm wie Ruffys Kapitäns-Stimme.
„Wehe du überredest ihn zu irgendetwas dummen, Zorro! Er muss sich die
nächsten Tage schonen und Entzündungshemmer nehmen. Er darf keinen Alkohol
trinken und wir müssen ganz behutsam vorgehen, verstanden? Er hat gerade eine
schwierige Operation hinter sich, das heißt, er darf sich wirklich nicht
überanstrengen oder sich zu sehr aufregen. Zorro, du darfst ihn auf keinen Fall
zu sehr aufregen!“
Überrascht erhob Zorro sich, genau in dem Moment, als Franky die Tür zur
Kombüse öffnete und sie zum Essen rief.
„Sag das ihm, Chopper, und nicht mir. Ich kann doch nichts dafür, wenn dieser
Mistkerl sich aufregt.“
„Ich sage es aber dir.“ Zorro blieb stehen, als Chopper an seinem Hosenbein
zupfte. „Du musst gut aufpassen, dass ihr euch nicht streitet, Zorro. Ich
weiß, er ist Falkenauge und ein Samurai und unglaublich stark. Aber so
erstaunlich seine derzeitige Entwicklung auch ist, er ist immer noch im
kritischen Zustand, er könnte jederzeit wieder innere Blutungen haben. Egal wer
er für dich ist, Zorro, zurzeit ist er mein Patient, und wenn du seine
Gesundheit nicht riskieren willst, dann verhalte dich dementsprechend.“
Und wieder einmal war es das jüngste Crewmitglied, das in der Lage war, Zorro
in seine Schranken zu weisen. Chopper mochte in vielen Dingen naiv sein und
vieles zwischen den Zeilen Gesagte nicht verstehen, aber als Arzt ließ er sich
nichts gefallen und gerade war es seine wichtigste Aufgabe, seinen Patienten zu
beschützen, und nicht mal Zorro, der sich am ehesten in der Crew mal einen
kleinen Fehltritt beim jungen Schiffsarzt erlauben durfte, würde dies wohl
riskieren. Es war wirklich seltsam auf dieser Seite des Gesprächs zu sein.
„Warum glaubst du eigentlich, dass ich mich mit ihm streiten würde?“,
murrte Zorro unzufrieden. Anders als der verdammte Koch war er niemand, der aus
Lust an der Freud einfach stritt. Warum also dachte Chopper überhaupt daran,
ihn zu ermahnen? Woher sollte er bitte wissen, dass Zorro sich mit Dulacre genau
in dem Moment gestritten hatte, als dieser zusammengebrochen war? Ach ja, der
Streit, für einen Moment hatte er ihn fast vergessen...
Überrascht sah Chopper zu ihm auf, als hätte er selbst darüber noch gar nicht
nachgedacht, ehe er dann mit den Schultern zuckte und zur Tür tabste.
„Er erinnert mich an Sanji, deshalb wohl.“
„An den Koch?“, wiederholte Zorro ungläubig. Die beiden hatten wohl
überhaupt nichts gemein, wenn man mal ihre Vorlieben für Weine, affektiertes
Gehabe und teure Klamotten ignorierte.
„Ja, sie sind sich sehr ähnlich. Genau wie Sanji lässt er sich nicht
wirklich was anmerken und würde es vermutlich auch sofort abstreiten.“ Kurz
sah Chopper ihn über seine Schulter hinweg an, ehe er unschuldig und unwissend
weitersprach. „Aber er macht sich ganz viele Gedanken um dich, genau wie
Sanji.“
 



                    Kapitel 17: Kapitel 17 - Bettgeflüster
                    --------------------------------------


Kapitel 17 – Bettgeflüster
 
-Mihawk-
Es musste Abend sein. Woran er das erkannte, wusste er nicht, als er langsam dem
Schlaf entrann, aber etwas Anderes konnte er genau sagen: Er war nicht allein
und trotz seiner stumpfen Sinne fiel es ihm nicht schwer, auszumachen, wer
anwesend war.
Einmal konnte Zufall sein, aber ab dem zweiten Mal wurde es ein Muster. Es gab
keinen rationalen Grund für den anderen, anwesend zu sein, und trotzdem war er
da, aber Dulacre wollte sich nicht auf seine Schlussfolgerungen verlassen, zu
oft hatte er sich bezüglich des anderen geirrt, zu oft hatten seine eigenen
Emotionen bezüglich des anderen seine Deduktion beeinträchtigt. Solange noch
Zweifel bestanden, würde er nicht einfach ein Fazit ziehen, welches genauso gut
auch falsch sein konnte, welches genauso gut dazu führen würde, dass er wieder
verletzt werden würde. Ach, wie traurig es doch war, dass ein paar Worte - gar
ein Blick - des anderen ausreichte, um ihn zu verletzten. Wie traurig es doch
war, dass er dem zum Trotz dennoch hoffte, dass seine Schlussfolgerungen richtig
sein würden.
Mühselig öffnete er seine müden Augen. Er fühlte sich, wie nach einer langen
Nacht mit zu wenig Schlaf und zu viel Alkohol. Sein Hals schmerzte und sein
Mundraum war rau und wund, so fühlte sich also sein Körper nach einer
Operation an, welch unnötige Pein, so sinnlos, so zwecklos. Aber immerhin
bedeutete es, dass er am Leben war, wie er sich an die Worte des anderen
erinnerte.
Dieser sah gerade von einem Buch auf und begegnete Dulacres Blick.
Nun war er tatsächlich dankbar, dass Doktor Chopper ihm mehrere Kissen besorgt
hatte, sodass er recht bequem in einer aufrechten Position liegen konnte und
sich nicht erst mühsam aufrichten musste, um den anderen anzusehen, denn durch
diese Sekunde Aufwand hätte er vermutlich das winzige Mundwinkelzucken des
anderen verpasst. Da der andere grundsätzlich immer sehr wenig durch seine
Mimik verriet, war jeder kleinste Hinweis für Dulacre wichtig.
Durch das Fenster in der Tür im Rücken des anderen grüßte ihn das schwache
Licht eines sterbenden Tages, er hatte sich also nicht geirrt, nicht, dass er
das erwartet hatte, nicht, dass es ihn gerade noch interessierte, als der andere
seinen Blick auf ihn richtete.
Für einen viel zu langen Moment sahen sie einander einfach nur an, während er
sich an all die Worte ihres letzten Meinungsaustausches – nein, ihres letzten
Streites – erinnerte. Ein falsches Wort und sie würden genau dort
weitermachen, wo sie aufgehört hatten, und dieses Mal konnte Dulacre nicht
hoffen, dass er erneut dramatisch zusammenbrechen würde, damit der andere ihn
retten konnte.
Wobei Doktor Chopper hatte doch gesagt, dass erneute Blutungen jederzeit
möglich sein könnten, und Dulacre war ein hervorragender Schauspieler –
zumindest seiner bescheidenen Meinung nach – sodass er zumindest einen
Notfallplan hatte, auch wenn er bezweifelte, dass der andere beim zweiten Mal
noch genauso reagieren würde wie am vergangenen Tag. War es wirklich erst einen
Tag her? Er hätte schwören können, Wochen geschlafen zu haben, und trotzdem
war er unglaublich müde, musste wohl an den Medikamenten liegen.
„Wie geht es dir?“ Die Stimme des anderen klang gewohnt monoton emotionslos,
so wie, wenn er über taktisches Vorgehen sprach, über seine Termine mit Eizen,
über erlerntes Wissen, oder wenn er mit Menschen sprach, die er nicht leiden
konnte, ohne es ganz deutlich zu zeigen. Dulacre mochte es nicht, wenn der
andere so mit ihm sprach, denn das tat er nur, wenn sie stritten. Er mochte die
gelangweilte Tonlage des anderen, den genervten Ton, den amüsierten oder den
interessierten, er mochte sogar den wütenden und besonders den nachdenklichen
Ton; er mochte die Stimme des anderen, solange er nicht klang wie gerade jetzt.
Auch wenn Dulacre derzeit vielleicht nicht in der Position war, sich über die
Stimme eines anderen zu beschweren.
„Den Umständen entsprechend“, antwortete er, konnte nicht verhindern, dass
sein schwaches Stimmchen brach, und obwohl die Mimik des anderen nichts verriet,
sah er doch die Überraschung in diesem ruhigen Blick. Er fragte sich, ob der
andere nun zum ersten Mal wirklich verstand, dass selbst Dulacre nur ein Mensch
war – etwas, was sein Gegenüber sonst nur zu gerne abgestritten hatte – und
obwohl Dulacre ihm genau das wieder und wieder bestätigt hatte, jetzt gerade,
da er es zu realisieren schien, wünschte Dulacre sich beinahe, dass er es nicht
tun würde.
„Soll ich Chopper holen?“ Noch immer klang er monoton, so furchtbar monoton.
„Nicht nötig“, entgegnete Dulacre, „Doktor Chopper sagte, er würde mich
vorm Zubettgehen untersuchen. Ich hoffe doch, bis dahin ist noch etwas Zeit.“
Sein ehemaliger Schützling nickte halbherzig und wieder einmal schwiegen sie.
In der Vergangenheit war es meist so gewesen, dass Dulacre die Gespräche
zwischen ihnen eröffnet hatte, aber nachdem ihr letzter Streit sich genau darum
gedreht hatte, dass er den anderen durch solche Gesprächstaktiken dazu gebracht
hatte, ihm zu vertrauen, und weil er nicht gewillt war, dem anderen einen Grund
zu geben, wieder laut zu werden, würde er dieses Mal nicht die Initiative
ergreifen.
Der Jüngere war aus freien Stücken anwesend und derjenige von ihnen, der gehen
konnte, ohne gegen ärztliche Anordnung zu verstoßen oder sich einen Tropf aus
dem Unterarm reißen zu müssen. Er hatte entschieden, hier zu sein, also sollte
er auch die Konsequenzen seiner Entscheidungen tragen, wie er es doch auch sonst
so gerne zu tun pflegte.
Die Stille zog sich noch für einige weitere quälende Sekunden hin, bis er wohl
zu begreifen schien, dass etwas anders war. Aber vielleicht bemerkte er es auch
nicht, schließlich war seine soziale Intelligenz noch unausgereifter als
Dulacres eigene.
„Hast du Schmerzen?“
Was für eine törichte Frage.
„Nichts, was ich nicht aushalten könnte.“
Das ist keine Antwort auf meine Frage. Ich habe gefragt, ob du Schmerzen hast,
du Mistkerl, nicht was für ein Angeber du bist.
So oder so ähnlich würde der andere nun wohl unter anderen Umständen
reagieren, aber jetzt tat er das nicht, sondern nickte nur und wandte den Blick
ab, ganz offensichtlich nicht gerne anwesend, fast so, als hätte Dulacre ihn
gezwungen, an seinem Bett zu wachen, fast so, als hätte der andere keine Wahl
und könnte sich wahrlich Besseres vorstellen, als hier zu sein.
Innerlich seufzend entschied Dulacre, dem anderen einen Ausweg zu geben, wenn es
ihm so schwer fiel, in Dulacres Gegenwart zu sein. Wann war er nur so weich
geworden?
„Ich danke dir für dein gestriges besonnenes Handeln“, erklärte er und
konnte sehen, wie sich das unversehrte Auge des Jüngeren eine Sekunde weitete.
„Mir ist natürlich bewusst, dass du dies nur getan hast, um weiterhin deinen
Traum verfolgen zu können. Dennoch bin ich dir zum Dank verpflichtet, dir und
deiner Crew.“
Er mochte nicht, wie er sich anhörte, wie schwach und kränklich er klang.
Seinen Worten fehlten die gewohnte Mühelosigkeit und Eloquenz, er klang eher
wie ein sterbender Schwan und dem Ballett hatte er so oder so noch nie viel
abgewinnen können. Nichtsdestotrotz musste er nun weitersprechen und zum Punkt
kommen, sonst hätte er sich seinen Dank auch sparen können.
„Aber du musst dich nicht genötigt fühlen, an meinem Bett zu wachen. Wenn du
nicht hier sein willst, dann geh.“
Wie zu erwarten, verriet das Gesicht des anderen nichts, verriet verdammt noch
mal gar nichts. Es stellte Dulacres überaus unzufrieden. In Lady Loreens
Gestalt tat der andere sich deutlich schwerer seine Emotionen zu verbergen und
gerade würde Dulacre nur zu gerne wissen, was in ihm vorging, aber die Mauern
seines Verstandes waren unbezwingbar wie eh und je, sämtliche Tore verschlossen
und zugeschüttet.
„Willst du das ich gehe?“, fragte der Jüngere immer noch so emotionslos.
„Ich will nicht, dass du hier nur sitzt, weil ich damals an deinem Bett saß.
Meine Taten der Vergangenheit binden nicht dein Handeln der Gegenwart.“ Er
hasste es, wie der andere seinen Blick immer noch nicht erwiderte. „Ich
entschied aus freiem Willen über dich zu wachen. Wenn du entschieden hast, hier
zu sein, nur weil du dich dazu verpflichtet fühlst, dann will ich nicht, dass
du bleibst. Dann solltest du gehen und dann brauchst du nicht wiederzukommen.“
Wann war er nur so weich geworden, dass er ihn jetzt einen Ausweg gab? Aber es
war wohl besser so, selbst wenn es schmerzte. Wenn dies wirklich der einzige
Grund war, warum der andere an seinem Bett wachte, dann sollte er gehen, dann
sollte er gehen, wenn er es noch nicht mal schaffte, Dulacre in die Augen zu
sehen. Was für eine Enttäuschung, letzten Endes war er wohl doch wie die
anderen, wie alle anderen.
Immer noch hatte der Jüngere seinen Blick abgewandt, betrachtete das kleine
Büchlein, welches er umklammerte. Es missfiel Dulacre, wie der andere sich
benahm. Er bildete sich ein, seinen ehemaligen Schützling recht gut zu kennen,
aber wieder einmal konnte er sein jetziges Verhalten nicht genau einsortieren
und das stimmte ihn unzufrieden, fast noch unzufriedener als seine eigene
gebrechliche Stimme. Er konnte absolut nicht vorhersagen, wie der andere
reagieren würde, was er dachte, warum er wirklich hier war und wenn Dulacre
eines nicht ausstehen konnte, dann waren es Ungewissheiten. Warum war dieser
Mann nur immer diese stete Unbestimmbare in seinem Leben?
„Ich… also ich…“
In einer anderen Situation hätte Dulacre es vielleicht süß – gar putzig –
gefunden, dass der Dämon des East Blues nicht in der Lage war, mehr als ein
paar Worte zu stammeln, aber Dulacre war verletzt, unsicher darüber, wie viel
mehr er noch verletzt werden würde, und er wollte lieber ein Ende mit Schrecken
haben, als wie auch immer dieses verdammte Sprichwort sonst zu Ende ging. Wenn
er sich in dem anderen wirklich geirrt haben sollte, dann wollte er es lieber
jetzt als später erfahren.
Er wusste nicht, warum sein Gegenüber mit den Worten kämpfte, aber Dulacre war
noch nie der Geduldigste gewesen.
„Meine Stimme mag den Umständen entsprechend vielleicht nicht so
ausdrucksstark sein wie sonst, also lass mich meine Intention ganz klar
formulieren. Ich verlange eine Antwort! Geh oder erkläre mir den Grund deiner
Anwesenheit, und zwar in ganzen Sätzen. Du weißt doch mittlerweile, wie man
Reden hält, und anders als ich, bist du nicht stimmlich beeinträchtigt.“
Endlich sah der andere ihn an, allerdings nur für den Bruchteil einer Sekunde,
ehe er den Blick wieder abwandte und wenn Doktor Chopper ihm nicht angeordnet
hätte, im Bett zu bleiben, wäre Dulacre jetzt wohl handgreiflich geworden.
Dieses seltsame Verhalten machte ihn wütend, gar rasend vor Zorn.
„Ich bin nicht hier, weil ich mich verpflichtet fühle“, sprach der andere
dann, doch dieses Mal war seine Stimme noch weniger als tonlos, sie klang hohl,
ein Zeichen von Schwäche, ein Zeichen der Gefahr, denn Dulacre merkte, dass es
ihm immer schwerer fiel sich zurückzuhalten.
„Warum dann?“, fragte er hart nach, doch seine Stimme wollte ihm nicht
gehorchen. Er mochte nicht, wie der Jüngere sich benahm, nun wieder das Buch
ansehend, sich leicht auf die Unterlippe beißend, wie er es als Lady Loreen
doch so oft tat. Es war keine unbeeindruckte Gleichgültigkeit, keine genervte
Ablehnung, er war… zurückhaltend, fast schon so, als hätte er Angst, als
hätte er wirklich Angst, als hätte er Angst vor Dulacre. Wie konnte er es
wagen?! „Wenn du dich darum sorgst, dass dein Traum gefährdet sein könnte,
kann ich dich beruhigen; er ist es nicht. Aber das hättest du auch von deinem
Schiffsarzt erfahren können, dafür brauchst du nicht darauf zu warten, dass
ich es dir sage.“
Die einzige Reaktion, die er erhielt, war die von Yoru, welches hinter dem
anderen auf dem Schreibtisch lag und leise vor sich hin summte, leiser als
sonst, und Dulacre wusste genau warum. Die Wut, die er gerade verspürte, hatte
nichts mit einem Kampf zu tun und Yoru war nicht dumm genug sich einzumischen,
nicht jetzt, dennoch mahnte es ihm um Geduld, die er nicht besaß.
Nun reagierte der andere doch und wieder einmal anders, als Dulacre es auch nur
hätte erahnen können.
„Mein Traum?“ Der Schatten eines fast schon fassungslosen Schmunzelns glitt
über die sonst so harten Züge und er schüttelte den Kopf. Was auch immer das
zu bedeuten hatte.
Immerhin wandte er sich nun wieder Dulacre zu, stemmte beide Hände auf seine
Oberschenkel, aber er sah ihn immer noch nicht an – sah ihn immer noch nicht
an! – und dann senkte er seinen Kopf, tief genug, dass Dulacre seine
angespannten Nackenmuskeln sehen konnte.
„Ich bin hier, um mich zu entschuldigen“, sprach er klar und deutlich, wie
Dulacre es von ihm verlangt hatte, so viel mehr, als er von ihm verlangt hatte.
„Ich bin hier, um mich für das zu entschuldigen was ich gesagt und getan
habe. Ich bin hier, um dich um Verzeihung zu bitten, Mihawk Dulacre.“
Er verneigte sich vor Dulacre!
Es war das zweite Mal, dass der andere sich vor ihm verneigte, und Dulacre
erinnerte sich noch ganz genau an das erste Mal. Damals hatte der andere auf dem
Boden des Gästezimmers auf Sasaki gekniet, nackt bis auf die Unterwäsche, im
Körper von Lady Loreen, und hatte ihn angefleht, ihn zu unterweisen, um seine
Crew beschützen zu können. Dieses Mal war der Grund ein ganz anderer, die Art
wie er sich verneigte und die Art wie er sprach ganz anders, aber eine Sache
hatte sich nicht verändert. Wieder einmal verwarf der andere seinen Stolz zum
Wohl eines anderen, aber dieses Mal war es nicht für seinen Kapitän.
Oh, wie hatte Dulacre nur so dumm sein können? Wie hatte er nur so dumm sein
können?
Dulacre wusste doch, wie jung er noch war, vor welch kurzer Zeit er erst die
Schwelle zum Dämon überschritten hatte, warum der andere ihm jene Worte an den
Kopf geworfen hatte. Er wusste doch ganz genau, was während ihres Streites in
dem anderen wohl vorgegangen war, und wenn er dieses Wissen berücksichtigt
hätte, dann hätte das Verhalten des Jüngeren Sinn ergeben.
Er tat nicht nur zurückhaltend, er war zurückhaltend. Er war sich genau
bewusst, was er gesagt und getan hatte, und fürchtete die Konsequenzen seiner
Entscheidungen, fürchtete, was Dulacre nun sagen würde. Vielleicht hatte er
sogar Angst, nicht Angst vor Dulacre selbst, sondern davor, dass der eine
Mensch, an den er sich zu wenden getraut hatte, sich nun von ihm abwenden
würde. Davor, den Ort zu verlieren, den er für zwei Jahre sein Heim genannt
hatte. Vielleicht sogar davor, zu verlieren, was auch immer zwischen ihm und
Dulacre war.
Hätte Dulacre selbst nur eine Sekunde seine eigenen verletzten Gefühle
ignoriert, wäre ihm dies wohl sofort in den Sinn gekommen, aber er hatte sich
nicht auf seine deduktiven Fähigkeiten verlassen wollen, da er erwartet hatte,
sich zu irren, sich aufgrund seiner Gefühle zu irren, und hatte dabei wieder
einmal verkannt, dass er im Begriff war einen Fehler zu begehen. Er hatte wieder
Mal verkannt, wer der andere war.
„Du möchtest, dass ich dir verzeihe? Was für ein Unsinn“, sagte Dulacre
und seine Stimme war noch leiser als zuvor, während er sehen konnte, wie sich
der gesamte Körper seines Gegenübers verspannte. „Es gibt nichts, wofür du
dich entschuldigen bräuchtest.“
Wie vom Blitz getroffen riss der andere den Kopf nach oben und starrte ihn an.
„Aber ich… aber was ich gesagt habe…“
Dulacre winkte ab und der Jüngere ließ sich das Wort nehmen, so äußerst
untypisch für ihn, während er wieder den Blick senkte, so anders als der Mann,
den Dulacre kannte.
„Ich habe es dir doch erklärt. Anders als auf Kuraigana bist du hier draußen
in der echten Welt tagtäglich einer Vielzahl von Einflüssen ausgesetzt und die
wenigsten Menschen können nachvollziehen, wie sie sich auf dich auswirken. Es
wird noch ein paar Wochen dauern, bis du deine Emotionen unter Kontrolle hast,
so wie du es von dir erwartest, und in einem solchen Zustand Konflikte lösen zu
wollen ist natürlich alles andere als… sagen wir einfach, wobei alles andere
als klug es genauso gut treffen würde.“ Er nahm einen tiefen Atemzug. Das
Sprechen war anstrengend und seine Stimme schien stetig schlechter zu werden.
Aber dies war kein Moment für Schwäche. „Außerdem waren deine Worte –
wenn auch in Wut und Missgunst gesprochen – nicht völlig aus der Luft
gegriffen. Ich vertraue grundsätzlich nicht und ich will alles und jeden
kontrollieren, einschließlich dir. Aber glaubst du wirklich, dass du in jenem
Streit der Erste gewesen wärest, der mir in die Abgründe meiner Seele
offengelegt hätte? Tze, ich bitte dich, mir ist sehr wohl bewusst, dass ich
keine weiße Weste trage. Nicht, dass ich eine solche Modesünde je freiwillig
eingehen würde.“
Noch immer sah der andere ihn nicht an, sah auf den Boden zwischen seinen
Füßen, reagierte noch nicht mal auf Dulacres gewitzten Kommentar; Perlen vor
die Säue.
„Du solltest nicht so viel sprechen“, murmelte sein Gegenüber hohl.
„Chopper meinte, es wäre gut, wenn du möglichst wenig sprechen würdest, um
dich nicht zu überanstrengen.“
Dulacre schnaubte verächtlich auf – was er innerlich augenblicklich bereute,
denn die Vibration, die durch seinen ganzen Brustkorb glitt, war alles andere
als angenehm – und neigte nur leicht den Kopf.
„Tze, wir beide wissen, dass es für mich nahezu unmöglich sein wird meine
verbale Interaktion einzuschränken. Als würde ich mich dazu hinablassen, meine
Kommunikationsmöglichkeiten auf Augenblinzeln und Mimik zu reduzieren.“
Zum ersten Mal huschte ein schwaches, aber altvertrautes Grinsen über die Züge
des anderen.
„Dann beschwer dich nicht, wenn Chopper dir später den Kopf abreißt“,
murmelte dieser nun und endlich war seine Stimme nicht mehr so tonlos. „Nimm
zumindest was von dem Eis; ich kann darauf verzichten, dass du noch mal alles
voll blutest.“
Für einen Moment noch beobachtete Dulacre den anderen, der jedoch weiterhin den
Boden anstarrte, dann schenkte er seine Aufmerksamkeit dem kleinen Gefäß auf
dem Nachttischchen zu seiner Linken. Als er den klammen Deckel anhob, stieg
kalter Nebel empor und die flachen Eiswürfel glitzerten wie billige Juwelen.
Dulacre bemühte den beiliegenden Holzlöffel, ehe er den Deckel wieder schloss
und den Löffel zur Seite legte. Dann lehnte er sich zurück und genoss den
kühlenden Effekt des Eises. Er hatte nicht erwartet, dass ein paar Worte ihn so
erschöpfen würden, und er erinnerte sich gerade an die vielen Gespräche und
Diskussionen, die er am Bett des anderen geführt hatte, und wie stark dieser
doch war, sich ihm nicht einmal erwehrt zu haben.
Auf der anderen Seite konnte Dulacre ihn nun auch noch besser nachvollziehen,
denn ganz gleich wie müde er war, er würde dieses Gespräch nicht so einfach
enden lassen, dafür war es ihm zu wichtig, jetzt da er verstanden hatte, dass
er den anderen noch nicht ganz verloren hatte, dass dieser sich sogar darum
sorgte, ihn zu verlieren.
Zum wiederholten Male war es erstaunlich lange ruhig zwischen ihnen und dieses
Mal schien der andere zu verstehen, warum das so war.
„Du bist wütend auf mich, oder?“
Oh, wie ein kleines Kind fragte der Jüngere, wie kleines naives Kind, so
überhaupt nicht wie der Mann, der er sonst war. Es war süß und überaus
putzig und gleichzeitig so unglaublich traurig, dass ein junger Mann wie er, der
sonst so selbstbewusst und stolz zu seinen Entscheidungen stand, nun so
zerbrechlich schien. Was war nur in den vergangenen Tagen geschehen, dass er so
sehr an sich selbst und seinen eigenen Entscheidungen zweifelte? Dulacre
erkannte ihn kaum wieder und das stimmte ihn äußerst traurig, jetzt da seine
Wut verflogen war.
„Nein, ich bin nicht wütend auf dich, nicht mehr“, erklärte er sachte und
bemerkte, dass es ihm wieder etwas leichter fiel, zu sprechen, auch wenn der
kühlende Effekt des Eises bereits vergangen war. „Ich war wütend, weil deine
Worte mich verletzt haben, und ich verkannt hatte, warum du sie gesagt hast.“
Der andere nickte dem Boden zu, während Dulacre den Holzlöffel ein weiteres
Mal zur Hilfe nahm. Erneut ließ er sich Zeit, um den Eiswürfel in seinem Mund
zergehen zu lassen, bemerkte, dass die Anspannung im anderen noch kein bisschen
abgenommen hatte.
„Warum dachtest du, ich wäre noch wütend auf dich?“, half Dulacre etwas
nach, als der Jüngere weiterhin nicht aufsah.
„Weil du nicht gesprochen hast“, antwortete er ungewohnt leise. „Weil du
nicht einfach drauf los gesprochen hast, wie du es sonst immer tust.“
Er hatte es also bemerkt, hatte es bemerkt und verstanden, auf seine ganz eigene
Art verstanden.
„Und normalerweise, wenn du genervt diskutierst, wirst du laut und
unterbrichst einen, redest unglaublich viel und willst nicht nur das letzte,
sondern auch das erste Wort haben.“ Aufmerksam hörte er zu, als der andere
nun so offen mit ihm sprach, wie er es nur tat, wenn Dulacre ihn dazu drängte.
„Aber eben hast du gewartet, bis ich gesprochen habe. Du beginnst immer ein
Gespräch, aber eben hast du es nicht getan, also dachte ich… Ich dachte du
wärest nicht einfach nur wütend, ich dachte du würdest mich wie Homura
behandeln.“
Dulacre schwieg, die Worte des anderen hinterließen einen fahlen Beigeschmack,
gerade weil er wusste, wie viel Wahrheit in ihnen steckte und weil er wusste,
wie viel Überwindung es den anderen kosten musste, solche Gedanken laut
auszusprechen.
„Du weißt, dass ich Nataku verachte?“
„Ja.“
„Und du dachtest, dass ich nun auch dich verachten würde.“
Der andere nickte nur und wie sehr es Dulacre gerade danach gierte, ihn seinen
naiven Wildfang zu nennen und durchs zerzauste Haar zu strubbeln, ihn wie das
Kind zu behandeln, welches er manchmal doch war. Aber das würde Dulacre nicht
tun. Nicht, solange sie ihren Streit nicht geklärt hatten, nicht, solange der
andere sich so benahm, sich so wenig wie sein naiver Wildfang benahm.
„Und was ist mit dir? Verachtest du mich denn für das, was ich gesagt
habe?“
„Nein!“, antwortete der andere ungewohnt eilig. „Ich war wütend, aber du
hattest Recht. Es tut mir leid, als ich sagte, dass…“
„Ich sagte doch, du brauchst dich nicht zu entschuldigen“, unterbrach er
ihn, der so ungewohnt schüchtern war, aber viel mehr störte es ihn, dass seine
brechende Stimme genug war, um diesen Einwand unterbrechen zu können. „Ich
sagte dir auch, dass ich nicht mehr wütend bin, und möchte dir auch ganz
deutlich sagen, dass ich dich nicht verachte. Ich hatte nicht vor, dich wie
Nataku zu behandeln, und würde dich gewiss nie auf eine Stufe mit ihm stellen.
Wenn mein Verhalten dich dies denken ließ, dann entschuldige ich mich
aufrichtig.“
Für einen Moment verzogen sich die Mundwinkel des anderen und er sah kurz
wieder wie der Mann aus, den Dulacre kannte.
„Du darfst dich entschuldigen, aber wenn ich es tue, verbietest du mir den
Mund?“
„Es sind meine Spielregeln, ich dachte, du hättest dich mittlerweile daran
gewöhnt.“
Normalerweise würde der andere ihn nun gewitzt anfunkeln oder genervt mit den
Augen rollen, aber heute tat er selbst das nicht. Sie hatte noch einen langen
Weg vor sich.
„Der Grund, warum ich nicht das Gespräch eingeleitet habe, war einfach nur
der, dass ich dir nicht wieder das Gefühl geben wollte, ich könnte dich
kontrollieren. Ich wollte, dass du dich nicht von mir beeinflusst fühlst, wenn
du deine Entscheidungen fällst. Dennoch habe ich es schlussendlich wieder
getan, indem ich dich vor die Wahl stellte mit mir zu reden oder das Zimmer zu
verlassen.“
„Weil ich zu blöd bin, einfach den Mund aufzumachen.“ Der andere
schüttelte den Kopf und schnalzte dann missbilligend mit der Zunge, klang
direkt etwas mehr wie er selbst, wie nach einer frustrierenden Einheit bei den
Ruinen. „Tze, du hattest mit allem Recht, naja mit fast allem. Ich rede nicht
gerne über Dinge, die mich beschäftigen, selbst wenn ich es besser weiß, und
es fällt mir schwer mich zu öffnen, selbst wenn es um nichts Wichtiges geht.
Wenn du mich nicht drängen würdest, dann würde ich wohl nie den Mund
aufmachen und alles nur in mich reinfressen.“
„Ich weiß“, entgegnete er sanft, so dass seine schwache Stimme beinahe
brach, „so bist du nun mal und manchmal musst du zu deinem Glück gezwungen
werden. Aus diesem Grund werde ich dich jetzt noch einmal zu etwas zwingen
müssen. Sieh mich an.“
Ein Beben fuhr durch den Körper des Jüngeren.
„Du bist der einzige Mensch, der meinem Blick stets standhält“, knurrte
Dulacre beinahe und sein knarzender Atem unterstrich seinen Drang, „und ich
werde nicht zulassen, dass sich dies ändert, nur weil wir einen kleinen
Konflikt haben. Also sieh mich an!“
Der andere rührte sich nicht, den Kopf immer noch gesenkt, selbst jetzt war er
noch so stoisch.
„Was soll das? Willst du mich nun doch wieder wütend machen?!“
„Das ist nicht meine Absicht“, widersprach er etwas fester als zuvor,
„aber ich kann nicht.“
„Warum?“ Diese Frage war reiner Zeitvertreib. Dulacre wusste genau, warum er
auch dieses Mal ihm nicht in die Augen sehen konnte. Es war genau wie damals,
auch damals hatte er ihn nicht ansehen können, nachdem er seinen Stolz
verworfen und seine Ehre verraten hatte. Auch damals hatte er ihn nicht ansehen
können, nachdem er seine Würde aufgegeben hatte. Aber damals war ihm der Grund
vermutlich nicht bewusst gewesen, es schien, als würde er doch langsam
Fortschritte machen, sehr langsam.
„Weil…, weil ich mich schäme.“
„Das ist nicht mein Problem. Sieh mich an!“
Nichts passierte.
„Das war keine Bitte, Zorro!“
Dieses Mal brach seine Stimme endgültig und ein kehliger Laut entrang ihn.
Räuspernd lehnte er sich zurück und hob nur abwehrend eine Hand, als der
andere sich erheben wollte, offensichtlich besorgt, so erstaunlich
offensichtlich besorgt, nachdem sein Gesicht bis vor wenigen Minuten noch eine
ausdruckslose Maske gewesen war. Dulacre griff nach seinem Hals, der sich nun
doch langsam beschwerte, und entschied, noch einen Eiswürfel zu sich zu nehmen,
der jedoch auch nur bedingt half.
Er konnte sehen, wie es in dem anderen arbeitete, also entschied er, ihm eine
letzte Hilfe zu geben.
„Wenn du etwas sagen willst, dann sag es. Ich bin heute ausnahmsweise mal
nicht in der Verfassung, auch noch deinen Anteil dieses Gespräches
auszusprechen.“ Wie zur Bestätigung gab seine Stimme erneut nach.
„Warum…?“, setzte der andere an und Dulacre konnte die Enttäuschung in
sich fühlen. Er hatte den anderen aufgefordert, auszusprechen, was er dachte,
nicht eine erneute Frage zu stellen. „Warum nennst du mich Zorro?“
Dulacre entschied zu schweigen. Dieses eine Mal würde er ihm die Lösung nicht
vorgeben, dieses eine Mal würde sein ehemaliger Schüler selbst die Antwort
finden müssen.
Er konnte sehen, wie der andere aus den Augenwinkeln auflugte, doch er
ignorierte dies und nahm sich einen erneuten Eiswürfel. Sein Hals fühlte sich
rau an und tat mittlerweile auch unangenehm weh; Doktor Chopper würde alles
andere als begeistert sein.
Nach einigen Momenten der Stille schien der andere zu begreifen, worauf diese
schlechte Tragödie hinauslief.
„Ist schon klar, natürlich weiß ich warum. Ich weiß, was ich gesagt habe,
und dass du es deshalb nicht tust, aber… aber sonst lässt du dich doch auch
nicht…“
„Dass ich was weshalb nicht tue?“ Seine Stimme war nur noch ein Raunen,
trotz des Eises. „Was willst du mir sagen, Zorro? Sprich in ganzen Sätzen,
wenn du etwas von mir möchtest.“
Endlich sah er, wie es doch noch klick machte, und er hoffte, dass die nächsten
Worte die Richtigen sein würden. Fast schon erregt beobachtete er, wie der
andere mehrmals Luft holte und zum Sprechen ansetzte, als wollte er es wirklich
spannend machen und Dulacre hoffte, dass er ihn nicht überschätzte, hoffte so
sehr, dass er seine Erwartungen wie immer übertreffen würde.
Diese Stille war nun anders, denn der andere erhob sich, als könnte sein
Körper den Vorgang nicht in Ruhe bewältigen, als ob er die Energie der
Bewegung brauchte. Erneut holte er tief Luft und dann blieb er am Fußende des
Bettes stehen.
„Was ich dir sagen will? Keine Ahnung… Ich… verdammt nochmal, so schwer
sollte dieser Mist doch nicht sein.“ Er straffte seine Schultern. „Ich…
weißt du, ich konnte mich nie richtig mit meinem Nachnamen identifizieren.
Meine Mutter war eine Lorenor, aber ich habe mich so nie wirklich gesehen. Ich
war einfach nur Zorro, ich war nie ein echter Lorenor und wenn ich ganz ehrlich
bin, kann ich es zurzeit gar nicht leiden, diesen Namen zu hören. Eigentlich
habe ich es immer schon bevorzugt, wenn man mich einfach nur Zorro nennt und
nicht mit irgendwelchen Titeln oder Namen ankommt, denn davon bin ich nichts,
ich war nie ein Piratenjäger oder ein Dämon, nie ein Lorenor wie meine Mutter.
Ich halte nichts von falscher Förmlichkeit und geheuchelter Höflichkeit; es
gibt keinen Grund, warum mich jemand mit meinem Nachnamen ansprechen sollte.“
Und endlich – endlich! – sah der andere ihn an. „Außer bei dir. Ich mag
es nicht, wenn du mich Zorro nennst.“
Da war er wieder, da war er endlich, stolz, selbstbewusst, der Mann, für den
Dulacres kaltes Herz zu schlagen anfing.
„Nenn mich Lorenor“, sagte sein Wildfang, „so, wie du es immer getan
hast.“
Er nahm sich den Moment, um den anderen in all seiner Pracht zu begutachten. Die
simple schwarze Hose mit den simplen schwarzen Stiefeln, die lächerliche
Bauchbinde mit den aufgeregten Schwertern, das simple T-Shirt mit Blick auf die
Ausläufer dieser einen Narbe, die glitzernden Ohrringe und das wilde grüne
Haar, diese schmalen, ernsten Lippen und dieser vereinnahmende Blick.
„Ist es das, was du willst?“, fragte Dulacre nach und konnte sein Grinsen
kaum noch verbergen.
„Ja, das ist, was ich will.“ Endlich klang er wieder so, wie er sollte, so
stark, so sicher in seinen Worten, so unbeeindruckt von der Welt, ganz gleich
jedweder Scham, die er wohl aufgrund seines vergangenen Verhaltens empfand.
„Dann komm her. Meine Stimme ist zu schwach, um noch einen ganzen Raum zu
füllen.“ Er winkte seinen Wildfang zu sich herüber und der andere tat, was
er von ihm verlangte, ohne ihn auch nur einmal aus dem Blick zu verlieren.
„Näher“, flüsterte er ungewollt, denn seine Stimme war tatsächlich zu
schwach, um noch viel mehr als ein Flüstern zu sein, als sein Wildfang sich
wieder auf dem Stuhl niederlassen wollte.
Er konnte sehen, wie der andere zögerte, doch dann kam er hinüber und ließ
sich auf der Bettkannte direkt vor Dulacre nieder. Es fühlte sich an, als
hätte er diesen intensiven Blick schon eine Ewigkeit nicht mehr so aus der
Nähe gesehen.
Anerkennend nickte Dulacre und griff die Schulter des anderen.
„Gut gemacht, Lorenor. Ich bin stolz auf dich.“
Da spiegelte sich etwas im Auge des anderen wider, was Dulacre nur ganz selten
zu Gesicht bekam, selbst wenn der andere in Loreens Körper war, etwas, was
Lorenor nur zu gerne vor ihm und jedem anderen verbarg, aber gerade wandte er
den Blick nicht ab, wuchs wieder mal über sich hinaus.
Ihr Gespräch schien sich um eine Kleinigkeit zu drehen, fast schon albern zu
sein, daran gemessen, worüber sie sonst sprachen, aber das war es ganz gewiss
nicht. Lorenor war niemand, der Geheimnisse mit sich herumtrug, gleichsam war er
niemand, der unbeschwert über die eigenen Vorlieben und Abneigungen, die
eigenen Stärken und Schwächen sprach, zumindest nicht, wenn es sich zu seinem
Nachteil auswirken könnte. Kuraigana hatte ihn in Sicherheit gewiegt und
Dulacre hatte den Rest erledigt. Aber sie waren nicht mehr auf Kuraigana und ihr
letzter Streit hatte erwiesen, dass Dulacre Verantwortung und Entscheidungen
übernommen hatte, die nicht die seinen hätte sein sollen. Endlich, sie hatten
auch lange genug gebraucht.
„Das ist mir unangenehm“, murmelte Lorenor nach einem Moment, überließ es
Dulacre darüber zu philosophieren, was genau er als unangenehm empfand.
„Nun ja, etwas von sich preisgeben bedeutet, sich angreifbar zu machen, aber
nur so kannst du lernen zu vertrauen“, entgegnete Dulacre und entschied beim
Offensichtlichen zu bleiben.
Lorenor rieb sich durchs Gesicht.
„Ich weiß, wie man vertraut, ganz gleich was du sagst“, murrte er ernsthaft
und dann sah er Dulacre so unglaublich klar an, dass es ihm beinahe seinen
gebrochenen Atem raubte. „Vielleicht bin ich nicht gut darin, aber ich kann
es, denn ich vertraue Ruffy und ich vertraue dir.“
Badump.
„Was für eine naive Torheit, Lorenor, dein Kapitän mag zu schlicht für
Verrat und Hinterlist sein, aber jemanden wie mir zu vertrauen wird dich nur
unglücklich machen.“
Sein Wildfang neigte leicht den Kopf.
„Schwachsinn, du würdest mich nie verraten.“ Dann zeigte er dieses dreckige
Grinsen, welches Dulacre schon vermisst hatte. „Kanan würde dir dafür
Stubenarrest erteilen.“
Leise musste er auflachen, wofür sich sein wunder Rachen sofort bedankte, und
er lehnte sich weit zurück in die weichen Kissen, jeder Atemzug brannte nun bis
in die Bauchhöhle hinein.
„Du hörst dich inzwischen wirklich beschissen an. Chopper wird nicht
glücklich sein.“
Von den Kissen gestützt betrachtete er den anderen, der ihn gewohnt spielerisch
anfunkelte, immer noch so nah auf der Bettkante sitzend.
„Das liegt daran, dass ich auch immer deinen Part des Gesprächs mitsprechen
muss, Lorenor. Du machst es mir manchmal echt nicht leicht.“
Das Grinsen des anderen gefror und Dulacre wusste genau warum. Er konnte kaum
noch sprechen, hatte sich natürlich überanstrengt, seine Worte waren nicht
mehr als heiße Luft und bei manchem Atemzug klang ein seltsames Pfeifen mit,
nein, Doktor Chopper würde wahrlich nicht begeistert sein.
„Du solltest dich ausruhen, du bist noch blasser als sonst und Chopper wird
mir den Kopf abreißen, wenn er dich so sieht. Er sagte, du dürftest es nach
dieser Operation auf keinen Fall übertreiben, und so wie du dich anhörst denke
ich, dass du das mit Sicherheit hast.“
„Dann musst dieses Mal du für mich mitreden, Lorenor.“
Er war wirklich müde, aber sein Wissensdurst war immer noch nicht gestillt.
„Du weißt aber schon, dass je mehr ich rede, desto dümmer stellst du dich in
der Regel an. Bist du wirklich bereit dieses Risiko einzugehen?“
Für einen Moment sahen sie einander an.
„Ich bin wie mein erbärmlicher Vater beinahe dem Alkohol erlegen, ich komme
mir heute schon ziemlich dumm vor.“
Nun schüttelte der andere den Kopf und verkniff sich ein Grinsen.
„Nun gut, ich soll also erahnen, was du von mir wissen willst, damit du nicht
reden brauchst? Verdammt nochmal, ich hasse es echt, wenn du mich vor so
beschissene Denkaufgaben stellst.“
Dulacre hob nur eine Augenbraue an und erwiderte Lorenors Blick stumm.
„Du willst wissen, was hier vorgeht. Warum ich mich wie ein Vollidiot
aufführe und ob es was mit meinem Nachnamen und mit Eizen zu tun hat, oder?“



                       Kapitel 18: Kapitel 18 - Umbruch
                       --------------------------------


Kapitel 18 – Umbruch
 
-Zorro-
Er zögerte. Die klaren Falkenaugen lagen wie immer ununterbrochen auf ihm,
schienen jedes Mundwinkelzucken, jedes Stirnrunzeln, jedes Blinzeln zu
registrieren.
Obwohl der andere mittlerweile fast so furchtbar aussah wie am vergangenen Tag,
als Zorro ihn in genau dieses Zimmer gebracht hatte, obwohl er kaum noch
sprechen konnte und seine Atmung seltsam widerhallte, obwohl er in einer
schlechteren Verfassung war, als Zorro ihn je gesehen hatte, so sah er ihn doch
aufmerksam an und war ihm genau das Gegenüber, welches er ihm immer war. Als
würde seine körperliche Verfassung ihm überhaupt nichts ausmachen, als wären
Schmerzen und Erschöpfung absolut irrelevant. Als wäre nichts davon wichtiger,
als dass Zorro ihm endlich die Wahrheit sagen würde über das, was er so lange
verschwiegen hatte.
Zorro wandte den Blick ab, konnte kaum beschreiben, was in ihm vorging. Er hatte
den vergangenen Tag damit verbracht am Bett seines Lehrmeisters darauf zu
warten, dass dieser wieder aufwachen würde. Nachdem die Erleichterung, dass
Dulacre überleben würde, von der Erkenntnis überrannt worden war, dass noch
nicht wieder alles gut war, hatte er gewartet.
Für einen Moment hatte Zorro vergessen, dass ihr letztes Gespräch kein
Gespräch gewesen war. Während er am Frühstückstisch gesessen hatte, war ihm
bewusst geworden, was seine letzten Worte an den anderen gewesen waren. Während
seine Crew und die Gäste sich über banalen Alltag und ihre bevorstehende
Auseinandersetzung mit de Flamingo unterhalten hatten, war ihm bewusst geworden,
was er dem anderen an den Kopf geworfen hatte; Zorro war bewusst geworden, was
er getan hatte.
Es war nicht ihr erster Streit gewesen – absolut nicht – und schon öfters
war einer von ihnen oder sogar sie beide laut geworden, hatten sich angebrüllt,
Sachen durch die Gegend geworfen, aber…
Du bist nur hier, um mich zu kontrollieren, weil du mir kein bisschen vertraust!
Aber Zorro war zu weit gegangen. Am Anfang war es noch die brutale Ehrlichkeit
gewesen, die aus ihm herausgebrochen war, zügellos und unbarmherzig, wie er
schon mal sein konnte, empathielos und rücksichtslos, nichts mit dem Dulacre
nicht umgehen konnte, nichts, wofür er sich hätte entschuldigen brauchen.
Doch dann war es irgendwann nicht mehr die reine Wahrheit gewesen, er hatte
seine eigenen verletzten Gefühle, seine Wut, aus sich sprechen lassen, ohne
Rücksicht auf Verluste.
Ich brauche deinen Schutz nicht! Ich habe alles unter Kontrolle!
Und irgendwann hatten dann nur noch seine Gefühle aus ihm gesprochen. Er war so
verletzt gewesen, so entsetzt gewesen, so wütend und verwirrt gewesen und es
war ihm nur gerecht vorgekommen, wenn der andere diese Gefühle auch fühlen
würde.
Dir geht es nur darum, mich zu kontrollieren, so wie du deine Schwester
kontrollieren wolltest!
Also hatte Zorro genau die zwei Dinge gegen Dulacre verwendet, von denen er
wusste, dass sie Dulacre verletzen würden. Die zwei Dinge, die Dulacre ihm im
Vertrauen offenbart hatte. Seine Gefühle für seine verstorbene Schwester…
und seine Gefühle für Zorro.
Ob du mir vertraust oder nicht ist mir egal, ich habe nicht darum gebeten, weder
darum noch um irgendwelche anderen Gefühle deinerseits.
Er hatte genau das eine getan, weswegen er selbst nur ungerne über Dinge
sprach, die andere nichts angingen, hatte genau das getan, wovor Jiroushin ihn
einst gewarnt hatte und wovon er nie gedacht hätte, dass er so etwas tun
könnte.
Die vergangenen Tage und Wochen hatte Zorro die beunruhigende Ahnung gehabt,
sich selbst zu verlieren, von seinem Weg abzuweichen, seine eigenen Prinzipien
zu verraten, und jener Moment hatte seine schlimmsten Befürchtungen
bewahrheitet. In diesem Moment hatte er sich selbst verraten, sich endgültig
verloren.
Es war nicht wie damals gewesen, als er Dulacre um Hilfe gebeten hatte, auch da
hatte er seine Prinzipien und seinen Stolz verworfen, aber es war zum Wohle
seiner Freunde, seines Kapitäns gewesen. Dieses Mal jedoch hatte er all das,
wofür er stand und stehen wollte, nicht aufgegeben, sondern verraten, einfach
nur um jemand anderen zu verletzten. Um jemanden zu verletzen, der ihm hatte
helfen wollen, dem er wichtig war, der ihm wichtig war.
Zorro schämte sich für sein Verhalten, tat es selbst jetzt noch, also hatte er
nur das eine Richtige tun können. Nachdem er sich bereits verraten hatte, hatte
er Stolz, Ehre und Würde verworfen, um für sein Fehlverhalten einzustehen. Er
hatte sich entschuldigt, doch der Samurai hatte davon nichts hören wollen, war
Zorro wieder mal voraus und selbst jetzt, geschwächt von der Operation und
verletzt durch Zorros Worten, half er ihm immer noch.
Für eine Sekunde senkte Zorro den Blick.
„Manchmal hasse ich es, wie rücksichtsvoll du mir gegenüber bist“,
murmelte er und sah Dulacre wieder an, „manchmal wäre es mir echt lieber, du
würdest mir einfach eine reinhauen, wenn ich mich wie ein Vollidiot aufführe,
so wie Ruffy es immer macht. Diese Gespräche sind immer so anstrengend und
nervig.“
Der Samurai hob nur eine Augenbraue und Zorro wusste genau, so schwer es ihm
selbst fiel, dieses Gespräch zu führen, so schwer fiel es dem anderen gerade,
nicht zu reden.
Kopfschüttelnd seufzte er und rieb sich den Hinterkopf.
„Aber jetzt, da du die Klappe hältst, kann ich mich zumindest richtig
entschuldigen.“ Der andere schnalzte missbilligend mit der Zunge, doch Zorro
ließ sich davon nicht beirren. „Außerdem möchte ich mich bedanken.“
Für einen Moment sahen sie einander nur an und Zorro wusste, dass er verstand,
dass Dulacre ihn verstand, auch wenn er die Worte nicht finden würde.
„Du bist ein nerviger Mistkerl“, murrte er dann, erhob sich und ging zurück
zu seinem Stuhl, „aber ich bin wirklich froh, dass jenes Gespräch nicht unser
Letztes war.“
Immer noch schweigend betrachtete der Ältere ihn, während Zorro sich auf den
Drehstuhl fallen ließ.
„Also, du willst die Wahrheit wissen. Du willst wissen, warum ich dir das mit
Eizen verschwiegen habe, was mein Problem mit meinem Namen ist und warum ich
mich wie ein verdammtes Arschloch verhalten habe, nicht wahr?“
Mit einem schiefen Schmunzeln nickte der andere, ehe er sich einen weiteren
Eiswürfel nahm. Immer noch klang jeder Atemzug so, wie wenn der Wind durch
gebrochene Schilfrohre pfiff. Mit Sicherheit war das nicht richtig so, aber so
oft hatte Dulacre sich am Krankenbett Zorros Willen gebeugt und nicht das getan,
was er selbst wohl für besser gehalten hatte, also widerstrebte Zorro dem
Drang, Chopper zu holen, und verschränkte nur die Arme, während er sich
zurücklehnte.
Heute würde er also das Gespräch führen müssen, alles erzählen müssen, was
er dem anderen bisher verschwiegen hatte. Natürlich hatte er von Anfang an
gewusst, dass jener Tag irgendwann kommen würde und wenn er ganz ehrlich war,
irgendwie war Zorro auch erleichtert, dass die nervige Geheimniskrämerei nun
endlich vorbei sein würde, zumindest wäre es ein Problem weniger. Aber…
„Lorenor.“
Überrascht sah er auf, erinnerte sich gar nicht daran, den Blick gesenkt zu
haben, während die Falkenaugen ihn zu lesen schienen. Zorro mochte gar nicht,
wie der andere klang oder mehr, wie er gerade nicht klang, denn seine Stimme war
auch nicht viel mehr als Wind, der zwischen Gräsern hindurchwehte.
„Du solltest nicht reden; Chopper wird mich umbringen, wenn er dich so
hört“, murmelte er unzufrieden, „warum bist du eigentlich so heiser? Ich
dachte, es wäre ein Problem mit deinem Magen, warum klingst du also wie ein
verdammter sterbender Schwan?“
Lächelnd zuckte der Samurai mit den Schultern und strich sich über den Bart,
ohne ihm eine Antwort zu geben, sich noch nicht mal zu einer Antwort
herabzulassen. Für einen Moment schien er zu überlegen und dann sah er Zorro
wieder so herausfordernd an, wie er es manchmal während ihres Trainings oder
bei den Stunden über Büchern oder dem Schachbrett getan hatte. Zorro mochte
diesen Blick, es war genau dieser Blick, durch den Zorro mehr werden wollte, als
er erst war.
„Schon gut, ich rede ja schon, aber ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.
Ich verstehe das alles doch selbst kaum.“
Der Ältere lehnte sich zurück und nickte erneut, zeigte dieses wissende
Schmunzeln.
Fang einfach an und ich werde mich bemühen, dich zu verstehen.
So etwas in der Art würde er wohl sagen oder etwas deutlich Geschwolleneres,
aber das war in Ordnung. Es war in Ordnung, solange der andere nur wieder mit
ihm sprach, selbst wenn Zorro dessen Redeanteil mitsprechen musste.
Grübelnd lehnte er sich nach vorne und legte die Unterarme auf den
Oberschenkeln ab, während er darüber nachdachte, wie er nur anfangen sollte,
was er nur sagen sollte.
„Eizen wusste es“, sprach er dann schließlich, „er wusste es von Anfang
an, seit unserem ersten Treffen bei der Versammlung auf Sadao, und auf Kuraigana
hat er mich dann erpresst, dass er jeden umbringen lassen würde, dem ich je
begegnet bin und dir deinen Titel aberkennen lassen würde, wenn ich diesen
Vertrag nicht eingehen würde. Daher habe ich es getan und ich habe es dir nicht
gesagt, weil er dachte, dass du Nichts weißt, und ich dachte, es wäre... Nein,
das stimmt so nicht. Ich dachte zwar, es wäre vielleicht ein guter Trumpf, aber
ich habe dir letzten Endes nichts gesagt, weil du immer so überreagiert hast,
ganz gleich, ob es dein Vater, Homura oder Eizen war und ich dich beschützen
wollte.“
Er schwieg für einen Moment.
„Oder vielleicht auch einfach nur, weil ich diesen Streit nicht wollte, weil
ich keine Enttäuschung sein wollte. Vielleicht war es ja doch falscher Stolz,
keine Ahnung.“
Dulacre sah ihn nur an, sagte nichts, was trotz der Umstände verdammt
ungewöhnlich für ihn war, also sprach Zorro weiter und merkte, wie es ihm mit
jedem Wort leichter fiel, als ob er nur darauf gewartet hätte, endlich die
Wahrheit sagen zu können.
„Am Anfang dachte ich, es wäre einfach nur Pech. Ein Politiker mit zu viel
Freizeit und einem Hang zum Dramatischen. Aber mittlerweile weiß ich, dass er
mich aus einem ganz bestimmten Grund ausgewählt hat und dieser Grund hat mit
dem Namen Lorenor zu tun. Dieser Name ist schuld. Nur wegen dieses Namens ist er
auf mich aufmerksam geworden, nur wegen dieses Namens ist meine Mutter gestorben
und nur wegen dieses Namens bin ich jetzt in einer ausweglosen Situation, von
der ich dachte, dass ich sie alleine regeln könnte.“ Nachdenklich betrachtete
er seine gefalteten Hände. „Aber wenn ich ganz ehrlich bin, dann weiß ich
nicht, ob ich das kann. Ich weiß nicht, ob mein Plan aufgeht, und ich bin mir
schon lange nicht mehr sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben.
Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn ich Eizen damals mit dieser verdammten
hässlichen Büste erschlagen hätte. Vielleicht wäre es einfach besser…“
Kopfschüttelnd sah er auf, als er seine eigenen Gedanken kaum noch verstand,
begegnete dem klaren Blick des anderen, der ihn gelassen ansah, wie so oft, wenn
Zorro erzählte. Sein Gesicht ruhig und interessiert, aber nicht berechnend oder
aufdringlich. Dulacre hörte ihm zu, horchte ihn aber nicht aus.
„Aber das habe ich erst bei unserem letzten Treffen auf dem Sabaody Archipel
erfahren, nur wenige Tage bevor ich die anderen wiedersehen würde und ich…
ich weiß nicht. Ich habe die ganze Zeit das Gefühl, dass ich nur einen Moment
Ruhe brauche, nur einen Moment Zeit, um all das verstehen zu können, es
erfassen zu können, einfach mal meine Gedanken ordnen und eine Entscheidung
fällen zu können. Aber ich kann es nicht. Egal wie sehr ich mir den Kopf
zermartere, egal was ich mir ausdenke, ob ich meditiere, trainiere, Bücher lese
oder einfach nur in meiner Koje liege, es fühlt sich alles falsch an.“
Seufzend betrachtete er seine gefalteten Hände.
„Und natürlich haben meine Crewmitglieder Fragen gestellt, natürlich wollen
sie wissen, wie es sein kann, dass ich noch am Leben bin. Aber wie hätte ich
ihnen die Wahrheit sagen können, ohne sie mithineinzuziehen? Ich dachte, dass
wenn ich ihnen die Wahrheit sage, dann würde ich sie nicht mehr beschützen
können. Ich hatte gehofft, dass sie einfach aufhören würden zu fragen,
einfach akzeptieren, dass die Dinge so sind, wie sie sind. Ich dachte, dass wenn
sie aufhören würden, dass dann alles wieder wie früher werden würde.“ Er
konnte nicht verhindern, dass er bitter klang. „Aber die Wahrheit ist, es wird
nicht mehr wie früher, wir alle haben uns verändert, ich habe mich verändert.
Am Anfang war es nur eine Kleinigkeit, die ich dir nicht erzählt habe, und du
hast es hingenommen, hast irgendwann nicht mehr nachgefragt. Dann war es ein
Geheimnis, welches ich bewusst verschwiegen habe, und jetzt falle ich jeden an,
der mir auch nur eine Frage stellt, wie ein in die Enge getriebenes Biest.“
Yoru hinter ihm summte leise, aber ansonsten war das Zimmer komplett still,
keines von Zorros Schwertern wagte, sich Gehör zu verschaffen.
„Brook wollte nur freundlich sein, Robin mir einen guten Rat erteilen und der
verdammte Koch… ich hatte mich nicht unter Kontrolle, wie damals, kurz nachdem
ich mein Monster geworden war, ich hätte ihm den Kopf abreißen können, so
wütend war ich. Kannst du dir das vorstellen? Schlimmer als damals auf
Kuraigana und nur weil er ein paar Sachen gesagt hat, die mir nicht passten.
Früher hätte mich das nicht aufgeregt, genervt ja, aber ich hätte nicht die
Fassung verloren.“ Er schnaubte auf. „Auf der anderen Seite hätte ich
früher auch nie Dinge geheim gehalten und es ist ein verdammt beschissenes
Gefühl, wenn man merkt, dass alle einem langsam auf die Schliche kommen. Der
Koch ist nervig, aber ich konnte es nicht abhaben, dass er Recht hatte und ich
so tun müsste, als sei er das Problem, obwohl ich doch ganz genau weiß, dass
ich es bin.“
Der andere schwieg, als ob er Zorro die Beichte abnehmen würde. Nicht, dass
Zorro wusste, wie so etwas ablief. Er hatte bisher nie das Bedürfnis gehabt,
sein Gewissen zu erleichtern, und war überrascht, wie schnell die Worte aus
seinem Mund kamen, als hätte er all die Tage nur darauf gewartet, endlich die
Wahrheit sagen zu können.
„Aber ich weiß nicht, wie ich es ändern soll, ohne all die zu gefährden,
die ich doch eigentlich beschützen will. Ich habe mir eingeredet, dass sie das
Problem sind, nicht ich, und dass es nicht mein Problem ist, wie sie sich
aufführen, daher hatte ich mich einfach auf ein paar ruhige Stunden gefreut, wo
mal niemand mich hinterfragt und wir einfach nur Schach spielen.“ Als er den
anderen dieses Mal ansah, neigte Dulacre leicht den Kopf, sonst nichts. „Und
dann machst du genau da weiter, wo der Koch aufgehört hat, lässt mich noch
mehr zweifeln, meine Beweggründe – meine Entscheidungen – hinterfragen.
Aber anders als ihn konnte ich dir nicht den Mund stopfen, egal was ich gesagt
habe, denn du willst immer das letzte Wort haben. Ich dachte, ich könnte
wenigstens für einen kurzen Moment die Realität ignorieren und dann…“
„Und dann konfrontiere ich dich genau mit den Dingen, die dich quälen, mit
Eizen und dem Namen, der all das angerichtet hat.“
Zorro nickte nur, als der andere es mit seiner gebrochenen Stimme aussprach.
„Du kamst zu mir, weil du herausfinden wolltest, warum das Vertrauen innerhalb
deiner Crew derzeit so bröckelt, und fühltest dich verraten, weil ich dein
eines Geheimnis entdeckt hatte, die eine Sache, in der du dir selbst, deinen
eigenen Entscheidungen, nicht vertraust.“
Für einen Moment sahen sie einander schweigen an.
„Es tut mir leid, Lorenor. Mir war nicht bewusst, welch Ausmaß dein
emotionaler Konflikt bereits angenommen hatte.“
Kopfschüttelnd lehnte Zorro sich zurück, er wollte nicht, dass der andere sich
dafür entschuldigte, dass Zorro sich selbst diesen Mist eingebrockt hatte und
jeden anderen darunter leiden ließ.
„Nein, es war nicht deine Schuld und ich habe dir gesagt, dass…“
Plötzlich ging die Tür zur Kombüse auf und Chopper kam hineingetapst, sich
offensichtlich nicht bewusst, was für ein Gespräch er gerade unterbrach. Für
einen Moment schwiegen sie alle, doch dann kniff der Jüngste im Bunde seine
Knopfaugen zu Schlitzen zusammen und sah sie misstrauisch an.
„Ich habe Stimmen gehört, habt ihr euch gestritten?“
Synchron schüttelten die beiden Schwertkämpfer die Köpfe.
„Na, ob ich euch glauben kann.“ Nun lag Choppers erschreckend ernster Blick
auf Zorro und er wusste genau, warum. „Aber ich werde mich ja jetzt gleich
selbst überzeugen können.“
Ein kalter Schauer glitt Zorro über den Rücken. Nichts, weder sein eigenes
noch Dulacres Monster, auch nicht Namis oder Ruffys Zorn, noch nicht mal der
Konflikt mit Eizen war so unangenehm wie ein wütender Chopper.
„Okay, Zorro, ich muss meinen Patienten nun untersuchen, also raus mit dir.
Außerdem hast du das Abendessen verpasst und Nami meinte, du hättest heute
Nachtwache.“
Nickend erhob Zorro sich und griff nach dem kleinen Buch, welches er noch nicht
zu Ende gelesen hatte, ehe er seinen Lehrmeister ansah. Dieses eine Mal war es
andersherum als sonst.
„Ich komme später wieder. Ruh dich aus, Dulacre.“
„Lorenor!“
Er blieb stehen, als die eisig kalte Hand des Älteren sein Handgelenk griff.
Zorros Blick glitt über seinen Arm zum Gesicht des anderen, der ihn ernst
ansah, so unglaublich ernst ansah und dann, dann zeigte er ihm dieses
Schmunzeln, welches selbst seine kalten Augen erreichte und nickte.
„Okay, ich verstehe.“ Zorro wandte den Blick ab und ging, hörte Choppers
Gezeter nicht mal mehr zu, als dieser sich über die gebrochene Stimme des
Samurais aufregte.
Tief aufatmend schloss er die Tür hinter sich und eine Sekunde lehnte er
dagegen, schloss sein Auge und schlug seinen Hinterkopf leise gegen das Holz.
Für einen Moment hatten seine eigenen Gefühle ihn zu überwältigen gedroht
und dieses Mal hätte er die Schuld nicht irgendeinem Monster in die Schuhe
schieben können.
Doch dann straffte er die Schultern, atmete noch mal tief ein und dehnte seinen
Kopf von links nach rechts, bis die Knochen knackten. Er konnte lesen, während
der andere schlief, doch jetzt wollte er trainieren, Gewichte heben, bis seine
Muskeln brannten, das hatte er sich verdient.
Erst da fiel sein Blick auf den Koch, der geschäftig in der Kochnische das
Schlachtfeld eines typischen Abendessens der Strohhutbande beseitigte.
Du bist so ziemlich der letzte Mensch, mit dem ich gerade reden will. Also halt
einfach den Mund.
Das hatte Zorro dem anderen am vergangenen Tag an den Kopf geworfen, als dieser
mit ihm hatte streiten wollen, während Chopper im Nebenraum um Dulacres Leben
gekämpft hatte.
Seit ihrem letzten Aufeinanderprallen vor zwei Tagen hatten sie kaum noch ein
Wort miteinander gewechselt und Zorro war das auch gleich gewesen. Solange der
Koch nicht den Mund aufgemacht hatte, hatte Zorro nicht darüber nachdenken
müssen, dass etwas nicht richtig lief, und natürlich hatte er am vergangenen
Tag ganz andere Sorgen gehabt als ein paar verletzte Gefühle des
Kartoffelschälers.
Nun jedoch konnte Zorro nicht ignorieren, dass – auch wenn der andere ein
verdammter Vollidiot war – dieser nicht unbedingt Schuld an ihrem Streit
getragen hatte. Sanji war mit einem Friedensangebot zu ihm in den Ausguck
gekommen, hatte sich ernsthafte Sorgen gemacht und hatte verstehen wollen und
erst auf Zorros ablehnende Antworten hin war es eskaliert. Zorro wusste, dass
der andere ein emotionaler Hitzkopf war, der Dinge schnell persönlich nahm,
aber da Zorro es normalerweise nie wirklich persönlich werden ließ, konnten
sie trotzdem ganz herrlich aneinander Dampf ablassen, ohne wirklich miteinander
zu streiten, ohne einander wirklich zu verletzen.
Aber bei ihrem letzten Streit war auch Zorro emotional geworden, hatte sich
angegriffen gefühlt und wie ein wildes Tier zugebissen, und genau wie bei
Dulacre wusste Zorro ebenfalls, was er dem Koch an den Kopf werfen musste, damit
es auch so richtig weh tat.
Anders als bei seinem Lehrmeister empfand Zorro gerade jedoch nicht das
Bedürfnis, sich vor dem Zwiebelschneider in den Staub zu werfen und um
Verzeihung zu bitten, soweit würde er es nicht kommen lassen. Dennoch fühlte
Zorro sich verantwortlich dafür, die Stimmung innerhalb der Crew verschlechtert
zu haben und selbst die verdammte Kringelbraue war nun mal ein Crewmitglied,
daher sah Zorro schon ein, dass er es zumindest irgendwie wieder geradebiegen
musste. Aber in solchen Dingen war er noch nie gut gewesen, tat normalerweise
nicht Dinge, für die er sich im Nachhinein entschuldigen wollte, und es war
nicht so, als ob der andere ganz unschuldig an dem bestehenden Unmut war.
Dennoch, der Koch und er waren zwar nicht gerade ein Herz und eine Seele, aber
eigentlich kamen sie meist ganz gut miteinander aus und nun, da Zorro sein
Gewissen erleichtert hatte und zu etwas mehr Klarheit gekommen war, tat es ihm
beinahe leid, dass er diesen Streit provoziert hatte, aber egal wie er es drehte
und wendete, er würde sich nicht…
„Was willst du? Das Abendessen ist vorbei“, unterbrach nun der Koch Zorros
Grübeln, ohne seine Arbeit zu unterbrechen. Normalerweise hätte er Zorro jetzt
aufgefordert, ihm zu helfen, sie hätten einander kurz Beleidigungen an den Kopf
geworfen und dann wäre Zorro entweder abgehauen oder eingeknickt und hätte
nach dem Handtuch gegriffen. Nun jedoch kam nichts dergleichen. Geschäftig
arbeitete der Koch weiter, tat beinahe so, als wäre Zorro gar nicht anwesend,
so wie er es seit ihrem Streit meist zu tun pflegte.
„Hast du wieder vor die halbe Nacht irgendwelche Rezepte auszuprobieren, sonst
übernehme ich die Nachtwache. Nami meinte eh, ich wäre dran“, murrte Zorro
kühl in ihrem üblichen Umgangston und entschied, sich zu bemühen einem Streit
aus dem Weg zu gehen.
„Man hat von der Kombüse einen besseren Überblick übers Schiff als vom
Krankenzimmer aus“, entgegnete der andere, ohne sich umzudrehen, und arbeitete
weiter, unüblich gleichgültig ihm gegenüber.
Mit dem Auge rollend verkniff Zorro sich einen bissigen Kommentar und bereute
bereits seinen erst vor wenigen Sekunden geschlossenen Vorsatz, während er die
Tür zur winzigen Speisekammer öffnete.
„Ich weiß ja nicht, was du vorhattest, Gemüseputzer, aber ich werde jetzt
trainieren und das kann man schließlich nicht im Krankenzimmer. Also verzieh
dich und geh pennen, vielleicht bist du morgen dann auch nicht mehr ganz so
unausstehlich.“
„Im Gegensatz zu dir, Spinatschädel, habe ich Pflichten, um die ich mich
kümmern muss, ehe ich mich auf die faule Haut legen kann wie manch andere auf
diesem Schiff. Also hau ab und geh deine Gewichte stemmen, vielleicht bist du
morgen dann auch nicht mehr ganz so ein Arschloch.“
Ohne auch nur irgendetwas zu entgegen, griff Zorro nach einer der Flaschen
billigen Sakes vom Regal und schloss die Türe wieder.
„Hey Marimo!“, bellte der Koch regelrecht, als Zorro die Tür zum Deck
erreicht hatte, und er fragte sich, ob der andere jetzt wirklich vorhatte wegen
einer Flasche billigem Fusel – den Zorro sich regelmäßig nahm und wogegen
der andere nur äußerst selten irgendwelche Einwände zeigte und den Vorrat
darüber hinaus auch noch freiwillig immer wieder aufstockte – einen neuen
Streit vom Zaun zu brechen.
„Was?“, knurrte er und wandte sich wieder um. Er hatte sich zwar
vorgenommen, den anderen nicht unnötig zu provozieren, aber wenn der Koch von
sich aus Streit suchen würde, konnte er da ja auch nichts für.
„Hier!“ Der andere knallte eine in einem simplen Tuch verpackte Bentobox auf
die Anrichte. „Für die Nachtwache. Auf leeren Magen trainieren ist
ungesund.“
Für einen Moment sahen sie einander einfach nur an. Keiner von ihnen sagte ein
Wort. Dann machte Zorro einen Schritt zurück und ergriff die Box.
„Wer sagt, dass ich auf leeren Magen nur trainiere?“
Doch, bevor er sie von der Anrichte ziehen konnte, packte der Koch zu.
„Was soll das, Koch?“, murrte Zorro und schüttelte leicht genervt den Kopf.
„Zwei Mahlzeiten.“
„Was?“
„Hör mir mal zu, Moosbirne. Mir ist scheißegal was für einen Mist du
verzapfst und was für einen Scheiß du durchmachst. Aber ich bin der
Schiffskoch und du bist ein Crewmitglied und du hast die letzten Tage so gut wie
jede Mahlzeit ausfallen lassen und das geht mir gehörig gegen den Strich.“
Der andere schnaubte einmal laut auf. „Versteh mich nicht falsch. Ich bin
verdammt sauer auf dich und für mich ist die ganze Sache noch lange nicht
gegessen. Es ist dein Ding, wenn du den ganzen Tag am Bett irgendeines Samurais
hockst oder die ganze Nacht durchtrainierst, aber sobald es ums Essen geht, geht
es auch mich etwas an. Also mir ist egal, was wir beide für ein Problem
miteinander haben, aber du wirst ab jetzt mindestens zwei Mahlzeiten am Tag
einnehmen oder…“
„Oder was?“, knurrte er und lehnte sich über die Box hinweg nach vorne, als
der andere wirklich wagte, ihm zu drohen.
„Oder ich werde Chopper auf deine mangelhafte Ernährung hinweisen und ihn
daran erinnern, dass dein letzter Checkup zwei Jahre zurückliegt! Wenn er dir
dann einen neuen Ernährungsplan aufbrummt, werden zwei Mahlzeiten am Tag dein
geringstes Problem sein!“
Einen Moment starrten sie einander nur an, dann zog Zorro das Bento von der
Anrichte.
„Petzte“, murrte er und verließ die Kombüse, doch zu seiner Überraschung
war er nicht mehr so schlecht gelaunt wie die letzten Tage, als er zum Ausguck
hochkletterte.
Allerdings hatte auch das Gespräch mit dem Samurai ihm geholfen. Endlich waren
seine Gedanken weniger verworren und er verstand, warum er seit dem vergangenen
Tag noch mehr an seinen Entscheidungen zweifelte als bisher bereits. Er war
nicht bereit, zu versagen, aber wie konnte er das verhindern? Wie konnte er
sichergehen, nicht zu verlieren, nicht alles zu verlieren? Je länger er
darüber nachdachte, desto mehr zweifelte er, doch dann kam ihm plötzlich die
ganz simple Antwort und sein leiser Funken guter Laune erlosch.
 
-Mihawk-
Schweigend ließ er die Belehrungen des jungen Arztes über sich ergehen.
Dulacre würde gerne sagen, dass er demütig den klugen Worten lauschte, aber
wenn er ehrlich war, kostete es ihn größte Mühen, sich zurückzuhalten.
Doktor Chopper mochte ihm geholfen haben, aber das hieß noch lange nicht, dass
Dulacre es guthieß, wie ein ungezogener Bengel von dessen Gouvernante
gemaßregelt zu werden. Außerdem hatte Doktor Chopper seine Unterhaltung mit
Lorenor gerade unterbrochen, als es interessant geworden war.
Dulacre war nicht entgangen, dass Lorenor vermieden hatte, darüber zu sprechen,
was genau Eizen nun geplant hatte, aber es schien etwas wirklich Großes zu
sein, über das Lorenor die Sicherheit seiner Crew – ja sogar Dulacres
Sicherheit – als gefährdet sah. Aber nun, da Dulacre die verriegelten Tore
des Jüngeren einmal aufgestoßen hatte, würde es hoffentlich einfacher sein,
den Rest zu erfahren, zu erfahren, was Lorenor so zweifeln ließ.
Aber Dulacre wusste auch, dass er in seinem derzeitigen Zustand nicht den
schärfsten Verstand an den Tag legte vor Müdigkeit und Medikamenten, und daher
musste Dulacre schnell wieder zu Kräften kommen, auch wenn dies bedeutete, sich
von einem Kind, nicht mal halb so alt wie er, belehren zu lassen.
Während der Untersuchung hatte Doktor Chopper zwar festgestellt, dass Dulacres
Genesungsprozess weiterhin zügig voranschritt, hauptsächlich hatte er sich
jedoch darüber aufgeregt, dass Dulacre wohl zu viel gesprochen und somit seinen
Rachen zu sehr gereizt hatte. Anscheinend war sein Hals nun sehr geschwollen und
seine Stimmbänder arg in Mitleidenschaft gezogen.
Nun war die Untersuchung vorbei und der junge Doktor zeterte schon seit mehreren
Minuten darüber, dass wohl alle Schwertkämpfer gleich sorglos mit ihren
Verletzungen umgingen, und dass Dulacre sich nicht nur allein auf seine
Selbstheilungskräfte verlassen könne. Dulacre hatte das sichere Gefühl, dass
der Pirat diese Wutrede nicht zum ersten Mal hielt und der Adressat eigentlich
ein ganz anderer war.
Aber er ließ es über sich ergehen, sich wohl bewusst, wie viel er dem jungen
Arzt zu verdanken hatte, der sich nicht nur um ihn, sondern auch immer wieder um
Lorenor gekümmert hatte. Zwischen den Ermahnungen und dem Tadel konnte Dulacre
heraushören, dass sich sein Gesundheitszustand stetig besserte, nicht dass dies
ihn überraschte. Er war zwar sehr erschöpft und seine Kehle pochte
tatsächlich recht unangenehm, aber die Beschwerden seines Körpers waren
ansonsten äußerst aushaltbar.
„Ich sage es nochmal“, betonte der junge Arzt, während er Dulacres
Medikamente einstellte, „Sie dürfen sich nicht überanstrengen. Ja, Ihre
Entwicklung ist wirklich erstaunlich und bisher sieht alles soweit ganz gut aus,
aber Ihre Operation ist kaum einen Tag her und Ihr Körper ist geschwächt. Wenn
Sie darauf keine Rücksicht nehmen, werden Sie Ihre eigene Genesung behindern
und das wollen Sie mit Sicherheit nicht.“
Schweigend stimmte er dem anderen zu und lehnte sich gegen den weichen Berg aus
Kissen. War es wirklich erst einen Tag her, als er sich mit Lorenor so sehr
gestritten hatte, dass er befürchtet hatte, seinen Wildfang für immer zu
verlieren? Es schien eine Ewigkeit her zu sein. Er war müde, in den letzten
Stunden war so viel passiert, ohne dass er selbst viel dazu beigetragen hatte,
und er freute sich wirklich darauf, die Augen zu schließen und schlafen zu
können.
„Ich verstehe ja, dass die Situation schwierig ist“, sprach Doktor Chopper
weiter, „aber auch wenn Sie und Zorro sich viel zu erzählen haben, sollten
Sie sich nicht überanstrengen. Was auch immer Sie mit ihm zu besprechen haben,
kann auch noch ein oder zwei Tage länger warten, bis es Ihnen wieder besser
geht.“
Leise schnalzte Dulacre mit der Zunge – sein letztes Mittel, um seinen Unmut
auszudrücken, ohne seine Stimmbänder zu belasten – und hob missbilligend
eine Augenbraue an.
Der andere schien seinen Blick zu bemerken, denn er begann sich die Hufe zu
reiben und wegzusehen.
„Mir ist bewusst, dass Zorro ein Dickkopf sein kann, glauben Sie mir. Aber ich
weiß genauso gut, dass es ihm wichtig ist, dass Sie wieder gesund werden. Er
hat sich große Sorgen um Sie gemacht, das sollten Sie wissen, bevor Sie das
nächste Mal Ihre Gesundheit aufs Spiel setzen, erst recht nicht, nur um sich zu
streiten.“
Es war immer wieder amüsant zu sehen, wie ernst diese putzigen Knopfaugen
gucken konnten, und es war immer wieder interessant, was dieses junge Rentier so
gedankenlos aussprach, wenn Dulacre nur die richtigen Knöpfe drückte.
„Doktor Chopper“, erhob er seine schwache Stimme, „ich versichere Ihnen,
wir haben nicht gestritten. Aber es war ein wichtiges Gespräch, deutlich
wichtiger als etwas Heiserkeit.“
Der junge Arzt sah ihn zweifelnd an, ehe er den Kopf schüttelte.
„Was auch immer. So oder so sollten Sie heute nicht mehr sprechen und jetzt
schlafen gehen. Ich werde mit Sanji besprechen, dass er Ihnen lauwarmes Wasser
bereitstellt, und dann sehen wir, ob wir uns vielleicht auch schon bald an
Schonkost herantrauen können. Wie gesagt, ungeachtet Ihres absolut unbedarften
Umgangs mit der Situation…“, die Art, wie das Rentier diese Worte betonte,
erinnerte Dulacre direkt zurück an seine Kindheit, wenn er von Herrn Koumyou,
dem Bürgermeister von Sasaki, oder von Kanan gescholten worden war. Er konnte
kaum glauben, dass er diesem Kind erlaubte, so mit ihm zu sprechen, konnte kaum
glauben, dass er diesem Kind überhaupt zuhörte. Wann er nur so weich geworden?
„…ist Ihr Fortschritt wirklich erstaunlich gut. Die Schleimhäute sehen
bereits heute so aus, als hätten sie mehrere Wochen Zeit zum Heilen gehabt und
wenn Sie nun noch ein bisschen Rücksicht üben, bin ich mir sicher, dass es
eine gute Prognose wird.“
Mit diesen Worten schlug der andere die Krankenakte zu und legte sie auf dem
Tisch neben Yoru ab, welches wie eine zufriedene Katze schnurrte, anscheinend
mochte es Doktor Chopper, wenn auch auf eine ganz andere Art als Dulacre oder
Lorenor.
„Aber dafür müssen Sie sich erholen und jetzt schlafen. Keine abendlichen
Streitereien und keine nächtlichen Gespräche. Wenn Sie Ihre Stimmbänder im
jetzigen Zustand zu sehr reizen, könnten diese sich entzünden und dann haben
wir das nächste Problem. Also ruhen Sie sich jetzt aus. Ich werde morgen früh,
vor dem Frühstück, nach Ihnen sehen und Sie untersuchen.“
Kaum, dass die Tür zufiel, schloss Dulacre die Augen und fühlte, wie innerhalb
von Sekunden die sanften Finger der Erschöpfung über seinen Körper glitten
und ihn in den Schlaf entführten. Er war sich sicher, diese Nacht gut schlafen
zu können, und morgen, morgen würde er mit Lorenor die Dinge besprechen, die
heute noch ungesagt geblieben waren. Er war neugierig, so überaus neugierig,
aber viel mehr noch war er erleichtert, dankbar und erleichtert und oh so müde.
 



                      Kapitel 19: Kapitel 19 - Begegnung
                      ----------------------------------


Kapitel 19 – Begegnung
 
-Zorro-
Ächzend ließ er die Gewichte fallen und rieb sich den Schweiß von der Stirn.
Egal, was Dulacre auch davon halten mochte, Zorro mochte simples Muskeltraining
und es gab kaum etwas Besseres zum Entspannen, als nach einer harten Einheit die
Gewichte abzulegen und das leichte Brennen des Fortschritts im ganzen Körper zu
spüren. Er war sich bewusst, dass ein ausgewogenes Training aus mehr als nur
Muskeltraining bestand – eine der vielen Sachen, die sein Lehrmeister ihm die
vergangenen zwei Jahre eingeprügelt hatte – aber dennoch mochte er es am
meisten. Es war gut dafür geeignet, den Kopf frei zu machen oder etwas Frust
abzubauen.
Allerdings musste Zorro sich eingestehen, dass er zwar etwas besser gelaunt war
als zuvor, aber die dunkle Wolke herrschte immer noch über seine Gedanken,
ließ ihn nicht ganz los.
Dennoch, es war etwas besser und da er wirklich langsam hungrig wurde, entschied
er, den Feierabend einzuläuten, schließlich war es bereits mitten in der Nacht
und immerhin hatte er auch seit dem Frühstück nichts mehr gegessen. Während
er sich den Schweiß vom Körper rieb, überlegte er, ob er die Nacht nutzen
sollte, um sich in Loreen zu verwandeln.
Die meisten Nächte waren sehr ruhig und niemand würde ihn stören, da
mittlerweile alle Anwesenden – sowohl Crewmitglieder als auch Gäste und
Gefangene – zu Bett gegangen waren, auf der anderen Seite lag seine letzte
Verwandlung noch nicht lange zurück und er würde wohl noch ein paar Tage
problemlos aushalten, ehe das unangenehme Ziepen ihn wieder an seine Grenzen
erinnern würde. Aber wer wusste schon, ob er in ein paar Tagen die Ruhe haben
würde, sich ungesehen verwandeln zu können.
Innerhalb von Sekunden verflog dieses bisschen hart erarbeitete gute Laune und
selbst die wie üblich aufwendig hergerichtete Zwischenmahlzeit des Kochs und
der billige Sake konnten daran nicht viel ändern. Er hatte schlichtweg keine
Lust, sich schon wieder verwandeln zu müssen, hatte keine Lust darauf, sich
danach wieder zurückverwandeln zu müssen, und noch viel weniger Lust hatte er
darauf, dass er irgendwann seiner Crew reinen Wein einschenken musste. Aber gar
keine Lust hatte er gerade auf die Gedanken, die nun über ihn hereinbrachen,
die seit dem vergangenen Tag wie dunkle Schatten um ihn herum gewabert hatten
und nun mit jeder Stunde klarer wurden.
Zorro hatte sich überschätzt, so viel war ihm mittlerweile bewusst, er hatte
sich und sein strategisches Denken überschätzt. Wenn ihm der vergangene Tag
eines gelehrt hatte, dann, dass sein Plan viel zu riskant war. Zorro war nicht
bereit so viel für einen Plan zu riskieren, der höchstwahrscheinlich nicht
erfolgreich sein würde, nicht, wenn er einen anderen Weg einschlagen konnte,
und das konnte er. Doch warum zweifelte er dann immer noch so? Nein, warum
zweifelte er jetzt sogar noch mehr als zuvor?
In einem schwächlichen Versuch seine Gedanken zu ignorieren, entschied Zorro,
das kleine Buch zu Ende zu lesen, welches die dämliche Kringelbraue vor zwei
Jahren mit sich herumgetragen hatte, aber natürlich war diese Lektüre alles
andere als unterhaltsam.
Es überraschte ihn nicht, als er das Holz vor sich knarzen hörte, und er sah
noch nicht mal auf, sondern griff noch ein Reisbällchen und konzentrierte sich
auf die langweiligen Zeilen vor ihm.
„Solltest du nicht schlafen“, murmelte er unbeeindruckt und biss in seinen
Snack.
„Ach, ich bin früh ins Bett gegangen und wollte die ruhigen Morgenstunden
nutzen, um etwas zu lesen, so wie du es tust.“
Nun sah er doch auf und begegnete ihrem Schmunzeln mit hochgezogener Augenbraue.
Robin hielt ein kleines Büchlein in ihren Händen, dessen Einband dem Buch
ähnlich war, welches Zorro gerade las.
Sie zeigte wie so oft diesen wissenden Blick und legte das Büchlein auf das
Sofa neben die halbgeleerte Bentobox.
„Ich hätte nicht gedacht, dich hier anzutreffen“, gestand sie dann leise
ein und klaubte sich ein Radieschen aus Zorros Lunchpaket. „Soweit ich weiß,
ist Chopper schon seit einigen Stunden im Bett und das Krankenzimmer dunkel.“
„Ich habe Nachtwache“, entgegnete Zorro schlicht und senkte seinen Blick
wieder auf die letzten Seiten des anödenden Buches. Er hatte Robin nicht darum
gebeten ihm Bücher rauszulegen und er fragte auch nicht, was sie darüber
dachte, dass er solchen Schund las, oder warum sie ihm ein neues Buch gebracht
hatte.
„Nun ja, die Nacht ist beinahe vorüber und ich wollte etwas an Deck lesen,
wenn du also mit deinem Training fertig sein solltest und deinen Posten
verlassen möchtest…“ Sie sprach nicht weiter, sondern zeigte nur ihr
übliches geheimnisvolles Lächeln, welches Zorro nur zu gut deuten konnte.
„Ich danke dir für dein Angebot, aber ich denke, ich bleib noch etwas hier
oben“, entgegnete er und hielt ihrem bohrenden Blick stand, „wobei ich mich
gerne eine Runde ausruhen würde.“
Sie nickte nur und wandte sich zum Gehen, ohne noch ein weiteres Wort zu
verlieren. Sie hatte wohl erfahren, was sie hatte wissen wollen. Aber Zorro war
diesen Tausch ausnahmsweise bereitwillig eingegangen. Schließlich wusste er
nun, dass er die nächsten paar Stunden im Ausguck ungestört sein würde.
Seufzend schloss er das Buch und legte es zur Seite, dann stand er auf und
reckte sich, ehe er die Stiefel auszog und seinem Körper erlaubte, sich zu
verändern.
 
-Sanji-
Es war früh am Morgen, als Sanji wie jeden Tag in der Küche am Werkeln war. Zu
seiner Überraschung war das Licht im Ausguck hell erleuchtet gewesen, das
Krankenzimmer auf der anderen Seite jedoch nicht. Es schien also, als hätte die
verdammte Moosbirne ausnahmsweise mal die Pflichten eines Crewmitglieds
wahrgenommen und nicht die ganze Nacht am Bett irgendeines verfluchten Samurais
verbracht.
Auf seinem Weg zur Kombüse hatte Sanji auch Robins Umrisse auf der
Steuerterrasse im fahlen Licht eines nahenden Sonnenaufgangs gesehen. Er hatte
sich gewundert, was sie um diese Uhrzeit schon draußen gewollt hatte, aber er
hatte ihr ihren Frieden gelassen; Ruhe war schließlich ein wertvolles Gut auf
diesem Schiff voller Chaoten.
Die derzeitigen Gäste machten die Situation leider nicht viel besser. Franky,
Brook und Lysop verbrachte ihre meiste Freizeit damit, abwechselnd Caeser zu
bewachen, während Kinemon und Momonosuke sich etwas zu sehr für Sanjis
Geschmack eingewöhnt hatten – insbesondere der Jüngere der beiden verbrachte
in Sanjis Augen viel zu viel Zeit mit seiner Namilein – und sich äußerst gut
sowohl mit Robin als auch mit Ruffy verstanden.
Law auf der anderen Seite gehörte eher zur schweigsamen Sorte wie der Marimo,
stellte Sanji aber mit seiner Abneigung gegenüber Backwaren und seinen
Ansprüchen bezüglich Reisbällchen regelmäßig vor neue Herausforderungen. Er
mochte zwar für eine Crew von Vollidioten – und zwei bezaubernde Engel –
kochen, aber niemand innerhalb der Crew war wirklich wählerisch oder mäkelig,
wenn es um die von Sanji zubereiteten Speisen ging; zumindest soweit er wusste.
Ansonsten verbrachte der ehemalige Samurai die meiste Zeit damit, düster vor
sich hinzustarren oder mal wenige Worte mit Nami oder Chopper zu wechseln.
Dieser wiederum schien voll und ganz darin aufzugehen für seinen neuesten
Patienten zu sorgen. Erst am vergangenen Abend hatte er sich mit Sanji
zusammensetzten wollen, um einen Ernährungsplan für Falkenauge zu erstellen.
Einen verdammten Ernährungsplan!
Okay, Sanji mochte ja einsehen, warum dieser Dreckskerl nicht draufgehen sollte,
aber warum zur Hölle sollte er einem Feind, oder zumindest dem Rivalen eines
seiner Crewmitglieder, auch noch bei einem gesunden Lebensstil helfen? Es
interessierte ihn nicht, ob der andere sich bis zur Besinnungslosigkeit besaufen
und dabei draufgehen würde oder nicht, solange er damit noch wartete, bis Zorro
ihn besiegt hatte.
Am vergangenen Abend mochte Sanji zwar mit Zorro eine Waffenruhe ausgehandelt
haben, aber das eine hatte ja kaum etwas mit dem anderen zu tun. Das eine waren
Probleme innerhalb ihrer Crew, die den Samurai nichts angingen, und das andere
war die verdammte Anwesenheit Falkenauges, der auf diesem Schiff eigentlich
absolut nichts zu suchen hatte.
Nein, Sanji wünschte ihm natürlich nicht den Tod an den Hals, aber er brauchte
ihn auch nicht da zu haben. Mit de Flamingo, Big Mom und Zorros eigenartigem
Verhalten hatten sie bereits genug Probleme am Hals, sie brauchten nicht noch
einen bettlägerigen Samurai, welcher im schlimmsten Fall einem oder allen von
ihnen nach dem Leben trachtete.
Im Gegensatz zu scheinbar allen anderen Anwesenden misstraute Sanji Falkenauge
zutiefst. Er hatte nie verstanden, warum dieser ihnen vor zwei Jahren beim
Hinterhalt der Marine geholfen hatte, warum er die bezaubernde Lady Loreen
begleitet hatte, warum sie eine Botschaft des Marimos nur für Ruffy gehabt
hatten, nur damit Falkenauge dann wenige Tage später auf dem Schlachtfeld von
Marine Ford sich gegen Ruffy stellen würde.
Sanji war sich ziemlich sicher, dass dieser aalglatte Mistkerl ein doppeltes
Spiel trieb, und Zorro war vermutlich zu schlicht, um so etwas zu bemerken, war
wahrscheinlich so fokussiert darauf gewesen, wieder gesund und stärker zu
werden, dass er im Zweifel gar nicht bemerkt hatte, falls Falkenauge ihn wie
eine Spielfigur übers Schachbrett manövriert hatte. Je länger Sanji darüber
nachdachte, desto wahrscheinlicher war ihm, dass der Samurai – die man nicht
umsonst Hunde der Weltregierung nannte – vermutlich ihr Feind war und sie
jederzeit angreifen konnte und er hatte sich das Vertrauen des einen
Crewmitgliedes erschlichen, das aus Prinzip erstmal jedem misstraute, selbst
eigenen Crewmitgliedern, um so Zugang zu den anderen zu erlangen.
Dieser Gedanke machte plötzlich viel Sinn für Sanji. Als Falkenauge ihnen vor
zwei Jahren gegenübergestanden hatte, waren sie alle misstrauisch gewesen,
hatten damit gerechnet, dass er im Namen der Weltregierung gekommen war, um das
zu vollenden, was Bartholomäus Bär nicht geschafft hatte. Nun jedoch schien
keiner von ihnen zu glauben, dass Falkenauge noch ein Feind sein könnte, nur
weil Zorro ihn hergebracht und Chopper angefleht hatte, ihn zu retten. Dass
Ruffy, als der naive Vollidiot, der er war, die Motive des Samurais nicht
hinterfragte, überraschte Sanji nicht, Ähnliches galt für Chopper, aber die
anderen waren normalerweise nicht so gutgläubig. Aber vielleicht überdeckten
sie ihr Misstrauen auch nur gut genug. Sanji zweifelte nicht daran, dass gerade
Nami, Franky und Robin in der Lage wären, sich nichts anmerken zu lassen. Brook
und Lysop auf der anderen Seite…
Plötzlich wurden seine Grübeleien unterbrochen, als Sanji aus dem Augenwinkel
bemerkte, wie das Licht im Krankenzimmer aufflammte. Wenn man vom Teufel sprach,
entweder war der Samurai gerade aufgewacht oder aber Zorro war zu ihm gegangen.
Doch ein Blick aus dem Fenster verriet Sanji, dass auch im Ausguck noch Licht
brannte, also wohl eher Ersteres.
Verdammt, da fiel ihm ein, dass Chopper ihn auch darum gebeten hatte, dem
Samurai eine Karaffe mit Wasser vorbeizubringen, als wäre er der Butler. Jedoch
wusste Sanji genau, wie wichtig Chopper die Genesung seiner Patienten nahm und
nur ein Dummkopf – also der Marimo - würde sich seinen Anweisungen
entgegenstellen.
Entnervt aufstöhnend ließ Sanji von seiner Arbeit ab, steckte sich eine
Zigarette an und füllte eine Karaffe ab. Wenn er Chopper glauben mochte, schien
dieser Samurai zumindest die grundlegenden Manieren zu besitzen, sodass er diese
Aufgabe wahrscheinlich mit ein, zwei höflichen Worten hinter sich bringen
konnte, ohne sich mit dem unerwünschten Gast länger als nötig beschäftigen
zu müssen.
Er stellte Karaffe und Glas auf ein Tablett und entschied, die unliebsame
Angelegenheit so schnell wie möglich hinter sich zu bringen, sodass er sich
wieder mit den wichtigen Dingen im Leben beschäftigen konnte, Kaffee für sein
geliebtes Robinlein aufsetzen zum Beispiel.
Mit der Zigarette in der Hand klopfte er an, ehe er einfach eintrat.
Auf der anderen Seite grüßte ihn ein seltsames Bild. Wobei, es war gar nicht
so eigenartig, der Samurai saß in seinem weißen Leinenhemd aufrecht gegen
einen Berg von Kissen gelehnt im Bett und las die Zeitung – wo auch immer er
die wohl herhatte – aber es war wohl seltsam, weil Sanji nicht daran gewöhnt
war von diesen eiskalten Falkenaugen angestarrt zu werden. Nein, normalerweise
war es die Moosbirne, die ihn in solchen Momenten so abwertend betrachten
würde.
„Morgen“, brachte Sanji zwischen zusammengepressten Zähnen hervor. Er
konnte diesen Typen absolut nicht ausstehen, der dort saß, wie ein König im
Bett, während sein Bediensteter zum Ankleiden hereingekommen war. „Chopper
meinte, du müsstest was Wasser trinken. Bitte sehr.“
Er stellte Karaffe und Glas auf das kleine Nachttischchen und würdigte das
knappe Nicken des andere nicht mal einer Bemerkung, ehe er sich wieder umwandte
und beinahe in die pechschwarze Klinge des Samurais hineinlief. Kurz erschrak er
und machte einen Schritt zurück, fort von der Spitze des riesigen Schwertes,
welches ohne Scheide oder sonstige Verpackung ganz unverhohlen auf Choppers
Arbeitsplatz lag. Genau diese Klinge hatte Zorro damals beinahe umgebracht.
„Was verdammt nochmal…?!“, knurrte er und ging noch etwas mehr auf
Abstand. „Warum zur Hölle liegt so eine Waffe hier offen rum? Da könnte sich
jemand dran verletzen.“
Ein heiseres Lachen ließ ihn herumschnellen.
„Als gäbe es eine Schwertscheide, die mächtig genug wäre, Yoru zu
beschränken.“ Mit einem bösen Schmunzeln funkelte Falkenauge ihn an. Seine
Stimme war rau, wie nach einer zu langen Nacht mit zu viel Alkohol, aber
ansonsten klang er genauso galant und aalglatt wie in Sanjis Erinnerung. Nein,
er mochte diesen Typen wirklich nicht. „Aber keine Sorge, Yoru hat kein
Interesse an deinem Blut.“
Zusammen mit den bleichen Gesichtszügen und den stechenden Augen hatte diese
Aussage doch etwas Gespenstisches an sich, allerdings konnte selbst der Samurai
nicht mit dem Grauen mithalten, welches Sanji die letzten zwei Jahre hatte
erleben müssen, daher nahm er solch melodramatische Worte eher mit einem
Augenrollen hin. Auch der Marimo sprach immer von seinen Schwertern, als hätten
sie einen eigenen Willen – und er konnte richtig wütend werden, wenn man das
eine Schwert mit dem roten Griff ungefragt anfasste – aber solche Sprüche
hatte selbst er noch nicht abgelassen.
„Du willst mir sagen, dass dein Schwert Blut sehen will? Und wessen? Das vom
Marimo?“, entgegnete er sarkastisch und stopfte seine freie Hand in die
Hosentasche.
„Wenn du dich mit deiner plumpen Wortwahl auf Lorenor beziehen willst, dann
ja, durchaus. Allerdings ist selbst Yorus Gier nach seinem Blut nicht so groß
wie die meine.“ Der Samurai lächelte ihn beinahe charmant an, während Sanji
wiederum ein kalter Schauer über den Rücken fuhr.
Er hatte es erwartet, befürchtet, gefürchtet, aber gerade hatte der andere es
so gut wie gestanden. Als wüsste Falkenauge genau, dass niemand Sanji glauben
würde und er deshalb kein falsches Spiel mit ihm spielen brauchte.
„Du willst Zorro töten?“, fragte Sanji erneut mit gespieltem Sarkasmus
nach, während er in seiner Hosentasche nervös mit dem Feuerzeug, welches Zorro
ihm erst vor wenigen Tagen geschenkt hatte, herumspielte. Je nachdem, wie dieses
Gespräch verlaufen würde, musste er mit einem Kampf rechnen.
Erneut lachte der Samurai beinahe erheitert auf, als hätte Sanji etwas absolut
Lächerliches gesagt.
„Denkst du, dass ich das will, Smutje von der Strohhutbande?“ Falkenauge
klang, als wäre er ein Raubtier, welches mit seiner gefangenen Beute spielte.
„Oder ist es das, was du willst, das ich will?“
Sanjis Blut gefror und gleichzeitig wurde ihm unsagbar heiß vor Zorn.
„Was soll der Scheiß?!“, fauchte er den anderen an. „Bist du wahnsinnig,
oder was? Erst laberst du davon, dass du nach dem Blut vom Marimo gierst und nun
wirfst du mir vor mein eigenes Crewmitglied verraten zu wollen?! Sag mal, hast
du sie noch alle?! Suchst du Streit?!“
Der Ältere schien ihn gar nicht ernst zu nehmen, schmunzelnd faltete er seine
Zeitung.
„Oh bitte, ich hege keinerlei Interesse an jemandem wie dir. Meinetwegen
könntest du tot umfallen, aber du wärest mir weder die Mühe noch die Zeit
wert. Deshalb erscheint es mir nur umso unbegreiflicher, warum Lorenor jemanden
wie dich bereitwillig beschützt hat.“
Für einen Moment hatte Sanji keine Ahnung, was der andere meinte, doch dann
machte es leise klick.
„Du weißt, was auf der G6 passiert ist?“, fragte er und ignorierte für den
Augenblick die Beleidigungen des anderen, während vor seinem inneren Auge
heiße Flammen aufloderten.
„Gewiss“, entgegnete Falkenauge, immer noch so hässlich breit am Grinsen,
„schließlich hat Lorenor mir selbst erzählt, was auf den Senichi-Inseln
vorgefallen ist.“
Lügner!
Zorro sprach nie über irgendetwas, er würde nicht ausgerechnet seinem Feind
Dinge erzählen, die nur die Crew angingen, erst recht nicht Dinge, die er noch
nicht mal innerhalb der Crew erzählen würde.
„Und selbstredend auch, was danach passiert ist.“
Er konnte sehen, wie diese stechenden Augen aufblitzten, der andere spielte mit
ihm.
„Lügner“, widersprach Sanji gezwungen ruhig, „Zorro hat dir nichts - rein
gar nichts - gesagt. Du willst mich nur provozieren.“
„Tze, und warum sollte ich meine Zeit mit dir verschwenden? Ich sage die
Wahrheit; ob du mir glaubst oder nicht, liegt nicht in meiner Hand und auch
nicht in meinem Interessenbereich.“
„Dann beweise es!“ Sanji trat auf den anderen zu, welcher, obwohl er im Bett
saß und Sanji stand, auf ihn herabzuschauen schien.
„Und wie soll ich das bitte tun? Indem ich weitergebe, was Lorenor mir im
Vertrauen offenbart hat? Sicher nicht. Aber du kannst natürlich ihn fragen,
warum er einem Außenstehenden anvertraut, wovon sonst nur die Crew wissen
sollte.“ Er konnte regelrecht hören, wie die Falle zuschnappte. „Oder kann
es etwa sein, dass du gar nicht weißt, was geschehen ist? Könnte es sein, dass
Lorenor seinem eigenen Crewmitglied noch nicht mal genug vertraut, um dir zu
sagen, wie er überlebt hat?“
Sanji hatte das Gefühl, dass ihm die Luft zum Atmen abgeschnürt wurde.
Gleichzeitig sah der Samurai so aus, als hätte er absolute Kontrolle über
diesen Wortwechsel und wäre nur zu erfreut über das, was er hörte. Doch Sanji
verstand nicht, warum der Samurai überhaupt diese Fragen stellte. Was nützen
ihm solche Informationen, wenn er die Crew angreifen wollte? Warum zettelte er
einen Streit an oder schmiedete gar crewinterne Konflikte, wenn er mit seiner
Stärke allein sie vermutlich alle problemlos besiegen konnte, so wie es
Bartholomäus Bär damals beinahe getan hatte?
Aber das war egal! Sanji durfte sich nicht von ihm einlullen lassen. Er musste
die Wahrheit herausfinden, ganz egal wie, und wenn dieser Mann sie wusste, dann
würde Sanji ihn nun zum Reden bringen, ganz gleich, was Falkenauge mit dieser
Falle bezwecken wollte, ganz gleich, was er ihm noch an den Kopf werfen würde.
„Du weißt, wie Zorro überlebt hat? Sag es mir!“
Schallend lachte der Samurai auf, woraufhin seine angekratzte Stimme einen Ton
abwürgte, doch dann sah er Sanji an und jedes Grinsen, jedes Schmunzeln oder
auch nur Griemeln war verschwunden und plötzlich verstand Sanji die Redewendung
über Blicke, die töten konnten.
„Du bist ein anmaßendes, einfältiges Balg, dass du glaubst mir etwas
befehlen zu können. Du wärest nicht mal in der Lage Lorenor zuzuhören, selbst
wenn er dir die Wahrheit sagen würde, so wenig wie du in der Lage warst und
immer noch bist ihn beschützen zu können, und du willst die Wahrheit wissen?
Wofür? Welchen Sinn hätte es, wenn du wüsstest, was geschehen ist? Welches
Anrecht hast du zu erfahren, was er erlebt hat? Du hast Lorenor zum Sterben auf
diesem brennenden Turm zurückgelassen und was willst du jetzt? Die Wahrheit?
Eine zweite Chance sein Vertrauen erneut zu missbrauchen? Eine zweite Chance
nochmal zu versagen?“
Sanji stolperte mehrere Schritte zurück, als Falkenauge die Decke zur Seite
warf und sich erhob. Erst jetzt wurde ihm bewusst, wie groß der andere war und
seine bleiche Haut ließ seine Augen noch deutlicher hervorstechen.
„Du verdienst die Wahrheit über Lorenor nicht, du unverschämtes Gör. Du
hast vor zwei Jahren versagt und Lorenor musste für deine Schwäche büßen,
und jetzt stehst du vor mir und verlangst von einem Fremden die Wahrheit über
die Vergangenheit, als hättest du auch nur irgendetwas getan, um sie zu
verhindern. Während Lorenor die letzten zwei Jahre das Unmenschliche möglich
gemacht hat, um für diese Crew von Nutzen zu sein, hast du dich kaum
verbessert, obwohl du doch genau weißt, dass deine Unzulänglichkeit schuld an
Lorenors Leid war!“
Der Samurai trat einen Schritt nach vorne.
„Mit welchem Gedanken hast du dieses Zimmer hier betreten? Hast du gedacht,
ich wäre der Feind und du müsstest deine Crew und Lorenor vor mir
beschützen?“ Wie ein Peitschenhieb schnalzte der andere mit seiner Zunge.
„Tze, wie stumpfsinnig engstirnig. Wie soll jemand wie du Lorenor beschützen
können? Du wirst nie auch nur im Ansatz mit ihm mithalten können, solange du
nicht bereit bist deine eigenen Grenzen hinter dir zu lassen! Du hattest zwei
Jahre Zeit, um Lorenors Opfer gebührend wertzuschätzen, aber das hast du
nicht, immer noch nicht mehr als ein einfacher Mensch. Es ist eine Schande, dass
er immer noch gewillt ist, für jemanden wie dich zu sterben, während du für
ihn nicht einen Schritt mehr gehen würdest als unbedingt nötig.“
Es war kalt, als hätten die Worte des anderen jede Wärme aus dem Raum
ausgesaugt, jede Farbe verblassen lassen.
Sanji wusste nicht, welche Strategie Falkenauge verfolgte, welche Informationen
er Sanji mit diesen Vorwürfen entlocken wollte, aber wenn er ganz ehrlich war,
scherte ihn das gerade überhaupt nicht. Er traf eine Entscheidung, er traf eine
Entscheidung, die er schon vor zwei Jahren hätte treffen sollen, auch wenn er
die Konsequenzen absolut nicht mochte.
Leise schnaubte er auf und nahm einen Zug seiner Zigarette. Überraschenderweise
waren seine Hände ganz ruhig.
„Oh man“, murrte er und genoss, wie der Qualm durch seine Lunge heizte und
ihn von innen wärmte, „du hörst dich wirklich gerne selbst reden, nicht
wahr, Falkenauge? Studierst du diese Monologe vorher ein oder ist das alles
Improvisation?“
Sanji konnte sich nicht erinnern, je einem solchen Blick standgehalten zu haben.
Alles in ihm schrie die Augen abzuwenden, während der Samurai schwieg.
„Du bist ziemlich von dir eingenommen, weißt du das? Tust so, als wärest du
der Einzige, der den Marimo kennt, nur weil er dir ein paar Dinge gesagt hat.
Aber lass mich eins klar stellen: egal was der Mooskopf erzählt oder nicht, wir
sind seine Crew und du bist nur irgendein Typ, den er eines Tages besiegen wird,
also komm von deinem hohen Ross herunter. Du bist weder in der Position über
diese Crew zu urteilen noch für Zorro zu sprechen. Am Ende des Tages bist du
nur ein selbstgefälliger Schwätzer, bei dem Zorro für zwei Jahre trainiert
hat, um stark genug zu werden um zu uns – seinen Freunden –
zurückzukehren.“
Er konnte sehen, wie sich der Brustkorb des anderen deutlich hob und senkte,
aber Sanji würde sich von ihm nicht einschüchtern lassen. Er hatte sich
entschieden.
„Du meinst ich sei anmaßend, weil ich für Zorro nur Ballast sei? Mag sein,
dann ist das halt so, dann sieht er mich halt nur als unnötigen Ballast an,
aber weißt du was? Trotz allem ist er zurückgekommen, um diesen Ballast
weiterhin zu tragen. Du dagegen warst nur seine Notlösung, um sein Ziel zu
erreichen, nicht mehr als ein Mittel zum Zweck.“ Sanji trat seine Zigarette
aus und stellte das Tablett neben sich im Schrank ab. „Allerdings hast du
Recht, dass ich mich zu lange auf dem Wissen ausgeruht habe, dass Zorro immer
bereit ist, diesen einen Schritt mehr zu gehen, sodass ich es nie tun
brauchte.“
Sanji spannte seine Beinmuskeln an, wissend, dass er diesen Kampf verlieren
würde, aber vielleicht würde sein Opfer dann den anderen zeigen, was für ein
falsches Spiel Falkenauge mit ihnen trieb. Vielleicht konnte Sanji so auch
endlich mal Zorro beschützen.
„Aber diese Zeit ist nun vorbei!“



                      Kapitel 20: Kapitel 20 - Eskalation
                      -----------------------------------


Kapitel 20 – Eskalation
 
-Sanji-
Es hatte ihn immer schon gestört. Von Anfang an, seit er Teil der Strohhutbande
geworden war, hatte er das Gefühl gehabt, in einem steten Kräftemessen mit dem
Marimo zu stehen. Die erste Zeit hatte dieser Wettkampf ihm auch noch Spaß
gemacht, hatte ihn angeheizt und beflügelt, aber mit jedem Kampf, mit jedem
Gegner war etwas deutlicher geworden, was Sanji nicht hatte wahrhaben wollen. Er
hatte nicht wahrhaben wollen, dass er hinter dem Schwertkämpfer der Crew
zurückhing. Jedes Mal, wenn er gedacht hatte, endlich mal die Nase vorn zu
haben, hatte er sich wieder im Windschatten des anderen gefunden, und
irgendwann, obwohl er es sich nicht eingestehen wollte, hatte er sich damit
abgefunden, hatte vielleicht auch Zuversicht und Sicherheit darin gefunden, dass
Zorro immer diesen einen Schritt mehr gehen würde, immer einen Schritt vor
Sanji sein würde, sodass er selbst nie aus dessen Schatten hatte treten
müssen.
Doch hier und jetzt, nach Jahren der Trauer und des Verlusts, Tagen des
Misstrauens und des Konflikts, stand er nun Falkenauge gegenüber und wusste
eines ganz sicher.
Vielleicht war es wirklich so, vielleicht hatte er den leichteren Weg genommen,
hatte Zorros Windschatten als Schutz vor den harten und kalten Böen benutzt,
sich darauf ausgeruht, dass Zorro immer nach vorne preschte, mit diesem leisen
Gefühl, dass Sanji ihn ja so oder so nicht würde einholen können.
„Aber diese Zeit ist nun vorbei!“
Jetzt würde er nach vorne preschen. Dieses Mal würde Sanji angreifen!
Plötzlich knallte Sanji gegen die Holzwand hinter sich, wie von einer heftigen
Windböe zurückgewirbelt, hörte ein schweres Grunzen, das Klirren von Metall
und das Poltern von Holz, während feinste Klingen seine Haut aufzuschneiden
schienen und er unter dem Luftdruck kaum in der Lage war, zu atmen, geschweige
denn seine Lider zu öffnen.
Dann war der Moment vorbei und Sanji konnte seinen Augen kaum trauen.
Keine Handbreit vor ihm stand Zorro, vorgebeugt, mit dem Rücken Richtung Sanji,
zwei Schwerter über seinem Kopf gekreuzt, blockierte die nachtschwarze Klinge
des Samurais, der mit großen Augen und offenen Mund Zorro anstarrte, während
seine Waffe nur wenige Zentimeter von Sanjis Haaren trennte.
„Lorenor?“ Falkenauge klang beinahe… verwundert, ja das passte wohl am
besten, während Sanji kaum verstand, was passiert war.
Im nächsten Augenblick schwang der Samurai das riesige Schwert elegant durch
die Luft und legte es zurück auf den Arbeitstisch, während Zorro vor Sanji
aufkeuchte und sich dann nach vorne lehnte. Er atmete schwer, stützte sich mit
beiden Händen – welche immer noch die Schwerter hielten – auf den
Oberschenkeln ab.
„Was soll das?“ Zorros Knurren machte Sanji mehr Angst als der Samurai vor
ihm. Obwohl er selbst sich erst vor wenigen Tagen mit Zorro schlimmer gestritten
hatte als je zuvor, hatte er ihn noch nie so gehört und erst jetzt realisierte
Sanji, was gerade geschehen war. „Was zur Hölle geht hier vor?“
„Lorenor, lass es mich erklären. Er hat…“
„Halt die Klappe!“ Mit einem Mal richtete Zorro sich wieder auf und seine
Waffe auf Falkenauge, immer noch schwer am Atmen. „Wie kannst du es wagen,
eines meiner Crewmitglieder anzugreifen?“
Zu Sanjis Überraschung schien Falkenauge nicht halb so beeindruckt von Zorros
Zorn wie er.
„Lorenor, du hättest ihn hören sollen. Es mag sein, dass ich…“
„Klappe!“ Zorro steckte sein zweites Schwert weg, doch das andere hielt er
weiterhin auf den Samurai gerichtet. „Jetzt rede ich! Ist das der Dank, mit
dem du dich bei der Crew erkenntlich zeigen willst, die dein Leben gerettet hat?
Indem du ein Crewmitglied umbringst?“
Offensichtlich entrüstet breitete der Samurai die Arme aus, als wäre er nur zu
gewillt, sich mit Zorro zu streiten, aber nicht die Art wie Sanji normalerweise
mit ihm stritt, nein, diese Form des Streits wollte Sanji weder aushalten noch
absichtlich provozieren.
„Mag sein, dass ich überreagiert habe, Lorenor. Aber wenn du mich
ausnahmsweise mal aussprechen lassen würdest, könnte ich dir sagen, dass dies
nichts mit der Gastfreundschaftlichkeit deiner Crew zu tun hat, sondern einzig
und allein damit, wie er von dir gesprochen hat. Du kannst doch nicht von mir
erwarten, dass ich stillschweigend hinnehme, wie er…“
„Es ist mir scheißegal, was der Koch gesagt hat!“ Zorro machte einen
Schritt nach vorne, sodass die Spitze seines Schwertes die Brust des Samurais
berührte. „Der Einzige dieser Crew, gegen den du Yoru richtest, bin ich,
verstanden? Ich bin der Einzige, der mit dir kämpfen wird, also wage es ja nie
wieder deine Waffe gegen meine Freunde zu richten, sonst wirst du diesen Kampf
nie erleben!“
Nun zum ersten Mal änderte sich der Gesichtsausdruck des Samurais, seine Augen
wurden groß und er wurde noch bleicher, falls das überhaupt möglich war, und
erst da verstand Sanji, womit Zorro ihm drohte, und fassungslos starrte er den
Hinterkopf seines Crewmitgliedes an.
„Lorenor, ich…“
„Ich will es nicht hören, Dulacre! Nach allem, was ich getan habe, nach
allem, was ich dir erzählt habe, kannst du da wirklich noch glauben, dass ich
es gutheißen würde, wenn du einem meiner Freunde drohst? Dass es in meinem
Interesse wäre, wenn du den Koch angreifst, nach dem, was ich auf der G6 getan
habe?“
Falkenauge schwieg, den Mund leicht geöffnet, und Erstaunen glitt über sein
Gesicht.
„Du unterschätzt meine Loyalität, Dulacre, wie du mich doch so oft
unterschätzt. Glaubst du wirklich, ich könnte dir je verzeihen, wenn du einem
meiner Freunde auch nur ein Haar krümmst? Oder habe dieses Mal ich dich
unterschätzt? Sind deine Gefühle nun so unkontrollierbar geworden, dass selbst
der Verstand des genialen Strategen Mihawk vor ihnen kapitulieren muss?“
Beinahe schon wie ein Unbeteiligter, hörte Sanji Zorro sprechen – seltsame
und seltsam viele Worte für seine Verhältnisse - während dieser nun sein
Schwert in einer einzigen, fließenden Bewegung zurück in dessen Scheide
steckte. Seine Worte waren nicht laut und doch war es unverkennbar wie wütend,
nein, schlimmer noch, wie enttäuscht er war.
„Du hast mich unterwiesen, damit ich keine Gefahr mehr für meine Crew
darstelle, aber ich werde erst recht nicht zulassen, dass du eine Gefahr für
sie bist. Bring mich nicht dazu, eine Seite zu wählen, Dulacre! Bring mich
nicht dazu, mein Versprechen noch einmal zu brechen.“
Für eine Sekunde war es still im Raum und dann geschah etwas, was Sanji nicht
für möglich gehalten hatte; Falkenauge neigte sein arrogantes Haupt und senkte
den Blick.
„Es tut mir leid, Lorenor. Wie du weißt, lag es nie in meiner Absicht mit
meinen Taten dir ein Leid zuzufügen, und mir ist natürlich bewusst, welchen
Stellenwert deine Crewmitglieder für dich einnehmen. Ich habe mich von meinen
Gefühlen verleiten lassen und beinahe meine Kontrolle verloren.“ Kurz lagen
seine stechenden Augen auf Sanji, doch dann sah er wieder Zorro an. „Du hast
Recht, ganz gleich meiner eigenen Ansichten ist mir bewusst, dass der Smutje
einer deiner Freunde ist, und, auch wenn dies mir ein unlösbares Rätsel ist,
so werde ich doch nie aus eigenen Motiven heraus deiner Crew und dir Schaden
zufügen; du hast mein Wort darauf.“
„Gut!“, knurrte Zorro und Sanji konnte nicht anders, als ein bisschen
Genugtun zu verspüren.
Es beeindruckte ihn, wie Zorro mit dem anderen sprach, sein Verhalten wie bei
einem schlechterzogenen Hund maßregelte, und für eine Sekunde fragte Sanji
sich, ob Falkenauge wirklich so mächtig war, wie die Geschichten erzählten,
wenn er sich sogar vom Marimo tadeln ließ. Gleichzeitig machte es Sanji stolz,
zu hören, wie Zorro die Crew – einschließlich ihm selbst – verteidigte und
ganz deutlich machte, auf wessen Seite er stand. Für einen Moment vergaß er
seine Zweifel am Mooskopf, als dieser den Samurai ganz klar in seine Schranken
verwies.
„Und nun zu dir, Koch!“
Oder vielleicht lag es nicht am Samurai…
Ohne sich umzudrehen, wandte Zorro leicht den Kopf zur Seite, sodass Sanji nur
sein vernarbtes Augenlid sehen konnte.
„Bist du von allen guten Geistern verlassen, Koch? Hast du sie eigentlich noch
alle?“
„Ich bin nicht derjenige, der mit einem Schwert rumfuchtelt, oder?“,
antworte Sanji komplett auf Autopilot, wie immer nicht gewillt, sich von dem
Marimo bevormunden zu lassen, und zu geübt darin, sich mit ihm zu zoffen. Aber
er wünschte, er hätte es nicht gesagt, denn nach ihrem letzten Streit war er
sich nicht sicher, ob er nochmal so angesehen werden wollte.
„Und du glaubst, du bist auch nur einen Deut besser?“ Zorro wandte sich
immer noch nicht zu ihm um und Sanji war fast schon dankbar. „Greifst einen
Patienten an, um dessen Leben Chopper und Robin vorgestern noch gekämpft haben.
Ist das deine Art ihre Mühen und Aufopferung wertzuschätzen? Ist das deine Art
dich bei genau dem Mann zu bedanken, der dir vor zwei Jahren das Leben gerettet
hat? Du kannst froh sein, dass nur ich es gesehen habe und nicht Chopper. Was
würde er nur sagen, wenn er wüsste, dass du so mit einem seiner Patienten
umgehst? Dein Glück, dass ich keine Petze bin.“
Oh, verdammte Scheiße! Zuzusehen, wie Zorro den Samurai zusammenfaltete, hatte
fast schon Spaß gemacht, aber selbst dem harten Urteil ausgesetzt zu sein, war
alles andere als angenehm. Zorro hatte immer schon die Fähigkeit gehabt, Dinge
erschreckend klar zu erfassen und schonungslos auszusprechen, aber in den
letzten zwei Jahren war er noch direkter und schlagfertiger geworden. Jedes
seiner Worte traf ins Schwarze, ohne dass der andere etwas Anderes tat, als die
Wahrheit auszusprechen.
Dann zog Zorro die rote Schärpe um dessen Hüfte fest und erst da bemerkte
Sanji, dass er auf nackten Füßen und ohne seinen üblichen Bauchwickel
unterwegs war, als wäre er sich gerade am Umziehen gewesen, vielleicht hatte er
gerade sogar noch geschlafen und trotzdem war er rechtzeitig gekommen, um
Schlimmeres zu verhindern. Wieder einmal fragte Sanji sich, wie groß der
Abstand zwischen ihnen innerhalb der letzten zwei Jahre geworden war.
Falkenauges Worte hallten durch seinen Kopf. Wie sollte er nur je mit Zorro noch
mithalten können?
„Und wie kannst du nur so dumm sein einen Gegner anzugreifen, dem du nicht
gewachsen bist?“ Immer noch sah Zorro ihn nicht an und immer noch war Sanji
das ganz recht. „Ganz gleich, was Dulacre getan hat, du warst derjenige, der
ihn provoziert hat, du hast den Kampf eröffnet, wieder einmal. Wie oft willst
du so etwas noch abziehen und wie oft muss ich mich noch dazwischen stellen,
Koch? Ich dachte, die Vergangenheit hätte dich gelehrt, dass selbst ich nicht
immer da sein kann. Ich dachte, du hättest mittlerweile verstanden, dass selbst
ich meine Grenzen habe. Ist das nicht genau der Grund, warum du mir nicht mehr
vertraust?“
Nun drehte Zorro sich um und Sanji wünschte, er hätte es nicht getan.
„Aber wie soll ich dir vertrauen, Koch? Denn obwohl du genau weißt, dass ich
meine Grenzen habe und obwohl du genau weißt, dass ich alles tun werde, um
diese Crew zu beschützen, provozierst du Dulacre, der dich mit einem
Schwerthieb töten könnte, der selbst mich noch immer problemlos töten
könnte. Du zwingst mich dazu, mich auf eine Seite zu stellen, Koch, und du
zwingst mich dazu, mich in die Schussbahn zu werfen. Warum? Willst du mich so
testen? Willst du meine Loyalität testen? Testen, ob du mir vielleicht doch
noch vertrauen kannst?“
„Jetzt warte mal!“, versuchte er den anderen zu unterbrechen. „Das hatte
nichts mit…“
„Es ist mir egal.“ Zorro schüttelte leicht den Kopf. „Es ist mir egal,
warum du es tust, was Dulacre dir an den Kopf geworfen hat oder was dich bewegt
hat; ich bin es leid mir eure Ausreden anzuhören. Egal, was passiert, ich werde
jeden aus dieser Crew beschützen, ich werde dich beschützen, Koch, aber ich
bin es leid. Dir mag es nicht bewusst sein, aber ich bin mehr als nur der
Muskelprotz mit den Schwertern, der keinem Kampf aus dem Weg geht und sich im
Kreuzfeuer vor die anderen wirft. Ich habe meine Gründe, warum ich nicht über
das rede, was geschehen ist, und wenn du das nicht akzeptieren kannst, dann ist
das dein Problem, wenn du mir deshalb nicht mehr vertrauen kannst, dann ist das
dein Problem. Ich vertraue meinem Kapitän und ich vertraue Dulacre und wenn du
damit nicht klar kommst, dann ist das dein Problem. Aber ich bin es leid, wie
ein besseres Bauernopfer von allen herumgeschubst zu werden.“
Zorro trat die Tür aus dem Weg, die er wohl aus den Angeln gerissen hatte.
„Ihr solltet die wieder einhängen, ehe Franky das sieht“, murrte er
überraschend kalt.
„Lorenor!“
„Nein, ich will es nicht mehr hören, lass mich ausnahmsweise mal in Ruhe. Ich
bin das alles so leid. Solltet ihr nicht diejenigen sein, auf die ich mich
verlassen kann? Warum also muss ich für euch zwei Vollidioten den Babysitter
spielen?“ Er ging durch den Türrahmen. „Ich vermisse wirklich die Zeiten,
als alles so viel einfacher war.“
Zurück blieben Sanji und der Samurai, der nicht minder geschockt hinausstarrte,
immer noch eine Hand ausgestreckt. Dann sahen sie einander kurz an, doch Sanji
wandte schnell den Blick ab.
Mochte ja sein, dass Falkenauge an solche Momente mit Zorro gewöhnt war, Sanji
war es nicht. Die Art, wie Zorro gesprochen hatte, die Art, wie er sie für ihre
Taten verurteilt hatte, die Art, wie er sie angesehen hatte, all das beunruhigte
Sanji. Aber am meisten beunruhigte ihn, wie seltsam monoton Zorro am Ende
gesprochen hatte, es war fast noch furchterregender als sein vorheriger Zorn. Er
hatte sich erschöpft angehört, zerschlagen, kraftlos, und jetzt verstand
Sanji, dass Zorro wohl wirklich einen Grund hatte, warum er nicht mit ihnen
sprach, und dass dieser Grund ihn womöglich innerlich auffraß.
„Weißt du es?“, fragte er, während der Samurai an ihm vorbeischritt und
sich nach der Tür bückte. „Weißt du, was dieser Grund ist?“
„Zum Teil“, entgegnete der andere und hob die Tür mit Leichtigkeit hoch, um
sie wieder einzuhängen. Sein stechender Blick wirkte seltsam müde, als hätte
auch er lieber auf diesen Streit verzichtet.
„Was ist…, weißt du, ob er in Gefahr ist?“, fragte Sanji, anstatt das zu
fragen, was er nicht fragen sollte.
„Smutje.“ Nun sah Falkenauge ihn an. „Wenn du Lorenor auch nur annähernd
so gut kennst, wie du es vorgibst, dann sollte dir bewusst sein, dass es nie
sein Leben ist, um welches er sich sorgt.“
Sanji hielt diesen müden Augen stand.
„Das weiß ich, aber ich fragte nicht, worum es geht oder worum er sich sorgt,
ich frage dich, ob er in Gefahr ist.“
Falkenauge neigte leicht den Kopf zur Seite, ehe er schließlich mit den Achseln
zuckte und sich Blut vom Arm rieb, wo er sich wohl den Tropf rausgerissen hatte.
„Wie dein Kapitän hat auch Lorenor die Gabe sich gefährliche Gegner
auszusuchen.“ Dann drehte er sich herum und ging zum Bett zurück, wo er sich
mit der Eleganz eines pensionierten Tänzers niederließ; für einen Moment
hatte Sanji trotz der kratzigen Stimme tatsächlich vergessen, dass er noch
verletzt war. „Aber dieser Gegner ist nicht aufgrund seiner Kampffertigkeiten
so gefährlich und das ist der Grund, warum er Lorenor solch Kopfzerbrechen
bereitet.“
„Und gibt es etwas, was wir tun können?“
Sanji hatte nicht vergessen, was erst vor wenigen Minuten passiert war, hatte
nicht vergessen, dass sie sich angefeindet hatten, dass Falkenauge ihn
tatsächlich angegriffen hatte, aber all das schien ihm gerade beinahe
unwichtig.
Zorros ungewöhnliches Verhalten war beängstigend und hatte Sanji gezeigt, dass
Robin und Nami Recht gehabt hatten. Was auch immer Zorro vor ihnen verbarg, er
hatte einen guten Grund dafür, und zwar um sie zu schützen, wieder einmal.
Aber es zeigte auch, dass Sanji Recht hatte. Zorro vertraute ihnen nicht, nicht
genug, um sie einzuweihen, nicht genug, um sie um Hilfe zu bitten. Doch dies
schien er nicht nur ihnen vorenthalten zu haben, auch der Samurai schien nicht
alles zu wissen und auch wenn es das wohl nicht sollte, so gab es Sanji doch ein
kleines bisschen Befriedigung, dass selbst dieser selbstgefällige Dreckskerl
nicht so allwissend war, wie er tat.
Ebendieser sah ihn nun ruhig an, während er sich ein Glas Wasser eingoss.
„Abwarten und hoffen, dass Lorenor sich rechtzeitig dazu entschließt, uns die
Wahrheit zu sagen.“
„Was?“ Er beobachtete, wie der andere einen tiefen Schluck nahm. „Wenn
dieser Gegner so gefährlich ist, wie du sagst, dann müssen wir Zorro auf jeden
Fall zum Reden bringen, ihn zur Vernunft bringen und dazu, uns die Wahrheit zu
sagen, damit wir ihm helfen können!“
Der Samurai hob eine Augenbraue an.
„Da dein letzter Versuch ja so erfolgreich war? Du scheinst
selbstzerstörerisch veranlagt zu sein, wenn du so gerne solche Konflikte mit
Lorenor eingehst, Smutje. Oder gefällt es dir, ihn so leiden zu sehen? Doch
etwa ein Sadist?“
Es wäre zu leicht auf diese Provokation einzugehen, aber viel mehr war Sanji
über die Bedeutung hinter den Worten des anderen überrascht.
„Du weißt von unserem Streit?“
„Oh, gewiss. Du vertraust ihm nicht, er vertraut dir nicht, beide unfähig zu
erkennen, dass euer beiderseitiges Misstrauen durch ein offenes Gespräch
geklärt werden könnte, aber beide zu stur, um den eigenen Stolz
hinunterzuschlucken und auf den anderen zuzugehen. Ein überaus klischeehaftes
Verhalten schlechter Dramen, so unnötig, so ermüdend.“ Nun schmunzelte der
andere wieder, wie am Anfang ihrer Konfrontation, aber es erreichte seine müden
Augen nicht. „Und es ist weder amüsant noch interessant, dass du nicht
verstehst, dass du ihn nicht dazu zwingen kannst, den ersten Schritt zu tun,
sondern dass du derjenige sein musst, der auf Lorenor zugeht, wenn du euer
missratenes Verhältnis vor Schlimmeren bewahren möchtest.“
Sanji verschränkte die Arme.
„Jetzt tust du wieder aufgeblasen und wichtigtuerisch. Aber der Marimo hat
nicht nur mit mir gestritten, sondern auch dich ziemlich zusammengefaltet, nicht
wahr? Also vielleicht kehrst du erstmal vor deiner eigenen Haustüre.“
„Oh, ich habe Angestellte für so etwas.“ Der Samurai warf seine Beine aufs
Bett und deckte sie penibel wieder zu. „Außerdem hatte meine
Auseinandersetzung mit Lorenor nichts mit fehlendem Vertrauen zu tun.“
„Und was dann?“
„Das geht dich nichts an, Smutje, und als würde ich an dich meine Zeit
verschwenden.“ Dann zog Falkenauge die Zeitung vom Nachtisch und schlug sie
auf, würdigte Sanji nicht mal mehr eines Blickes. „Vielen Dank für das
Wasser. Du kannst nun gehen.“
 
-Zorro-
„Argh!“
Wütend ließ er sich zurückfallen.
Vollidioten! Alle beide! Absolute Vollidioten!
Und er selbst war auch nicht besser.
Seufzend entknotete er seine Beine aus dem Lotussitz und streckte sie aus, legte
einen Unterarm über seine müden Augen, um die grelle Morgensonne auszublenden.
Er wusste, dass es in seinem derzeitigen Gemütszustand so oder so schon
schwierig genug war, zu meditieren und nach dem, was vor wenigen Minuten
vorgefallen war, hätte er es eigentlich gar nicht erst zu versuchen brauchen.
Gerade wünschte er sich die Weiten Kuraiganas zurück, dann könnte er Runde um
Runde laufen, bis er müde wurde, vielleicht dabei noch Gewichte heben, bis ihn
die Wut verließ.
Aber auf einem kleinen Schiff voller Leute hatte er die Möglichkeit nicht. Die
einzigen beiden, an denen er Dampf ablassen könnte, waren die beiden, auf die
er wütend war, und Zorro wollte gerade keinen von beiden sehen.
Was zur Hölle war nur in diese zwei Mistkerle gefahren?
Naja, eigentlich konnte er sich das schon ganz gut denken.
Der Koch war bereits die letzten Tage angespannt gewesen und hatte es
wahrscheinlich persönlich genommen, dass Zorro in ihrem Streit persönlich
geworden war. Es brauchte nur noch einen Vollidioten von Samurai, der solche
Schwächen sofort bemerken und gewohnheitsmäßig ausnutzen würde und voilà
der Koch würde sich genug provozieren lassen, um selbst jemanden anzugreifen,
gegen den er nicht bestehen konnte, wahrscheinlich wohl wissend, dass es absolut
sinnlos war.
Dass Dulacre den Koch nicht abhaben konnte, war Zorro auch mehr als nur bewusst.
Wann immer Zorro ihn erwähnt hatte, hatte der Samurai überaus theatralisch mit
den Augen gerollt oder blasiert die Augenbrauen hochgezogen und die Lippen
geschürzt, fast noch schlimmer als bei Trafo und den konnte er bereits auf den
Tod nicht ausstehen. Warum genau, wusste Zorro nicht und es war ihm auch egal,
so wie ihm auch eigentlich egal war, wenn die beiden nicht miteinander klar
kamen, das war nicht sein Problem.
Zumindest hatte er das bis eben gedacht. Zorro wusste ganz genau, dass Dulacre
selbst so aufgebracht wie er eben wohl gewesen war, den Koch nicht ernsthaft
verletzt hätte. Als Zorro den Schlag pariert hatte, hatte er genau bemerkt,
dass Dulacre ihn unter Kontrolle gehabt hatte, so wie er jeden Schwerthieb
kontrolliert hatte, den er in seinen Kämpfen gegen Jiroushin geführt hatte.
Vermutlich hatte Mihawk dem Koch nur einen Schrecken einjagen wollen, vielleicht
sogar nur um seine Position deutlich zu machen, nachdem die dämliche
Kringelbraue entschieden hatte, ihn anzugreifen. Außerdem war es ja kein
Geheimnis, dass der Samurai manchmal etwas irrational reagierte, wenn es um
Zorro ging. Etwas, was sie beide nervte.
Trotzdem war Zorro dazwischengegangen. Er hatte es nicht besser gewusst, hatte
keine Wahl gehabt, denn auch wenn er Mihawk vertraute, niemanden aus seiner Crew
umzubringen, war er sich nicht sicher, ob dieser nicht vielleicht dem Koch eine
Lektion hätte erteilen wollen, für was auch immer, und dem Koch vertraute
Zorro derzeit, was so etwas anging, mit Sicherheit nicht. Der Kartoffelschäler
hatte doch nur eine Ausrede gesucht, um sich nochmal mit jemandem anlegen zu
können, aber warum verdammt noch mal muss er sich dann ausgerechnet einen
verdammten Samurai aussuchen, der ausnahmsweise mal nicht – noch nicht - auf
ihrer Strichliste stand?
Es war ein Fehler gewesen, dass Zorro sich in den frühen Morgenstunden
verwandelt hatte, als Loreen waren seine Sinne einfach nicht so scharf wie in
seinem wahren Körper, aber nachdem Robin ihm die Möglichkeit gegeben hatte,
hatte er diese auch nutzen wollen; wer wusste schon, wann diese Crew das
nächste Mal ein paar ruhige Stunden erleben würde.
Er seufzte.
Wenn man vom Teufel sprach. Er reagierte nicht auf das Knarzen des Holzes und
auch nicht auf ihre klackenden Schritte.
„Was für ein ereignisreicher Morgen“, grüßte sie ihn und Zorro konnte
ihrer Stimme ihr Lächeln anhören. „Es ist wahrlich nie langweilig auf diesem
Schiff.“
„Ein schwimmender Kindergarten“, murrte Zorro nur und lugte sie unter dem
Schatten seines Armes hinweg an. Robin schritt anmutig durch den Ausguck und
legte ein weiteres Buch mit einem ähnlichen Einband wie das, welches sie ihm
vor wenigen Stunden gebracht hatte, auf das Sofa.
„Zum Glück warst du ja da, um einzuschreiten“, bemerkte sie mit einem
Lächeln und hob das erste Buch hoch, welches Zorro bereits zu Ende gelesen
hatte. Wie immer schien sie genau zu wissen, was vor sich ging, und Zorro
wunderte sich, was sie noch alles wusste, was sie über ihn und sein Geheimnis
wusste. Dass sie ihm diese Bücher hinlegte, zeigte zumindest, dass sie etwas
wusste, und vielleicht war das der eine Part, der Zorro am unwichtigsten war,
geheim zu halten.
„Vollidioten“, murrte er erneut, „alles nur Vollidioten.“
„Oh, geh nicht zu hart mit euch ins Gericht.“
Nun stierte er sie nieder, doch ihr Lächeln blieb.
„Du weißt doch selbst, wie sensibel unser Schiffskoch derzeit auf alles
reagiert, was mit dir zusammenhängt, und wenn dann ein Samurai auftaucht,
dessen ganze Welt sich um dich zu drehen scheint...“ Sie kicherte leise. „Da
könnte sogar ich eifersüchtig werden.“
Sie schritt durch den Raum und ließ sich neben ihm nieder.
„Und für dich muss es sehr schwierig sein, diese beiden Welten miteinander zu
verknüpfen. Ich bin mir sicher, dass Mihawk einen ganz anderen Lorenor Zorro
kennt als wir.“
Früher hätte Zorro sie nun fragend angesehen und irgendetwas davon gelabert,
dass es ihn nur einmal gäbe und er keine Ahnung hätte, was sie da meinte. Aber
nun verstand Zorro sie und erneut aufseufzend schloss er sein Auge.
„Nach dem letzten Konflikt kamst du mit der Peitsche, heute mit dem
Zuckerbrot? Was soll das werden, Robin?“
Leise lachte sie auf.
„Es ist wirklich amüsant, wie einfach du mich mittlerweile durchschaust.“
Er entgegnete nichts.
„Letztes Mal hattest du es noch nicht verstanden“, antwortete sie dann und
klang viel ernster als noch zuvor.
„Und jetzt habe ich es verstanden?“, fragte er zweifelnd nach.
„Zumindest fast; die Peitsche ist nicht mehr nötig. Dir ist mit Sicherheit
durch eben Geschehenes bewusst, dass solche Konflikte immer öfters kommen
werden. Es wird wieder und wieder zu Reibungen kommen, zwischen jemandem von uns
und dir, uns untereinander, uns und Mihawk und natürlich auch zwischen dir und
ihm.“ Sie seufzte. „Die Auseinandersetzungen der letzten Tage werden so
lange weitergehen, bis du endlich die Wahrheit eingestehst, uns, Mihawk oder
zumindest dir selbst. Aber solange du das nicht tust, solange wird sich an der
Anspannung auf diesem Schiff, die wirklich jeder spüren kann, nichts
ändern.“
Für einen Moment schwiegen sie beide.
„Ich hatte mich sehr auf unser Weitersegeln gefreut und ich war so glücklich,
dich wiederzusehen, wir waren endlich wieder alle zusammen, ein
zusammengewürfelter Haufen seltsamer Gestalten, eine Familie im besten und im
schlechtesten Sinne.“ Ihre Worte füllte ihn mit einer wohligen Wärme und
zugleich einer tiefen Schuld. Er wusste, dass sie Recht hatte, und es hatte nie
in seiner Absicht gelegen, diesen zusammengewürfelten Haufen einer Familie
durch seine Taten leiden zu lassen; er wollte sie doch einfach nur beschützen.
„Sag mir, Zorro, ist es das wert? Ich zweifle nicht daran, dass du stark genug
bist, all das durchzustehen, die Konflikte, die Anspannung, die
Geheimniskrämerei, die Last, die du wie üblich allein auf deinen starken
Schultern trägst. Ich zweifle nicht daran, dass du auch dieses Mal alle
Widrigkeiten überwinden und zu uns zurückkommen wirst, ganz gleich wie lange
es dieses Mal dauern wird. Aber ich frage dich, ist es das wirklich wert?“
Raschelnde Kleidung verriet ihm, dass sie sich erhob.
„Ich möchte dich nicht zu etwas drängen oder überreden, Zorro – wir beide
wissen, dass mein Sturkopf mit deinem nicht mithalten kann – aber ich bin da,
um etwas von deiner Last zu tragen, wenn du mich nur lässt. Wir alle sind das
und Mihawk ist das mit Sicherheit auch. Ich weiß, du hast deine Gründe, warum
du uns nicht die ganze Wahrheit sagen kannst, aber wenn du uns nur ein bisschen
vertraust, uns nur etwas an deinem Dilemma teilhaben lässt, dann bin ich mir
sicher, dass wir dich nicht enttäuschen werden. Du brauchst uns nicht die ganze
Flasche reinen Wein einschenken, aber vielleicht doch genug zum dran nippen,
jetzt da der Korken doch bereits gezogen ist.“
Ihre klackenden Schritte entfernten sich.
„Robin“, rief er ihr nach, ohne sich zu bewegen.
„Wie machst du das?“, fragte er in die Stille hinein. „Nein, wieso machst
du das? Aus den Schatten heraus auf jede Kleinigkeit, sei sie noch so
irrelevant, zu achten, im Hintergrund die Weichen stellen und die richtigen
Fäden ziehen. Es wirkt auf mich wie mühselige Kleinstarbeit, ohne jedweden
Lohn und jedwede Anerkennung. Es muss anstrengend sein, solch verwinkelten und
geduldfordernden Vorgehensweisen tagein tagaus umzusetzen, immer diplomatisch,
immer die richtigen Worte, wie eine perfekte Strategie auf dem politischen
Schlachtfeld.“
Leise lachte sie auf.
„So wie du es ausdrückst, könnte ich daran zweifeln, dass du mir wirklich
ein Kompliment machen möchtest, und mich fragen, ob du mich mit jemandem
vergleichst, dem du nicht wohlgesonnen bist.“
Er rührte sich nicht.
„Ich mag das Rampenlicht nicht. Vielleicht hat meine Vergangenheit damit zu
tun, dass ich mich wohler damit fühle, im Verborgenen zu arbeiten, als auf dem
Präsentierteller zu stehen. Ja, ich erhalte kein Lob, keine Anerkennung, aber
auf mich wird der Attentäter auch nicht seine Waffe richten.“ Wieder mal
konnte er ihr Schmunzeln regelrecht hören. „Aber die Frage ist nicht, warum
ich so vorgehe, wie ich vorgehe, sondern zu welchem Zweck.“
Eine Sekunde schwieg er, da sich beide Dinge fast identisch anhörten, aber nur
fast.
„Und welchen Zweck verfolgst du?“
„Das Glück dieser Crew, der Schutz meiner Familie.“
„Ein guter Zweck“, bemerkte er, „aber heiligt ein guter Zweck die Mittel,
ganz gleich wie schlecht sie auch sein mögen?“
„Nein, aber ich habe noch nie gesagt, eine Heilige zu sein. Ich bin mehr als
gewillt mir die Hände dreckig zu machen, derer willen, die ich beschützen
will. In dieser einen Sache waren wir uns schon immer sehr ähnlich.“ Leise
lachte sie. „Ach übrigens, ich bin mir nicht sicher, dass du in diesen
Büchern die Antwort findest, die du suchst. Vielleicht solltest du nicht Tinte
und Papier deine Fragen stellen.“
Damit ging sie, ließ Zorro zurück, nun nicht mehr wütend, gar nicht mehr
wütend, aber mit dem Kopf voller schwirrender Gedanken.



                       Kapitel 21: Kapitel 21 - Zweifel
                       --------------------------------


Kapitel 21 – Zweifel
 
-Zorro-
Jetzt lag er da, im Ausguck, nachdem Robin ihn wieder mal an ihrer Weisheit
hatte teilhaben lassen, und wusste nicht, was er denken sollte.
Wie immer musste er sich eingestehen, dass sie Recht hatte. Mit seinem Verhalten
hatte Zorro innerhalb der Crew für viel Unruhe gesorgt und diese würde sich
nicht einfach magisch in Luft auflösen, sondern sie alle so lange belasten, bis
Zorro sein Verhalten erklärte, und es war offensichtlich, dass sie sich in
ihrer derzeitigen Situation keine Unachtsamkeit, keine Abgelenktheit leisten
konnten. Sie hatten sich genügend Feinde gemacht und mehr würden noch kommen.
Sie mussten geschlossen stehen, sie mussten eine Einheit sein, das wusste er,
sonst würden sie nicht bestehen, nicht hier in der Neuen Welt, wo die Gefahren
doch noch so viel unberechenbarer waren. Es war ähnlich wie damals der Streit
zwischen Lysop und Ruffy, mit dem einzigen Unterschied, dass Ruffy ihn nicht
hinterfragte und Zorro nicht mit ihm Streit suchte. Dafür hatte er einen
Samurai angeschleppt, der diesen Teil wohl nur zu gerne übernehmen würde,
sollte sich ihm die Gelegenheit bieten.
Zorro war sich sehr wohl bewusst, dass Mihawk neben dem Koch auch seinen
Kapitän anzweifelte. Er zeigte seine Ablehnung nicht so offen, hatte jedoch
schon des Öfteren bemerkt, dass er absolut nicht nachvollziehen konnte, warum
Zorro seinem Kapitän folgte, warum er sich Ruffy untergeordnet hatte, warum er
ihm so loyal war.
Für einen Moment brachte zumindest dieser Gedanke ein Schmunzeln auf seine
Züge und er ließ seinen Unterarm über die Stirn nach hinten auf den Boden
rutschen, ehe er sich leicht streckte. Vermutlich würde Dulacre es auch nie
verstehen. In manchen Dingen waren sie dann einfach zu unterschiedlich und so
wie Zorro wohl nie nachvollziehen konnte, warum Titel und Namen dem Samurai so
wichtig waren, so konnte dieser wahrscheinlich nie verstehen, wie wichtig Ruffy
Zorro geworden war.
Manchmal erschreckte es ihn selbst, es hatte nur wenige Tage gebraucht, bis er
verstanden hatte, dass er eher sterben würde, als das Leben des schwarzhaarigen
Vollidioten zu riskieren, und dieses Gefühl hatte ihn damals mehr als
verstört. Obwohl, nein, wenn er ehrlich war, so hatte es ihn noch nicht mal
überrascht, denn er hatte keinen einzigen Gedanken daran verschwendet, warum er
so gefühlt hatte. Denn damals hatte Zorro seine eigenen Gefühle und Gedanken
noch nicht hinterfragt, hatte nie versucht, sie zu erklären oder zu definieren,
und das war tatsächlich deutlich einfacher gewesen. Alles, was wichtig gewesen
war, hatte er ohne Zweifel gewusst, dass er Ruffy folgen und nicht zulassen
würde, dass irgendwer sich ihm auf dem Weg zum König der Piraten in den Weg
stellen würde.
Mihawk würde Ruffys und Zorros Aufeinandertreffen wohl Schicksal nennen, aber
es war einfach nur Glück gewesen, Zorros Glück, dass Ruffy entschieden hatte,
ihn auszuwählen und ihn nicht dort am Marterpfahl verhungern zu lassen.
Ja, damals waren die Dinge noch sehr einfach für Zorro gewesen. Er hatte
geschworen, Ruffy und die Crew zu beschützten, und versprochen, der beste
Schwertkämpfer der Welt zu werden. Für beides war ihm bewusst gewesen, dass er
hatte stärker werden müssen, und für beides war er bereit gewesen, zu
sterben.
Dann war er Dulacre begegnet und dieser hatte ihn in einer schmerzhaften Lektion
beigebracht, dass er überleben musste, um seinen Traum verwirklichen zu
können, und nicht bei einem überhasteten Versuch draufgehen sollte. Am Anfang
hatte Zorro nicht verstanden, was der andere ihm hatte erklären wollen, aber
die Narbe hatte ihn stets daran erinnert. Er durfte nicht für seinen Traum
sterben, er musste überleben, was auch immer das bedeutete.
Doch dann waren viele Dinge passiert, großartige Dinge, beeindruckende,
aufregende, herausfordernde und auch beunruhigende, alarmierende und sogar
schreckliche. Doch nicht ein einziges Mal hatte Zorro bereut, sich Ruffy
angeschlossen zu haben, hatte keine seiner Entscheidungen je bereut, hatte nie
gezweifelt.
Aber damals waren die Dinge auch noch einfach gewesen. Ja, Mihawk hatte ihn
gelehrt, für seinen Traum überleben zu müssen, dass sein Traum es würdig
war, dafür zu leben und nicht aus falschem Stolz dafür draufzugehen. Dennoch
hatte Zorro immer gewusst, dass es andere Dinge gab, die es wert waren, dafür
zu sterben, die wichtiger waren als sein eigenes Leben, sogar noch wichtiger als
sein eigener Traum.
Die Dinge waren einfach gewesen. Um in der Lage sein zu können, seinen Traum je
zu erreichen und sein Versprechen wahr zu machen, hatte Zorro überleben
müssen, aber um seine Freunde zu beschützen war er bereit gewesen, alles zu
tun, ganz gleich der Konsequenzen, war bereit gewesen, seine Prinzipien zu
verraten, ihre Verachtung auf sich zu ziehen und ja, im Zweifel war er auch
bereit gewesen, für sie zu sterben.
So einfach waren die Dinge damals gewesen: überleben für seinen Traum, aber
bereit zu sterben für seine Freunde. Achten der strengen Prinzipien eines
ehrenwerten Schwertkämpfers, aber bereit sie zu verraten für seine Freunde.
Seine eigenen Entscheidungen treffen, aber stets zum Wohle der Crew. Damals war
alles ganz einfach gewesen und Zorro hatte nicht eine Sekunde daran gezweifelt,
das Richtige zu tun.
Jetzt zweifelte er.
Die Dinge waren nicht mehr so einfach, schon lange nicht mehr, und er war auch
nicht mehr so einfach gestrickt, dass er noch in der Lage wäre, es zu
ignorieren. Früher waren seine Entscheidungen einfach gewesen: Überlebe für
deinen Traum! Tu das jetzt, um deine Freunde zu schützen! Mach das nicht! Tu
dies! Lass jenes! Sag dies! Sag nichts! 
Aber jetzt waren es keine einfachen ja oder nein Entscheidungen mehr, keine
Frage nach Handeln oder Abwarten, kein entweder oder, die Dinge waren einfach
viel komplizierter geworden und nicht nur das. Auch Zorro war komplizierter
geworden, seine Gedankengänge waren komplizierter geworden, seine Prinzipien
und auch das, was er wollte, was er von sich selbst und seinem Leben erwartete,
all das war komplizierter geworden.
Früher war es einfach gewesen, die richtige Entscheidung zu treffen, aber
nichts war mehr einfach, Zankereien mit dem Koch waren nicht mehr einfach,
Unterhaltungen mit Robin waren nicht mehr einfach, Fragen von Chopper waren
nicht mehr einfach. Nur Ruffys Blicke waren so einfach und offen wie eh und je,
nur in Ruffys Gegenwart war Zorro wieder ein bisschen mehr wie damals; nur in
Ruffys Gegenwart überforderten seine eigenen Gedanken ihn nicht ganz so sehr.
Dafür kannte er nun jedoch auch die komplizierten und verschlossenen Blicke
Dulacres, und nichts an Dulacre war einfach. Selbst Zorros eigene Gedanken
wurden in seiner Gegenwart viel zu kompliziert. Und wenn er allein war, so wie
jetzt, dann konnte er sie einfach nicht zum Schweigen bringen, so wie Ruffy und
Dulacre es schafften – der eine ganz ohne, der andere mit viel zu vielen
Worten – und er verstand sich selbst nicht mehr, war sich selbst zu
kompliziert geworden.
Auch außerhalb der Crew war alles kompliziert und nichts mehr einfach, die
Absichten der Gegner waren nicht mehr einfach, der Standpunkt der Marine war
nicht mehr einfach, die Vorgänge in der Welt waren nicht mehr einfach. Alles
schien sich gegenseitig zu beeinflussen und ein im East Blue falsch gesprochenes
Wort konnte in der Neuen Welt zum Kampf führen. Eine Unaufmerksamkeit aus der
Vergangenheit konnte einen in der Gegenwart einholen. Und mittendrin seine Crew,
seine Freunde, die er doch beschützen wollte, um jeden Preis beschützen
wollte, aber was war der richtige Weg, um sie zu beschützen, was war der
richtige Weg, um sie zu beschützen?
Früher hatte Zorro sich diese Frage nie stellen müssen, er hatte immer die
Antwort gekannt, nun jedoch wusste er nicht, ob er den richtigen Weg
eingeschlagen hatte.
Ich zweifle nicht daran, dass du stark genug bist.
Aber er zweifelte. In den letzten zwei Jahren war er stark geworden, sowohl
körperlich als auch geistig, hatte von Dulacre alles gelernt, was es für einen
hervorragenden Schwertmeister bedurfte. Im Vergleich zu dem Mann, der er heute
war, schien er damals wirklich so tumb und schlicht gewesen zu sein, wie er sich
auch oft vorgekommen war.
Aber manchmal fragte er sich, ob in dieser Schlichtheit nicht auch eine gewisse
Stärke gesteckt hatte. Die Motive seiner Feinde und komplizierte Strategien
hatten ihn nicht interessiert, wichtig war ihm nur gewesen, zu gewinnen und
seine Freunde zu beschützen, bevorzugt mit bloßer Muskelkraft. Er hatte seine
Entscheidungen nicht hinterfragt oder nachgeforscht, nicht nachgehakt oder
überprüft, nicht infrage gestellt und mit Sicherheit nie angezweifelt.
Aber jetzt tat er es und er fühlte sich hilflos, trotz all seiner Stärke, all
seines Wissens, all seines Könnens. Obwohl er so viel besser war als damals,
zweifelte er, mehr als er es damals je gekonnt hätte.
Damals hätte Zorro ganz genau gewusst, was zu tun wäre, und er hätte es
vermutlich auch ohne Zweifel getan. Er hätte nicht diesen komplizierten,
umständlichen Plan ausgeheckt, der voller Schwächen und Unbestimmten steckte.
Er hätte den ganz einfachen, geraden Weg genommen, darauf vertraut, dass seine
Crew stark genug war, so wie damals, so wie er es damals immer entschieden
hatte, bei jedem seiner Gegner, bei jedem seiner Kämpfe und wenn sie noch so
aussichtslos gewesen waren.
Aber Eizen war kein typischer Gegner, dieser Konflikt kein typischer Kampf, den
Zorro durch seine Fertigkeiten lösen konnte oder bei dem Versuch draufgehen
würde. Dennoch wusste er, dass die Lösung genauso einfach war wie damals, aber
weil Zorro nicht mehr so einfach dachte wie damals, zweifelte er.
Robin hatte Recht, die Konflikte würden nicht aufhören, nicht innerhalb der
Crew, nicht zwischen der Crew und Mihawk und genauso wenig zwischen Zorro und
Mihawk und auch seine eigenen Konflikte würden nicht aufhören, nicht, bis er
sich Klarheit verschaffen würde. Er musste eine Entscheidung treffen, nur so
würde er aufhören können, zu zweifeln.
Über sich sah er die simple Decke an.
Ein Lorenor bereut nie!
Natürlich! Endlich verstand er. Es war nicht so, als ob sein früheres Ich
aufgrund seiner Schlichtheit so stark gewesen war, sondern einfach nur, weil er
damals gehandelt hatte, ohne zu bereuen. Das, was ihn gerade schwächte, waren
seine Zweifel.
Die Frage war also nicht, welcher Weg der Richtige war, sondern ob sein Plan
überhaupt der Richtige sein konnte, wenn er ihn so sehr zweifeln ließ. Denn
zumindest hatte sein simples Ich aus der Vergangenheit nie an seinen simplen
Plänen gezweifelt.
Stelle sicher, dass du nichts tust, was du eines Tages bereuen könntest, nur so
kannst du die Konsequenzen deiner Entscheidungen ein Leben lang tragen.
Die Frage war also eigentlich ganz einfach: Welche Konsequenzen war er bereit zu
tragen? Konnte er die Konsequenzen tragen, wenn sein Plan aufgehen würde? Und
konnte er die Konsequenzen tragen, sollte er scheitern? Konnte er die
Konsequenzen tragen, auch wenn sein Plan scheitern würde?
Robin hatte Recht, er war mit Sicherheit stark genug, ganz gleich, welchen Weg
er gehen würde. Er würde tun, was er tun musste, ganz gleich, was für einen
Plan er umsetzen musste, ganz gleich, was dies für ihn bedeuten würde, denn
dass seine Freunde es wert waren, stand außer Frage, dass Mihawk und dessen
Schutzbefohlenen es wert waren, stand außer Frage.
Nein, die Frage war einfach nur, womit würde Zorro besser leben können, selbst
wenn er sich falsch entscheiden sollte, und die Antwort darauf fiel Zorro
überraschend leicht. Ja, die Dinge hatten sich geändert, sie waren viel
komplizierter geworden als früher, und er konnte die Dinge nicht einfach mehr
mit einem simplen Schulterzucken annehmen.
Aber eine Sache hatte sich nicht geändert, er war immer noch bereit, alles zu
tun, um seine Freunde zu beschützen, und je länger er darüber nachdachte,
desto sicherer war er sich, dass sein eigentlicher Plan dem nicht gerecht werden
konnte. Nein, er war viel zu riskant, selbst wenn… selbst wenn Zorro ihnen die
Wahrheit sagen würde, selbst wenn er ihnen nichts sagen würde, egal was er tun
würde, sie könnten sterben, wenn er versagen sollte. Also was blieb ihm?
Er wusste die Antwort, hatte sie schon gestern Abend gewusst, vielleicht schon
vorgestern Nacht. Er schluckte. Warum fühlte sich sein Hals so rau an? Dabei
hatte er doch endlich eine Antwort, wusste endlich, wie er sich zu entscheiden
hatte.
Zorro sagte es doch immer, hatte es eben noch dem Koch ins Gesicht gesagt. Er
würde die Crew immer beschützen, ganz gleich zu welchem Preis, so wie er es…
ja genau, genauso wie er es immer gemacht hatte. Denn nur so konnte er
sichergehen, dass er sie auch würde retten können und wenn das bedeuten
würde, dass die Vergangenheit sich wiederholen musste, dann würde sie das halt
tun.
Aber das bedeutete auch, dass er sie im Unwissenden lassen musste, dass er sie
auf keinen Fall einweihen durfte. Er durfte nicht riskieren, dass sie sich
einmischten und es noch komplizierter machten, als die ganze Situation bereits
war. Sie würden seine Gründe nicht verstehen und selbst, wenn doch, so würden
sie nicht verstehen, was es bedeuten würde, wenn er nicht gehen würde, und er
durfte nicht riskieren, dass ihnen etwas passierte, er durfte schlichtweg nicht
riskieren, dass Eizen seine Drohung wahrmachte und nicht nur seine Crew und
Mihawk, sondern sämtliche Menschen, die er je kennen gelernt hatte, umbringen
lassen würde.
Das war die einzige Entscheidung, mit der er würde leben können. Er würde
sich nie verzeihen, wenn ihnen etwas passierte, nur weil er gezweifelt hatte,
nur weil er versagt hatte.
Mühselig setzte er sich auf, langsam schien sein Kopf sich zu klären, als er
endlich wusste, was er tun musste. Wenn er es nüchtern betrachtete, blieben ihm
nur zwei Möglichkeiten, ein zum Scheitern verurteilter Plan und eine armselige
Notlösung. Aber wenn er nur diese zwei Möglichkeiten hatte, dann musste er die
Erfolgversprechendere nehmen, so einfach war das.
Allerdings ließ diese Entscheidung noch ein Problem offen: Dulacre!
Zorro wusste, dass die Älteren der Crew vernünftig genug waren, unnötige
Vergeltungsschläge zu verhindern. Ganz anders sah das jedoch beim Samurai aus.
Im Gegensatz zu Zorro war sein Lehrmeister eine sehr nachtragende Person,
welcher sich nicht von Rachegelüsten freisprechen wollte.
Nein, er war sich ziemlich sicher, dass er auf keinen Fall seine Crew einweihen
durfte, aber je länger er darüber nachdachte, desto sicherer war er sich, dass
es ein Fehler sein würde auch Dulacre außen vor zu lassen.
Nein, nein, er konnte niemanden einweihen, besonders nicht Dulacre! Wenn ihn
noch einer umstimmen könnte, dann wäre es wohl Dulacre, der Zorro besser
kannte als er selbst. Die Älteren der Crew mochten auf Logik hören, aber nicht
Dulacre. Wenn Zorro ihn einweihen würde, dann könnte er es direkt allen sagen
und dann würde er so schlecht dastehen wie zuvor.
Dennoch, wenn er es nicht tat, wäre Zorro dafür verantwortlich, falls Dulacre
etwas absolut Dummes tun würde. Wer wusste schon, wie dieser besessene
Kontrollfreak reagieren würde, vielleicht würde er sogar zu einer
unbeherrschbaren Gefahr werden, die nicht zwischen Freund und Feind… nein,
für Dulacre würde es dann nur noch Feinde geben, so einfach war das.
Heute mochte Dulacre seinen Schwertstreich unter Kontrolle gehabt haben, aber
Zorro hatte ihn gesehen, wenn er die Kontrolle zu verlieren drohte, und er
konnte sich vorstellen, was passieren würde, wenn dieser seidene Faden
endgültig reißen würde.
Entnervt aufstöhnend richtete er sich auf und streckte sich ausgiebig.
Früher waren die Dinge wirklich einfacher gewesen. Wer hätte gedacht, dass er
sich je wegen des Geisteszustandes Falkenauges Sorgen machen würde? Er ganz
gewiss nicht.
Als er aus dem Fenster guckte, bemerkte er, dass die Sonne schon lange den
Horizont hinter sich zurückgelassen hatte, und er fragte sich, wie viel Zeit er
mit seinen fruchtlosen Versuchen zu meditieren und seinem langwierigen
Rumgrübeln vergeudet hatte.
Er hatte sich entschieden. Zorro hatte entschieden, dass sein Plan nicht der
Richtige sein konnte, wenn er so sehr zweifelte, also konnte er nur eines tun,
um Eizen aufzuhalten, denn seine Möglichkeiten waren begrenzt, dafür hatte
Eizen gesorgt und dafür hatte auch Zorro selbst gesorgt. Vor zwei Jahren hätte
man vielleicht noch einen anderen Weg einschlagen können, aber damals hatte
Zorro nicht gewusst, in was für ein Komplott er da hineingeraten war, und über
vergangene Entscheidungen zu lamentieren brachte ihm auch nichts. Er hatte sich
selbst da reingeritten und er würde dieses ganze Drama beenden, dann eben auf
die andere Art.
Er hatte sich entschieden, wusste, dass dieser Weg nicht gut für ihn ausgehen
würde, aber er wusste auch, dass er nur so mit sich im Reinen sein konnte.
Letzten Endes musste er Eizen irgendwie erfolgreich aufhalten und Zorro konnte
nur erfolgreich sein, wenn niemand, der ihm wichtig war, dabei zu Schaden kommen
würde. Allerdings ließ dies natürlich immer noch die Möglichkeit, dass der
verfluchte Samurai schon für den Schaden sorgen würde.
Trotzdem würde Zorro ihm nicht die Wahrheit sagen und, auch wenn er es sich
nicht eingestehen wollte, so war der Grund dafür doch so simpel wie seine
simple Entscheidung: Zorro wusste, dass Dulacre der einzige Mensch war, der
seine Entschlossenheit jetzt noch ins Wanken bringen konnte. Dulacre war der
Einzige, der ihn jetzt noch aufhalten konnte. Aber wenn er das tun würde, dann
gab es keinen Weg mehr, wie Zorro alle, die ihm wichtig waren, würde
beschützen können, und das war die einzige Sache, vor der Zorro wirklich Angst
hatte.
Er durfte nicht mehr wanken, durfte nicht mehr zögern, seine Entscheidung
musste in Stein gemeißelt sein. Ganz Recht, er würde Ruffy, die Crew und auch
Dulacre nichts sagen. Es war Zorros Fehler gewesen, diesen Vertrag zu
unterschreiben, und er musste jetzt die Konsequenzen dieser Entscheidung tragen,
das konnte er ihnen nicht aufbürden. Also musste er eine gute Gelegenheit
finden, sich von der Sunny abzusetzen, am besten auf Dress Rosa, solange die
anderen von de Flamingo abgelenkt sein würden und Dulacre noch verletzt und
nicht in der Lage war zu reisen, und dann würde er nach Mary Joa reisen und
verhindern, dass Eizen Uranos in Gang setzen würde. Genau, es war ganz einfach,
so wie es früher immer ganz einfach gewesen war. Er hatte sich entschieden,
endlich wusste er, was er zu tun hatte. Ein simpler Plan mit einem simplen
Ergebnis.
„Hey Zorro!“
Er wandte sich nicht um, als Lysop den Ausguck erklomm. Grimmig betrachtete er
sein Spiegelbild, sah da endlich wieder etwas Vertrautes in diesem ernsten
Blick, dennoch sah sein Spiegelbild alles andere als glücklich aus. Er fühlte
keine Erleichterung, aber merkte, wie diese neue Entschlossenheit endlich seine
Zweifel ausräumte. Zum ersten Mal, seit er wieder an Bord war, fühlte er sich
wie früher, spürte, wie sein eigener Herzschlag ganz langsam wurde. Es war so
einfach, warum war er nur nicht früher draufgekommen? Warum hatte er sich
überhaupt erlaubt, so zu zweifeln? Schließlich hatte er sich bereits schon
einmal – mehrmals – so entschieden, wissend, dass er es jederzeit wieder tun
würde.
„Mittagessen ist fertig und laut Sanji soll ich dir sagen, dass du bereits das
Frühstück verpasst hast und irgendetwas von zwei Mahlzeiten. Keine Ahnung was
genau er damit meinte.“
Verdammter Kartoffelschäler!
„Zorro?“
„Ich komme, ich komme.“ Nun drehte er sich doch um und begegnete Lysops
fragenden Blick. „Ist was?“
Schnell schüttelte der andere den Kopf.
„Nein, nicht wirklich.“ Lysop sah weg und da er nach einigen Sekunden immer
noch schwieg, wollte Zorro schon das Gespräch beenden und der nervigen
Aufforderung des noch nervigeren Kochs folgen, doch dann schaute Lysop wieder
auf und Zorro konnte sehen, dass er sich in den letzten zwei Jahren wirklich
sehr verändert hatte. „Nur, du wirkst anders als sonst.“
„Anders?“
Zorro neigte leicht den Kopf zu Seite und beobachtete, wie Lysop sich den Nacken
rieb. Sollte wirklich jeder bemerkt haben, dass etwas nicht stimmte? Sollte dies
nun das nächste Streitgespräch werden? Sollte dies nun der nächste Konflikt
sein, ausgerechnet jetzt, da er zum ersten Mal seit Tagen eine klare
Entscheidung gefällt hatte? Ausgerechnet jetzt, da er wusste, was er zu tun
hatte und unumstößlich entschieden hatte, die Crew außen vor zu lassen?
Würde er Lysop genauso wie den Koch angreifen müssen, um sich verteidigen zu
können? Würde er sich noch so eine Aktion verzeihen können?
Zorro verwarf diese Gedanken. Er hatte eine Entscheidung gefällt, für Zweifel
war kein Platz mehr und sollte Lysop sich mit ihm anlegen wollen, dann würde
Zorro diese Hürde wie jede andere, die noch kommen würde, auch nehmen. Auf dem
Weg, den er gewählt hatte, war kein Platz mehr für Sentimentalität, Angst
oder Zweifel.
„Ja“, nickte Lysop dann, ohne seinem Blick auszuweichen, und offensichtlich
ahnungslos über Zorros innere Resolution. „Die letzten Tage, nein, seit du
wieder da bist, wirktest du irgendwie… ich weiß nicht, nicht wie sonst…
unruhig, das ist es. Du wirktest irgendwie unruhig, als würdest du dir über
irgendetwas Wichtiges den Kopf zerbrechen und jedes Mal, wenn wir den Mund
aufmachten, würden wir dich irgendwie beim Nachdenken stören. Aber jetzt
gerade, jetzt hast du wieder diesen Blick, als könnte dich nichts aus der Ruhe
bringen, als würdest du genau wissen, was du zu tun hast.“
Erstaunt sah er den anderen an. Lysop hatte Recht, er wusste genau, was er zu
tun hatte, ganz gleich ob gut oder schlecht, Zorro war zu einer Entscheidung
gekommen. Plötzlich grinste Lysop und rieb sich die lange Nase.
„Das freut mich, Zorro – auch wenn du mir dann immer ein bisschen Angst
machst, hast so einen üblen Blick drauf, als würdest du irgendwen töten
wollen, ehrlich, nichts für ungut – aber es freut mich wirklich. Ich wusste,
dass irgendetwas im Argen ist – will gar nicht wissen, was du die letzten zwei
Jahre hast durchmachen müssen – schließlich warst du noch abweisender als
sonst, aber jetzt scheint es dir wieder besser zu gehen, das ist gut.“
Diese Worte überraschten ihn, hatte er doch mit einem Streit gerechnet, hatte
er doch mit Anklage und Anfeindung gerechnet.
Verdammt, es war wie beim Koch! Lysop war mit guten Absichten zu ihm gekommen,
aber Zorro war schon drauf und dran gewesen, um sich zu beißen, nur weil er mit
einem Angriff rechnete. Warum reagierte er so? Warum reagierte er so, obwohl
seine Entscheidung doch endlich seine Zweifel aus dem Weg geräumt hatte?
„Ich habe für ziemlich viel Unruhe in der Crew gesorgt, nicht wahr?“,
gestand Zorro nun leise ein und massierte sich aufseufzend den Nacken, zwang
seine Muskeln sich endlich zu entspannen. Er hatte gewusst, dass er seinen Unmut
vor Nami, Robin und Brook nicht hatte verstecken können, aber dass selbst der
Koch und Lysop es bemerkt hatten, ließ ihn zweifeln, ob er es überhaupt
geschafft hatte, irgendwen aus der Crew über seinen inneren Konflikt zu
täuschen.
Leise lachte Lysop auf.
„Nah, schon okay. Wir wussten ja alle, dass die Dinge nicht mehr so einfach
sein können wie früher. Nicht nach allem, was passiert ist, und ich habe mir
schon gedacht, dass es für dich schwierig sein wird zurückzukommen, aber jetzt
bist du endlich angekommen. Das wird die anderen freuen. Ich denke, alle werden
wieder etwas entspannter, wenn sie sehen, dass auch du wieder gelassener
bist.“
Während Lysop geredet hatte, hatte er sich auf den Rückweg gemacht und Zorro
war ihm gefolgt, nun jedoch blieb er stehen, bemerkte wieder einmal, dass selbst
Lysop nicht so dumm war, wie er gerne mal tat.
„Warum dachtest du, es würde schwierig für mich sein zurückzukehren?“,
murrte er, hatte er doch darauf geachtet, sich so zu verhalten, als wäre eben
nichts Besonderes vorgefallen. Hatte er sich doch bemüht, sich genauso zu
verhalten wie früher.
Nun wandte Lysop sich um und sah ihn mit ganz großen Augen an.
„Naja, ich denke mir, dass du dir auf der G6 ziemlich sicher warst, dass es
vorbei sein würde, oder? Ich denke, du dachtest, das wäre es jetzt gewesen,
und ich denke, du wirst damit abgeschlossen haben, oder?“ Er biss sich auf die
Unterlippe und sah dann weg. „Und dann passieren Dinge und du willst helfen,
aber du kannst nicht, nicht so wie du jetzt bist, also lässt du andere helfen,
weil du nicht zurückkannst. Doch dann kannst du doch zurück und alle anderen
tun so, als wäre nichts passiert, als hätte sich nichts geändert, und
eigentlich hat sich ja auch nichts geändert, schließlich bist du ja wieder da,
oder nicht? Schließlich bist du ja noch genau derselbe wie damals, immer noch
genauso wie früher, oder nicht?“
Warum sagte er ihm das? Warum verdammt nochmal sagte Lysop ihm das?
„Aber es hat sich etwas verändert. Du hast dich verändert.“ Lysop tippte
sich leicht gegen die Schläfe. „Es macht etwas mit einem, psychisch meine
ich, wenn man alles aufgibt und alles verliert und man dann doch wieder
zurückkann. Ich kann es nicht genau beschreiben. Es sind Schuldgefühle, es ist
Dankbarkeit und Glück, aber auch Angst und Unsicherheit und ein gewisses
Misstrauen, nicht so sehr in die anderen, sondern viel mehr in sich selbst. Man
beginnt die eigenen Entscheidungen und Gedanken anzuzweifeln, versucht sich an
Vergangenes zu klammern, bevor so viel passiert ist, und jede Aussage eines
anderen versteht man als Vorwurf oder Angriff, obwohl es nicht so gemeint war,
weil man sich selber Vorwürfe macht, weil man sich selber nicht ganz verzeihen
kann für das, was man getan hat. Nicht dafür, dass man gegangen ist, sondern
weil man gegangen ist mit dem Gedanken, dass es vorbei ist. Es ist, als hätte
man die eigenen Freunde, die eigenen Prinzipien, den eigenen Traum, als hätte
man das alles aufgegeben, zumindest für einen Moment.“
Zorro sah den anderen einfach nur an, der nun traurig den Boden anlächelte und
sich wieder den Nacken rieb.
„Es ist nur für einen kleinen Moment, aber man verliert etwas von sich, man
zerbricht. Aber das sieht niemand anderes und das soll auch niemand anderes
sehen, weil man sich schwach vorkommt und weil ja jetzt wieder alles in Ordnung
ist, aber man weiß ganz genau, dass da etwas zerbrochen ist, und man kann die
Risse immer noch spüren.“
Für einen Moment schwiegen sie beide.
„Lysop, du weißt doch, was damals auf Water Seven passiert ist…“
„Aber keine Sorge, Zorro.“ Nun sah der andere ihn wieder an und grinste
schief, doch seine Unterlippe zitterte bedrohlich. „Sanji mag es vielleicht
nicht kapieren, aber Nami tut es, Robin tut es und ich auch. Wir alle wissen,
wie schwierig es ist und dass Narben zurückbleiben. Aber wir alle wissen, dass
du es packen wirst, und ich bin froh…“
Lysop brach ab und rieb sich die Augen.
„Und ich bin echt froh, dass du zurückgekommen bist. Ich wüsste echt nicht,
was wir ohne dich tun würden! Die Zeit damals war wirklich schrecklich und so
etwas will ich nicht noch mal durchmachen müssen. Ich weiß nicht, ob ich es
nochmal durchmachen könnte“, setzte er mit einem zittrigen Flüstern
hinterher. Dann nahm er tief Luft und hob den Kopf, lächelte breit trotz
glasiger Augen. „Aber genug davon. Wir sollten jetzt wirklich Essen gehen,
sonst reißt Sanji uns noch den Kopf ab.“
„Tze, du bist derjenige, der mich mit seinem Monolog aufhält.“
„Zorro!“
Er schritt an Lysop vorbei und packte ihn fest an der Schulter.
„Du bist wirklich erwachsen geworden, ein richtiger Kämpfer.“ Er sah den
anderen kurz an und dieses Mal konnte er sehen, wie die Tränen siegten. „Ich
danke dir. Mir war nicht bewusst, dass mein Konflikt so offensichtlich ist, aber
mach dir keine Sorgen mehr, meine Wunden heilen schnell und ich stehe zu meinen
Narben.“
Kurz schenkte er Lysop ein Lächeln, ehe er weiterging, bewusst entschied die
Tränen des anderen nicht eines Blickes zu würdigen.
Es dauerte nur eine Sekunde, bis dieser sich fing und ganz begeistert vor sich
hin brabbelte und Zorro folgte, doch Zorro hörte ihm nicht mehr zu, während
seine Mundwinkel nach unten sanken.
Es schien, als hätte er sich geirrt. Wieder einmal hatte er sich geirrt.
 



                       Kapitel 22: Kapitel 22 - Konflikt
                       ---------------------------------


Kapitel 22 – Konflikt
 
-Mihawk-
„Hier, bitte sehr, Mihawk.“ Er sah auf, als Nico Robin ihm ein Glas Wasser
hinstellte. „Ich würde dir ja auch einen Kaffee bringen, aber ich glaube
nicht, dass unser Herr Doktor dies gutheißen würde.“
„Ich danke dir, Nico Robin“, entgegnete er und neigte leicht den Kopf, ehe
er eine Seite der aktuellen Tageszeitung umblätterte.
Nach einem ereignisreichen Morgen war Dulacre im Anschluss an das Frühstück
vom jungen Schiffsdoktor untersucht worden, welcher ihm nur bestätigt hatte,
was er bereits wusste.
Der junge Arzt hatte sich wirklich erstaunt über Dulacres Heilungsprozess
gezeigt und ihn erneut mit Lorenor verglichen, danach waren sie seinen
Ernährungsplan durchgegangen, welchen Doktor Chopper am Vortag mit dem Smutje
erstellt hatte, ganz zu Dulacres Missfallen. Er brauchte keinen Schiffskoch, der
ihm erklärte, was er essen konnte und was nicht, er war ja nicht auf den Kopf
gefallen und konnte sich denken, dass würzige oder heiße Speisen derzeit nicht
das Richtige für seine heilenden Organe waren.
Auf Dulacres Nachfrage hin hatte der junge Doktor widerstrebend zugestimmt, dass
Dulacre nun das Bett verlassen durfte, aber er sollte sich schonen und Doktor
Chopper hatte betont, dass Kämpfe und handgreifliche Auseinandersetzungen
weiterhin tabu wären. Offensichtlich hatte Lorenor ihm gegenüber nicht
erwähnt, was nur kurz vorher passiert war, sonst wäre seine Reaktion wohl
deutlich nachdrücklicher ausgefallen, und ganz offensichtlich beabsichtigte der
Smutje genauso wenig dies zu ändern, wie Dulacre selbst.
Daraufhin hatte der junge Arzt Dulacre dazu eingeladen, am Mittagessen der Crew
teilzunehmen. Deshalb saß er nun hier, am Kopfende des langen Esstischs, hinter
ihm die offene Tür zum Krankenzimmer, und las die Zeitung, während der Smutje
in der Kochnische vor sich hin werkelte und Nico Robin fleißig den Tisch
deckte.
Unglücklicherweise war Dulacre der Bitte des jungen Doktors nachgekommen und
ihm in die Kombüse gefolgt, nur um zu bemerken, dass er einige Minuten zu früh
gewesen war. Doch es war ihm zu umständlich, nun wieder ins Krankenzimmer
zurückzukehren, also hatte er entschieden, die Zeitung zu lesen, hatte den
bissigen Kommentar des Smutjes getrost ignoriert, welcher sofort von Doktor
Chopper beschwichtigt worden war, bevor dieser sich aufgemacht hatte, den Rest
der Crew zu holen.
Dulacre konnte immer wieder den zornigen Seitenblick des Smutjes spüren, aber
er ließ sich davon nicht aus der Ruhe bringen. Die Auseinandersetzung zwischen
ihnen beiden mochte für den Smutje eine Ausnahmesituation gewesen sein, für
Dulacre war sie dies aber ganz gewiss nicht.
Es war nicht mehr als ein kleines Geplänkel gewesen, um herauszufinden, wie
leicht der Smutje sich provozieren lassen würde und gleichzeitig ein paar
Informationen zu ergaunern. Dafür war Dulacre auch nur zu gewillt gewesen, den
ein oder anderen Seitenhieb sich einzufangen, schließlich war kein Wort des
Smutjes eine große Überraschung für ihn gewesen.
Nein, der Smutje hatte ihm nur bestätigt, was er bereits gewusst hatte, und
zwar wie unfähig er und diese ganze Crew waren, allen voran der Kapitän.
Wie immer war die einzige Unberechenbare Lorenor gewesen, dessen Einschreiten
Dulacre nicht erwartet hatte, die darauffolgende Diskussion nicht hatte
provozieren wollen. Er vermutete, dass Lorenor in seiner anderen Gestalt gewesen
war und Dulacres Handeln zunächst für einen wahrhaftigen Angriff gehalten
hatte.
Ganz Unrecht hatte er mit seiner Sorge nicht gehabt. Auch wenn Dulacre nicht
vorgehabt hatte, Lorenor einen seiner Freunde zu nehmen, so hätte er dem Smutje
doch nur zu gerne einen Denkzettel verpasst, wohl wissend, dass Lorenor so etwas
missfallen würde. Selbst jetzt noch war Dulacre sich nicht sicher, ob seine
Kontrolle über jenen Schwertstreich fein genug gewesen wäre, ob er den anderen
nur hatte erschrecken wollen oder vielleicht doch ein kleines bisschen mehr.
Lorenor hatte gut daran getan, ihn aufzuhalten, aber das wusste der Jüngere
auch, stets in der Lage mit Dulacre umzugehen, selbst wenn er sich in seinem
Zorn verlor.
Tatsächlich war diese Auseinandersetzung nicht so anders gewesen, wie die
vielen zuvor, aber ja, wieder einmal hatte Lorenor seinen Standpunkt mehr als
deutlich gemacht, aber er irrte sich, wenn er glaubte, dass Dulacre ihn
unterschätzt hatte, das tat er ganz gewiss nicht.
Dulacre wusste ganz genau, wie loyal Lorenor seiner Crew gegenüber war und
auch, welchen Stellenwert die Crewmitglieder bei ihm einnahmen, und er war nicht
einfältig genug, diesen Stellenwert streitig machen zu wollen, würde dies
gewiss nicht riskieren.
Aber das bedeutete nicht, dass er sich vom Smutje etwas gefallen ließ. Lorenor
mochte ihm mit seinem Leben schützen, aber das war es dann auch. Lorenor mochte
von Dulacre verlangen, seinen Unmut nicht an dem Smutje auszulassen, mochte
sogar in der Lage sein, von ihm zu verlangen, dieses Gör zu beschützen – so
wie er es einst vor zwei Jahren getan hatte – aber mehr konnte er nicht von
ihm erwarten und das tat Lorenor auch nicht.
Ein Räuspern ließ ihn aufblicken. Vor ihm stand über den Tisch gebeugt Nico
Robin mit einem wissenden Lächeln und verteilte Teller.
„Wärest du so freundlich, deine Füße vom Tisch zu nehmen; es ist unhöflich
und ich möchte den Tisch zu decken.“
Er erwiderte ihr Lächeln und kam ihrer Bitte nach. Nico Robin war eine
äußerst interessante Frau und unter anderen Umständen hätte Dulacre nichts
gegen ein Gespräch mit ihr einzuwenden gehabt, aber gerade in diesem Moment war
sie ihm äußerst wachsam gegenüber gestimmt. Wie ein Schütze, den Pfeil
angelegt, nur für den Fall, dass er doch etwas Gefährliches tun würde. Sie
war äußerst interessant, wohl wahr.
Dulacre zweifelte nicht daran, dass sie über mehr im Bilde war als die meisten
anderen der Crew. Ihr Blick verriet nichts und sagte dabei doch so viel und
jedes ihrer Worte war charmant und schien doch sorgsam gewählt. Sie war
wirklich so, wie Lorenor sie beschrieben hatte, und unter anderen Umständen
hätte Dulacre sie zu einer Partie Schach herausgefordert – und er war sich
sicher, dass er dieses Spiel genossen hätte – aber hier und jetzt warnte sie
ihn, warnte ihn wie eine Bärenmutter davor, ihre Familie anzugreifen, ihre
Kinder zu verletzen, ihr Junges zu verletzen.
Amüsant, wie sie glaubte, dass diese Warnung ihm nicht wie eine Einladung
vorkommen musste. Er war neugierig herauszufinden, wie sie wohl reagieren
würde, aber sie war klug genug, ihn nicht zu reizen, und er war klug genug,
sich nicht zwischen eine Bärenmutter und ihr Junges zu stellen.
„Du könntest auch helfen“, knurrte der Smutje von der Kochnische, wie er es
vor wenigen Minuten erst getan hatte und dann von Doktor Chopper daran erinnert
worden war, dass Dulacre Patient war, „anstatt Robinlein alles alleine machen
zu lassen.“
Oh, beinahe hatte sie sich verraten, äußerst amüsant. Als der Smutje seine
Stimme erhoben hatte, war ihr Blick kurz in dessen Richtung geglitten und es war
offensichtlich, dass sie nicht glücklich über dessen Einmischen war. Denn,
obwohl sie klug genug war, Dulacre nicht anzustacheln, so galt dies
offensichtlich nicht für den Smutje, der wohl genug Zeit gehabt hatte, seine
Wunden zu lecken und augenscheinlich nun zu einer erneuten Verzweiflungstat
ansetzte.
Dulacre war dies nur Recht. Er mochte sich zwar Lorenors Wunsch beugen, aber er
hatte sich lange genug im Krankenbett ausgeruht und wenn der Smutje meinte einen
Disput provozieren zu müssen, dann würde er ganz schnell einsehen müssen,
dass Dulacre ihm zwanzig Jahre in dieser Disziplin voraushatte und darüber
hinaus nicht jemand war, der verlor. Dulacre mochte einen guten Disput und er
war beinahe schon dankbar dafür, wenn der Smutje ihm eine Möglichkeit liefern
würde, mit ihm und seiner Crew abrechnen zu können.
Anders als Jiroushin bevorzugte Dulacre zwar das Schwert, um seine Kämpfe zu
führen, aber das bedeutete noch lange nicht, dass er es brauchte. Gleich dem
friedvollen Krieger konnte auch Dulacre seine Gegner rein mit Worten bezwingen,
aber dabei ging er nicht weniger grausam vor, als mit seiner bevorzugten Waffe
und er wartete nur darauf, dass dieses dumme Gör ihn zum Kampf herausfordern
würde, vor dem Nico Robin ihn ganz offensichtlich bewahren wollte.
„Ich dachte, ich sei hier Gast“, entgegnete Dulacre und hielt Nico Robins
Blick stand, „und sagte Doktor Chopper nicht, ich solle mich schonen?“
„Ganz recht“, stimmte sie mit einem Lächeln zu, welches nicht ihre Augen
erreichte, und ihr Blick verriet ihm, dass sie ihn durchschaut hatte, so wie er
sie durchschaut hatte. Eines Tages wollte er wirklich gegen sie Schach spielen,
sie schien eine würdige Gegnerin zu sein. „Das sagte er, und es ist auch
wirklich kein Problem. Ich bin so gut wie fertig.“
Noch eine Sekunde hielt sie seinem Blick lächelnd stand, dann richtete sie sich
auf und fuhr damit fort, Teller zu verteilen. Einen kurzen Moment betrachtete er
die kluge Frau, wunderte sich wieder einmal, wie der Strohhut es schaffte,
solche Menschen um sich zu sammeln, das war wohl seine gefährlichste Gabe, dann
wandte auch er sich wieder seiner Tätigkeit zu. Doch selbst seine
Lieblingslektüre war nicht in der Lage, ihn die Spannung im Raum vergessen zu
lassen, nicht, dass er sich davon stören ließ.
Nach und nach tröpfelten verschiedene Crewmitglieder und auch die beiden
Samurai von Wa No Kuni herein und setzten sich an den Tisch, manche von ihnen
halfen auch noch dem Smutje und Nico Robin, während der Samurai Dulacre offen
ansah. Dulacre wunderte sich, ob die Strohhüte wussten, wem sie da Geleit
boten, aber er hatte nicht vor, sich da einzumischen. Dennoch senkte er die
Zeitung und begegnete dem Blick des Samurais.
„Ich sehe, es geht Ihnen wieder besser“, sprach der Fremde, als er sich an
den Tisch setzte, „das freut mich sehr. Sie sind ein Freund der Strohhüte?“
Schmunzelnd faltete Dulacre die Zeitung.
„So weit würde ich nicht gehen“, entgegnete er und sein Blick fiel auf den
Jungen neben dem Samurai, ehe er den Fremden wieder ansah. Das Schicksal schien
wirklich eigenartige Wege mit dieser Crew zu gehen.
Der Fremde öffnete den Mund, doch was auch immer dieser ihm gegenüber hatte
sagen wollen, ging unter, als sich die Tür öffnete und der laut lachende
Kapitän der Strohhüte gefolgt vom Scharfschützen hineinkam.
Sein Lachen verstummte, als er Dulacre bemerkte, doch sein bereits jetzt schon
unmenschlich breites Grinsen schien sogar noch eine Spur zu wachsen. Aber dann
glitt sein Blick auf das Essen vor ihm und offensichtlich war Dulacre ganz
schnell vergessen, was ihm nur recht war. Er hatte kein Interesse daran, sich
mit dem Kapitän zu unterhalten, so wie er nur aufgrund ungeplanter Umstände
überhaupt auf diesem Schiff anwesend war.
Dann wurde er abgelenkt, als der junge Doktor des Schiffes hereinkam und sich zu
ihm setzte. Zu Dulacres Erleichterung gab es nur eine kurze Ermahnung des
Schiffsarztes, ehe dieser sich seinem Kapitän zuwandte und mit diesem über
Belanglosigkeiten sprach.
„Dürfte ich die Zeitung haben?“
„Natürlich.“
Dulacre lehnte sich vor und reichte die Zeitung der Navigatorin, die neben ihrem
Kapitän und gegenüber von Nico Robin saß. Sie sah ihn kurz an, aber schien
wohl äußerst bemüht so zu tun, als wäre nichts außergewöhnlich daran, dass
einer der sieben Samurai an ihrem Mittagstisch saß, doch wandte dann den Blick
ab, als sich die Türe erneut öffnete und Trafalgar Law hereinkam.
Dieser würdigte Dulacre keines Blickes und er tat es ihm gleich. Neben dem
Smutje war dieser Bengel wohl derjenige, den Dulacre von den Anwesenden am
wenigsten leiden konnte. Wie konnte dieses Rotzbalg es wagen, den Titel der
Samurai durch sein Verhalten zu beschmutzen? Wie konnte dieses Gör es wagen,
ein Schwert sein Eigen zu nennen und jeden Schwertkämpfer damit abzuwerten?
Nein, Dulacre konnte ihn wirklich nicht gut leiden.
„Wo ist denn eigentlich Zorro?“, fragte der Cyborg der Crew, Cutty Fram, als
er sich am Tresen niederließ. „Hab das Gefühl, den schon ewig nicht mehr
gesehen zu haben. Macht der `ne Diät oder so?“
„Er trainiert im Ausguck“, erklärte Nico Robin mit einem Lächeln, welches
deutlich machte, dass sie mehr wusste als alle anderen Anwesenden. „Es wirkte
auf mich nicht so, als ob er sich Gedanken über das Mittagessen gemacht
hätte.“
Sie war also bei ihm gewesen, nachdem er die Auseinandersetzung Dulacres mit dem
Smutje unterbrochen hatte. Er konnte nicht vermeiden, dass ihm dies sauer
aufstieß. Obwohl Lorenor mehr als deutlich gemacht hatte, dass Dulacre ihm
nicht hatte folgen sollen, schien er nichts gegen ihre Anwesenheit gehabt zu
haben. Allerdings wurde ihm auch bewusst, dass sie nicht Teil des Streits
gewesen war, und vermutlich hatte sie ihre eigene Art, mit Lorenor zu reden,
also war seine Eifersucht vielleicht sogar unbegründet.
„Lysop, geh ihn holen“, murrte der Smutje, während er weitere Gerichte auf
den Tisch brachte.
„Was? Warum muss ich denn…?“
„Und sag ihm, dass er bereits das Frühstück geschwänzt hat und der Tag nur
noch zwei Mahlzeiten hat“, unterbrach der Smutje den Lockenkopf unwirsch, ohne
ihn auch nur anzusehen.
Er schien genauso schlecht gelaunt zu sein, wie am frühen Morgen, aber das
interessierte Dulacre nicht sonderlich. Sein Blick folgte dem Scharfschützen,
der sich leise grummelnd erhob und zur Tür herausging.
Währenddessen musste Dulacre ein Signal verpasst haben, denn sowohl Gäste als
auch Crewmitglieder begannen zu essen. Fast schon überrascht beobachtete er,
wie sie einfach anfingen, obwohl noch nicht sämtliche Crewmitglieder anwesend
waren.
Auf der anderen Seite war der Tisch bereits voll besetzt und letzten Endes
handelte es sich bei dieser Crew doch um Piraten und Dulacre zweifelte, dass die
Mehrheit der Anwesenden eine angemessene Erziehung genossen hatte.
Eigentlich sollte Dulacre den Umständen etwas abgewinnen. Diese Leute waren
diejenigen, denen er Lorenors Leben anvertrauen musste, er sollte die
Gelegenheit nutzen, mehr über sie zu erfahren und sie in alltäglichen
Situationen wie einem Mittagessen zu beobachten. Aber es wäre ein Fehler dieses
Chaos ein Mittagessen zu nennen und Dulacre wusste nicht, ob er erstaunt oder
genervt sein sollte; letzten Endes war er beides.
Die Hände des Kapitäns flogen mit einer beachtlichen Geschwindigkeit über den
ganzen Tisch, schreckten nicht vor heißen Speisen oder den Gerichten fremder
Teller zurück, während die anderen Crewmitglieder ihr Essen mit Leib und Seele
verteidigten, ohne sich aber tatsächlich an seinem Verhalten zu stören.
Gleichzeitig dröhnte eine Vielzahl von Gesprächen in Dulacres Ohren. Die Damen
unterhielten sich gesittet, Cutty Fram unnötig laut, während Trafalgar Law
andauernd mit den Augen rollte. Das musikalische Skelett lachte immer wieder
sehr laut und gab unpassende Bemerkungen zum Besten, woraufhin der Strohhut nur
noch lauter lachte, ehe beide vom Smutje mit einem Kochlöffel gemaßregelt
wurden.
Dieser kam nun herüber und platzierte einen tiefen Teller mit undefinierbarer
Brühe etwas zu hart vor Dulacre, sodass der Inhalt drohte über den Rand zu
schwappen.
„Eine Extrawurst für den Patienten“, brachte er zwischen zusammengebissenen
Zähnen hervor.
„Meinen Dank“, entgegnete Dulacre und begegnete diesen blauen Augen mit
einem Schmunzeln. Es war viel zu einfach mit diesem Gör zu spielen. Ach, wie
schade es doch war, dass er unter Lorenors Fittichen stand, Dulacre hätte
nichts dagegen ihn zu brechen, und es wäre doch so einfach.
Dann wandte er sich Doktor Chopper zu, der ihm detailliert erklärte, was für
eine Speise da vor ihm stand, während der Smutje aufschnaubte und wieder in die
Kochnische hinüber stapfte.
Die nächsten anderthalb Minuten verstrichen damit, dass Dulacre dem Schiffsarzt
mit halbem Ohre zuhörte, sich ein Glas Wasser eingoss und begann, die lauwarme
Brühe zu essen, die erwartungsgemäß nach kaum etwas schmeckte, aber zumindest
er hatte nun mal eine gute Erziehung genossen, also ließ er sich nichts
anmerken und folgte dem ärztlichen Rat.
Diese anderthalb Minuten merkte er sehr schnell, dass er dieses Chaos eines
Mittagessens gerne zügig hinter sich haben würde, sein vor Medikamenten
nebliger Geist tat sich schwer, die Vielzahl der Geräusche und Gesprächsfetzen
zu differenzieren, und er bekam Kopfschmerzen. Sich die Schläfen reibend fragte
er sich, wie der ruhige Lorenor dies über Wochen hinweg hatte aushalten
können. Vielleicht war dies der Grund, warum der andere anscheinend
regelmäßig Mahlzeiten verpasste.
Dann jedoch wurde seine Aufmerksamkeit ans andere Ende des Tisches gezogen,
nachdem ein Wort, das wohl seinen Namen darstellen sollte, mehrfach gefallen
war. Dort saß der Kapitän der Strohhüte und erklärte den beiden Gästen aus
Wa No Kuni, dass Dulacre ein guter Freund Lorenors wäre und damit auch ein
Freund der Crew.
Für einen Moment überlegte Dulacre, diese Behauptung richtigzustellen,
allerdings wäre dies wohl nicht der Mühe wert, daher beschloss er, jenes
unnötige Gerede zu ignorieren, um eine erneute Diskussion zum Wohle Lorenors zu
vermeiden, doch der Smutje sah das wohl ganz anders.
„Freund der Crew, das ich nicht lache.“ Er knallte einen frischen Berg von
Nudeln auf den Tisch. „Falkenauge geht es nur um den Marimo. Wir könnten alle
tot umfallen und es wäre ihm egal.“
„Ach was“, lachte der Strohhut und schien den Umschwung, der sich mit einem
Mal im Raum breitmachte, nicht mal zu bemerken, „Falki hat Zorro und uns
mehrmals geholfen und er ist Zorros Freund, also ist er unser Freund.“
Bis vor wenigen Sekunden hatte eine unterschwellige Anspannung im Raum
vorgeherrscht, die man wohl erwarten konnte, wenn Fremde mit am Tisch saßen und
man sich darauf vorbereitete Samurai und Kaiser anzugreifen, aber auch nicht
mehr, nicht genug, um den Trubel des Alltags schwerwiegend zu beeinträchtigen.
Doch nun, obwohl der Strohhut unbekümmert ein Gericht nach dem anderen
vertilgte, senkten die anderen ihr Besteck und wechselten verstohlene Blicke.
Selbst die Gäste wurden aufmerksam, aber es war wieder einmal der Smutje, der
es entweder nicht bemerkte oder gerade davon angestachelt wurde.
„Von wegen, Ruffy, ich habe dir schon tausendmal gesagt, dass eine freundliche
Tat noch keine Freunde macht und dieser Dreckskerl da hat damals nicht uns
geholfen; er hat es nur wegen dem Mairmo gemacht. Nicht wahr, Falkenauge, wir
sind dir doch scheißegal, oder?“
Damit lagen nun erwartungsgemäß alle Augen auf ihm, die übrigen Gespräche
verstummten endgültig und er konnte aus dem Augenwinkel sehen, wie Nico Robin
tonlos aufseufzte. Dulacre auf der anderen Seite musste sich ein Grinsen
verkneifen, als er den letzten Löffel seiner Mahlzeit zu sich nahm und dann die
Stille genoss, um noch einen Schluck Wasser zu trinken. Er brauchte noch nicht
mal etwas zu tun, wie ein Beutetier, was sich selbst zum Bau des Wolfes trug und
unter Drohgebärden den Nacken darbot.
Elegant stellte er sein Glas ab und sah dann lächelnd in die umliegenden
Gesichter.
„Gewiss“, nickte er, „warum sollte mir auch irgendetwas an einer
dahergelaufenen Crew von Piraten liegen? Eine freundliche Gesinnung hege ich
gegenüber keinem aus diesem Raum. Vielen Dank für das Mahl, Smutje, es hat
wohl geschmeckt, wonach es schmecken sollte, nämlich nichts.“
„Was ist dein verdammtes Problem?!“ Der Smutje hatte die Distanz zwischen
ihnen nicht mal beeindruckend schnell überbrückt und Dulacre ließ es zu, dass
er ihn am Kragen packte. Er würde sein Versprechen gegenüber Lorenor nicht
brechen, außerdem brauchte er noch nicht mal einen Finger an den Smutje zu
legen, um ihn hingegen zu brechen.
„Sanji! Lass ihn los!“, rief das Rentier neben Dulacre erschrocken. „Er
ist verletzt und ein Patient!“
Ruhig begegnete Dulacre dem wilden Blick des anderen.
„Hörst du nicht, Smutje? Du sollst mich loslassen. Ich bin ein Patient und so
behandelt man keine Gäste, nicht wahr?“
Zittrig holte der Smutje Luft. Im Hintergrund fiel dessen Name ein paar Mal,
während alle bis auf den Strohhut das Essen anscheinend vergessen hatten. Die
Navigatorin hatte eine Hand nach dem Smutje ausgestreckt, schaffte es nicht,
ihre Angst vor dem was kommen könnte zu verbergen.
„Du hast eine große Klappe, aber vor dem Marimo kuschst du wie ein getretener
Hund“, knurrte der Smutje.
„Und du solltest froh sein, dass ich mich ihm zuliebe zurückhalte, Smutje,
glaubst du, ansonsten hättest du noch beide Hände?“ Er lachte leise auf, als
sich der Griff um sein Hemd für eine kurze Sekunde lockerte. „Spielst dich
hier auf, aber nur weil du weißt, dass ich dir nichts tun werde, dass er im
Zweifel kommen wird, um dich zu retten, wie ein unverschämter Rotzbengel, der
sich hinter dem Rockzipfel des großen Bruders versteckt. Du bist so armselig
und du willst ein Pirat sein?“
„Und noch einmal, was ist dein beschissenes Problem, Falkenauge?“
„Mein Problem?“, wiederholte er und wandte den Blick vom Smutje ab, sah in
die Runde, sah all diese Augen auf sich, große, zusammengekniffene,
ängstliche, misstrauische und dieses eine Augenpaar, das ihn nicht eines
Blickes würdigte. Dann sah er den Smutje wieder an. „Mein Problem seid ihr
alle!“
Er erhob sich und der Smutje stolperte zurück.
„Mein Problem, Smutje, ist diese zusammengewürfelte Truppe von Außenseitern,
die sich als Piratencrew aufspielt. Eine Horde schwacher Missgestalten, die
Träumen nachrennt und darüber die Realität vergisst, und zu welchem Preis?“
Kalt sah er auf sie alle hinab, diese Menschen die sich Lorenors Crew, seine
Freunde, seine Familie schimpften. „Mein Problem, Smutje, bist du und deine
Crew aus Traumtänzern. Du hast ganz Recht, wenn es nicht für Lorenor wäre,
könntet ihr alle tot umfallen und ich würde keinen weiteren Gedanken an euch
verschwenden.“
Die Navigatorin und Doktor Chopper schnappten laut nach Luft und nun erhob Cutty
Fram sich ebenfalls.
„Jetzt hör aber mal auf“, blaffte der Cyborg von der Theke her. „Mir egal
wer du bist, aber ohne uns wärest du vor ein paar Tagen doch abgekratzt. Wie
wäre es also mit ein bisschen Dankbarkeit?“
Ah, er mochte diese ‚alle gegen einen‘ Situationen und er mochte es
insbesondere, wenn er der eine war.
„Oh, ich bin dankbar“, entgegnete er ganz wahrheitsgetreu mit einem
Lächeln, „Doktor Chopper und Nico Robin haben mir sehr geholfen, dafür bin
ich dankbar.“
Dann wurde er ernst, ignorierte bewusst Trafalgar Law, der nun die Augenbrauen
anhob, als Dulacre dessen Namen nicht erwähnte.
„Das ändert jedoch nichts an eurem Unvermögen, an eurer Inkompetenz,
Unprofessionalität, Naivität im schlechtesten Sinne.“ Sein Blick fiel auf
den Strohhut, der sich immer noch seinem Mahl zugewandt hatte. „Aber was ist
auch anderes zu erwarten, bei so einem Kapitän.“
Im nächsten Moment spürte er die kalte Klinge des Stockdegens an seiner Kehle
und er begegnete dem lebendigen Blick leerer Augenhöhlen.
„Gegen eine lebhafte Diskussion habe ich nichts einzuwenden“, sprach das
Skelett nun mit höflicher Bestimmtheit, während Doktor Chopper zaghaft dessen
Namen flüsterte, „aber, verzeihen Sie mir, Herr Mihawk, ich kann es nicht
dulden, wenn Sie meinen Kapitän beleidigen.“
„Ich respektiere Ihre Loyalität, Herr Musikant“, erwiderte Dulacre und
bemühte sich, sein Schmunzeln zu verbergen, „aber sollten Sie mir wirklich
mit einer Klinge drohen?“
„Hohoho“, lachte das Skelett leise auf, „mir ist sehr wohl bewusst, wer
Sie sind. Aber ich habe keine Angst vor einem übermächtigen Gegner und auch
nicht vor dem Tod.“
„Etwas, was in dieser Crew wohl des Öfteren vorkommt, nicht wahr? Die
Bereitschaft für andere zu sterben.“
„Ist das nicht die Loyalität, die Sie eben noch respektierten?“
„Oh ja, gewiss. Ich respektiere es, voller Ehre und Dummheit natürlich, aber
dennoch respektiere ich solch Loyalität, bewundere gewissermaßen solch
stoische Ideologie.“ Er neigte seinen Kopf leicht zur Seite und die Klinge des
Musikanten spannte sich unter dem Druck seiner Haut. „Hingegen habe ich keinen
Respekt für diejenigen, die solch Loyalität ausnutzen, auch wenn dies durchaus
für einen klügeren Kopf spricht.“
„Sprich, du wirfst uns vor Zorros Loyalität auszunutzen?“, hakte der Cyborg
nach.
„Natürlich“, stimmte er ehrlicherweise zu. „Wie sonst könnt ihr mir
erklären, dass ihr alle so schwach seid? Ihr nennt dies eine Piratencrew, in
der jeder seine Stärken beibringt und die Schwächen der anderen ausgeglichen
werden und doch seid ihr zerbrochen, kaum dass Lorenor gestrauchelt und zu Fall
gekommen ist. Das hat nichts mit ergänzenden und ausgleichenden Fähigkeiten zu
tun, sondern mit Müßiggang und Apathie zu Lasten Lorenors. Aber wen wundert
das, bei solch schwachen Crewmitgliedern und einem Kapitän, der nicht seiner
Aufgabe gerecht wird.“
„Wie kannst du es wagen?!“, knurrte nun der Smutje wieder. „Du hast doch
keine Ahnung, was wir alles durchgemacht haben, und jetzt tauchst du hier auf
und machst uns einen Vorwurf nach dem anderen und jetzt beleidigst du uns auch
noch grundlos?! Wir sind nicht…!“
„Grundlos?“, warf er ruhig ein und es war so ein Leichtes den Smutje zu
unterbrechen, aber die Zeit der Plänkelei war vorbei; Dulacre war bitterernst.
„Du behandelst Lorenor wie einen Verräter, nachdem er sein Leben für dich
riskiert hat, und du wunderst dich, dass ich deine Integrität hinterfrage?
Diese Crew hat Lorenor wieder und wieder im Stich gelassen und ihr seid empört,
dass ich eure Solidarität hinterfrage? Und du, Strohhut, du interessierst dich
nicht für die Hintergründe, machst das, worauf du gerade Lust hast, und lässt
den Scherbenhaufen jemandem anderen zum Aufräumen. Lorenors Loyalität dir
gegenüber ist unumstritten und ich bestreite auch nicht, dass seine Anwesenheit
in dieser Crew willkommen geheißen wird. Aber ich frage euch, ob ihr wirklich
all die Zeit unwissend wart und zu einfältig, um seine Beweggründe und seine
Gedankengänge zu verstehen, oder ob ihr Lorenors Loyalität und Gutmütigkeit
sogar ganz bewusst ausgenutzt habt.“
Er schwieg für eine Sekunde und musterte sie nüchtern, konnte die unverhohlene
Wut Cutty Frams und des Smutjes sehen, die noch größere Bestürzung Doktor
Choppers und der Navigatorin, während die Samurai von Wa No Kuni beschämt die
Blicke abgewandt hatten. Aber ihre Anwesenheit störte Dulacre nicht im
Mindesten, sollten sie doch gehen, wenn sie einen Disput nicht aushalten
konnten.
„Ich wüsste noch nicht mal, was schlimmer ist. Eine Crew, die ihr eigenes
Crewmitglied ausbeutet oder eine Crew, die sich noch nicht mal für ihr eigenes
Crewmitglied interessiert. Aber ganz gleich was es ist, Lorenor musste für
dieses Verhalten bezahlen und dennoch scheint ihr nichts dazugelernt zu haben.
Also sollte es euch nicht überraschen, dass ich alles andere als glücklich
darüber bin, sein Leben erneut in euren Händen zu wissen.“
Nun war es totenstill im Raum, die Klinge des Musikanten lag noch an Dulacres
Kehle, aber er war nicht derjenige, der mit dem Rücken an der Wand stand,
während manche ihn geschockt ansahen und andere zu Boden starrten. Es tat gut,
nach all den Jahren, all den Monaten, endlich konnte er es sagen, endlich konnte
er aussprechen, was er von dieser Crew hielt, dieser Crew, für die Lorenor mehr
als nur sein Leben aufgeben würde und dem er gegenüber diese Dinge nie hatte
sagen können, weil Lorenor sie nicht einsah, nicht einsehen wollte, was seine
Crew zu verantworten hatte. Viel zu lange hatte er seinen Zorn runtergeschluckt.
Schuld, wem sie gebührte.
„So ist das nicht. So ist unsere Crew nicht. Wir haben Zorro nie ausgenutzt
und er war uns nie egal.“
Dulacres Blick glitt nach unten, als nun der junge Doktor sprach und zu ihm
aufsah, unverhohlene Tränen in den dunklen Knopfaugen.
„Chopper“, flüsterte die Navigatorin zwischen drängend und beeindruckt.
„Sie irren sich, wenn Sie glauben, auch nur einer von uns würde so tun, als
wäre die G6 nie passiert.“ Wieder mal war es überraschenderweise das
jüngste Crewmitglied, welches den Mut zur Wahrheit zeigte. „Sie irren sich,
wenn Sie glauben, dass nicht ein jeder von uns sich schuldig fühlt, wegen dem,
was damals passiert ist. Ich habe an jenem Tag versagt, als Arzt dieser Crew und
als Zorros Freund, das ist mir bewusst und ich werde so einen Fehler nicht
wiederholen. Aber Sie scheinen nicht zu verstehen, was eine Crew bedeutet, und
Sie scheinen nicht einsehen zu wollen, wie wichtig Zorro für einen jeden von
uns ist.“
„Es mag sein, dass ich das nicht sehe, Doktor Chopper“, stimmte er erneut
zu, „aber was ich sehe, ist eine Crew, die ein Mitglied im Stich gelassen hat,
eine Crew, die nicht bemerkt, wenn einer von ihnen unter einer Last
zusammenbricht und die nicht hilft, sondern noch tiefere Spaltung durch
Missgunst und Streit hervorbringt. Was ich sehe, ist ein Kapitän, der sich
nicht mit den Problemen seiner Crewmitglieder befasst und nicht seine Aufgabe
erfüllt, ein Kapitän, der seinen ersten Maat für sich sterben ließ und noch
nicht mal fragt, wie er hatte überleben können. Vielleicht verstehe ich diese
Crew wirklich nicht, aber je länger ich zusehe, desto weniger möchte ich es
versuchen, so wie niemand hier versuchen will Lorenor zu verstehen. Ihr mögt
seine Freunde, seine Familie sein, aber so, wie ihr ihn behandelt, wäre er
unter Feinden wohl besser aufgehoben.“
„Das muss ich mir von einem wie dir nicht anhören!“ Der Smutje schlug mit
einer flachen Hand auf den Küchentisch, Geschirr und Gläser klirrten. „Du
kennst uns nicht und spielst dich hier auf wie ein Wichtigtuer! Lorenor hier!
Lorenor da! Weißt du, wenn Zorro ein Problem mit uns hat, dann wird er uns das
schon sagen - nimmt ja auch sonst kein Blatt vor den Mund - aber woher nimmst du
dir dein beschissenes Recht uns hier erklären zu wollen, wie wir unsere Crew zu
führen haben. Das geht dich nichts an, du bist nur irgendein Außenstehender!
Du weißt nichts über uns, nichts über unseren Kapitän und erst recht nichts
über den verdammten Marimo!“
„Bier oder Rum?“, fragte er nun den Smutje.
„Wa…was?“, stammelte er offensichtlich verwirrt zurück und er war nicht
der Einzige, der ihn verwirrt ansah, nur Nico Robin schien zu wissen, worauf er
hinauswollte, so wie sie ihn ansah, leicht dabei den Kopf schüttelte. Oh,
hoffte sie etwa, dass er gnädig sein würde? Für so naiv hatte er sie gar
nicht gehalten.
„Bier oder Rum? Was mag er lieber, Smutje?“
„Keine… was soll der Scheiß?“
„Gar nichts, ich frage mich gerade nur, wer hier wen nicht kennt, und als
Schiffskoch wirst du doch mit Sicherheit die Vorlieben und Abneigungen deiner
Crewmitglieder kennen und da Lorenor äußerst gerne dem Alkohol frönt, sollte
diese Kleinigkeit ja wohl bekannt sein. Also Bier oder Rum?“
Der andere zögerte.
„Du weißt es nicht? Na, vielleicht war die Frage etwas unfair. Aber du weißt
doch mit Sicherheit, ob Lorenor Reis oder Brot bevorzugt, nicht wahr? Als
Smutje? Auch nicht? Nun gut, er ist ein recht unproblematischer Esser, das gebe
ich zu. Uhm, also etwas Allgemeineres, mag er warmes oder kaltes Wetter lieber?
Mag er Schnee oder lieber den Frühling, wenn alles blüht? Was ist sein
Lieblingsbuch? Sein Lieblingsgetränk? Seine Lieblingsfarbe? Was hält er von
den Unruhen im West Blue? Auf wen aus dieser Crew ist er besonders stolz? Wer
ist sein Lieblingsschwertkämpfer aus dem großen metallenen Krieg? Welche
Kampfstile beeindrucken ihn? Immer noch nichts? Man könnte ja fast meinen, ihr
wüsstet gar nichts über Lorenor.“
Er liebte den Blick, mit dem der Smutje ihn gerade anstarrte, und es wäre
wirklich zu einfach ihn jetzt ganz zu brechen.
„Nicht, dass es mich überrascht. Ihr lebt zwar zusammen mit ihm, ihr reist
zusammen mit ihm, ihr kämpft sogar zusammen mit ihm, aber ihr kennt ihn nicht
und versteht ihn nicht, nicht seine Prinzipien, nicht seine Werte. Kein Wunder,
dass ihr nicht wisst, was vor sich geht, aber es ist ja noch nicht mal so, als
würdet ihr euch bemühen, es herauszufinden. Ihr versucht ja noch nicht mal ihn
kennen zu lernen. Tze, ich habe ihm Vorwürfe gemacht seiner eigenen Crew nicht
zu trauen, aber anscheinend ist nicht Lorenor das Problem, sondern ihr.“ Er
zuckte mit den Achseln. „Also gewiss, ich verstehe diese Crew nicht – sie
ist mir absolut befremdlich – aber wie könnt ihr so tun, als würdet ihr
Lorenor besser verstehen als ich, wenn ihr euch noch nicht mal die Mühe gebt,
ihn als einen von euch zu behandeln. Wenn ihr noch nicht mal wisst, dass er Bao,
den Großen, mag, obwohl jeder weiß, dass Cecilia, die Herrin der Wüste, ihm
um Längen überlegen war. Wisst ihr überhaupt, warum er mich besiegen und der
beste Schwertkämpfer der Welt werden will? Wisst ihr überhaupt, warum er
seinen eigenen Kampfstil entwickelt hat? Wisst ihr denn zumindest, warum er
Schwertkämpfer wurde, was einen elementaren Teil seines Lebens ausmacht?“
Er schritt auf den Smutje zu und ignorierte die Klinge, die der Musiker
mittlerweile zu Boden gerichtet hatte.
„Es stimmt, Smutje, ich verachte dich, von ganzem Herzen, dich und deinen
Kapitän. Denn ihr tragt die Verantwortung an Lorenors Leid, ich gebe euch die
Schuld für was geschehen ist. Aber selbst, wenn ich über euer Versagen
hinwegsehen würde, so kann ich doch nicht darüber hinwegsehen, wie ihr Lorenor
behandelt. Kein Wunder, dass er dieser Crew nicht vertraut, denn ihr wisst noch
nicht mal, wer er ist. Ihr seid das Wichtigste in seinem Leben und dennoch ist
er wie ein Fremder in dieser Crew und so etwas nennt ihr Freundschaft?“
Die Augen des Smutjes wurden groß und dann senkte er ungläubig den Blick,
seine Lippe zitterte, fast…
„Das reicht jetzt.“ Nico Robin erhob sich und schritt auf ihn zu. Auf Höhe
des Smutjes blieb sie stehen. „Ich verstehe, dass sich über die vergangenen
Jahre viel Unmut in dir angestaut haben muss, Mihawk, und du hast natürlich in
manchen Dingen nicht Unrecht. Zorro ist ein sehr verschlossener Mensch und wir
haben uns wahrscheinlich zu wenig um ihn bemüht. Aber vielleicht haben wir ihm
auch einfach nur seinen Raum gelassen, seine Zeit. Natürlich kann man eine
Muschel aufbrechen, aber wenn man geduldig ist, öffnet sie sich ganz von
selbst.“
Oh ja, er wollte eines Tages mit ihr Schach spielen. Sie hielt seinem Blick
stand, nicht wie jemand, der ihn herausfordern wollte, aber wie jemand, der
nicht einen Schritt zurückweichen würde. Sie zog die Grenze und überließ ihm
die Entscheidung, ob es zum Kampf kommen sollte oder nicht, äußerst
interessant.
„Du hast die letzten zwei Jahre wahrscheinlich viel von dem mitbekommen, was
Zorro durchmachen musste und es ist nur nachvollziehbar, dass du zornig bist,
aber nun hast du deiner Wut Luft gemacht und du bist immer noch ein Gast auf
diesem Schiff, also bitte ich dich in aller Höflichkeit darum die Etikette zu
wahren, die du mit Sicherheit nur unbeabsichtigt gebrochen hast.“
„Und was ist, wenn dies keineswegs unbeabsichtigt war?“
„Dann bitte ich dich dennoch um einen gepflegten Umgang. Denn ob es dir
gefällt oder nicht, wir sind immer noch Zorros Crew, und ob es uns gefällt
oder nicht, du bist sein Freund, und es fällt mir schwer zu glauben, dass es
ihm gefallen würde, wenn wir uns anfeinden.“ Plötzlich lächelte sie.
„Aber natürlich kenne ich ihn nicht so gut wie du. Vielleicht siehst du das
ja anders. Vielleicht ist das aber auch Zorros Entscheidung.“
In genau diesem Moment wurde die Tür aufgerissen und der Mittelpunkt dieser
hitzigen Debatte betrat den Raum.



                       Kapitel 23: Kapitel 23 - Freunde
                       --------------------------------


Kapitel 23 - Freunde
 
-Mihawk-
Sie hielten alle inne, als Lorenor endlich die Bühne betrat. Für einen Moment
schien der Neuankömmling einen jeden Einzelnen von ihnen zu begutachten, ohne
überhaupt groß aufzusehen, dann ließ er sich auf den freigewordenen Stuhl
Nico Robins gegenüber der Navigatorin fallen und tat es seinem Kapitän gleich,
der immer noch Essen in sich hineinschlang.
Hinter ihm kam der Scharfschütze hinein, der wiederum mit großen Augen im
Türrahmen stehen blieb und sie alle anstarrte, sich der Anspannung
offensichtlich bewusst.
Man könnte wohl meinen, dass Lorenor sie im Gegenzug nicht bemerkte, so
unbeeindruckt, wie er sich seiner Mahlzeit zuwandte, aber Dulacre hatte den
Blick gesehen, den er ihm zugeworfen hatte.
Beschwichtigend hob Dulacre beide Hände. Er hatte gesagt, was er zu sagen
hatte. Nico Robin hatte zu lange mit ihrem Einwand gewartet, hatte vielleicht
darauf gehofft, dass Lorenor früher eintreffen würde, hatte vielleicht auch
auf den richtigen Moment gehofft oder darauf, dass Dulacre etwas ganz Bestimmtes
sagte, doch sie hatte zu lange gewartet und er sah es ihrem Blick an, dass ihr
dies auch bewusst war. Nun wollte sie nur Schlimmeres vermeiden und es sollte
ihm recht sein. Er hielt von den einzelnen Crewmitgliedern nicht sonderlich
viel, aber er hatte keinerlei Interesse an einer handgreiflichen
Auseinandersetzung, und zwar weniger um Lorenors Willen, sondern einfach nur
daher, dass er sie als ermüdend langweilig einstufte.
„Sehr weise gesprochen, Nico Robin“, pries er sie und ging auf ihre
dargebotene Waffenruhe ein. Lächelnd ließ er sich wieder auf seinem Stuhl
nieder. „So wie ich es von einem Kapitän erwartet hätte.“
„So, jetzt reicht‘s!“ Cutty Fram, der bis gerade wie eine skurrile
Skulptur am Tresen gestanden hatte, stampfte auf ihn zu. „Genug ist genug! Mir
egal, ob du ein beschissener Samurai bist, Choppers Patient oder Zorros Guru!
Ich lass mich doch hier nicht den lieben langen Tag von einem…“
PAM!
Alle sahen sie zum Tisch, wo Lorenor seine Faust samt Gabel auf den Tisch
geschlagen hatte und nun weiter aß, als wäre nichts geschehen, genau wie sein
Kapitän.
Im nächsten Moment schniefte Doktor Chopper neben Dulacre laut auf, erhob sich
und verließ fluchtartig den Raum.
„Chopper!“, rief die Navigatorin ihm nach.
„Das habt ihr ja toll hinbekommen, ihr Vollidioten“, zischte sie dann einmal
in die Runde, ehe sie ebenfalls aufsprang und dem Rentier nacheilte.
„Nicht meine verdammte Schuld, wenn dieser beschissene…“
PAM!
Wieder unterbrach Lorenor die aufkommende Beschwerde diesmal des Smutjes.
„Hör mit diesem Scheiß auf, Marimo! Das ist alles deine Schuld! Du schleppst
hier einen verdammten Samurai an, der nichts Besseres zu tun hat, als tagein
tagaus…“
Polternd fiel der Stuhl um, als Lorenor sich erhob, und wieder wurden alle
mucksmäuschenstill, während er erst ausgiebig den Smutje ansah und dann
Dulacre.
„Bist du jetzt zufrieden?“, fragte er gefährlich ruhig. „Konntest du
sagen, was du zu sagen hattest?“
Dulacre hielt seinem Blick unbeeindruckt stand. Anders als diese Gören hatte er
keine Angst vor Lorenors Zorn und war nur zu gerne bereit, ihm auch in solchen
Situationen die Stirn zu bieten.
„Irgendwer muss es ja mal tun, Lorenor. Dir mag es einerlei sein, aber ich bin
nicht gewillt hinzunehmen, wie respektlos sie dich behandeln.“
„Ich kann meine eigenen Schlachten schlagen. Ich brauche dich nicht, um für
mich zu sprechen.“
Sie beide klangen sachlich und gelassen, wurden nicht laut, ganz anders als
seine Crewmitglieder zuvor.
„Na dann tu es, Lorenor. Du weißt genau wie ich, dass ich dies nicht tun
müsste, wenn du den Mund aufmachen würdest. Ich bin wütend auf sie, weil sie
dich nicht kennen und dennoch glauben deine Freunde zu sein, und sie sind
wütend auf mich, weil ich mir anmaße für dich zu sprechen. Alles beginnt und
endet damit, dass du schweigst, also vielleicht sprichst du endlich.“
„Aber das muss er nicht.“ Zum allerersten Mal brachte sich nun der Kapitän
der Strohhüte ein, der noch eine Sekunde seinen kleinen Finger ableckte und
dann Dulacre angrinste. „Wenn Zorro nicht reden will, dann brauch er das auch
nicht.“
„Tze, was für eine lächerliche Antwort. Ist dir überhaupt bewusst in
welcher Krise deine Crew steckt, Strohhut, oder interessiert es dich gar
nicht?“
Lachend zuckte der Strohhut mit den Schultern.
„Ist doch völlig normal, dass man sich mal streitet“, lachte er und sein
Grinsen wuchs noch eine Spur, „aber nur weil man sich mal streitet, heißt das
noch lange nicht, dass man sich nicht vertraut.“
Dulacre hob über solch einen lächerlichen Kommentar nur eine Augenbraue an,
während er aus dem Augenwinkel bemerkte, wie der Smutje den Blick senkte.
„Gerade Zorro und Sanji streiten sich total viel, manchmal richtig heftig –
und meistens über irgendwelchen Unsinn - aber das machen sie nur, weil sie so
gute Freunde sind, und auch wenn sie sich wirklich gerne streiten, im Kampf
verlassen sie sich aufeinander, selbst, wenn sie anderer Meinung sind.“ Der
Strohhut grinste immer noch breit. „Und daran wird sich auch nichts ändern,
weil wir Freunde sind. Ganz gleich, ob Zorro uns alle seine Geheimnisse
anvertrauen möchte oder eben nicht, das ist mir egal; das ändert nichts daran,
dass er mein Crewmitglied ist und wir alle Freunde sind.“
Beinahe fassungslos starrte Dulacre den Strohhut an, während der Lockenkopf und
der Musikant zustimmend nickten. Er konnte kaum glauben, was er da hörte, was
für einen naiven Unsinn der Kapitän einer Crew sagen konnte. Kopfschüttelnd
schnaubte er auf. Vielleicht war das der Grund, warum er nie hatte verstehen
können, warum Lorenor diesem Mann folgte, diesem Jungen, der kaum ein Mann war.
Vielleicht war das der Grund, warum Dulacre ihn nicht ausstehen konnte.
„Es scheint mir, wir sind gänzlich gegensätzlich, Strohhut“, bemerkte er
beinahe belustigt, „in unseren Ansichten und unseren Prinzipien.
Dementsprechend werden wir natürlich nur schwerlich einer Meinung sein, aber
erkläre mir, ist dieses unerschütterliche Vertrauen in deine Crewmitglieder
schlichte Naivität oder Ignoranz gegenüber ihren Gefühlen und Gedanken?“
„Das reicht jetzt!“, knurrte der Cyborg. „Du hast doch den Kapitän
gehört, Falkenauge. Wir alle sind eine Crew und wir vertrauen einander.“
„Ist das so?“, entgegnete er unbeeindruckt. „Was sagst du denn dazu,
Smutje?“
Der Blondschopf zuckte zusammen, als Dulacre ihn ansprach, beinahe so, als
hätte er mit einer Peitsche auf ihn eingeschlagen.
„Was soll denn der Scheiß?!“, sprach erneut der Cyborg.
„Gar nichts“, schmunzelte Dulacre. „Aber ich frage mich nur, ob der Smutje
seinem Kapitän zustimmt, oder ob er vielleicht…“ – „Dulacre“, murrte
Lorenor warnend, aber nicht warnend genug – „… anderer Meinung ist.
Vielleicht irre ich mich ja und habe euch alle komplett falsch eingeschätzt.“
Er neigte den Kopf leicht zur Seite und lächelte so falsch, wie er nur konnte.
„Um ehrlich zu sein, würde es mich am meisten freuen, wenn ich einfach nur
die Dynamik dieser Crew missverstanden hätte. Also Smutje, du könntest meine
ganzen Zweifel nun aus dem Weg räumen. Sag mir, vertraust du Lorenor? Siehst du
in ihm einen Freund oder war da vielleicht doch manchmal der Gedanke, dass du
ihn gar nicht kennst?“ Plötzlich starrte der Smutje ihn verzweifelt an und
Dulacre wusste, dass er gewonnen hatte. „Kann es sein, dass du vielleicht gar
nicht weißt, wer er ist? Du hast sechs Monate mit ihm an Bord verbracht, aber
kann es sein, dass er dir wie ein Fremder scheint?“
Und dann glitten plötzlich alle Augen auf den Smutje und man konnte regelrecht
sehen, wie die Angst in sein Gesicht kroch. Man konnte sagen, was man wollte, er
schien kein Verräter sein zu wollen, gleichzeitig schien er zu wissen, dass
Dulacre die Wahrheit gesagt hatte. Wie musste es sich wohl anfühlen, wenn
jemand die intimsten Zweifel, die man haben konnte, laut aussprach, hörbar für
alle, die einem wichtig waren?
„Also…“, murmelte der Smutje fahrig, während selbst die Gäste ihn
aufmerksam beobachteten, selbst der Kapitän, „also ich… ich…“
„Also Mund zu, Koch“, unterbrach Lorenor den Smutje grob, aber sein Blick
lag auf Dulacre und er verschränkte die Arme. Dulacre konnte es sehen, er
konnte die Unzufriedenheit des anderen deutlich sehen, aber davon ließ Dulacre
sich absolut nicht aufhalten. Anders als diese Crew war er nur zu gerne gewillt,
Lorenors Zorn auf sich zu ziehen, wenn es sein musste.
„Was soll das, Dulacre?“, murrte er und zuckte mit den Schultern. „Was
erwartest du von diesem Drama hier? Mal ganz ehrlich? Du weißt genauso gut wie
ich, dass egal, was der Koch sagen wird, egal, was du sagen wirst, es wird
nichts an meinen Entscheidungen ändern. Das hier ist meine Crew und ich werde
jeden einzelnen von ihnen mit meinem Leben beschützen.“
„Zorro…“, flüsterte der Lockenkopf mit glasigen Augen.
„Das ist mir sehr wohl bewusst, Lorenor“, lenkte er ein und nickte, „du
missverstehst meine Motive. Natürlich weiß ich, dass nichts, was ich sage,
dich aufhalten wird. Unterschätz mich nicht, im Gegensatz zu diesen Leuten
hier, kenne ich dich, ich weiß, was für einen starken Willen du hast und wo
deine Prioritäten liegen.“
„Warum dann?“, entgegnete der andere. „Warum streitest du die ganze Zeit
mit meinen Freunden, obwohl du doch auch genau weißt, wie sehr mir dieser Mist
hier gegen den Strich geht?“
„Weil es mir ausnahmsweise mal nicht um dich geht, Lorenor, sondern um sie, um
deine Freunde.“ Er sah seinem ehemaligen Schützling genau an, dass dieser
nicht verstand, was er meinte. Aus den Augenwinkeln sah er, wie selbst Nico
Robin eine Augenbraue anhob, als würde sie seine Motive anzweifeln. „Wie du
zurecht gesagt hast, wird kein Wort, das in diesem Raum gesprochen wird, etwas
an deinen Entscheidungen ändern, weder an deiner Loyalität diesem
Einfaltspinsel gegenüber noch an deiner Hingebung für diese Traumtänzer.“
„Und wie du weißt, bin ich ebenfalls einer dieser Traumtänzer“, warf
Lorenor unbeeindruckt ein.
„Der Grund, warum ich deine Crew immer und immer wieder reize und anzweifle,
ist ein ganz einfacher: Es geht mir um sie. Ich mache das hier alles
ihretwegen.“
„Was?“, entkam es dem Cyborg erwartungsgemäß ungläubig, doch Dulacre
würdigte ihn keines Blickes.
„Sie haben dich bereits einmal verloren und selbst ein Einfaltspinsel wie dein
Kapitän kann erkennen, wie schwer die Schuld auf den Schultern eines jeden
einzelnen Crewmitglieds lastet. Aber dennoch haben sie nicht dazugelernt und, da
ich deinen Sturkopf kenne, ist mir sehr wohl bewusst, dass, wenn ich deine
Meinung nicht ändern kann, dann muss ich ihre ändern.“ Er schritt am Smutje
vorbei und blieb direkt vor Lorenor stehen, der wie sonst auch seinem Blick
regungslos standhielt. „Denn wenn sich in dieser Crew nichts ändert, Lorenor,
dann werden die Dinge der Vergangenheit sich wiederholen und dann werden sie und
ich dich erneut verlieren, und das ist wohl die eine Sache, die uns verbindet,
deine Crew und mich, und auch, wenn das dein Dickschädel nicht begreifen will,
so ist es doch die Wahrheit. Weder sie noch ich könnten es wohl ertragen, dich
noch einmal zu verlieren.“
Nun herrschte im Raum wieder eine unangenehme Stille. Der Junge aus Wa No Kuni
schien was sagen zu wollen, schwieg jedoch auf ein Kopfschütteln des Samurai.
Selbst Trafalgar Law hatte einen fast schon nachdenklichen Gesichtsausdruck
aufgesetzt, während er die einzelnen Crewmitglieder begutachtete. Diese
wiederum schienen alle zumindest für einen Moment nicht ganz anwesend, als
würden Bilder der Vergangenheit noch einmal für eine Sekunde Realität.
Dulacre hingegen war sich im Klaren darüber, was für ein gefährliches Spiel
er gerade spielte, während Lorenor ihn einfach nur ansah, ohne auch nur
irgendetwas zu erwidern, sein Gesicht unleserlich wie so oft, sein Verstand eine
uneinnehmbare Festung. Er wusste, was er in diesem Moment riskierte. Erst ein
Crewmitglied angreifen, dann die gesamte Crew gegen sich aufbringen und nun fast
ausdrücklich seine eigenen Gefühle für den Jüngeren in aller Öffentlichkeit
zu gestehen und dabei beinahe dessen Geheimnis preisgeben.
Aber er hatte keine Wahl. Lorenor hatte diese Truppe von Ausgestoßenen als
seine Familie erwählt und wenn Dulacre ihn nicht verlieren wollte, ihn nicht
unglücklich sehen wollte, dann musste er ihnen helfen, dann musste er ihnen
allen helfen, aus purem Egoismus, um seinen Wildfang zu beschützen.
„Ach, da bin ich aber froh!“
Erstaunt nahm Dulacre den Blick von Lorenor, der ihn immer noch unleserlich
ansah, und beäugte den Strohhut, der laut auflachte und ihn dann angrinste.
„Weißt du, Falki, du hast wirklich Recht. Ich glaube, ich kenne Zorro nicht
ansatzweise so gut, wie du es tust.“ Erneut lachte er und kratzte sich am Ohr.
„Ich weiß weder, welches Bier er mag, wer dieser Bao war – auch wenn der
sich cool anhört - noch worüber Zorro manchmal stundenlang grübelt. Ich bin
mir sogar ziemlich sicher, dass ich im Zweifel gar nicht kapieren würde,
worüber er nachdenkt. Die Hälfte dieses ganzen Gesprächs hier habe ich um
ehrlich zu sein, nicht wirklich kapiert, aber ich hab auch nicht wirklich
zugehört - jeder weiß, dass man isst, wenn Essen vor einem steht – und daher
macht es mich wirklich froh, dass du Zorro so gut kennst und ihm so sehr helfen
möchtest, dass du dich sogar mit uns, seiner Crew, anlegst.“
Immer noch grinste er dieses unmenschlich breite Grinsen.
„Ich meine, man muss schon wirklich dumm sein, um sich mit einer ganzen Crew
anzulegen, weil man helfen will, oder? Selbst Zorro würde nicht auf eine so
blöde Idee kommen und der kann manchmal schon echt verpeilt sein.“
„Und das kommt ausgerechnet von dir?“, murrte der Cyborg.
„Also danke, Falki, dass du so gut auf Zorro aufpasst. Es macht mich wirklich
glücklich, dass wir alle so gute Freunde sind.“
„Wie bitte?“, bemerkte Dulacre und hielt den Strohhut im Blick, während er
aus dem Augenwinkel sah, wie Lorenor den Kopf langsam senkte; diese
zurückhaltende Reaktion war etwas unerwartet, hatte er doch mit lautstarkem
Protest oder höhnischem Unglauben gerechnet. „Nur damit wir uns verstehen,
Strohhut, wir sind keine Freunde. Meine Beziehung zu Lorenor hat mit euch nichts
zu tun. Wenn es nicht für ihn wäre, könntet ihr alle meinetwegen tot
umfallen.“
„Wusst ich’s doch“, kam es erneut von Cutty Fram.
„Ahaha“, hakte der Strohhut kopfschüttelnd und mit erhobenem Zeigefinger
ein, als wäre Dulacre ein ignoranter Bursche, den man tadeln musste. „So geht
das aber nicht. Du kannst nicht nur mit einem von uns befreundet sein.“
„Wa… was?“
Beflissen nickte der Strohhut, während Nico Robin Dulacre ein überlegenes
Schmunzeln schenkte, doch ihr Blick blieb eiskalt.
„Natürlich nicht. Wir sind eine Crew. Wenn du mit einem von uns befreundet
bist, dann bist du der Freund von uns allen, ob es dir passt oder nicht, so
läuft das hier.“
Perplex starrte er den Bengel an.
„Aber ich kann weder dich noch die meisten deiner Crew ausstehen, Strohhut“,
wandte er fassungslos ein, sprachlos darüber, was für eine stumpfsinnige
Diskussion er gerade zu führen schien, „und falls es dir noch nicht
aufgefallen sein sollte, bei einigen aus deiner Crew beruht das auf
Gegenseitigkeit.“
„Na und?“ Nun sah ihn der andere beinahe unschuldig an. „Ich muss auch
sagen, du bist jetzt nicht gerade ein Sonnenschein, weißt du? Du redest
ziemlich viel und klingst ganz schön abgehoben meiner Meinung nach. Aber wenn
du Zorros Freund bist, dann bist du auch unser aller Freund.“
„Und was ist, wenn ich das nicht will?“, knurrte er, etwas überfordert mit
dieser unerwarteten Dreistigkeit, und beobachtete aus dem Augenwinkel Lorenor,
der sich nicht einbrachte, wie Dulacre es erwartet hätte, sondern weiterhin den
Blick gesenkt hielt. Der Lockenkopf auf der anderen Seite versuchte, ein leises
Kichern hinter seiner Hand zu verstecken, erfolglos.
„Das ist mir egal. Wir sind Freunde und damit Basta, Falki!“, entschied der
andere einfach resolut.
„Wenn du mich noch einmal so nennst, werde ich dieses Schiff versenken.“
„Na, ich…“
„Das wird mir jetzt echt zu blöd“, unterbrach Lorenor seinen Kapitän und
stöhnte etwas zu entnervt auf, ehe er einfach auf dem Absatz kehrtmachte und
den Speiseraum durch die offene Türe verließ.
Für einen Moment schwiegen die Verbliebenen, dann lachte der Strohhut laut auf
und verlangte Nachschlag vom Smutje. Innerhalb von Sekunden schienen die anderen
aus ihrer Starre zu erwachen, warfen sich vielsagende Blicke zu, murmelten leise
etwas, während der Smutje grummelte, dass sein Kapitän bereits das komplette
Mittagessen aufgegessen hatte, und auf einmal schien sich die Stimmung deutlich
zu entspannen.
Aber Dulacre war das gleich. Entschieden folgte er Lorenor.
„Mihawk.“ Im Türrahmen blieb er stehen, als Nico Robin ihn ansprach, ohne
ihm nachzugehen. „Denkst du wirklich, es ist klug, Zorro jetzt aufzusuchen?
Ich denke, er möchte seine Ruhe haben.“
Eine Sekunde betrachtete er diese eigenwillige Crew, welche die vorherrschende
Anspannung zwar noch nicht gänzlich abgelegt hatte, sich aber nach Kräften
bemühte, dies bald zu tun.
„Tze“, schmunzelte er kopfschüttelnd. „Das ist der Unterschied zwischen
euch und mir. Anders als ihr, bin ich jederzeit bereit, mich an seinem Willen zu
messen.“
„Dann ist ja gut“, sprach sie sachlich und schenkte ihm ein unnötig
freundliches Lächeln, „er wartet mit Sicherheit schon darauf, dass du ihm
nachgehst.“
Er betrachtete sie für einen Augenblick, dann ging er und zog die Tür hinter
sich zu.
„Als wüsste ich das nicht selbst.“
Augenrollend ließ er diese Crew an Chaoten hinter sich. Er brauche nicht lange,
um herauszufinden, wo sein Wildfang sich hin verzogen hatte.
„Hier steckst du“, grüßte er den anderen, der am Heck des Schiffes die
Arme auf die Reling gelehnt hatte und dem Meer nachschaute.
„Was willst du? Lass mich in Ruhe“, murrte Lorenor, ohne aufzusehen.
„Dieses Mal nicht“, entgegnete er und setzte sich auf die Reling, den
gebührenden Abstand zu seinem, wohl immer noch leicht angespannten, ehemaligen
Schützling einhaltend. Geduldig betrachtete er die schlichte Holzwand vor sich.
„Tze“, war die einzige Antwort, die er erhielt.
Für ein paar ruhige Minuten genoss er die Sonne, ein auf Kuraigana seltenes
Gut, und wartete darauf, dass Lorenor das Wort ergreifen würde, wohl wissend,
dass er es nicht tun würde.
„Warum streitest du eigentlich immer so gerne?“, grummelte Lorenor dann doch
ganz zu seiner Überraschung und legte seinen Kopf auf den Unterarmen ab, als
wäre er zu schwer geworden. „Du bist schlimmer als der Koch.“
Schmunzelnd faltete Dulacre die Arme.
„Ich streite nicht wirklich gerne, Lorenor, ich habe nur gerne Recht und
möchte, dass die Dinge so laufen, wie ich es mir vorstelle.“
Der andere schnaubte auf, sagte jedoch nichts.
„Und für jemanden, der nicht gerne streitet, bist du hingegen recht gut
darin. Nun ja, bis du dann zum Ende hin immer wegläufst, natürlich.“
„Was?“, knurrte Lorenor nun und stierte ihn an. „Ich laufe nie weg!“
„Ist es dir etwa noch nicht aufgefallen?“, widersprach er und hielt diesem
harten Blick liebend gerne stand. „Die Art wie du und ich streiten? Die Art,
wie nur du und ich miteinander streiten können?“
Sein Wildfang entgegnete nichts, sondern neigte nur leicht fragend den Kopf,
jedoch mit hochgezogener Augenbraue und genervtem Blick.
„Natürlich, es ist ganz offensichtlich. Wenn ich emotional in einem Streit
werde, dann werde ich meist handgreiflich. Wie wir beide wissen, fällt es mir
schwer, in solchen Situationen meine Kontrolle aufrecht zu erhalten. Die meisten
Menschen können damit nicht umgehen, entweder reagieren sie ebenso aggressiv
oder – wahrscheinlicher – sie kriegen es mit der Angst zu tun.“ Ganz
unverhohlen sah er Lorenor an. „Du hingegen hast nie Angst vor mir, ganz
gleich was ich tue. Du hast dich mir bereits in unserem allerersten Streit
gestellt, hast dich nicht von meiner Wut provozieren lassen und bist doch keinen
Schritt zurückgewichen.“
Leise schnaubte Lorenor auf. „Nicht das ich gekonnt hätte. Du hattest doch
das Sofa umgerissen, wie hätte ich da zurückweichen können?“
„Es war metaphorisch gemeint.“
Nun sah Lorenor wieder aufs Meer hinaus.
„Wenn du hingegen emotional in einem Streit wirst, dann fliehst du.“ Er
reagierte nicht. „Du streitest nicht gerne – ich rede nicht von diesen
kleinen Plänkeleien mit dem Smutje, sondern von richtigen Auseinandersetzungen
- aber grundsätzlich führst du sie immer zu Ende, wie jeden Kampf, den du
führst. Aber manchmal gehst du dann doch, meistens wenn du zweifelst oder
verletzt bist.“
Erneut schnaubte der andere auf, sagte jedoch weiterhin nichts.
„Und dann komme ich dir nach, um dir die Möglichkeit zu geben, zu sagen, was
du vorher nicht sagen konntest, um dich davon abzuhalten, etwas zu tun, was du
bereuen könntest. Deswegen bin ich auch jetzt hier, weil ich deinen Blick
gesehen habe. Weshalb bist du aus der Kombüse geflohen, Lorenor? Was hat dich
zweifeln lassen? Du hattest doch gesagt, dass, ganz gleich was in diesem Raum
geschehen würde, deine Entscheidungen bereits gefallen wären.“
Es überraschte ihn nicht, dass Lorenor nun schwieg, für lange Zeit. Er hatte
Lorenors Blick gesehen, als Dulacre ihm die Motivation hinter dem von ihm
geschürten Konflikt erläutert hatte; irgendetwas hatte in Lorenor in diesem
Moment klick gemacht und es musste wichtig sein, denn daraufhin war er wie so
oft aus dem Konflikt geflohen. Er war sich ziemlich sicher, dass es in Lorenor
gerade arbeitete, und Dulacre wünschte sich so sehr, die Gedanken des Jüngeren
lesen zu können, aber er würde es wohl merken, wenn Dulacre sich gewaltsam
Zugang verschaffen würde. Also blieb ihm nichts anderes übrig, als zu fragen,
wenn er wissen wollte, was Lorenor so beschäftigte.
Aber anstatt eine Erläuterung nun einzufordern, wie Dulacre es sonst für
gewöhnlich tun würde, entschied er, zu warten, um zu zeigen, dass zumindest er
aus seinen Fehlern lernte. Also schwiegen sie in harmonischer Stille. Vom Bug
des Schiffes hörten sie kurz Stimmen, aber keiner der Strohhüte war dumm
genug, sie zu stören. Dulacre genoss die sanfte Brise des Meeres und setzte
sich etwas bequemer hin, als er merkte, dass sein doch noch angeschlagener
Körper angespannte Muskeln nicht als angenehm empfand.
Irgendwann wandte Lorenor sich um und ließ sich an der Reling entlang zu Boden
gleiten, faltete die Hände zwischen aufgerichteten Knien und begutachtete seine
Finger.
„Wie geht es dir?“, fragte er leise. „Chopper ist mit Sicherheit nicht
glücklich, wenn du dich so viel bewegst.“
„Ich bitte dich. Als ob Doktor Chopper sich jetzt noch um mich sorgen würde,
nachdem ich mir eben seine Crew und seinen Kapitän zum Feind erklärt habe.“
„So tickt Chopper nicht“, meinte Lorenor nur kopfschüttelnd, „er ist
vermutlich sehr traurig über was auch immer für einen Scheiß du gesagt hast,
aber das ändert nichts daran, dass er sich um dich sorgen wird. Er ist sehr
gutmütig.“
„Dann werde ich mich wohl bei ihm entschuldigen müssen. Ich wollte deine Crew
wachrütteln und vielleicht ein bisschen zu sehr provozieren, aber es lag nicht
innerhalb meiner Absicht ihn zu brechen.“
„Ja, du solltest dich bei ihm entschuldigen. Er verdient es nicht, so
behandelt zu werden, nicht er.“ Der Jüngere betrachtete immer noch seine
Hände. „Aber du hast mir immer noch nicht gesagt, wie es dir geht.“
„So hartnäckig“, bemerkte Dulacre mit einem Schmunzeln, konnte jedoch nicht
verhindern, dass die Sorge seines Wildfangs ihn mit einer Wärme erfreute und
besserem Wissen zum Trotz falsche Hoffnungen weckte. „Auch ich sollte nicht
unterschätzt werden, Lorenor. Es wird mich zwar noch ein paar Tage kosten, aber
sei unbesorgt, dass ich dich selbst in meinem jetzigen Zustand problemlos
besiegen könnte.“
„Angeber“, murrte Lorenor, doch als Dulacre hinabsah, konnte er sehen, dass
der Jüngere sein Auge geschlossen und seinen Kopf gegen die Reling gelehnt
hatte, die Sorgenfalten ein bisschen sanfter als zuvor.
Dulacre entschied, diesen friedlichen Moment nicht direkt zu zerstören. Er
wollte es genießen, wenn Lorenor sich um ihn sorgte, so egoistisch wie er nun
mal war.
 
-Sanji-
„Wie viel willst du denn noch futtern, Ruffy?“, schnaubte Nami auf, während
sie Sanji die frische Kanne Kaffee aus der Hand nahm und zurück zum Tisch
eilte. „Willst du etwa bis zum Abendessen durchfressen?“
„Gute Idee!“, lachte der Angesprochene, woraufhin Nami ihn direkt tadelte.
Doch Sanji bekam von diesem und den anderen Gesprächen nicht wirklich etwas
mit. Er stand in seiner Kochnische und bereitete Gerichte vor oder spülte
sauber abgelecktes Geschirr ab.
Sie alle unterhielten sich über das, was vor wenigen Minuten geschehen war –
nun ja, alle bis auf Nami und Ruffy, die gerade wohl über Vorräte und
Essensrationen stritten – und sie alle waren dabei mehr oder weniger
aufgebracht.
Wenige Sekunden nachdem Falkenauge die Kombüse verlassen hatte, waren Nami und
Chopper zurückgekommen. Dieser saß nun schweigend auf dem Sofa neben Law, der
ebenso schweigsam war, wie die ganze Diskussion schon über. Kein Wunder, so
beschissen die Situation für die Crewmitglieder gewesen war, so unangenehm
musste es für die unbeteiligten Gäste gewesen sein. Aber, wenn Sanji ganz
ehrlich war, so war ihm das gerade ziemlich egal.
Siehst du in ihm einen Freund oder war da vielleicht doch manchmal der Gedanke,
dass du ihn gar nicht kennst?
Eine Gänsehaut kroch über seine Unterarme und schnell trocknete er seine
Hände ab, um sich eine dringend benötigte Zigarette anzuzünden.
Von allen Dingen, die der Samurai ihm an den Kopf geworfen hatte, von all den
Dingen, über die er sich aufgeregt und ereifert hatte, so hatte er damit doch
genau ins Schwarze getroffen. Aber am schlimmsten war, dass er es vor ihnen
allen gesagt hatte. Warum hatte er es in Anwesenheit der gesamten Crew sagen
müssen? Sanji so vorführen müssen?
Sanji wollte wütend sein, so wie Franky, der laut vor sich hin fluchte und
Robin dafür anging, dass sie trotz allem gegenüber dem Samurai noch so
verdammt höflich gewesen war. Aber er war es nicht. Er konnte noch nicht mal
Franky für seine absolut unnötige und unhöfliche Wortwahl anfauchen.
Sanji stand unter Schock.
Er erinnerte sich zu gut daran, wie wissend diese kühlen Falkenaugen ihn
angesehen hatten. Ausnahmsweise mal weder herablassend noch verachtend.
Falkenauge hatte ihn angesehen und Sanji hatte gewusst, dass dieser Fremde genau
wusste, was er fühlte und dachte, und dann hatte er es laut gesagt, für alle
zu hören, für Zorro zu hören.
Du hast sechs Monate mit ihm an Bord verbracht, aber kann es sein, dass er dir
wie ein Fremder scheint?
Ja, das stimmte, genau das war Sanjis Gefühl gewesen, genauso hatte er gedacht,
und das war noch gewesen, bevor der Marimo den Blut spuckenden Samurai an Bord
gebracht hatte, noch bevor Sanji gesehen hatte, wie anders Zorro sich in
Gegenwart des Samurais benahm.
Wenn eine Sache deutlich zeigte, wie unterschiedlich Zorro sich benahm, dann wie
er die Situation gehändelt hatte. Franky und Sanji hatte er mit einem Schlag
auf den Küchentisch unterbrochen, aber mit Falkenauge hatte er gesprochen, in
ganzen Sätzen! Sanji hätte noch nicht mal sagen können, ob Zorro genervt oder
gar wütend gewesen war oder nicht, wenn Zorro selbst es nicht so deutlich
gesagt hätte.
Nein, diesen Kerl kannte Sanji ganz gewiss nicht und Falkenauge wusste das.
Dieser Kerl, der sich verdreschen ließ, um an Informationen zu kommen und diese
dann auch zu verwerten. Dieser Kerl, der sich als Marinesoldat ausgab und log
und stahl, um seine Crew zu retten. Dieser Kerl, der mit einem Samurai auf einem
eloquenten Niveau sprach, welches beinahe schon Robins glich. Dieser Kerl, der
nichts mit dem Zorro zu tun hatte, den Sanji kannte - gedacht hatte zu kennen -
und er fragte sich, ob Zorro sie nicht alle getäuscht hatte, so wie er den
Marinesoldaten der G6 getäuscht hatte.
Es war genau, wie Falkenauge gesagt hatte. Zorro war ein Crewmitglied, aber
keiner von ihnen kannte ihn wirklich. Sanji wusste nicht, ob er lieber Bier oder
Rum mochte, Reis oder Brot, oder ob er überhaupt Vorlieben und Abneigungen
gegenüber gewissen Speisen hatte. Er meinte sich zu erinnern, dass Zorro keine
Süßigkeiten mochte, aber das hatte Chopper ihm erzählt, nicht der Marimo
selbst.
Nein, den anderen hatte Zorro vielleicht die ein oder andere Kleinigkeit
verraten – Chopper hatte gewusst, wann er Geburtstag hatte, und Robin wusste
mit Sicherheit die eine oder andere Sache, selbst wenn Zorro es ihr nicht
wissentlich gesagt hatte – aber von allen Crewmitgliedern wusste Sanji über
ihn am wenigsten, weniger als über Brook, der als letztes dazugestoßen war,
weniger als über Vivi, die sie nur kurz begleitet hatte, ja sogar weniger als
über Law, der noch nicht mal ein Crewmitglied war, nur durch Zufall eine
Allianz mit ihnen gegründet hatte und auch nicht gerade zur redseligen Sorte
Mensch gehörte.
Für eine Sekunde lag Sanjis Blick auf seiner Zigarette, dann sah er hinüber zu
Ruffy, der halb lachend, halb essend Nami irgendetwas erzählte, die daraufhin
nur mit den Augen rollte.
Ich glaube, ich kenne Zorro nicht ansatzweise so gut, wie du es tust.
Wie hatte er das einfach so leichtfertig sagen können, während Sanji sich
fühlte, als hätte er nicht nur Zorro, sondern auch Ruffy, die gesamte Crew, ja
sogar sich selbst verraten? Wie konnte es Ruffy nicht stören, dass ein
dahergelaufener Samurai behauptete, eines ihrer Crewmitglieder besser zu kennen
als sie selbst, und dabei noch Recht behalten sollte? Wie konnte es ihm egal
sein, was Falkenauge ihnen vorgeworfen hatte und dass Zorro ihm anscheinend noch
nicht mal widersprach?
Wenn Zorro nicht reden will, dann brauch er das auch nicht.
Nein, Sanji verstand nicht, wie Ruffy das sagen konnte, wie es für ihn völlig
in Ordnung sein konnte, dass Zorro sie alle außen vor ließ, wie er nicht
wissen wollte, was Zorro vor zwei Jahren wiederfahren war. Nein, Sanji konnte
ihn wirklich nicht verstehen, konnte wirklich nicht verstehen, wie er Zorro
einfach so vertrauen konnte, ohne im Mindesten zu wissen, was in ihm vorging.
Je länger er darüber nachdachte, desto mehr wurde ihm noch etwas anderes
bewusst: Er stimmte dem Samurai zu. Sanji war wütend, dass der Samurai meinte,
sich einmischen zu müssen und ihn und seine Crew angriff, aber es stimmte auch,
dass Sanji kaum erfassen konnte, wie der Marimo tickte.
Natürlich, spätestens nach Thriller Bark hatte Sanji gewusst, dass Zorro
jederzeit für die Crew sterben würde – wenn er ehrlich war, hatte er es
schon immer geahnt – und dass er auf der G6 auch so gehandelt hatte, war für
ihn nicht wirklich überraschend gewesen. Aber er verstand immer noch nicht,
warum Zorro ihn damals nicht eingeweiht hatte, warum er ihnen nicht das kleinste
bisschen Mitspracherecht in seinen Entscheidungen gab, die immer so absolut
bedingungslos waren. Er verstand einfach nicht, warum Zorro sich noch nicht mal
in solch ausweglosen Situationen an ihn oder irgendwen anders wandte. Sanji,
verstand einfach nicht, warum Zorro damals so gehandelt hatte, wie er nun mal
hatte.
Er wusste nicht, warum Zorro wütend wurde, wann immer Sanji irgendeiner
bezaubernden Schönheit den Hof machte. Er wusste nicht, warum Zorro Narben auf
dem Rücken als Schande empfand, auf der Brust aber als Ehre. Er wusste nicht,
warum Zorro bei den Feiern zwar immer dabei war, aber in sein Bierglas stierte,
als ob sie ihn alle stören würden. Er wusste nicht, warum der Marimo mit
entnervender Regelmäßigkeit das Essen vergaß oder sich notwendiger
medizinischer Versorgung entzog. Er wusste noch nicht mal, warum er wütend
wurde, wenn einer von ihnen sich erdreistete, seine Schwerter ungefragt
anzufassen, selbst, wenn man sie einfach nur aus dem Weg räumen wollte.
Er wusste nichts davon, wusste nicht, was Zorro passiert war und warum er jetzt
noch abweisender war als früher. Wusste nicht, was in den letzten zwei Jahren
geschehen war und was Falkenauge und die bezaubernde Lady Loreen damit zu tun
hatten, und während das für Ruffy kein Problem zu sein schien, so war es doch
ein Problem für Sanji.
Sanji wusste nicht, wer Zorro in Wirklichkeit war. War er der schlichte
Schwertkämpfer, der immer eher mit dem Kopf durch die Wand ging und den sie
alle die ganze Zeit gekannt und dem sie vertraut hatten? Oder war er vielleicht
doch ein genialer Stratege, der sich nur dumm stellte, aus welchen
unerfindlichen Gründen auch immer? Früher hätte Sanji über jeden gelacht,
der so etwas fragen würde, nun fragte er sich selbst, ob Zorro sich nicht
vielleicht die ganze Zeit nur verstellt hatte, sie die ganze Zeit an der Nase
herumgeführt hatte. Und während er sich solche zermürbenden Fragen stellte,
hinterfragte Ruffy überhaupt nichts, weder Zorro noch Sanjis Zweifel, obwohl er
es doch merken musste, obwohl er doch mit eigenen Augen gesehen hatte, wie sie
miteinander stritten.
Und genauso, wie Falkenauge es gesagt hatte, unternahm Ruffy deswegen nichts.
Warum unternahm Ruffy nichts?
Sanji glaubte nicht, dass Zorro oder er seinem Kapitän so egal waren, dass
Ruffy es nicht störte, wenn sie so arg miteinander im Klinsch lagen, aber
konnte er es wirklich nicht bemerkt haben?
Nein, er musste es bemerkt haben. Jeder in der Crew hatte es bemerkt, jeder in
der Crew hatte darunter gelitten, aber Ruffy schien sich nicht zu stören. Wieso
störte es ihn nicht, wenn zwei aus der Crew sich so sehr stritten, dass sie
danach den Tränen nahe waren? Wieso störte es ihn nicht, wenn innerhalb der
Crew das Vertrauen bröckelte? Wieso störte es ihn nicht, dass…?
Du weißt genauso gut wie ich, dass egal was der Koch sagen wird, egal was du
sagen wirst, es wird nichts an meinen Entscheidungen ändern. Das hier ist meine
Crew und ich werde jeden Einzelnen von ihnen mit meinem Leben beschützen.
Aber das klang so sehr nach dem Zorro, den Sanji kannte, glaubte zu kennen.
Ist doch völlig normal, dass man sich mal streitet. Gerade Zorro und Sanji
streiten sich total viel, manchmal richtig böse, aber sobald sie Feinden
gegenüberstehen, decken sie einander stets den Rücken, selbst wenn sie anderer
Meinung sind.
Ja, das stimmte auch, ja genau so hatte ihre Freundschaft immer funktioniert,
ohne, dass Sanji die Motive des anderen auch nur ein einziges Mal hinterfragt
hatte. Warum also tat er es jetzt? Warum benahm Zorro sich in Gegenwart des
Samurais so anders, ohne, dass es Ruffy zu stören schien?
Aber das heißt nicht, dass er sich niemandem anvertraut hat, vielleicht Ruffy,
schließlich ist er der Kapitän und wenn, dann ist Zorro ihm die Erklärung
schuldig.
Oh, konnte es sein…?
Sein Blick glitt zur Tür, durch die der Marimo vor wenigen Minuten verschwunden
war, und zum ersten Mal, seit sie alle wieder beisammen waren, vielleicht zum
ersten Mal, seit er den anderen überhaupt kannte, glaubte Sanji, ihn ein
bisschen zu verstehen, glaubte, ein bisschen zu verstehen, wie er tickte oder
vielleicht bildete er sich das auch nur ein, während er seine Zigarette
ausdrückte und mit der Arbeit fortfuhr.
Was auch immer es war, es nahm etwas von der Last von seinen Schultern und von
der Wut in seinem Herzen. Seufzend nahm er sich fest vor, sich nicht mehr vom
Samurai provozieren zu lassen, sondern direkt mit Zorro zu reden.
Dann entschied er, wieder am Alltag teilzunehmen, und forderte Franky dazu auf,
Caeser ein Butterbrot zu bringen. Er mochte ihn nicht leiden, aber wenn er schon
für Falkenauge eine extra Brühe auftischte, dann würde er auch nicht
zulassen, dass dieser verrückte Wissenschaftler am Hungertuch nagte.
Schließlich war Sanji immer noch der Smutje dieser Crew.



                     Kapitel 24: Kapitel 24 - Veränderung
                     ------------------------------------


Kapitel 24 – Veränderung
 
-Zorro-
Er konnte hören, wie Franky wieder übers Deck polterte, vermutlich hatte er
mal einen Blick in den Bereitschaftsraum werfen müssen, indem sie ihren
Gefangenen sicher verstaut hatten.
Seit einigen Minuten schwieg der Samurai und Zorro wusste nicht, ob es ihm recht
war oder nicht. Zum einen gab es ihm Zeit, nachzudenken, zu verstehen, sich
selbst zu verstehen. Auf der anderen Seite fiel es ihm in dieser Stille
unglaublich schwer, seine Gedanken überhaupt zu erfassen, geschweige denn zu
sortieren. Gleichzeitig wusste er, dass der Samurai nur auf den richtigen Moment
wartete, um anzusprechen, was auch immer für ihn anzusprechen war.
Also wartete Zorro, versuchte die Zeit zu nutzen, seine verworrenen Gedanken zu
klären, erfolglos. Eine Stimme in seinem Kopf wollte, dass er aufstand und
ging, dem Samurai nicht erlaubte, eine erneute Diskussion heraufzubeschwören.
Denn nach dem, was eben geschehen war, nach Lysop und dem Aufstand in der
Kombüse, konnte er nicht noch mehr ertragen, was seine Entscheidung wieder ins
Wanken bringen konnte. Aber vielleicht war es dafür auch schon zu spät.
Nein, nicht nur vielleicht, Dulacre hatte Recht, Zorro zweifelte. Kaum hatte er
diesen Morgen geglaubt, eine endgültige Entscheidung zu treffen, so zweifelte
er nun wieder und er war sich nicht mehr sicher, die richtige Entscheidung
getroffen zu haben. Nein, je länger er darüber nachdachte, desto…
„Sag, Lorenor“, sprach der Ältere dann schließlich mit seiner ungewohnt
rauen Stimme, ohne ihn anzusehen, sondern schien ganz intensiv die Holzwand vor
sich zu betrachten, „mir ist da heute Morgen ein Begriff aufgefallen, den du
nutztest, nachdem du das kleine Scharmützel zwischen den Smutje und mir
unterbrachst und dann wie so typisch für dich den Raum verließt, und er geht
mir nicht mehr aus dem Kopf.“
Zorro murrte nur irgendetwas Zustimmendes, wünschte sich, dass Dulacre ihm noch
ein paar Sekunden geben würde – nur noch ein paar Sekunden! – damit er
diesen flüchtigen Gedanken, der sich in dem Tumult seines Kopfes zu bilden
schien, zu Ende denken konnte.
„Du sagtest, du wärest es leid, als Bauernopfer behandelt zu werden,
erinnerst du dich?“
„Keine Ahnung“, murrte Zorro nach einer Sekunde, als dieser Begriff sein
Gedankenkarussell zum Erstarren brachte, ehe es im nächsten Moment noch mehr
Fahrt aufnahm, sich den klaren Augen seines Lehrmeisters nur zu gut bewusst,
„wie du dich vielleicht erinnerst, war ich ziemlich wütend. Keine Ahnung, was
ich alles gesagt habe. Hoffe, ich hab dir in dem Zusammenhang auch mal gesagt,
wie beschissen diese Federboa an deinem Hut aussieht.“
Der Samurai lachte leise auf, doch Zorro sprach schnell weiter, ehe der andere
etwas sagen konnte, versuchte das Gespräch auf ein weniger gefährliches Thema
zu lenken.
„Außerdem, nach deinen großen Worten eben, wie kommt es, dass du mir dann
heute Morgen nicht nachgegangen bist, hmm? Ich hatte noch so einiges, was ich
dir an den Kopf hätte werfen können.“
„Seit wann legst du jedes Wort auf die Goldwaage? Das ist doch sonst mein
Fachgebiet“, lachte der andere erneut, ehe er wieder ernst wurde. „Doktor
Chopper hatte mich noch nicht entlassen. Überdies hatte ich sichergehen wollen,
dass ich mich im Smutje nicht irrte – was ich natürlich nicht tat – denn er
wäre derjenige gewesen, der dir hätte nachgehen müssen. Doch er tat es nicht
und bestätigte damit nur meine Vermutung, dass er nicht versteht. Ich hatte die
leise Hoffnung, dass er wüsste, wie er mit dir umzugehen hat, wenn du emotional
wirst, allerdings war er ja ganz offensichtlich überfordert damit. Aber
Lorenor, lenk nicht ab.“
Verdammt, natürlich hatte er Zorro durchschaut. Aber es war wohl einen Versuch
wert gewesen, denn Zorro hatte eine stille Befürchtung, was für Worte nun
folgen würden. Allerdings musste er zugeben, dass er keine Ahnung hatte, warum
der Samurai meinte, dass der Koch hätte handeln müssen. Zorro war sich
ziemlich sicher, dass er den verdammten Kartoffelschäler ins Meer geworfen
hätte, wenn er ihm tatsächlich nachgestiefelt wäre.
„Ich erinnere mich sehr wohl daran, dass Eizen diesen Begriff mit einer
ermüdenden Regelmäßigkeit verwendet“, sprach Dulacre nun mit seiner
typischen leicht herablassenden Stimme, die immer noch heiser klang, aber bei
weitem besser als am vergangenen Tag, und bestätigte Zorros Vermutung.
„Allerdings bezeichnete er damit niemals dich und auch, wenn ich von deiner
Crew nicht wirklich viel halte und sie dich weder kennen noch verstehen, so
scheint keiner von ihnen gewillt, dich als Bauernopfer hergeben zu wollen. Ich
natürlich genauso wenig und so wie ich dich kenne, würdest du so auch nie von
dir denken. Als Opferlamm und nicht als jemand der seine eigenen Entscheidungen
fällt; solche Gedanken würden ganz und gar nicht zu dir passen, zumindest
nicht mehr.“
Zorro schwieg, zuckte beinahe zusammen. Er hatte es geahnt, hatte geahnt, dass
Dulacre selbst die winzigsten Kleinigkeiten aufgreifen würde, verstehen würde,
bevor Zorro sie selbst auch nur ansatzweise begriffen hatte. Aber, wenn Dulacre
Eizen jetzt ansprach, bedeutete das etwa, dass er …?
„Also sag mir, Lorenor, ist es Eizen, der dich nun wie ein Opferlamm zur
Schlachtbank führen will…“ Etwas an seiner Stimme ließ Zorro aufhorchen
und dann sah der andere ihn direkt an, als er aussprach, was Zorro auf keinen
Fall hatte ansprechen wollen. „… oder hast du selbst diesen Weg gewählt?“
„Was?“ Er konnte nichts anderes sagen, ohne dass seine Stimme ihn verraten
würde und das, obwohl er sich anscheinend schon am Morgen verraten hatte, ohne
es überhaupt gewusst zu haben. Dabei hatte er am Morgen noch nicht mal gewusst,
dass es etwas gab, was er hatte verraten können.
„Tu nicht so unschuldig, Lorenor.“ Nun klang der andere hart und
unbarmherzig, so wie Zorro ihn nur selten sprechen gehört hatte. „Ich habe
gestern Abend deinen Blick gesehen, als du mich im Krankenzimmer zurückgelassen
hast. Obwohl du mir die Wahrheit sagen wolltest, hast du mir doch eigentlich
kaum etwas verraten. Aber was du verraten hast, ist, dass du unzufrieden mit
deinem Plan warst und nicht in dessen Gelingen vertraut hast. Also frage ich
mich, ob du wirklich keinen Notfallplan hast. Hast du mich vielleicht angelogen
und dir sehr wohl eine Alternative überlegt, die du nun gedenkst, anstelle
deines ursprünglichen Plans umzusetzen?“
Zorro wandte den Blick ab, als sein Lehrmeister ihn so problemlos durchschaute,
obwohl er doch nicht mal mehr wusste, ob er jene verzweifelte Idee überhaupt
noch durchführen wollte.
„Lorenor, sag mir“, sprach Dulacre weiter und seine Stimme bebte beinahe,
„sag mir, als du meintest, dass du bezüglich Eizen alles unter Kontrolle
habest, hattest du bereits damals entschieden… Lorenor, ist dein ach so
sicherer Plan, dich selbst als Bauernopfer vom Spielfeld zu nehmen, damit, was
auch immer Eizen vorhat, nicht Wirklichkeit wird?“
Er schwieg, sah die sorgsam zusammengezimmerten Holzdielen vor sich an, als das
Hamsterrad in seinem Kopf zu schlingern anfing. Er hatte noch nicht zu Ende
gedacht, wusste die Antwort doch selbst noch nicht.
„Antworte mir!“
„Es ist kompli…“
„Das ist es nicht!“, unterbrach Dulacre ihn ungehalten mit seiner brüchigen
Stimme und stieß sich von der Reling ab, blieb vor ihm stehen, aber Zorro sah
nicht auf. „Hast du denn die vergangenen zwei Jahre gar nichts gelernt?!“
„Naja, es ist nicht so…“
„Ich will deine fadenscheinigen Ausreden nicht hören! Nach allem, nach
Bartholomäus Bär, nach Nataku, nach der G6, hast du es denn noch immer nicht
verstanden?“ Tief holte der andere Luft und begann dann vor ihm auf und ab zu
tigern. „Wie oft muss ich dir es noch sagen, bis du es verstehst, Lorenor?!
Wie oft noch?! Ein Plan, der damit endet, dass du dich opferst, ist kein Plan
– geschweige denn ein guter – das ist ein verdammtes Selbstmordkommando!“
„Könntest du noch lauter brüllen, damit es auch jeder mitbekommt“, knurrte
er und sah nun doch auf.
„Oh, das ist dein Problem? Dass deine Crew es hören könnte? Lächerlich!“
Aufschnaubend drehte Dulacre sich weg und fuhr sich durchs Haar, ehe er sich
plötzlich doch wieder umwandte. „Ich habe es doch gewusst! Du hattest es
wieder vor! Du hattest wieder vor, sie im Unwissenden zu lassen, mich im
Unwissenden zu lassen. Du hattest vor, zur Reverie zu reisen und nie
zurückzukommen. Du hast mich nicht nur angelogen, um mich und deine Crew zu
beschützen, sondern damit du es wieder tun kannst, so wie damals.“
Fassungslos sah der Ältere ihn an, schüttelte immer noch leicht den Kopf,
während selbst Zorro unter diesem Blick beinahe erzitterte.
„Wäre ich dir nicht nachgekommen, hätte ich nicht gegen unsere Absprache
verstoßen, hätte ich dir nicht misstraut, dann hätte ich dich nicht noch ein
einziges Mal gesehen, dann hätte ich nichts tun können, um dich aufzuhalten.
Ich hätte nichts gewusst, bis es zu spät gewesen wäre. Wieder einmal hätte
ich dich verloren.“
Eine Gänsehaut glitt Zorro über den Rücken.
Selten sprach der andere so. Sie beiden wussten, was Dulacre für Zorro empfand,
aber selten sprach er es so deutlich aus, vielleicht war dies sogar das erste
Mal. Nein, das stimmte nicht, es war nicht das erste Mal. Erst vor wenigen
Minuten, vor Zorros gesamter Crew, hatte er ähnliches gesagt und auch da hatte
es ein ähnliches Gefühl der Hilflosigkeit in Zorro hervorgerufen. Er wusste
nicht, wie er mit diesem Dulacre umgehen sollte.
Er kannte den wütenden, den herablassenden, den arroganten, den besessenen
Dulacre, aber wenn er ihn so ansah, so voller – war es Angst? Konnte ein Mann
wie Dulacre überhaupt Angst wahrnehmen? – dann stand vor Zorro ein Fremder,
nein, gerade kein Fremder, sondern…
Tief holte Zorro Luft.
„Nein“, entgegnete er und riss sich zusammen, nicht gewillt sich von den
Emotionen des anderen beeindrucken zu lassen, „wenn du mich hättest
aussprechen lassen, dann hätte ich dir erklärt…“
„Hättest du mir was erklärt? Was für Nutzen dein toller Plan hat? Dass du
alle Vor- und Nachteile miteinander abgewogen hast und dies dein
bedauernswertes…“
„Jetzt halt einfach mal die Klappe!“ Nun erhob Zorro sich auch, wollte sich
nicht wie ein Rotzlöffel belehren zu lassen. „Das ist der Grund, warum ich
dir noch nichts sagen wollte, erstmal selber meine Gedanken sortieren wollte,
weil du immer so ein Drama um alles machst!“
„Ja, ich mache ein Drama!“, knurrte nun Dulacre und schritt auf ihn zu.
Nichts an ihm war mehr der verletzte Patient, der am Vortag kaum sprechen
konnte. Gerade war er wieder einer der mächtigsten Männer der Welt und doch
auch ganz anders. „Kannst oder willst du nicht verstehen, wie ich mich gerade
fühle? Herauszufinden, dass du… dass du nach all dem was geschehen ist, nach
all diesen Jahren, einfach so mir nichts dir nichts vorhast, dich umzubringen.
Wie soll ich deiner Meinung nach reagieren? Soll ich das stillschweigend
hinnehmen?“
„Du sollst mir zumindest zuhören, verdammt nochmal!“ Zorro verschränkte
die Arme. „Du springst hier zu irgendwelchen Schlussfolgerungen, ohne dass ich
überhaupt was dazu sagen kann, und machst mir dann auch noch Vorwürfe, ohne
dass ich mich überhaupt erklären kann!“
„Ich will keine Erklärungen, Lorenor! Ich will nur die Wahrheit! Hast du die
Entscheidung gefasst, dich für deine Crew, für mich, als Bauernopfer
umzubringen? Ja oder Nein?“
„So einfach ist das…“
„Ja oder Nein?!“ Dulacre packte ihm am Oberarm und zog ihn zu sich,
Zornesfalten entstellten sein Gesicht und seine Augen schienen zu brennen, so
grell leuchteten sie.
„Ja! Verdammt nochmal!“ Zorro riss sich los. „Ja, ich habe darüber
nachgedacht! Natürlich habe ich das! Hast du mir nicht beigebracht, dass ich
jede einzelne Strategie durchdenken und dann die beste auswählen muss? Und
manche Taktik braucht zum Erfolg nun mal ein Bauernopfer!“
„Eine Taktik, die den König opfert, ist keine Taktik, sondern
Kapitulation.“
Dulacre klang unerwartet tonlos, seine raue Stimme brach. Sein Blick hatte
jegliches Feuer von vor noch wenigen Herzschlägen verloren. Er sah alt aus,
älter als er Zorro je vorgekommen war. Es war keine Enttäuschung, wie er sie
schon mal das ein oder andere gezeigt hatte, keine Gekränktheit oder
Teilnahmslosigkeit.
„Und wenn du immer noch glaubst, dass du nur der Bauer auf diesem Spielfeld
seist, Lorenor, dann weiß ich nicht, was ich noch tun kann. Was ich noch tun
kann, um dich vom Gegenteil zu überzeugen.“
Er klang… traurig.
Zorro wandte den Blick ab, nicht in der Lage diesen Augen auch nur einen
Augenblick länger standzuhalten. Wenn er ehrlich war, war es der gleiche Blick,
mit dem sein eigenes Spiegelbild ihm im Ausguck begegnet war. Aber damals –
was kaum eine Stunde zurücklag – hatte Zorro nicht verstanden, hatte sich
selbst nicht verstanden.
„Kannst du mir nicht einfach mal nur zuhören?“, murmelte er. „Kannst du
mich einfach mal reden lassen, ehe du einfach so aufgibst?“
Ehe du mich einfach so aufgibst?
„Dann sprich, Lorenor. Ich bin müde.“
Dulacre wandte sich kopfschüttelnd ab und Zorro den Rücken zu, wie er es sonst
nie tat. Zorro konnte nicht verhindern, dass sein Kiefer leicht bebte; er mochte
dieses Gespräch nicht. Es war kein Streit mehr, wie sie ihn so oft führten,
keine aufgeladenen und aufgestauten Gefühle wie Wut oder Unzufriedenheit. Um
ganz ehrlich zu sein, wusste Zorro nicht, was es war, aber er wusste, dass er es
nicht mochte, dass er nicht mochte, wie der andere ihn angesehen und dann den
Blick abgewandt hatte, wie er klang und wie verdammt beschissen Zorro sich
gerade fühlte.
Er hatte zuerst den Blickkontakt unterbrochen, aber nun wünschte er sich, dass
der andere sich wieder umdrehen würde, eine herablassende Augenbraue
hochziehend, ein amüsiertes Schmunzeln auf den dünnen Lippen. Er würde selbst
einen Tobsuchtanfall willkommen heißen, so wie der andere ihn eben gepackt
hatte, laut geworden war. Doch Zorro wusste, dass das nicht passieren würde,
vielleicht sollte er sich glücklich schätzen, dass der andere noch nicht
einfach gegangen war, so wie Zorro es angeblich immer tat.
Leise seufzte er auf.
„Verdammte Scheiße“, murrte er und fuhr sich durchs Haar. „Ich wünschte,
du hättest mich damals nie auf diese Versammlung mitgenommen. Dann wäre ich
Eizen nie begegnet und wir hätten diese ganzen Probleme nicht.“
Dulacre entgegnete nichts, fragte nicht, bewegte sich nicht, reagierte
überhaupt nicht auf Zorros dargebotene Eröffnung, wie er es sonst in jedem
Fall getan hätte. Er war nicht wütend, nicht entrüstet, nein, dieser Streit
hatte wohl ein ganz neues Level erreicht. Ein Level bei dem Dulacre schwieg und
wenn jemand schwieg, der nie die Klappe halten konnte, selbst wenn seine Stimme
dabei abkratzte, dann war die Sache wohl wirklich ernst.
Kopfschüttelnd seufzte Zorro erneut auf und wandte sich dann ebenfalls ab, sah
wieder aufs Meer hinaus. Es wäre ein Leichtes jetzt einfach wütend zu werden,
laut zu werden, so wie der andere es eben geworden war, aber wenn er ehrlich
war, so hatte er nach den vergangenen Stunden und Tagen absolut keine Lust mehr
auf Konflikt und Streitereien. Nein, so müde, wie Dulacre klang, so müde
fühlte Zorro sich. Die letzten Tage hatten ihn ausgelaugt, nicht so sehr die
Konflikte und Kämpfe mit Piraten und Marine, sondern vielmehr innerhalb der
Crew und mit sich selbst. Es stimmte, er stritt wirklich nicht gerne und er
hatte keine Lust, jetzt laut zu werden. Am liebsten würde er sich betrinken und
alles um Eizen herum einfach mal eine Zeit vergessen, diese ganzen Streitereien
einfach mal vergessen, seine eigenen Gedanken und Gefühle einfach mal
vergessen. Aber Robin hatte Recht, Zorro würde nicht zur Ruhe kommen, nicht so
lange die Dinge waren, wie sie derzeit waren.
„Ach, was soll’s“, murmelte er und rieb sich die Schläfen, zögerte
jedoch dann, als die Worte nicht einfach kommen wollten, so wie sie auch sonst
nie so einfach kamen. „Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.“
Wieder schwieg der andere und spätestens das zeigte Zorro, wie ernst die Lage
wohl war. Normalerweise hätte Dulacre ihm jetzt geraten, einfach mit dem Ersten
anzufangen, das ihm in den Sinn kommen würde. Normalerweise würde Dulacre ihn
jetzt ermutigen, einfach zu reden, ihm versichern, dass er sich schon bemühen
würde, Zorro zu verstehen, selbst, wenn er seine Gedanken nicht gut ausdrücken
sollte.
Aber das tat er jetzt nicht und irgendwie verunsicherte es Zorro mehr als alles
andere bisher. Er war es nicht gewohnt, dass Dulacre schwieg. Er hatte erst ein
einziges Mal Zorro bereitwillig angeschwiegen, erst am vergangenen Tag, und
bereits da hatte Zorro gefürchtet, den einen Menschen zu verlieren, der nie
aufhörte zu versuchen, ihn zum Reden zu bringen. Jetzt klang es so, als hätte
Dulacre aufgegeben, als hätte Zorro ihn schließlich doch noch dazu gebracht,
ihn in Ruhe zu lassen, so wie er jeden dazu bringen konnte, außer vielleicht
Ruffy, wobei Zorro das bei ihm wohl noch nie ernsthaft versucht hatte und das
auch nicht vorhatte. Aber bei Dulacre hatte er es oft versucht, viel zu oft und
immer ohne Erfolg, hatte es nie geschafft, hatte sich daran gewöhnt, dass er es
nicht schaffen würde. Jetzt sah es so aus, als hätte Zorro es letztendlich
auch bei ihm geschafft.
„Also am Anfang, hmm? Damit soll ich beginnen?“, sprach er weiter, als
hätte Dulacre es ihm geraten, obwohl er nicht mal wusste, ob dieser ihm
überhaupt zuhörte, aber er war zu müde, um es einzufordern. „Naja, ganz am
Anfang, da hatte ich gar keinen Plan, um ehrlich zu sein, wozu auch?“
Seufzend rieb er sich die Hände, obwohl ihm nicht mal kalt war.
„Ich hatte keine Ahnung, warum Eizen mich zu diesem Vertrag erpresst hatte,
warum er damit gedroht hatte, alle umzubringen, die mir mal begegnet sind, und
dir den Titel aberkennen zu lassen, und ganz ehrlich, es war mir auch ziemlich
egal. Ich wollte mir darüber keine Gedanken machen und dachte auch, dass er
mich eh fallen lassen würde, sobald die Welt die Wahrheit herausfinden würde.
Daher brauchte ich nicht wirklich einen Plan. Ich dachte, alles würde enden,
sobald ich wieder bei den anderen sein würde. Ich dachte, die Zusammenarbeit
zwischen Lady Loreen und Eizen würde nach zwei Jahren automatisch mit ihrer
Existenz enden. Also wollte ich mir über ihn keine Gedanken machen, sondern
mich nur darauf konzentrieren, stärker zu werden.“
Bis auf den sanften Wellengang war es erschreckend ruhig, kein zustimmendes
Brummen, kein genervtes Zungenschnalzen, keine spöttische Nachfrage und kein
theatralischer Kommentar, so wie Zorro es sonst gewohnt war. Seit Dulacre auf
der Thousand Sunny war, schien es, als würde Zorro den Hauptteil ihrer
Gespräche führen, und das war trotz der Verletzung des anderen äußerst
ungewöhnlich und nicht weniger unangenehm.
„Tatsächlich war ich sogar ein kleines bisschen stolz auf mich, als ich zum
Sabaody Archipel kam“, murrte Zorro spöttisch, als er an seine Naivität von
vor wenigen Tagen zurückdachte. „Obwohl Eizen mir eigentlich den Rücken
runterrutschen konnte, hatte ich mir sogar einen Trick überlegt, nur für den
Fall, dachte ich, dass dieser Mistkerl eines Politikers mich doch nicht fallen
lassen würde. Ein kleines Druckmittel, um seine Waffen gegen ihn selbst
einzusetzen. Ich kam mir richtig gerissen dabei vor.“
Nun seufzte Zorro und vergrub sein Gesicht in den Händen.
„Man, was war ich naiv“, gestand er dumpf ein. „Als er mir erklärt hat,
was er vorhat… ich war so dumm. Ich hatte so etwas nicht erwartet, verdammt,
ich hatte mit gar nichts gerechnet, oder zumindest nicht damit.“
Er hoffte, dass Dulacre nachfragen würde, was er mit damit meinte, hoffte, ihn
etwas locken zu können. Aber es funktionierte nicht.
Natürlich funktionierte es nicht, als würde Dulacre auf so plumpe Manipulation
reinfallen. Dann war es halt so. Dann würde Zorro halt einfach reden und es war
ihm egal, ob Dulacre ihn verstehen würde oder nicht. Aber er wusste auch, dass
dies nur der Trotz in ihm war, natürlich hoffte er, dass Dulacre seine
verworrenen Gedanken verstehen würde. Denn, wenn er es nicht tat, wer könnte
es? Zorro mit Sicherheit nicht.
„Aber ich war nicht bereit, mich einfach so vor seinen Karren spannen zu
lassen“, murrte er also unzufrieden über die Situation. „Schließlich hatte
ich mich in den Mist reingeritten und ich wollte es auch lösen. Ich… ich
dachte, ich könnte Eizen aufhalten, ohne meine Freunde oder dich zu
gefährden.“
Er konnte das Rascheln von Kleidung hören, aber immer noch schwieg der andere
und Zorro ignorierte es, betrachtete weiterhin das weite Meer.
„Und eigentlich war ich mir auch echt ziemlich sicher; ich hatte einen Plan,
einen guten Plan. Ich war mir echt sicher, dass ich Eizen zu Fall bringen
könnte. Tja, und dann tauchst du auf, du mit deinem Schachspiel und deinen
großen Reden, und plötzlich…. Ich weiß nicht, aber wenn man’s genau
nimmt, ist das eigentlich alles deine Schuld.“
Nun erntete er zum ersten Mal eine Reaktion, ein verächtliches Schnauben, aber
das war ihm egal. Es war nun mal die Wahrheit, ob sie diesem Mistkerl passte
oder nicht.
„Nein ehrlich, ich war echt überzeugt von meinem Plan, aber dann rufst du an,
du mit deinem verdammten Alkohol. Redest über Vertrauen, nur um dann diesen
riesigen Aufstand über Eizen zu machen. Als wüsste ich nicht selber, wie
gefährlich er ist. Als hätte ich das alles nicht getan, um zu verhindern, dass
er dir deinen beschissenen Samuraititel aberkennen lässt, und trotzdem hast du
es geschafft! Hast mich zweifeln lassen. Was ist, wenn mein Plan schief geht?
Was ist, wenn ich Mist baue? Dann war alles umsonst, dann hat Eizen mich am
Wickel oder alle sind tot und glaubst du, dass es das ist, was ich will?“
Er zögerte.
„Und dann hast du auch noch angefangen Blut zu spucken und… und ich… ich
habe erkannt, was mein Plan für einen Preis hat, was für ein Risiko besteht,
wenn er schief gehen sollte, und ich habe einen Weg gesucht, einen anderen Weg.
Ich musste einen anderen Weg finden, der nicht alles aufs Spiel setzt, was mir
wichtig ist.“ Wieder zögerte er. „Also, wenn du mich fragst, ob ich auf
Applenine schon überlegt hatte, das Bauernopfer zu spielen, dann nein. Denn als
ich mit dir stritt, war ich noch überzeugt davon, dass mein Plan gut sei. Aber
das bin ich mittlerweile nicht mehr, so ganz und gar nicht mehr.“
Immer noch war es so unangenehm still, sobald Zorro den Mund schloss. Eigentlich
mochte er die Ruhe, eigentlich bevorzugte er die Stunden im geeinten Schweigen
vor langwierigen Reden, aber seit jenem Tag auf dem Sabaody Archipel war die
Stille unangenehm laut, konnte nur durch Worte aushaltbar gemacht werden. Aber
Dulacre sprach nicht, half ihm kein bisschen, das Gedankenwirrwarr in seinem
Kopf zu ordnen, also musste Zorro das selbst übernehmen.
„Aber ja, nachdem du zusammengebrochen bist, da habe ich… Wenn ich tot
wäre, dann könnte Eizen mich nicht mehr mit euch unter Druck setzten und es
würde ihm nichts mehr bringen, die anderen anzugreifen. Außerdem macht er
nichts ohne Zweck und Nutzen, also bin ich mir relativ sicher, dass er seine
Drohung nicht aus Rache wahrwerden lassen würde, sollte ich nicht mehr da sein.
Also habe ich über diese Alternative nachgedacht, habe die Vor- und Nachteile
abgewogen, so wie du es mir beigebracht hast.“ Er zögerte. „Nein, das
stimmt nicht. Ich habe nicht wirklich abgewogen, weil das würde bedeute, ich
hätte beide Möglichkeiten miteinander verglichen, und das habe ich nicht. Ich
wünschte, ich könnte sagen, ich hätte meinen Plan ohne jegliche Zweifel
verfolgt, aber das stimmt nicht, das stimmt ganz und gar nicht.“
Das Meer vor ihm war ruhig, sanfte Wogen, als wäre es ein wunderschöner Tag,
und dass, obwohl Zorro vor den Scherben seiner Zukunft stand.
„Die Wahrheit ist, ich habe die ganze Zeit gezweifelt. Schon damals auf
Kuraigana, aber ich habe es ignoriert, habe diese Stimme, deine Stimme,
ignoriert, die mir sagen wollte, dass Eizen mich nicht ohne Grund erpresst. Doch
seitdem er mir seinen Plan verraten hat, da… die Wahrheit ist, Dulacre, ich
weiß nicht, was ich tun soll. Ich bin nicht in der Lage, einen vernünftigen
Plan auf die Beine zu stellen und ihn aufzuhalten. Deswegen zweifle ich an
meinem Plan, weil er schlecht ist, weil er selbst, wenn alles glatt gehen
sollte, nicht bedeutet, dass ich erfolgreich sein werde.“
Jetzt zitterten seine Hände, zum ersten Mal seit jenem Gespräch mit Eizen
zitterten seine Hände, als er es sich endlich laut eingestand.
„Und wenn ich versage, dann… ich darf nicht versagen, verstehst du das? Aber
ich bin nicht wie du oder Robin oder Nami, ich kann einfach keine komplexen
Pläne schmieden, um ein gerissenes Superhirn wie Eizen in seine Schranken zu
weisen. Er wird meinen Plan durchschauen und dann werde ich scheitern und alle
werden sterben.“ Tief atmete er ein, ernüchtert über seine Naivität. „Ich
war arrogant genug, zu glauben, dass ich alle würde beschützen können, indem
ich Eizen in seinem eigenen Spiel schlage und habe über die Schachzüge hinweg
vergessen, was überhaupt der Einsatz ist. Aber du hast mir das wieder in
Erinnerung gerufen. Du hast mich an das Gefühl erinnert, als Bär sie damals
alle hatte verschwinden lassen, und nach vorgestern, verdammt nach gestern, kann
ich das nicht nochmal fühlen, so stark bin ich nicht. Ich kann das nicht
nochmal.“
Obwohl er diese wilden und fremden Emotionen in sich spürte, war Zorro ganz
ruhig, so wie am vergangenen Abend, als würde er schon wieder beichten. Er
verstand nicht, warum er sich so ruhig fühlte, aber das Gedankenkarussell in
seinem Kopf war nicht mehr ganz so schnell wie zuvor.
„Nach gestern wurde mir bewusst, wie sehr ich an meinem Plan zweifle, wie
riskant er einfach ist, und ich habe überlegt, ob ich irgendeine Alternative
habe, und die habe ich; objektiv betrachtet ist mein Tod eine Alternative, um
Eizen aufzuhalten, ohne alle zu gefährden, die mir wichtig sind.“
Für einen Moment konnte er hören, wie der andere Luft holte, aber entgegen
Zorros Hoffnung sagte er nichts, sagte selbst jetzt noch nichts, obwohl Zorro
seine Vorwürfe bestätigt hatte. Dulacres Schweigen zwang ihn dazu,
weiterzureden, weil die Stille sonst wieder zu laut wurde.
„Also ja, es stimmt, ich habe tatsächlich mit dem Gedanken gespielt, habe
abgewogen – so wie du es mir beigebracht hast – habe überlegt, ob trotz
allem, was ich mittlerweile besser weiß als damals, es der beste Weg wäre. Und
das war schwierig für mich, weil ihr alle auf mich einredet, ohne überhaupt
die leiseste Ahnung zu haben, was los ist, also musste ich das mit mir selbst
ausmachen. Ich wollte die Entscheidung selbst fällen, denn natürlich war mir
klar, dass keiner von euch objektiv an die Sache drangehen würde.“ Er zuckte
mit den Schultern. „Es ist halt genauso, wie du gesagt hast. Keiner von euch
würde zulassen, dass sich die G6 wiederholen könnte, aber das bedeutet auch,
dass keiner von euch – noch nicht mal du – bereit wäre, meine Optionen
unvoreingenommen abzuwägen. Deshalb habe ich nichts gesagt, nicht um dich zu
belügen, sondern weil ich meine eigene Entscheidung treffen wollte, ohne von
euren Emotionen beeinflusst zu werden. Ich musste doch erst einmal selbst
verstehen, was ich denke.“
Er konnte schwere Schritte hören. Dulacre musste direkt hinter ihm stehen, aber
immer noch sagte er nichts und Zorro hatte keine Ahnung, was er wohl denken
musste, für wie schwach er Zorro wohl halten musste, für wie dumm er Zorro
wohl halten musste.
„Und die Wahrheit ist… ja, ich wollte das Bauernopfer spielen. Nach gestern
Abend… Verdammt, nach heute Morgen, da war ich überzeugt davon, dass dieser
Weg der einzige ist, mit dessen Konsequenzen ich würde leben können, selbst
wenn er schief gehen würde, weil ich alles – wirklich alles – in meiner
Macht Stehende versucht hätte. Aber das heißt noch lange nicht, dass ich mit
dieser Entscheidung zufrieden war, denn das war ich nicht. Das kannst du mir
ruhig glauben. Es war ein Scheißgefühl.“
Der Samurai schnalzte leise mit der Zunge, mehr nicht.
„Und du machst es auch nicht besser, weil du natürlich heute Morgen nochmal
zeigen musstest, was für ein besessener Mistkerl du bist, und dich wegen
irgendeinem unnötigen Scheiß mit dem Koch anlegen musst. Ich war echt wütend
darüber - scheiße, ich bin wütend darüber – aber es hat mir auch klar
gemacht, dass selbst mein Bauernopfer riskant ist, nicht wahr? Denn wer weiß
schon, was du tun würdest, wenn du es aus der Zeitung erfahren würdest? Was
würdest du wohl tun, wenn du erfahren würdest, dass ich gestorben wäre?“
Der andere schwieg.
„Weißt du, Ruffy würde alles tun, um ein Crewmitglied zu retten, aber er ist
niemand, der für Rache lebt. Du hingegen…, wir beide wissen, dass du Scheiße
bauen würdest, dass du in einer solchen Situation deine Rache haben wollen
würdest, aber nachdem du den Koch so angegangen bist… Wer weiß schon, was du
tun würdest.“ Zorro seufzte leicht entnervt auf. „Ob es mir passt oder
nicht, ich kann nicht verhindern, wie du mit deinem Titel umgehst, dass du ihn
gefährdest, nur um mich über Eizen auszufragen. Ich kann nicht verhindern,
dass du dich mit der Weltregierung anlegen würdest und ich könnte erst recht
nicht verhindern, wenn du Eizen für meinen Tod zur Rechenschaft ziehen wollen
würdest. Das alles sind deine Entscheidungen und sie gehen mich nichts an. Aber
nach heute Morgen frage mich, wen du verantwortlich machen würdest? Sag du es
mir. Würde mein Bauernopfer wirklich meine Crew retten oder würde es nur
ändern, wer ihr Leben bedroht?“
Er meinte es nicht vorwurfsvoll, es war einfach nur eine ehrliche Vermutung, und
dennoch, Dulacre schwieg, stritt es nicht ab, stritt es noch nicht mal ab.
„Du würdest ihnen im Zweifel die Schuld geben, nicht wahr? So, wie du ihnen
für alles, was bisher geschehen ist, die Schuld gibst.“ Er zuckte leicht mit
den Schultern. „Also sag mir, was ich in dieser beschissenen Situation tun
soll? Mein ach so genialer Plan ist zum Scheitern verurteilt und meine
Notlösung wird niemanden wirklich retten. Ich meine, wenn ich mal ehrlich bin,
was habe ich mir gedacht? Dass ich mich wirklich unbemerkt abseilen kann, ohne
dass du oder die anderen es bemerken würden? Tze, bitte, natürlich würdest du
mich durchschauen – so wie du es ja auch gerade getan hast – und ganz
ehrlich, du wärest mit Sicherheit nicht der Einzige.“
Seufzend raufte er sein Haar, wunderte sich fast gar nicht mehr, warum Dulacre
nicht redete, so war es also, so waren ihre Gespräche nun also.
„Ich denke, dass wir beide in diesem Punkt falsch lagen. Denn du bist nicht
der Einzige, der mich kennt und ganz ehrlich, du bist wahrscheinlich auch nicht
der Einzige, der mich durchschaut. Auch wenn du die anderen nicht ausstehen
kannst, ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es auch schnallen würden, und je
länger ich darüber nachgedacht habe, desto mehr habe ich meinen Plan B dann
auch wieder angezweifelt. Selbst, wenn du nichts Dummes tun würdest – und das
ist schon ein verdammt großes Wenn – Ruffy ist nun mal ein Vollidiot, der
solche Dinge mit Sicherheit nicht objektiv bewerten würde. Ruffy ist jemand,
der alles tun würde, um ein Crewmitglied zu retten, ganz gleich, was das für
Folgen haben würde, so wie er es immer getan hat, so wie wir es immer getan
haben.“
Er schloss sein Auge, um einen Moment dieser friedlichen Idylle zu entfliehen,
die nichts mit dem Chaos in ihm zu tun hatte.
„Seien wir doch mal ehrlich. Wenn ich so mir nichts, dir nichts verschwinden
würde, dann… dann würden die anderen eins und eins zusammenzählen – du
weißt mit Sicherheit genau wie ich, dass mein Geheimnis nicht so geheim ist,
wie ich gerne hätte – und ich weiß genau, dass Ruffy dann kommen würde.
Ruffy und die anderen würden nach Mary Joa kommen, um mich zu retten.“
Kopfschüttelnd rieb er sich nun mit beiden Händen durchs Gesicht. „Aber was
ist, wenn sie versagen würden? Was ist, wenn sie nicht rechtzeitig kämen oder
noch schlimmer, wenn sie rechtzeitig kämen, aber es nicht verhindern könnten?
Was ist, wenn ich vor ihren Augen sterben würde, genauso wie Ruffy bereits Ace
verloren hat? All das hatte ich vorher nicht bedacht, all das hätte ich früher
nicht bedacht.“
Leise lachte er auf, aber lustig fand er die Situation nicht, eher belächelte
er seine eigene Dummheit, und er hatte wirklich geglaubt Eizen hereinlegen zu
können?
„Ja, du hast Recht, heute Morgen dachte ich wirklich, dass ich euch alle
beschützen könnte, wenn ich mich als Bauernopfer aufgeben würde. Ich dachte,
dass ich mir dann nichts mehr vorzuwerfen hätte, weil was mehr hätte ich schon
opfern können als mein Leben? Ihr würdet eine schwere Zeit haben, aber ich
hätte reinen Gewissens sterben können, zumindest habe ich mir das eingeredet.
Aber die Wahrheit ist, ich weiß doch ganz genau, wie es sich anfühlt, jemanden
nicht retten zu können, jemanden zu verlieren. Zu sterben, um euch zu
beschützen, bedeutet euch die Konsequenzen meines Handelns aufzubürden, euch
die Last meiner Schuld aufzulegen. Ich hätte ein reines Gewissen und würde
euch allen mit Schuldgefühlen zurücklassen. Genau wie ich fühlen du und die
anderen doch auch. Keiner von uns möchte so etwas nochmal durchmachen, aber
irgendwie habe ich gar nicht über eure Gefühle nachgedacht.“
Er seufzte.
„Ich wollte einfach nur, dass es wieder einfach wird, wie damals, als meine
Pläne und Entscheidungen mich nicht so überfordert haben und alles einfacher
war. Aber eigentlich will ich doch gar nicht mehr der schlichte Muskelprotz von
damals sein. Ich bin gerne, wer ich jetzt bin, ich mag, dass ich Robins gewitzte
Kommentare verstehe, unsere Feinde durchschaue oder dass ich mit dir über die
verschiedenen Techniken diskutieren kann. Aber irgendwie… irgendwie bin ich in
alte Denkweisen, in alte Muster zurückgefallen. Ich stehe vor einem unlösbaren
Problem und dachte, mein Tod wäre die beste Lösung, nur weil es die einfachste
ist, obwohl ich doch genau weiß, dass es keine echte Lösung ist. Aber was soll
ich sonst tun?“ Kopfschüttelnd legte er seinen viel zu schweren Kopf wieder
auf seinen Unterarmen ab. „Ich will nicht sterben, nicht so und nicht
vergebens, nicht so sinnlos. Natürlich möchte ich leben und noch ganz viele
Abenteuer mit den anderen erleben und ganz oft gegen dich kämpfen und dich
besiegen. Ich will wirklich noch nicht sterben. Aber ich kann Eizen auch nicht
gewinnen lassen. Aber was bleibt mir dann übrig? Mein ursprünglicher riskanter
Plan? Ein schwächlicher Abklatsch eines Plans, mit dem ich alle Leben riskiere,
die mir wichtig sind? Ein Plan, von dem ich weiß, dass er nicht aufgehen wird?
Du kannst so wütend auf mich sein, wie du willst, es ist mir egal. Denn wenn
ich keine Lösung finde, dann weiß ich eh nicht mehr, was ich noch tun soll.
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. Ich weiß es nicht.“
Jetzt schwieg auch Zorro, sein Hamsterrad hatte angehalten, als er die Wahrheit
endlich verstand, sich selbst endlich verstand, diese Hilflosigkeit endlich
verstand. Er wusste nicht, was er tun sollte. Er wusste nicht, wie er Eizen
überhaupt noch aufhalten sollte, und deswegen fühlte er so, wie er fühlte.
Nun war es still und Zorro wusste nicht mehr, wie er diese Stille noch füllen
sollte. Gleichzeitig fürchtete er sich beinahe vor dem Urteil, welches ihn nun
erwarten würde. Solange Zorro geredet hatte, hatte der andere – hoffentlich
– zugehört, aber jetzt würde Zorro seinem Hohn, seinem Zorn und seiner
Enttäuschung ausgesetzt sein, sollte der Samurai ihm überhaupt noch eine
Reaktion opfern.
„Lorenor?“ Er erzitterte unter der Sanftheit, mit der Dulacre seinen Namen
aussprach, als er ihm eine Hand auf die Schulter legte. „Habe ich als dein
Lehrmeister etwa so sehr versagt?“
Trotz der sanften Stimme des anderen schnitten seine Worte schärfer, als selbst
sein Schwert es gekonnt hätte.
„Hast du denn immer noch nicht verstanden, dass du in solchen Momenten der
Hilflosigkeit nicht alles alleine lösen musst?“ Er mochte nicht, wie
zerbrechend behutsam der andere klang. „Oh, Lorenor, wenn du nicht weiter
weißt, dann wende dich doch bitte an mich oder an deine Crew, zumindest an
deinen Kapitän. Vielleicht hast du Recht und es gibt keinen richtigen Weg,
keine zweifelsfreie Strategie, aber vielleicht würde einem von uns ja doch
etwas einfallen.“
Zorro schloss sein Auge.
„Lorenor, du magst damals den Vertrag mit Eizen unterschrieben haben, aber das
heißt nicht, dass du dich ganz alleine dem stellen musst, was auch immer dich
erwartet. Du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir jemand ein Leid
zufügt, und unbeachtet dessen, wie wenig ich von deiner Crew halte, so würden
sie dir doch gewiss helfen, wenn du uns nur die Wahrheit sagst.“
Aber das war genau das Problem.
„Ich kann nicht“, flüsterte Zorro und gestand sich seine größte Schwäche
ein.
„Warum nicht?“, fragte Dulacre, immer noch so sanft, wie Zorro es nicht
verdient hatte. „Lorenor, bitte sprich mit mir. Bitte sage mir, was dich so
sehr zweifeln lässt, dass du sämtliches Vertrauen in dein Können verlierst,
was dich so sehr in die Enge treibt, dass du bereit warst, zu sterben, ohne
überhaupt eine Alternative in Betracht zu ziehen.“
Er zögerte, doch dann sprach er es einfach aus.
„Ich habe Angst.“ Zorro vergrub sein Gesicht in seinem Unterarm, konnte
seine eigene Schwäche kaum ertragen. „Ich habe so unglaubliche Angst,
Dulacre. Seit ich wieder bei den anderen bin, fühle ich kaum noch was anderes.
Ich habe Angst davor, sie zu verlieren, wenn ich ihnen die Wahrheit sage, wenn
sie herausfinden, wer und was ich bin und dass ich ihnen damals nicht die
Wahrheit gesagt habe. Ich habe Angst, sie zu verlieren, wenn ich ihnen nicht die
Wahrheit sage, und sie mir nach und nach alle misstrauen. Ich habe Angst, dass
die Crew meinetwegen zerbricht, weil ich mich nicht zusammenreißen kann und
meine Crewmitglieder wie ein in die Enge getriebenes Biest angreife, nur weil
sie sich um mich sorgen. Ich habe Angst, dass ich mich falsch entscheide und
dann alle verliere, die mir wichtig sind. Ich habe Angst, dass Eizen seinen Plan
umsetzt und ich wie sein Püppchen nach seiner Pfeife tanze. Für zwei Jahre
dachte ich, ich wäre in der Lage mit Eizen alleine fertig zu werden, doch die
letzten Tage hatte ich nur Angst, dass ich alle verlieren könnte, wenn
irgendwer die Wahrheit herausfindet. Du willst, dass ich den anderen die
Wahrheit sage, aber wenn ich das tue, dann könnten sie sterben.“
Er schüttelte seinen Kopf, zwang sein schnell schlagendes Herz zur Ruhe.
„Mir war nicht bewusst, dass es Angst ist. Ich dachte, es ist mein Monster –
wie du gesagt hast – weil es während der Kämpfe besser war und weil ich die
ganze Zeit so gereizt war wie damals. Außerdem sind wir Piraten, wir führen
ein gefährliches Leben, und ich habe doch keine Angst vor Gefahr, ich habe doch
keine Angst vor einem Mistkerl wie Eizen. Trotzdem, all das hat nicht erklärt,
warum der Koch mich so einfach auf die Palme bringen konnte, und… dann bist du
zusammengebrochen und ich… es ist so, als würde ich die ganze Zeit in einem
viel zu eng geschnürten Korsett rumlaufen. Ich verstehe meine eigenen Gedanken
nicht und erkenne mich selbst kaum wieder, weil alles von dieser Angst
überlagert ist.“
Tief holte er Luft, aber sprach weiter, als Dulacre zum Reden ansetzte.
„Ich weiß, was du sagen willst, aber du weißt nicht, was es für Folgen
hat.“
„Nein, das weiß ich nicht“, bestätigte Dulacre hinter ihm, immer noch so
sanft, „und deine Situation scheint wirklich kompliziert. Viel komplizierter
und vielschichtiger, als ich sie gesehen habe.“
Dann seufzte der Ältere: „Mir war natürlich bewusst, dass du dich erst
wieder in die gewohnte Umgebung deiner Crew eingewöhnen musstest, aber ich
hatte nicht darüber nachgedacht, wie schwierig es für dich sein würde, dabei
nicht in alte Gewohnheiten zu verfallen, sobald du in brenzlige Situationen
kommst. Ich hätte mir darüber im Klaren sein müssen, dass du dich wie früher
verhalten würdest, wenn du mit dem Rücken an der Wand stehst. Schließlich ist
diese Crew ja auch deine Vergangenheit und in der Vergangenheit hast du deine
Probleme stets auf die gleiche Weise gelöst.“
Dann wurde der Griff auf Zorros Schulter fester.
„Aber ich erlaube dir nicht, an deinen Ängsten und Zweifeln zu zerbrechen,
Lorenor“, urteilte er entschieden. „Es mag sein, dass deine Situation
aussichtslos ist, es mag sein, dass wir keinen Weg haben, Eizen aufzuhalten, und
es mag sein, dass die Wahrheit alles zerstören wird, was dir wichtig ist. All
das mag sein und dennoch sehe ich keinen Weg, wie du die Wahrheit noch viel
länger verheimlichen kannst.“
Zorro wollte dem widersprechen, wollte es nicht hören, aber dennoch wusste er,
dass Dulacre wohl recht hatte, und dennoch, sollte der andere ihn nun…
„Aber ich werde dich nicht drängen. Ich zweifle, dass deine schlimmsten
Befürchtungen eintreten werden, aber ich werde dich nicht zwingen, mir oder
deiner Crew die Wahrheit zu verraten.“
„Was?“
Mehr als perplex schaute Zorro auf, hatte er doch erwartet, dass Dulacre es aus
ihm herausschütteln würde. Zu seiner Überraschung lächelte Dulacre jedoch.
„Es tut mir leid, dass ich dich zu Beginn nicht habe aussprechen lassen,
Lorenor. Mir war nicht bewusst, wie prekär deine Situation ist, und meine
eigenen Emotionen haben mich gehindert, zu sehen, was für einen inneren Kampf
du wohl bestreiten musst.“ Dann nickte er sachte. „Ich danke dir, dass du
dir so viele Worte genommen hast, um mir deine Situation zu erklären; mir ist
bewusst, wie unangenehm dies für dich gewesen sein muss und das erkenne ich an.
Aber trotz allem bin ich froh, dass ich dich wieder einmal unterschätzt habe.
Dir mag es nicht bewusst sein, weil du wohl das Gefühl hast, in deiner eigenen
Angst zu ertrinken, aber ich sehe, was für eine gewaltige Entwicklung du die
letzten paar Tage gemacht hast, auch wenn du zunächst in alte Muster verfallen
bist. Ja, du hast dich wirklich verändert, endlich verstehst du, was ich dir
damals im East Blue versucht habe zu erklären. Ich bin wirklich erleichtert,
dass du nun endlich leben willst, selbst wenn es der schwierigere, der
riskantere Weg sein sollte. Auf diesen Tag habe ich lange gewartet, hat ja auch
lange genug gedauert.“
Zorro konnte spüren, wie seine Wangen warm wurden, also sah er an Dulacre
vorbei auf die Rückwand vom Krankenzimmer und winkte ab. Jetzt, da der andere
es so deutlich aussprach, war ihm beinahe unangenehm, wie ehrlich er seine
Gefühle und Gedanken gestanden hatte.
„Tze, übertreib mal nicht, ist ja nicht so, als hätte ich solche Pläne je
toll gefunden, sie schienen mir halt einfach immer pragmatischer.“ Dann
entschied er das Thema zu wechseln, wollte nicht, dass Dulacre ihn weiterhin so
ansah, wie er es gerade tat. „Außerdem du weißt doch, je mehr ich reden
muss, desto dümmer stellst du dich in der Regel an, und wenn du mich am Anfang
einfach hättest aussprechen lassen, dann hätte ich mir auch nicht den Mund
fusselig reden müssen. Aber nein, du musstest ja einen Aufstand machen, als
würde ich mir eine Klinge an die Kehle halten.“
Dulacre zog eine missbilligende Augenbraue hoch, aber sein Schmunzeln blieb und
Zorro merkte, wie es ihm leichter fiel zu atmen. Die Spannung schien gebrochen,
Dulacre verurteilte ihn nicht, er verstand, und das, obwohl Zorro ihm nichts
gesagt hatte. Dulacre verzieh ihm sein Verhalten, ohne überhaupt genau zu
wissen, warum Zorro sich so benahm. Er forderte die Wahrheit nicht von ihm ein,
so wie er es sonst immer getan hatte.
„Du kannst dich noch so lustig über mich machen, Lorenor, aber verkenne
nicht, dass meine Sorge berechtigt war. Ob nun in guten oder in schlechten
Absichten, ich habe dich davor bewahrt, einen großen Fehler zu begehen, den wir
alle bereut hätten.“
„Einen Scheiß hast du“, widersprach Zorro aufschnaubend, sah nicht ein
diesem Mistkerl eines Samurais die Lorbeeren seines Grübelns zu gönnen. „Ich
habe mir den Kopf zerbrochen. Du hast nur meine Freunde aufgewiegelt und dem
Koch beinahe eine neue Frisur verpasst.“
„Und hätte ich das alles nicht getan, hättest du nie verstanden, auf was
für einem gefährlichen Pfad du dich erneut begeben hattest“, entgegnete der
Samurai unbeeindruckt, wie immer nicht gewillt klein bei zu geben.
Aber Zorro genauso wenig.
„Ach, wenn du doch alles so viel besser weißt, warum dann diese Intrige?
Warum sprichst du mich nicht einfach an? Das war genau wie beim Schachspielen
auf Applenine, anstatt mir die Wahrheit zu sagen, spielst du mir so ein
Puppentheater vor. Wenn du ein Problem hast, sag es mir ins Gesicht, anstatt
mich unter fadenscheinigen Ausreden auf irgendeine Insel zu locken oder meinen
Freunden Vorwürfe zu machen, nur weil du denkst, ich wäre zu blöd, um dir
zuzuhören.“
„Und du glaubst, dass das so einfach ist?“ Nun schnaubte der andere leise
auf und schüttelte den Kopf.
„Was?“ Verwirrt sah Zorro ihn an.
„Was denn, Lorenor? Obwohl du mir gerade beinahe unter Tränen gestanden hast,
dass du Angst davor hast, deiner Crew – und sogar mir – die Wahrheit zu
sagen, denkst du, ich könnte dir einfach so direkt die Wahrheit ins Gesicht
sagen, als hättest nur du Ängste? Tze. Unverbesserlich, wie eh und je.“
„Was soll der Scheiß denn jetzt schon wieder heißen?“, murrte Zorro.
Gerade Dulacre war niemand der Angst vor der Wahrheit hatte. Im Gegenteil, meist
hatte dieser Mistkerl doch kein Problem damit, seine Meinung jederzeit und
ungefragt kundzutun und dabei fand er gerne recht deutliche Worte und übte
selten Rücksicht gegenüber anderen. Eine Eigenschaft, die Zorro sowohl mochte
als auch nervig fand.
„Das soll heißen, dass du nicht der einzige Mensch bist, dem es in manchen
Situationen schwer fällt, einfach geradeheraus und unverblümt die Dinge
anzusprechen, Probleme zu benennen, die Wahrheit einzugestehen. Wie viel
Überwindung es den Smutje – möge er in der Hölle schmoren – gekostet
haben muss, einen Sturkopf wie dich zur Rede zu stellen. Kein Wunder, dass er
nun so verunsichert ist, wenn du ihm doch verbal den Kopf abreißt; er könnte
einem beinahe leidtun, wenn er es nur wert wäre.“
Zorro mochte nicht, wohin sich dieses Gespräch entwickelte. Der Samurai
beabsichtigte ganz offensichtlich ihm eine weitere Lektion zu erteilen und wenn
er dafür sogar den Koch aus dem Ärmel zog, konnte Zorro sich wohl warm
anziehen. Aber er hatte nicht vor, sich von dem anderen belehren zu lassen,
insbesondere nicht, wenn es um seine Crew ging.
„Na und, was kümmert dich der verdammte Koch? Du bist doch normalerweise nie
um ein Wort verlegen und nimmst erst recht kein scheiß Blatt vor den Mund,
selbst, wenn es die Sache nur noch komplizierter macht.“
„Wohl wahr, und wenn wir schon dabei sind, deine Ausdrucksweise heute lässt
schon den ganzen Tag über sehr zu wünschen übrig, aber…“
„Ach, leck mich doch.“
„Aber…“, sprach der andere nun betont weiter, „… selbst ich habe meine
Grenzen. Es ist leicht, direkt zu sein, wenn man nichts zu verlieren hat. Aber
Ehrlichkeit bedeutet auch, sich angreifbar zu machen, sich verwundbar zu machen
– nicht wahr, Lorenor? Oder warum zierst du dich so davor, mir zu sagen, was
Eizen denn nun vorhat? - und natürlich gibt es nur wenige Dinge, die mir
wichtig genug sind, als dass man mich damit verletzen könnte, aber du gehörst
nun mal dazu, ob ich will oder nicht.“
„Ob du willst oder nicht? Was bedeutet das denn jetzt schon wieder?“ Zorro
entschied auf den ganzen anderen Rest nicht einzugehen, sondern seine genervte
Stimmung beizubehalten, die ihm deutlich angenehmer war als die Verunsicherung
von vor wenigen Minuten. Außerdem war er wirklich entnervt, er hatte gerade
Dulacre seine größten Ängste gestanden, sich vor ihm absolut bloßgestellt,
und jetzt wollte dieser Mistkerl ihm die Schuld geben, wenn Dulacre die ganze
Zeit um den heißen Brei herumredete?
„Ach, Lorenor“, stöhnte der andere nun auf und schüttelte mit einem
schwachen Lächeln den Kopf, „du bist manchmal so naiv wie ein kleines Kind.
Tze, du machst es mir wirklich nicht leicht.“
„Was?“, murrte Zorro, während Dulacre nun leise aufseufzte und sich mit
verschränkten Armen wieder neben ihn an die Reling lehnte. „Was soll das? Ich
habe keine Ahnung wovon du redest und ich habe keine Ahnung, wie wir hierhin
gekommen sind. Aber was auch immer dein Problem ist, sag es doch einfach,
anstatt mich mit so was abzuspeisen.“
„Na, du bist ja lustig“, bemerkte der andere immer noch mit diesem schwachen
Lächeln und sah aus dem Augenwinkel zu ihm hinab, „genauso gut könnte ich
das dir sagen, Lorenor, ist dir das bewusst? Wir drehen uns hier gerade im
Kreis, weil du etwas von mir verlangst, was du selbst nicht bereit bist zu
geben.“
„Das ist was anderes“, murrte Zorro, „ich will einfach nur wissen, was
dein Problem ist, aber…“
„Glaubst du wirklich, ich hätte keine Ängste, Lorenor?“
Kapitel 24 – Veränderung
 
-Zorro-
Er konnte hören, wie Franky wieder übers Deck polterte, vermutlich hatte er
mal einen Blick in den Bereitschaftsraum werfen müssen, indem sie ihren
Gefangenen sicher verstaut hatten.
Seit einigen Minuten schwieg der Samurai und Zorro wusste nicht, ob es ihm recht
war oder nicht. Zum einen gab es ihm Zeit, nachzudenken, zu verstehen, sich
selbst zu verstehen. Auf der anderen Seite fiel es ihm in dieser Stille
unglaublich schwer, seine Gedanken überhaupt zu erfassen, geschweige denn zu
sortieren. Gleichzeitig wusste er, dass der Samurai nur auf den richtigen Moment
wartete, um anzusprechen, was auch immer für ihn anzusprechen war.
Also wartete Zorro, versuchte die Zeit zu nutzen, seine verworrenen Gedanken zu
klären, erfolglos. Eine Stimme in seinem Kopf wollte, dass er aufstand und
ging, dem Samurai nicht erlaubte, eine erneute Diskussion heraufzubeschwören.
Denn nach dem, was eben geschehen war, nach Lysop und dem Aufstand in der
Kombüse, konnte er nicht noch mehr ertragen, was seine Entscheidung wieder ins
Wanken bringen konnte. Aber vielleicht war es dafür auch schon zu spät.
Nein, nicht nur vielleicht, Dulacre hatte Recht, Zorro zweifelte. Kaum hatte er
diesen Morgen geglaubt, eine endgültige Entscheidung zu treffen, so zweifelte
er nun wieder und er war sich nicht mehr sicher, die richtige Entscheidung
getroffen zu haben. Nein, je länger er darüber nachdachte, desto…
„Sag, Lorenor“, sprach der Ältere dann schließlich mit seiner ungewohnt
rauen Stimme, ohne ihn anzusehen, sondern schien ganz intensiv die Holzwand vor
sich zu betrachten, „mir ist da heute Morgen ein Begriff aufgefallen, den du
nutztest, nachdem du das kleine Scharmützel zwischen den Smutje und mir
unterbrachst und dann wie so typisch für dich den Raum verließt, und er geht
mir nicht mehr aus dem Kopf.“
Zorro murrte nur irgendetwas Zustimmendes, wünschte sich, dass Dulacre ihm noch
ein paar Sekunden geben würde – nur noch ein paar Sekunden! – damit er
diesen flüchtigen Gedanken, der sich in dem Tumult seines Kopfes zu bilden
schien, zu Ende denken konnte.
„Du sagtest, du wärest es leid, als Bauernopfer behandelt zu werden,
erinnerst du dich?“
„Keine Ahnung“, murrte Zorro nach einer Sekunde, als dieser Begriff sein
Gedankenkarussell zum Erstarren brachte, ehe es im nächsten Moment noch mehr
Fahrt aufnahm, sich den klaren Augen seines Lehrmeisters nur zu gut bewusst,
„wie du dich vielleicht erinnerst, war ich ziemlich wütend. Keine Ahnung, was
ich alles gesagt habe. Hoffe, ich hab dir in dem Zusammenhang auch mal gesagt,
wie beschissen diese Federboa an deinem Hut aussieht.“
Der Samurai lachte leise auf, doch Zorro sprach schnell weiter, ehe der andere
etwas sagen konnte, versuchte das Gespräch auf ein weniger gefährliches Thema
zu lenken.
„Außerdem, nach deinen großen Worten eben, wie kommt es, dass du mir dann
heute Morgen nicht nachgegangen bist, hmm? Ich hatte noch so einiges, was ich
dir an den Kopf hätte werfen können.“
„Seit wann legst du jedes Wort auf die Goldwaage? Das ist doch sonst mein
Fachgebiet“, lachte der andere erneut, ehe er wieder ernst wurde. „Doktor
Chopper hatte mich noch nicht entlassen. Überdies hatte ich sichergehen wollen,
dass ich mich im Smutje nicht irrte – was ich natürlich nicht tat – denn er
wäre derjenige gewesen, der dir hätte nachgehen müssen. Doch er tat es nicht
und bestätigte damit nur meine Vermutung, dass er nicht versteht. Ich hatte die
leise Hoffnung, dass er wüsste, wie er mit dir umzugehen hat, wenn du emotional
wirst, allerdings war er ja ganz offensichtlich überfordert damit. Aber
Lorenor, lenk nicht ab.“
Verdammt, natürlich hatte er Zorro durchschaut. Aber es war wohl einen Versuch
wert gewesen, denn Zorro hatte eine stille Befürchtung, was für Worte nun
folgen würden. Allerdings musste er zugeben, dass er keine Ahnung hatte, warum
der Samurai meinte, dass der Koch hätte handeln müssen. Zorro war sich
ziemlich sicher, dass er den verdammten Kartoffelschäler ins Meer geworfen
hätte, wenn er ihm tatsächlich nachgestiefelt wäre.
„Ich erinnere mich sehr wohl daran, dass Eizen diesen Begriff mit einer
ermüdenden Regelmäßigkeit verwendet“, sprach Dulacre nun mit seiner
typischen leicht herablassenden Stimme, die immer noch heiser klang, aber bei
weitem besser als am vergangenen Tag, und bestätigte Zorros Vermutung.
„Allerdings bezeichnete er damit niemals dich und auch, wenn ich von deiner
Crew nicht wirklich viel halte und sie dich weder kennen noch verstehen, so
scheint keiner von ihnen gewillt, dich als Bauernopfer hergeben zu wollen. Ich
natürlich genauso wenig und so wie ich dich kenne, würdest du so auch nie von
dir denken. Als Opferlamm und nicht als jemand der seine eigenen Entscheidungen
fällt; solche Gedanken würden ganz und gar nicht zu dir passen, zumindest
nicht mehr.“
Zorro schwieg, zuckte beinahe zusammen. Er hatte es geahnt, hatte geahnt, dass
Dulacre selbst die winzigsten Kleinigkeiten aufgreifen würde, verstehen würde,
bevor Zorro sie selbst auch nur ansatzweise begriffen hatte. Aber, wenn Dulacre
Eizen jetzt ansprach, bedeutete das etwa, dass er …?
„Also sag mir, Lorenor, ist es Eizen, der dich nun wie ein Opferlamm zur
Schlachtbank führen will…“ Etwas an seiner Stimme ließ Zorro aufhorchen
und dann sah der andere ihn direkt an, als er aussprach, was Zorro auf keinen
Fall hatte ansprechen wollen. „… oder hast du selbst diesen Weg gewählt?“
„Was?“ Er konnte nichts anderes sagen, ohne dass seine Stimme ihn verraten
würde und das, obwohl er sich anscheinend schon am Morgen verraten hatte, ohne
es überhaupt gewusst zu haben. Dabei hatte er am Morgen noch nicht mal gewusst,
dass es etwas gab, was er hatte verraten können.
„Tu nicht so unschuldig, Lorenor.“ Nun klang der andere hart und
unbarmherzig, so wie Zorro ihn nur selten sprechen gehört hatte. „Ich habe
gestern Abend deinen Blick gesehen, als du mich im Krankenzimmer zurückgelassen
hast. Obwohl du mir die Wahrheit sagen wolltest, hast du mir doch eigentlich
kaum etwas verraten. Aber was du verraten hast, ist, dass du unzufrieden mit
deinem Plan warst und nicht in dessen Gelingen vertraut hast. Also frage ich
mich, ob du wirklich keinen Notfallplan hast. Hast du mich vielleicht angelogen
und dir sehr wohl eine Alternative überlegt, die du nun gedenkst, anstelle
deines ursprünglichen Plans umzusetzen?“
Zorro wandte den Blick ab, als sein Lehrmeister ihn so problemlos durchschaute,
obwohl er doch nicht mal mehr wusste, ob er jene verzweifelte Idee überhaupt
noch durchführen wollte.
„Lorenor, sag mir“, sprach Dulacre weiter und seine Stimme bebte beinahe,
„sag mir, als du meintest, dass du bezüglich Eizen alles unter Kontrolle
habest, hattest du bereits damals entschieden… Lorenor, ist dein ach so
sicherer Plan, dich selbst als Bauernopfer vom Spielfeld zu nehmen, damit, was
auch immer Eizen vorhat, nicht Wirklichkeit wird?“
Er schwieg, sah die sorgsam zusammengezimmerten Holzdielen vor sich an, als das
Hamsterrad in seinem Kopf zu schlingern anfing. Er hatte noch nicht zu Ende
gedacht, wusste die Antwort doch selbst noch nicht.
„Antworte mir!“
„Es ist kompli…“
„Das ist es nicht!“, unterbrach Dulacre ihn ungehalten mit seiner brüchigen
Stimme und stieß sich von der Reling ab, blieb vor ihm stehen, aber Zorro sah
nicht auf. „Hast du denn die vergangenen zwei Jahre gar nichts gelernt?!“
„Naja, es ist nicht so…“
„Ich will deine fadenscheinigen Ausreden nicht hören! Nach allem, nach
Bartholomäus Bär, nach Nataku, nach der G6, hast du es denn noch immer nicht
verstanden?“ Tief holte der andere Luft und begann dann vor ihm auf und ab zu
tigern. „Wie oft muss ich dir es noch sagen, bis du es verstehst, Lorenor?!
Wie oft noch?! Ein Plan, der damit endet, dass du dich opferst, ist kein Plan
– geschweige denn ein guter – das ist ein verdammtes Selbstmordkommando!“
„Könntest du noch lauter brüllen, damit es auch jeder mitbekommt“, knurrte
er und sah nun doch auf.
„Oh, das ist dein Problem? Dass deine Crew es hören könnte? Lächerlich!“
Aufschnaubend drehte Dulacre sich weg und fuhr sich durchs Haar, ehe er sich
plötzlich doch wieder umwandte. „Ich habe es doch gewusst! Du hattest es
wieder vor! Du hattest wieder vor, sie im Unwissenden zu lassen, mich im
Unwissenden zu lassen. Du hattest vor, zur Reverie zu reisen und nie
zurückzukommen. Du hast mich nicht nur angelogen, um mich und deine Crew zu
beschützen, sondern damit du es wieder tun kannst, so wie damals.“
Fassungslos sah der Ältere ihn an, schüttelte immer noch leicht den Kopf,
während selbst Zorro unter diesem Blick beinahe erzitterte.
„Wäre ich dir nicht nachgekommen, hätte ich nicht gegen unsere Absprache
verstoßen, hätte ich dir nicht misstraut, dann hätte ich dich nicht noch ein
einziges Mal gesehen, dann hätte ich nichts tun können, um dich aufzuhalten.
Ich hätte nichts gewusst, bis es zu spät gewesen wäre. Wieder einmal hätte
ich dich verloren.“
Eine Gänsehaut glitt Zorro über den Rücken.
Selten sprach der andere so. Sie beiden wussten, was Dulacre für Zorro empfand,
aber selten sprach er es so deutlich aus, vielleicht war dies sogar das erste
Mal. Nein, das stimmte nicht, es war nicht das erste Mal. Erst vor wenigen
Minuten, vor Zorros gesamter Crew, hatte er ähnliches gesagt und auch da hatte
es ein ähnliches Gefühl der Hilflosigkeit in Zorro hervorgerufen. Er wusste
nicht, wie er mit diesem Dulacre umgehen sollte.
Er kannte den wütenden, den herablassenden, den arroganten, den besessenen
Dulacre, aber wenn er ihn so ansah, so voller – war es Angst? Konnte ein Mann
wie Dulacre überhaupt Angst wahrnehmen? – dann stand vor Zorro ein Fremder,
nein, gerade kein Fremder, sondern…
Tief holte Zorro Luft.
„Nein“, entgegnete er und riss sich zusammen, nicht gewillt sich von den
Emotionen des anderen beeindrucken zu lassen, „wenn du mich hättest
aussprechen lassen, dann hätte ich dir erklärt…“
„Hättest du mir was erklärt? Was für Nutzen dein toller Plan hat? Dass du
alle Vor- und Nachteile miteinander abgewogen hast und dies dein
bedauernswertes…“
„Jetzt halt einfach mal die Klappe!“ Nun erhob Zorro sich auch, wollte sich
nicht wie ein Rotzlöffel belehren zu lassen. „Das ist der Grund, warum ich
dir noch nichts sagen wollte, erstmal selber meine Gedanken sortieren wollte,
weil du immer so ein Drama um alles machst!“
„Ja, ich mache ein Drama!“, knurrte nun Dulacre und schritt auf ihn zu.
Nichts an ihm war mehr der verletzte Patient, der am Vortag kaum sprechen
konnte. Gerade war er wieder einer der mächtigsten Männer der Welt und doch
auch ganz anders. „Kannst oder willst du nicht verstehen, wie ich mich gerade
fühle? Herauszufinden, dass du… dass du nach all dem was geschehen ist, nach
all diesen Jahren, einfach so mir nichts dir nichts vorhast, dich umzubringen.
Wie soll ich deiner Meinung nach reagieren? Soll ich das stillschweigend
hinnehmen?“
„Du sollst mir zumindest zuhören, verdammt nochmal!“ Zorro verschränkte
die Arme. „Du springst hier zu irgendwelchen Schlussfolgerungen, ohne dass ich
überhaupt was dazu sagen kann, und machst mir dann auch noch Vorwürfe, ohne
dass ich mich überhaupt erklären kann!“
„Ich will keine Erklärungen, Lorenor! Ich will nur die Wahrheit! Hast du die
Entscheidung gefasst, dich für deine Crew, für mich, als Bauernopfer
umzubringen? Ja oder Nein?“
„So einfach ist das…“
„Ja oder Nein?!“ Dulacre packte ihm am Oberarm und zog ihn zu sich,
Zornesfalten entstellten sein Gesicht und seine Augen schienen zu brennen, so
grell leuchteten sie.
„Ja! Verdammt nochmal!“ Zorro riss sich los. „Ja, ich habe darüber
nachgedacht! Natürlich habe ich das! Hast du mir nicht beigebracht, dass ich
jede einzelne Strategie durchdenken und dann die beste auswählen muss? Und
manche Taktik braucht zum Erfolg nun mal ein Bauernopfer!“
„Eine Taktik, die den König opfert, ist keine Taktik, sondern
Kapitulation.“
Dulacre klang unerwartet tonlos, seine raue Stimme brach. Sein Blick hatte
jegliches Feuer von vor noch wenigen Herzschlägen verloren. Er sah alt aus,
älter als er Zorro je vorgekommen war. Es war keine Enttäuschung, wie er sie
schon mal das ein oder andere gezeigt hatte, keine Gekränktheit oder
Teilnahmslosigkeit.
„Und wenn du immer noch glaubst, dass du nur der Bauer auf diesem Spielfeld
seist, Lorenor, dann weiß ich nicht, was ich noch tun kann. Was ich noch tun
kann, um dich vom Gegenteil zu überzeugen.“
Er klang… traurig.
Zorro wandte den Blick ab, nicht in der Lage diesen Augen auch nur einen
Augenblick länger standzuhalten. Wenn er ehrlich war, war es der gleiche Blick,
mit dem sein eigenes Spiegelbild ihm im Ausguck begegnet war. Aber damals –
was kaum eine Stunde zurücklag – hatte Zorro nicht verstanden, hatte sich
selbst nicht verstanden.
„Kannst du mir nicht einfach mal nur zuhören?“, murmelte er. „Kannst du
mich einfach mal reden lassen, ehe du einfach so aufgibst?“
Ehe du mich einfach so aufgibst?
„Dann sprich, Lorenor. Ich bin müde.“
Dulacre wandte sich kopfschüttelnd ab und Zorro den Rücken zu, wie er es sonst
nie tat. Zorro konnte nicht verhindern, dass sein Kiefer leicht bebte; er mochte
dieses Gespräch nicht. Es war kein Streit mehr, wie sie ihn so oft führten,
keine aufgeladenen und aufgestauten Gefühle wie Wut oder Unzufriedenheit. Um
ganz ehrlich zu sein, wusste Zorro nicht, was es war, aber er wusste, dass er es
nicht mochte, dass er nicht mochte, wie der andere ihn angesehen und dann den
Blick abgewandt hatte, wie er klang und wie verdammt beschissen Zorro sich
gerade fühlte.
Er hatte zuerst den Blickkontakt unterbrochen, aber nun wünschte er sich, dass
der andere sich wieder umdrehen würde, eine herablassende Augenbraue
hochziehend, ein amüsiertes Schmunzeln auf den dünnen Lippen. Er würde selbst
einen Tobsuchtanfall willkommen heißen, so wie der andere ihn eben gepackt
hatte, laut geworden war. Doch Zorro wusste, dass das nicht passieren würde,
vielleicht sollte er sich glücklich schätzen, dass der andere noch nicht
einfach gegangen war, so wie Zorro es angeblich immer tat.
Leise seufzte er auf.
„Verdammte Scheiße“, murrte er und fuhr sich durchs Haar. „Ich wünschte,
du hättest mich damals nie auf diese Versammlung mitgenommen. Dann wäre ich
Eizen nie begegnet und wir hätten diese ganzen Probleme nicht.“
Dulacre entgegnete nichts, fragte nicht, bewegte sich nicht, reagierte
überhaupt nicht auf Zorros dargebotene Eröffnung, wie er es sonst in jedem
Fall getan hätte. Er war nicht wütend, nicht entrüstet, nein, dieser Streit
hatte wohl ein ganz neues Level erreicht. Ein Level bei dem Dulacre schwieg und
wenn jemand schwieg, der nie die Klappe halten konnte, selbst wenn seine Stimme
dabei abkratzte, dann war die Sache wohl wirklich ernst.
Kopfschüttelnd seufzte Zorro erneut auf und wandte sich dann ebenfalls ab, sah
wieder aufs Meer hinaus. Es wäre ein Leichtes jetzt einfach wütend zu werden,
laut zu werden, so wie der andere es eben geworden war, aber wenn er ehrlich
war, so hatte er nach den vergangenen Stunden und Tagen absolut keine Lust mehr
auf Konflikt und Streitereien. Nein, so müde, wie Dulacre klang, so müde
fühlte Zorro sich. Die letzten Tage hatten ihn ausgelaugt, nicht so sehr die
Konflikte und Kämpfe mit Piraten und Marine, sondern vielmehr innerhalb der
Crew und mit sich selbst. Es stimmte, er stritt wirklich nicht gerne und er
hatte keine Lust, jetzt laut zu werden. Am liebsten würde er sich betrinken und
alles um Eizen herum einfach mal eine Zeit vergessen, diese ganzen Streitereien
einfach mal vergessen, seine eigenen Gedanken und Gefühle einfach mal
vergessen. Aber Robin hatte Recht, Zorro würde nicht zur Ruhe kommen, nicht so
lange die Dinge waren, wie sie derzeit waren.
„Ach, was soll’s“, murmelte er und rieb sich die Schläfen, zögerte
jedoch dann, als die Worte nicht einfach kommen wollten, so wie sie auch sonst
nie so einfach kamen. „Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.“
Wieder schwieg der andere und spätestens das zeigte Zorro, wie ernst die Lage
wohl war. Normalerweise hätte Dulacre ihm jetzt geraten, einfach mit dem Ersten
anzufangen, das ihm in den Sinn kommen würde. Normalerweise würde Dulacre ihn
jetzt ermutigen, einfach zu reden, ihm versichern, dass er sich schon bemühen
würde, Zorro zu verstehen, selbst, wenn er seine Gedanken nicht gut ausdrücken
sollte.
Aber das tat er jetzt nicht und irgendwie verunsicherte es Zorro mehr als alles
andere bisher. Er war es nicht gewohnt, dass Dulacre schwieg. Er hatte erst ein
einziges Mal Zorro bereitwillig angeschwiegen, erst am vergangenen Tag, und
bereits da hatte Zorro gefürchtet, den einen Menschen zu verlieren, der nie
aufhörte zu versuchen, ihn zum Reden zu bringen. Jetzt klang es so, als hätte
Dulacre aufgegeben, als hätte Zorro ihn schließlich doch noch dazu gebracht,
ihn in Ruhe zu lassen, so wie er jeden dazu bringen konnte, außer vielleicht
Ruffy, wobei Zorro das bei ihm wohl noch nie ernsthaft versucht hatte und das
auch nicht vorhatte. Aber bei Dulacre hatte er es oft versucht, viel zu oft und
immer ohne Erfolg, hatte es nie geschafft, hatte sich daran gewöhnt, dass er es
nicht schaffen würde. Jetzt sah es so aus, als hätte Zorro es letztendlich
auch bei ihm geschafft.
„Also am Anfang, hmm? Damit soll ich beginnen?“, sprach er weiter, als
hätte Dulacre es ihm geraten, obwohl er nicht mal wusste, ob dieser ihm
überhaupt zuhörte, aber er war zu müde, um es einzufordern. „Naja, ganz am
Anfang, da hatte ich gar keinen Plan, um ehrlich zu sein, wozu auch?“
Seufzend rieb er sich die Hände, obwohl ihm nicht mal kalt war.
„Ich hatte keine Ahnung, warum Eizen mich zu diesem Vertrag erpresst hatte,
warum er damit gedroht hatte, alle umzubringen, die mir mal begegnet sind, und
dir den Titel aberkennen zu lassen, und ganz ehrlich, es war mir auch ziemlich
egal. Ich wollte mir darüber keine Gedanken machen und dachte auch, dass er
mich eh fallen lassen würde, sobald die Welt die Wahrheit herausfinden würde.
Daher brauchte ich nicht wirklich einen Plan. Ich dachte, alles würde enden,
sobald ich wieder bei den anderen sein würde. Ich dachte, die Zusammenarbeit
zwischen Lady Loreen und Eizen würde nach zwei Jahren automatisch mit ihrer
Existenz enden. Also wollte ich mir über ihn keine Gedanken machen, sondern
mich nur darauf konzentrieren, stärker zu werden.“
Bis auf den sanften Wellengang war es erschreckend ruhig, kein zustimmendes
Brummen, kein genervtes Zungenschnalzen, keine spöttische Nachfrage und kein
theatralischer Kommentar, so wie Zorro es sonst gewohnt war. Seit Dulacre auf
der Thousand Sunny war, schien es, als würde Zorro den Hauptteil ihrer
Gespräche führen, und das war trotz der Verletzung des anderen äußerst
ungewöhnlich und nicht weniger unangenehm.
„Tatsächlich war ich sogar ein kleines bisschen stolz auf mich, als ich zum
Sabaody Archipel kam“, murrte Zorro spöttisch, als er an seine Naivität von
vor wenigen Tagen zurückdachte. „Obwohl Eizen mir eigentlich den Rücken
runterrutschen konnte, hatte ich mir sogar einen Trick überlegt, nur für den
Fall, dachte ich, dass dieser Mistkerl eines Politikers mich doch nicht fallen
lassen würde. Ein kleines Druckmittel, um seine Waffen gegen ihn selbst
einzusetzen. Ich kam mir richtig gerissen dabei vor.“
Nun seufzte Zorro und vergrub sein Gesicht in den Händen.
„Man, was war ich naiv“, gestand er dumpf ein. „Als er mir erklärt hat,
was er vorhat… ich war so dumm. Ich hatte so etwas nicht erwartet, verdammt,
ich hatte mit gar nichts gerechnet, oder zumindest nicht damit.“
Er hoffte, dass Dulacre nachfragen würde, was er mit damit meinte, hoffte, ihn
etwas locken zu können. Aber es funktionierte nicht.
Natürlich funktionierte es nicht, als würde Dulacre auf so plumpe Manipulation
reinfallen. Dann war es halt so. Dann würde Zorro halt einfach reden und es war
ihm egal, ob Dulacre ihn verstehen würde oder nicht. Aber er wusste auch, dass
dies nur der Trotz in ihm war, natürlich hoffte er, dass Dulacre seine
verworrenen Gedanken verstehen würde. Denn, wenn er es nicht tat, wer könnte
es? Zorro mit Sicherheit nicht.
„Aber ich war nicht bereit, mich einfach so vor seinen Karren spannen zu
lassen“, murrte er also unzufrieden über die Situation. „Schließlich hatte
ich mich in den Mist reingeritten und ich wollte es auch lösen. Ich… ich
dachte, ich könnte Eizen aufhalten, ohne meine Freunde oder dich zu
gefährden.“
Er konnte das Rascheln von Kleidung hören, aber immer noch schwieg der andere
und Zorro ignorierte es, betrachtete weiterhin das weite Meer.
„Und eigentlich war ich mir auch echt ziemlich sicher; ich hatte einen Plan,
einen guten Plan. Ich war mir echt sicher, dass ich Eizen zu Fall bringen
könnte. Tja, und dann tauchst du auf, du mit deinem Schachspiel und deinen
großen Reden, und plötzlich…. Ich weiß nicht, aber wenn man’s genau
nimmt, ist das eigentlich alles deine Schuld.“
Nun erntete er zum ersten Mal eine Reaktion, ein verächtliches Schnauben, aber
das war ihm egal. Es war nun mal die Wahrheit, ob sie diesem Mistkerl passte
oder nicht.
„Nein ehrlich, ich war echt überzeugt von meinem Plan, aber dann rufst du an,
du mit deinem verdammten Alkohol. Redest über Vertrauen, nur um dann diesen
riesigen Aufstand über Eizen zu machen. Als wüsste ich nicht selber, wie
gefährlich er ist. Als hätte ich das alles nicht getan, um zu verhindern, dass
er dir deinen beschissenen Samuraititel aberkennen lässt, und trotzdem hast du
es geschafft! Hast mich zweifeln lassen. Was ist, wenn mein Plan schief geht?
Was ist, wenn ich Mist baue? Dann war alles umsonst, dann hat Eizen mich am
Wickel oder alle sind tot und glaubst du, dass es das ist, was ich will?“
Er zögerte.
„Und dann hast du auch noch angefangen Blut zu spucken und… und ich… ich
habe erkannt, was mein Plan für einen Preis hat, was für ein Risiko besteht,
wenn er schief gehen sollte, und ich habe einen Weg gesucht, einen anderen Weg.
Ich musste einen anderen Weg finden, der nicht alles aufs Spiel setzt, was mir
wichtig ist.“ Wieder zögerte er. „Also, wenn du mich fragst, ob ich auf
Applenine schon überlegt hatte, das Bauernopfer zu spielen, dann nein. Denn als
ich mit dir stritt, war ich noch überzeugt davon, dass mein Plan gut sei. Aber
das bin ich mittlerweile nicht mehr, so ganz und gar nicht mehr.“
Immer noch war es so unangenehm still, sobald Zorro den Mund schloss. Eigentlich
mochte er die Ruhe, eigentlich bevorzugte er die Stunden im geeinten Schweigen
vor langwierigen Reden, aber seit jenem Tag auf dem Sabaody Archipel war die
Stille unangenehm laut, konnte nur durch Worte aushaltbar gemacht werden. Aber
Dulacre sprach nicht, half ihm kein bisschen, das Gedankenwirrwarr in seinem
Kopf zu ordnen, also musste Zorro das selbst übernehmen.
„Aber ja, nachdem du zusammengebrochen bist, da habe ich… Wenn ich tot
wäre, dann könnte Eizen mich nicht mehr mit euch unter Druck setzten und es
würde ihm nichts mehr bringen, die anderen anzugreifen. Außerdem macht er
nichts ohne Zweck und Nutzen, also bin ich mir relativ sicher, dass er seine
Drohung nicht aus Rache wahrwerden lassen würde, sollte ich nicht mehr da sein.
Also habe ich über diese Alternative nachgedacht, habe die Vor- und Nachteile
abgewogen, so wie du es mir beigebracht hast.“ Er zögerte. „Nein, das
stimmt nicht. Ich habe nicht wirklich abgewogen, weil das würde bedeute, ich
hätte beide Möglichkeiten miteinander verglichen, und das habe ich nicht. Ich
wünschte, ich könnte sagen, ich hätte meinen Plan ohne jegliche Zweifel
verfolgt, aber das stimmt nicht, das stimmt ganz und gar nicht.“
Das Meer vor ihm war ruhig, sanfte Wogen, als wäre es ein wunderschöner Tag,
und dass, obwohl Zorro vor den Scherben seiner Zukunft stand.
„Die Wahrheit ist, ich habe die ganze Zeit gezweifelt. Schon damals auf
Kuraigana, aber ich habe es ignoriert, habe diese Stimme, deine Stimme,
ignoriert, die mir sagen wollte, dass Eizen mich nicht ohne Grund erpresst. Doch
seitdem er mir seinen Plan verraten hat, da… die Wahrheit ist, Dulacre, ich
weiß nicht, was ich tun soll. Ich bin nicht in der Lage, einen vernünftigen
Plan auf die Beine zu stellen und ihn aufzuhalten. Deswegen zweifle ich an
meinem Plan, weil er schlecht ist, weil er selbst, wenn alles glatt gehen
sollte, nicht bedeutet, dass ich erfolgreich sein werde.“
Jetzt zitterten seine Hände, zum ersten Mal seit jenem Gespräch mit Eizen
zitterten seine Hände, als er es sich endlich laut eingestand.
„Und wenn ich versage, dann… ich darf nicht versagen, verstehst du das? Aber
ich bin nicht wie du oder Robin oder Nami, ich kann einfach keine komplexen
Pläne schmieden, um ein gerissenes Superhirn wie Eizen in seine Schranken zu
weisen. Er wird meinen Plan durchschauen und dann werde ich scheitern und alle
werden sterben.“ Tief atmete er ein, ernüchtert über seine Naivität. „Ich
war arrogant genug, zu glauben, dass ich alle würde beschützen können, indem
ich Eizen in seinem eigenen Spiel schlage und habe über die Schachzüge hinweg
vergessen, was überhaupt der Einsatz ist. Aber du hast mir das wieder in
Erinnerung gerufen. Du hast mich an das Gefühl erinnert, als Bär sie damals
alle hatte verschwinden lassen, und nach vorgestern, verdammt nach gestern, kann
ich das nicht nochmal fühlen, so stark bin ich nicht. Ich kann das nicht
nochmal.“
Obwohl er diese wilden und fremden Emotionen in sich spürte, war Zorro ganz
ruhig, so wie am vergangenen Abend, als würde er schon wieder beichten. Er
verstand nicht, warum er sich so ruhig fühlte, aber das Gedankenkarussell in
seinem Kopf war nicht mehr ganz so schnell wie zuvor.
„Nach gestern wurde mir bewusst, wie sehr ich an meinem Plan zweifle, wie
riskant er einfach ist, und ich habe überlegt, ob ich irgendeine Alternative
habe, und die habe ich; objektiv betrachtet ist mein Tod eine Alternative, um
Eizen aufzuhalten, ohne alle zu gefährden, die mir wichtig sind.“
Für einen Moment konnte er hören, wie der andere Luft holte, aber entgegen
Zorros Hoffnung sagte er nichts, sagte selbst jetzt noch nichts, obwohl Zorro
seine Vorwürfe bestätigt hatte. Dulacres Schweigen zwang ihn dazu,
weiterzureden, weil die Stille sonst wieder zu laut wurde.
„Also ja, es stimmt, ich habe tatsächlich mit dem Gedanken gespielt, habe
abgewogen – so wie du es mir beigebracht hast – habe überlegt, ob trotz
allem, was ich mittlerweile besser weiß als damals, es der beste Weg wäre. Und
das war schwierig für mich, weil ihr alle auf mich einredet, ohne überhaupt
die leiseste Ahnung zu haben, was los ist, also musste ich das mit mir selbst
ausmachen. Ich wollte die Entscheidung selbst fällen, denn natürlich war mir
klar, dass keiner von euch objektiv an die Sache drangehen würde.“ Er zuckte
mit den Schultern. „Es ist halt genauso, wie du gesagt hast. Keiner von euch
würde zulassen, dass sich die G6 wiederholen könnte, aber das bedeutet auch,
dass keiner von euch – noch nicht mal du – bereit wäre, meine Optionen
unvoreingenommen abzuwägen. Deshalb habe ich nichts gesagt, nicht um dich zu
belügen, sondern weil ich meine eigene Entscheidung treffen wollte, ohne von
euren Emotionen beeinflusst zu werden. Ich musste doch erst einmal selbst
verstehen, was ich denke.“
Er konnte schwere Schritte hören. Dulacre musste direkt hinter ihm stehen, aber
immer noch sagte er nichts und Zorro hatte keine Ahnung, was er wohl denken
musste, für wie schwach er Zorro wohl halten musste, für wie dumm er Zorro
wohl halten musste.
„Und die Wahrheit ist… ja, ich wollte das Bauernopfer spielen. Nach gestern
Abend… Verdammt, nach heute Morgen, da war ich überzeugt davon, dass dieser
Weg der einzige ist, mit dessen Konsequenzen ich würde leben können, selbst
wenn er schief gehen würde, weil ich alles – wirklich alles – in meiner
Macht Stehende versucht hätte. Aber das heißt noch lange nicht, dass ich mit
dieser Entscheidung zufrieden war, denn das war ich nicht. Das kannst du mir
ruhig glauben. Es war ein Scheißgefühl.“
Der Samurai schnalzte leise mit der Zunge, mehr nicht.
„Und du machst es auch nicht besser, weil du natürlich heute Morgen nochmal
zeigen musstest, was für ein besessener Mistkerl du bist, und dich wegen
irgendeinem unnötigen Scheiß mit dem Koch anlegen musst. Ich war echt wütend
darüber - scheiße, ich bin wütend darüber – aber es hat mir auch klar
gemacht, dass selbst mein Bauernopfer riskant ist, nicht wahr? Denn wer weiß
schon, was du tun würdest, wenn du es aus der Zeitung erfahren würdest? Was
würdest du wohl tun, wenn du erfahren würdest, dass ich gestorben wäre?“
Der andere schwieg.
„Weißt du, Ruffy würde alles tun, um ein Crewmitglied zu retten, aber er ist
niemand, der für Rache lebt. Du hingegen…, wir beide wissen, dass du Scheiße
bauen würdest, dass du in einer solchen Situation deine Rache haben wollen
würdest, aber nachdem du den Koch so angegangen bist… Wer weiß schon, was du
tun würdest.“ Zorro seufzte leicht entnervt auf. „Ob es mir passt oder
nicht, ich kann nicht verhindern, wie du mit deinem Titel umgehst, dass du ihn
gefährdest, nur um mich über Eizen auszufragen. Ich kann nicht verhindern,
dass du dich mit der Weltregierung anlegen würdest und ich könnte erst recht
nicht verhindern, wenn du Eizen für meinen Tod zur Rechenschaft ziehen wollen
würdest. Das alles sind deine Entscheidungen und sie gehen mich nichts an. Aber
nach heute Morgen frage mich, wen du verantwortlich machen würdest? Sag du es
mir. Würde mein Bauernopfer wirklich meine Crew retten oder würde es nur
ändern, wer ihr Leben bedroht?“
Er meinte es nicht vorwurfsvoll, es war einfach nur eine ehrliche Vermutung, und
dennoch, Dulacre schwieg, stritt es nicht ab, stritt es noch nicht mal ab.
„Du würdest ihnen im Zweifel die Schuld geben, nicht wahr? So, wie du ihnen
für alles, was bisher geschehen ist, die Schuld gibst.“ Er zuckte leicht mit
den Schultern. „Also sag mir, was ich in dieser beschissenen Situation tun
soll? Mein ach so genialer Plan ist zum Scheitern verurteilt und meine
Notlösung wird niemanden wirklich retten. Ich meine, wenn ich mal ehrlich bin,
was habe ich mir gedacht? Dass ich mich wirklich unbemerkt abseilen kann, ohne
dass du oder die anderen es bemerken würden? Tze, bitte, natürlich würdest du
mich durchschauen – so wie du es ja auch gerade getan hast – und ganz
ehrlich, du wärest mit Sicherheit nicht der Einzige.“
Seufzend raufte er sein Haar, wunderte sich fast gar nicht mehr, warum Dulacre
nicht redete, so war es also, so waren ihre Gespräche nun also.
„Ich denke, dass wir beide in diesem Punkt falsch lagen. Denn du bist nicht
der Einzige, der mich kennt und ganz ehrlich, du bist wahrscheinlich auch nicht
der Einzige, der mich durchschaut. Auch wenn du die anderen nicht ausstehen
kannst, ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es auch schnallen würden, und je
länger ich darüber nachgedacht habe, desto mehr habe ich meinen Plan B dann
auch wieder angezweifelt. Selbst, wenn du nichts Dummes tun würdest – und das
ist schon ein verdammt großes Wenn – Ruffy ist nun mal ein Vollidiot, der
solche Dinge mit Sicherheit nicht objektiv bewerten würde. Ruffy ist jemand,
der alles tun würde, um ein Crewmitglied zu retten, ganz gleich, was das für
Folgen haben würde, so wie er es immer getan hat, so wie wir es immer getan
haben.“
Er schloss sein Auge, um einen Moment dieser friedlichen Idylle zu entfliehen,
die nichts mit dem Chaos in ihm zu tun hatte.
„Seien wir doch mal ehrlich. Wenn ich so mir nichts, dir nichts verschwinden
würde, dann… dann würden die anderen eins und eins zusammenzählen – du
weißt mit Sicherheit genau wie ich, dass mein Geheimnis nicht so geheim ist,
wie ich gerne hätte – und ich weiß genau, dass Ruffy dann kommen würde.
Ruffy und die anderen würden nach Mary Joa kommen, um mich zu retten.“
Kopfschüttelnd rieb er sich nun mit beiden Händen durchs Gesicht. „Aber was
ist, wenn sie versagen würden? Was ist, wenn sie nicht rechtzeitig kämen oder
noch schlimmer, wenn sie rechtzeitig kämen, aber es nicht verhindern könnten?
Was ist, wenn ich vor ihren Augen sterben würde, genauso wie Ruffy bereits Ace
verloren hat? All das hatte ich vorher nicht bedacht, all das hätte ich früher
nicht bedacht.“
Leise lachte er auf, aber lustig fand er die Situation nicht, eher belächelte
er seine eigene Dummheit, und er hatte wirklich geglaubt Eizen hereinlegen zu
können?
„Ja, du hast Recht, heute Morgen dachte ich wirklich, dass ich euch alle
beschützen könnte, wenn ich mich als Bauernopfer aufgeben würde. Ich dachte,
dass ich mir dann nichts mehr vorzuwerfen hätte, weil was mehr hätte ich schon
opfern können als mein Leben? Ihr würdet eine schwere Zeit haben, aber ich
hätte reinen Gewissens sterben können, zumindest habe ich mir das eingeredet.
Aber die Wahrheit ist, ich weiß doch ganz genau, wie es sich anfühlt, jemanden
nicht retten zu können, jemanden zu verlieren. Zu sterben, um euch zu
beschützen, bedeutet euch die Konsequenzen meines Handelns aufzubürden, euch
die Last meiner Schuld aufzulegen. Ich hätte ein reines Gewissen und würde
euch allen mit Schuldgefühlen zurücklassen. Genau wie ich fühlen du und die
anderen doch auch. Keiner von uns möchte so etwas nochmal durchmachen, aber
irgendwie habe ich gar nicht über eure Gefühle nachgedacht.“
Er seufzte.
„Ich wollte einfach nur, dass es wieder einfach wird, wie damals, als meine
Pläne und Entscheidungen mich nicht so überfordert haben und alles einfacher
war. Aber eigentlich will ich doch gar nicht mehr der schlichte Muskelprotz von
damals sein. Ich bin gerne, wer ich jetzt bin, ich mag, dass ich Robins gewitzte
Kommentare verstehe, unsere Feinde durchschaue oder dass ich mit dir über die
verschiedenen Techniken diskutieren kann. Aber irgendwie… irgendwie bin ich in
alte Denkweisen, in alte Muster zurückgefallen. Ich stehe vor einem unlösbaren
Problem und dachte, mein Tod wäre die beste Lösung, nur weil es die einfachste
ist, obwohl ich doch genau weiß, dass es keine echte Lösung ist. Aber was soll
ich sonst tun?“ Kopfschüttelnd legte er seinen viel zu schweren Kopf wieder
auf seinen Unterarmen ab. „Ich will nicht sterben, nicht so und nicht
vergebens, nicht so sinnlos. Natürlich möchte ich leben und noch ganz viele
Abenteuer mit den anderen erleben und ganz oft gegen dich kämpfen und dich
besiegen. Ich will wirklich noch nicht sterben. Aber ich kann Eizen auch nicht
gewinnen lassen. Aber was bleibt mir dann übrig? Mein ursprünglicher riskanter
Plan? Ein schwächlicher Abklatsch eines Plans, mit dem ich alle Leben riskiere,
die mir wichtig sind? Ein Plan, von dem ich weiß, dass er nicht aufgehen wird?
Du kannst so wütend auf mich sein, wie du willst, es ist mir egal. Denn wenn
ich keine Lösung finde, dann weiß ich eh nicht mehr, was ich noch tun soll.
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. Ich weiß es nicht.“
Jetzt schwieg auch Zorro, sein Hamsterrad hatte angehalten, als er die Wahrheit
endlich verstand, sich selbst endlich verstand, diese Hilflosigkeit endlich
verstand. Er wusste nicht, was er tun sollte. Er wusste nicht, wie er Eizen
überhaupt noch aufhalten sollte, und deswegen fühlte er so, wie er fühlte.
Nun war es still und Zorro wusste nicht mehr, wie er diese Stille noch füllen
sollte. Gleichzeitig fürchtete er sich beinahe vor dem Urteil, welches ihn nun
erwarten würde. Solange Zorro geredet hatte, hatte der andere – hoffentlich
– zugehört, aber jetzt würde Zorro seinem Hohn, seinem Zorn und seiner
Enttäuschung ausgesetzt sein, sollte der Samurai ihm überhaupt noch eine
Reaktion opfern.
„Lorenor?“ Er erzitterte unter der Sanftheit, mit der Dulacre seinen Namen
aussprach, als er ihm eine Hand auf die Schulter legte. „Habe ich als dein
Lehrmeister etwa so sehr versagt?“
Trotz der sanften Stimme des anderen schnitten seine Worte schärfer, als selbst
sein Schwert es gekonnt hätte.
„Hast du denn immer noch nicht verstanden, dass du in solchen Momenten der
Hilflosigkeit nicht alles alleine lösen musst?“ Er mochte nicht, wie
zerbrechend behutsam der andere klang. „Oh, Lorenor, wenn du nicht weiter
weißt, dann wende dich doch bitte an mich oder an deine Crew, zumindest an
deinen Kapitän. Vielleicht hast du Recht und es gibt keinen richtigen Weg,
keine zweifelsfreie Strategie, aber vielleicht würde einem von uns ja doch
etwas einfallen.“
Zorro schloss sein Auge.
„Lorenor, du magst damals den Vertrag mit Eizen unterschrieben haben, aber das
heißt nicht, dass du dich ganz alleine dem stellen musst, was auch immer dich
erwartet. Du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir jemand ein Leid
zufügt, und unbeachtet dessen, wie wenig ich von deiner Crew halte, so würden
sie dir doch gewiss helfen, wenn du uns nur die Wahrheit sagst.“
Aber das war genau das Problem.
„Ich kann nicht“, flüsterte Zorro und gestand sich seine größte Schwäche
ein.
„Warum nicht?“, fragte Dulacre, immer noch so sanft, wie Zorro es nicht
verdient hatte. „Lorenor, bitte sprich mit mir. Bitte sage mir, was dich so
sehr zweifeln lässt, dass du sämtliches Vertrauen in dein Können verlierst,
was dich so sehr in die Enge treibt, dass du bereit warst, zu sterben, ohne
überhaupt eine Alternative in Betracht zu ziehen.“
Er zögerte, doch dann sprach er es einfach aus.
„Ich habe Angst.“ Zorro vergrub sein Gesicht in seinem Unterarm, konnte
seine eigene Schwäche kaum ertragen. „Ich habe so unglaubliche Angst,
Dulacre. Seit ich wieder bei den anderen bin, fühle ich kaum noch was anderes.
Ich habe Angst davor, sie zu verlieren, wenn ich ihnen die Wahrheit sage, wenn
sie herausfinden, wer und was ich bin und dass ich ihnen damals nicht die
Wahrheit gesagt habe. Ich habe Angst, sie zu verlieren, wenn ich ihnen nicht die
Wahrheit sage, und sie mir nach und nach alle misstrauen. Ich habe Angst, dass
die Crew meinetwegen zerbricht, weil ich mich nicht zusammenreißen kann und
meine Crewmitglieder wie ein in die Enge getriebenes Biest angreife, nur weil
sie sich um mich sorgen. Ich habe Angst, dass ich mich falsch entscheide und
dann alle verliere, die mir wichtig sind. Ich habe Angst, dass Eizen seinen Plan
umsetzt und ich wie sein Püppchen nach seiner Pfeife tanze. Für zwei Jahre
dachte ich, ich wäre in der Lage mit Eizen alleine fertig zu werden, doch die
letzten Tage hatte ich nur Angst, dass ich alle verlieren könnte, wenn
irgendwer die Wahrheit herausfindet. Du willst, dass ich den anderen die
Wahrheit sage, aber wenn ich das tue, dann könnten sie sterben.“
Er schüttelte seinen Kopf, zwang sein schnell schlagendes Herz zur Ruhe.
„Mir war nicht bewusst, dass es Angst ist. Ich dachte, es ist mein Monster –
wie du gesagt hast – weil es während der Kämpfe besser war und weil ich die
ganze Zeit so gereizt war wie damals. Außerdem sind wir Piraten, wir führen
ein gefährliches Leben, und ich habe doch keine Angst vor Gefahr, ich habe doch
keine Angst vor einem Mistkerl wie Eizen. Trotzdem, all das hat nicht erklärt,
warum der Koch mich so einfach auf die Palme bringen konnte, und… dann bist du
zusammengebrochen und ich… es ist so, als würde ich die ganze Zeit in einem
viel zu eng geschnürten Korsett rumlaufen. Ich verstehe meine eigenen Gedanken
nicht und erkenne mich selbst kaum wieder, weil alles von dieser Angst
überlagert ist.“
Tief holte er Luft, aber sprach weiter, als Dulacre zum Reden ansetzte.
„Ich weiß, was du sagen willst, aber du weißt nicht, was es für Folgen
hat.“
„Nein, das weiß ich nicht“, bestätigte Dulacre hinter ihm, immer noch so
sanft, „und deine Situation scheint wirklich kompliziert. Viel komplizierter
und vielschichtiger, als ich sie gesehen habe.“
Dann seufzte der Ältere: „Mir war natürlich bewusst, dass du dich erst
wieder in die gewohnte Umgebung deiner Crew eingewöhnen musstest, aber ich
hatte nicht darüber nachgedacht, wie schwierig es für dich sein würde, dabei
nicht in alte Gewohnheiten zu verfallen, sobald du in brenzlige Situationen
kommst. Ich hätte mir darüber im Klaren sein müssen, dass du dich wie früher
verhalten würdest, wenn du mit dem Rücken an der Wand stehst. Schließlich ist
diese Crew ja auch deine Vergangenheit und in der Vergangenheit hast du deine
Probleme stets auf die gleiche Weise gelöst.“
Dann wurde der Griff auf Zorros Schulter fester.
„Aber ich erlaube dir nicht, an deinen Ängsten und Zweifeln zu zerbrechen,
Lorenor“, urteilte er entschieden. „Es mag sein, dass deine Situation
aussichtslos ist, es mag sein, dass wir keinen Weg haben, Eizen aufzuhalten, und
es mag sein, dass die Wahrheit alles zerstören wird, was dir wichtig ist. All
das mag sein und dennoch sehe ich keinen Weg, wie du die Wahrheit noch viel
länger verheimlichen kannst.“
Zorro wollte dem widersprechen, wollte es nicht hören, aber dennoch wusste er,
dass Dulacre wohl recht hatte, und dennoch, sollte der andere ihn nun…
„Aber ich werde dich nicht drängen. Ich zweifle, dass deine schlimmsten
Befürchtungen eintreten werden, aber ich werde dich nicht zwingen, mir oder
deiner Crew die Wahrheit zu verraten.“
„Was?“
Mehr als perplex schaute Zorro auf, hatte er doch erwartet, dass Dulacre es aus
ihm herausschütteln würde. Zu seiner Überraschung lächelte Dulacre jedoch.
„Es tut mir leid, dass ich dich zu Beginn nicht habe aussprechen lassen,
Lorenor. Mir war nicht bewusst, wie prekär deine Situation ist, und meine
eigenen Emotionen haben mich gehindert, zu sehen, was für einen inneren Kampf
du wohl bestreiten musst.“ Dann nickte er sachte. „Ich danke dir, dass du
dir so viele Worte genommen hast, um mir deine Situation zu erklären; mir ist
bewusst, wie unangenehm dies für dich gewesen sein muss und das erkenne ich an.
Aber trotz allem bin ich froh, dass ich dich wieder einmal unterschätzt habe.
Dir mag es nicht bewusst sein, weil du wohl das Gefühl hast, in deiner eigenen
Angst zu ertrinken, aber ich sehe, was für eine gewaltige Entwicklung du die
letzten paar Tage gemacht hast, auch wenn du zunächst in alte Muster verfallen
bist. Ja, du hast dich wirklich verändert, endlich verstehst du, was ich dir
damals im East Blue versucht habe zu erklären. Ich bin wirklich erleichtert,
dass du nun endlich leben willst, selbst wenn es der schwierigere, der
riskantere Weg sein sollte. Auf diesen Tag habe ich lange gewartet, hat ja auch
lange genug gedauert.“
Zorro konnte spüren, wie seine Wangen warm wurden, also sah er an Dulacre
vorbei auf die Rückwand vom Krankenzimmer und winkte ab. Jetzt, da der andere
es so deutlich aussprach, war ihm beinahe unangenehm, wie ehrlich er seine
Gefühle und Gedanken gestanden hatte.
„Tze, übertreib mal nicht, ist ja nicht so, als hätte ich solche Pläne je
toll gefunden, sie schienen mir halt einfach immer pragmatischer.“ Dann
entschied er das Thema zu wechseln, wollte nicht, dass Dulacre ihn weiterhin so
ansah, wie er es gerade tat. „Außerdem du weißt doch, je mehr ich reden
muss, desto dümmer stellst du dich in der Regel an, und wenn du mich am Anfang
einfach hättest aussprechen lassen, dann hätte ich mir auch nicht den Mund
fusselig reden müssen. Aber nein, du musstest ja einen Aufstand machen, als
würde ich mir eine Klinge an die Kehle halten.“
Dulacre zog eine missbilligende Augenbraue hoch, aber sein Schmunzeln blieb und
Zorro merkte, wie es ihm leichter fiel zu atmen. Die Spannung schien gebrochen,
Dulacre verurteilte ihn nicht, er verstand, und das, obwohl Zorro ihm nichts
gesagt hatte. Dulacre verzieh ihm sein Verhalten, ohne überhaupt genau zu
wissen, warum Zorro sich so benahm. Er forderte die Wahrheit nicht von ihm ein,
so wie er es sonst immer getan hatte.
„Du kannst dich noch so lustig über mich machen, Lorenor, aber verkenne
nicht, dass meine Sorge berechtigt war. Ob nun in guten oder in schlechten
Absichten, ich habe dich davor bewahrt, einen großen Fehler zu begehen, den wir
alle bereut hätten.“
„Einen Scheiß hast du“, widersprach Zorro aufschnaubend, sah nicht ein
diesem Mistkerl eines Samurais die Lorbeeren seines Grübelns zu gönnen. „Ich
habe mir den Kopf zerbrochen. Du hast nur meine Freunde aufgewiegelt und dem
Koch beinahe eine neue Frisur verpasst.“
„Und hätte ich das alles nicht getan, hättest du nie verstanden, auf was
für einem gefährlichen Pfad du dich erneut begeben hattest“, entgegnete der
Samurai unbeeindruckt, wie immer nicht gewillt klein bei zu geben.
Aber Zorro genauso wenig.
„Ach, wenn du doch alles so viel besser weißt, warum dann diese Intrige?
Warum sprichst du mich nicht einfach an? Das war genau wie beim Schachspielen
auf Applenine, anstatt mir die Wahrheit zu sagen, spielst du mir so ein
Puppentheater vor. Wenn du ein Problem hast, sag es mir ins Gesicht, anstatt
mich unter fadenscheinigen Ausreden auf irgendeine Insel zu locken oder meinen
Freunden Vorwürfe zu machen, nur weil du denkst, ich wäre zu blöd, um dir
zuzuhören.“
„Und du glaubst, dass das so einfach ist?“ Nun schnaubte der andere leise
auf und schüttelte den Kopf.
„Was?“ Verwirrt sah Zorro ihn an.
„Was denn, Lorenor? Obwohl du mir gerade beinahe unter Tränen gestanden hast,
dass du Angst davor hast, deiner Crew – und sogar mir – die Wahrheit zu
sagen, denkst du, ich könnte dir einfach so direkt die Wahrheit ins Gesicht
sagen, als hättest nur du Ängste? Tze. Unverbesserlich, wie eh und je.“
„Was soll der Scheiß denn jetzt schon wieder heißen?“, murrte Zorro.
Gerade Dulacre war niemand der Angst vor der Wahrheit hatte. Im Gegenteil, meist
hatte dieser Mistkerl doch kein Problem damit, seine Meinung jederzeit und
ungefragt kundzutun und dabei fand er gerne recht deutliche Worte und übte
selten Rücksicht gegenüber anderen. Eine Eigenschaft, die Zorro sowohl mochte
als auch nervig fand.
„Das soll heißen, dass du nicht der einzige Mensch bist, dem es in manchen
Situationen schwer fällt, einfach geradeheraus und unverblümt die Dinge
anzusprechen, Probleme zu benennen, die Wahrheit einzugestehen. Wie viel
Überwindung es den Smutje – möge er in der Hölle schmoren – gekostet
haben muss, einen Sturkopf wie dich zur Rede zu stellen. Kein Wunder, dass er
nun so verunsichert ist, wenn du ihm doch verbal den Kopf abreißt; er könnte
einem beinahe leidtun, wenn er es nur wert wäre.“
Zorro mochte nicht, wohin sich dieses Gespräch entwickelte. Der Samurai
beabsichtigte ganz offensichtlich ihm eine weitere Lektion zu erteilen und wenn
er dafür sogar den Koch aus dem Ärmel zog, konnte Zorro sich wohl warm
anziehen. Aber er hatte nicht vor, sich von dem anderen belehren zu lassen,
insbesondere nicht, wenn es um seine Crew ging.
„Na und, was kümmert dich der verdammte Koch? Du bist doch normalerweise nie
um ein Wort verlegen und nimmst erst recht kein scheiß Blatt vor den Mund,
selbst, wenn es die Sache nur noch komplizierter macht.“
„Wohl wahr, und wenn wir schon dabei sind, deine Ausdrucksweise heute lässt
schon den ganzen Tag über sehr zu wünschen übrig, aber…“
„Ach, leck mich doch.“
„Aber…“, sprach der andere nun betont weiter, „… selbst ich habe meine
Grenzen. Es ist leicht, direkt zu sein, wenn man nichts zu verlieren hat. Aber
Ehrlichkeit bedeutet auch, sich angreifbar zu machen, sich verwundbar zu machen
– nicht wahr, Lorenor? Oder warum zierst du dich so davor, mir zu sagen, was
Eizen denn nun vorhat? - und natürlich gibt es nur wenige Dinge, die mir
wichtig genug sind, als dass man mich damit verletzen könnte, aber du gehörst
nun mal dazu, ob ich will oder nicht.“
„Ob du willst oder nicht? Was bedeutet das denn jetzt schon wieder?“ Zorro
entschied auf den ganzen anderen Rest nicht einzugehen, sondern seine genervte
Stimmung beizubehalten, die ihm deutlich angenehmer war als die Verunsicherung
von vor wenigen Minuten. Außerdem war er wirklich entnervt, er hatte gerade
Dulacre seine größten Ängste gestanden, sich vor ihm absolut bloßgestellt,
und jetzt wollte dieser Mistkerl ihm die Schuld geben, wenn Dulacre die ganze
Zeit um den heißen Brei herumredete?
„Ach, Lorenor“, stöhnte der andere nun auf und schüttelte mit einem
schwachen Lächeln den Kopf, „du bist manchmal so naiv wie ein kleines Kind.
Tze, du machst es mir wirklich nicht leicht.“
„Was?“, murrte Zorro, während Dulacre nun leise aufseufzte und sich mit
verschränkten Armen wieder neben ihn an die Reling lehnte. „Was soll das? Ich
habe keine Ahnung wovon du redest und ich habe keine Ahnung, wie wir hierhin
gekommen sind. Aber was auch immer dein Problem ist, sag es doch einfach,
anstatt mich mit so was abzuspeisen.“
„Na, du bist ja lustig“, bemerkte der andere immer noch mit diesem schwachen
Lächeln und sah aus dem Augenwinkel zu ihm hinab, „genauso gut könnte ich
das dir sagen, Lorenor, ist dir das bewusst? Wir drehen uns hier gerade im
Kreis, weil du etwas von mir verlangst, was du selbst nicht bereit bist zu
geben.“
„Das ist was anderes“, murrte Zorro, „ich will einfach nur wissen, was
dein Problem ist, aber…“
„Glaubst du wirklich, ich hätte keine Ängste, Lorenor?“



                     Kapitel 25: Kapitel 25 - Kompliziert
                     ------------------------------------


Kapitel 25 – Kompliziert
 
-Zorro-
„Glaubst du wirklich, ich hätte keine Ängste, Lorenor?“
Überrascht sah Zorro den anderen an, der leise aufseufzte.
„Ach, was versuche ich hier, dir zu erklären? Es ist doch wie immer, jeder
theoretischer Ansatz ist bei dir verschwendete Zeit. Dann sei es so, dann werde
ich wohl mit gutem Beispiel voran gehen müssen.“ Was auch immer er damit
meinte. „Also, natürlich ist es für mich nicht einfach es einfach zu sagen.
Nicht so einfach, wie es sein sollte, und das missfällt mir sehr.“
Zorro verwirrten diese Worte nur noch mehr, denn er verstand sie schlicht nicht,
während Dulacre erneut seufzte und dann die Augen schloss, als würde es ihm
wehtun die nächsten Worte zu sagen.
„Manchmal wünschte ich wirklich, ich könnte so einfach mit dir sprechen, wie
damals bei unserem ersten Treffen, aber die Wahrheit ist, ich kann es nicht. Ich
bemühe mich – und oh, wie sehr ich mich bemühe – aber, ob ich will oder
nicht, es scheint mir einfach nicht möglich.“
Seine Tonlage hatte sich verändert, offensichtlich wollte der Samurai nicht
streiten, und dennoch spürte Zorro, wie sich seine Nackenhaare aufstellten. Wie
konnte es sein, dass es Zorro nur mit Dulacre möglich war, so zu reden, wie sie
es gerade taten, Dinge auszusprechen, die er sonst noch nicht mal dachte, und
jetzt wollte der andere ihm weismachen, dass er es nicht konnte? Mehr noch, dass
er nie ein Problem damit hatte, die Dinge beim Namen zu nennen, aber sich
ausgerechnet bei Zorro zurückhielt? Ausgerechnet bei ihm? Wollte der andere ihm
etwa weismachen, dass Dulacre ihm gegenüber nicht direkt war, sondern seine
Worte so bedacht wählte, wie bei politischen Gesprächen?
„Was meinst du damit?“, fragte Zorro also absolut verwirrt und entschied,
eine Frage nach der anderen zu lösen, froh für den Moment nicht über seine
eigenen Probleme nachdenken zu müssen, dieser Hilflosigkeit für einen Moment
entrinnen zu können. „Was meinst du mit, ob du willst oder nicht?“
„Ist das wirklich nicht offensichtlich?“
„Offensichtlich nicht, sonst würde ich ja nicht fragen.“
Erneut seufzte der Ältere und rieb sich durchs Haar. „Nun ja, was erwartest
du, Lorenor? Glaubst du wirklich, ich wollte so für dich fühlen?“
Für einen Moment sahen sie einander schweigend an und wieder einmal wusste
Zorro diesen Blick nicht zu deuten, hatte nicht mit dieser Antwort gerechnet,
hatte keine Ahnung, womit er gerechnet hatte. Er hatte nicht damit gerechnet,
dass dieses Gespräch sich plötzlich in diese Richtung entwickeln würde, und
er wusste nicht, was er sagen sollte. Aber Dulacre erwartete wohl gar keine
Antwort.
„Glaubst du wirklich, es würde mir Spaß machen, dass die Meinung eines
dahergelaufenen Bengels aus dem East Blue mir so wichtig ist, dass ich meine
eigene Wortwahl hinterfrage? Während du kaum in der Lage bist, die feinen
Nuancen meiner Formulierungen überhaupt zu bemerken, mal ganz davon abgesehen,
dass es dich regelmäßig gar nicht erst interessiert? Ich bitte dich, wem
könnte das schon gefallen.“ Dulacre hob nur eine Augenbraue an und zeigte
sein überhebliches Schmunzeln. „Wie du weißt, bin ich ein sehr egoistischer,
selbstbezogener Mensch. Die Meinung anderer ist mir grundsätzlich einerlei und
ich halte nicht viel davon, auf andere Rücksicht nehmen zu müssen. Ich halte
nicht viel davon, mich anderen anpassen zu müssen oder deren Gefühle in
Betracht zu ziehen. Ich halte noch nicht mal viel davon, mich mit anderen
Menschen auseinandersetzen zu müssen. Tze, im Gegenteil, die meisten Menschen
öden mich einfach nur an und ich bevorzuge die Gesellschaft meiner eigenen
Gedanken vor den meisten Fremden.“
Zorro beobachtete den anderen von der Seite, nicht wirklich sicher, wohin das
Gespräch ihn nun führen würde, nicht sicher, ob er die folgenden Worte
wirklich hören wollte.
„Weißt du, mein Leben vor dir - und deiner Welt voller Chaos und Tagträumen
- war nicht schlecht. Es war langweilig, gewiss, absolut öde und in gewisser
Weise sehr trostlos. Aber ich war an sich sehr zufrieden. Ich tat, was ich
wollte, sagte, was ich wollte, und es gab nichts auf dieser Welt, was mich
hätte beunruhigen oder gar verunsichern können. Allein der Gedanke, dass der
Blick eines anderen schon ausreichen könnte, mich mein Verhalten überdenken zu
lassen, wäre damals lächerlich abstrus gewesen.“ Dulacre verschränkte die
Arme wieder und wandte den Blick gen Himmel. „Doch dann tauchst du auf. Ein
vorlauter, eingebildeter, willensstarker Bengel, noch grün hinter den Ohren und
absolut unkultiviert. Aber talentiert und demütig der Schwertkunst gegenüber,
selbstbewusst und unnachgiebig. Ich dachte, du könntest mir meine Langeweile
vertreiben, mich ein bisschen unterhalten, zumindest für eine gewisse Zeit, bis
ich das Interesse an dir verliere, so wie ich es mit der Zeit an allem verliere,
aber ich hätte nie gedacht…“
Langsam glitten die Falkenaugen wieder auf ihn.
„Ich habe lange gebraucht, um mir meiner Gefühle für dich bewusst zu werden,
noch länger, um sie zu akzeptieren. Selbst heute frage ich mich, wie ich solche
Gefühle je habe entwickeln können, dachte ich doch, ich wäre über so etwas
Erbärmliches wie Mitgefühl und Zuneigung erhaben.“ Dulacre legte eine Hand
auf seine Brust und zerknüllte langsam sein Hemd. „Auch wenn ich diese
seltsamen Gefühle in mir mittlerweile akzeptieren und wertschätzen kann, so
war es sicherlich nicht das, was ich gewollt habe, es war lächerlich, armselig,
absolut gegen jedwede Vernunft. Ich wollte nie so abhängig von einem anderen
Menschen sein, so beeinflussbar, so verletzbar. Erst recht nicht bei dem einen
Menschen, der mich vielleicht eines Tages besiegen könnte, bei dem einen
Menschen, der...“
Zorro schwieg, als der andere nicht weitersprach. Er wusste nicht genau, wie er
reagieren sollte, wusste nicht, ob es überhaupt eine richtige Reaktion gab. So
etwas hatte noch nie jemand zu ihm gesagt und er wusste, dass Dulacre nun
wirklich ehrlich mit ihm sprach, so wie er es stets von Zorro gefordert hatte,
so wie Zorro es gerade von ihm gefordert hatte.
„Ich bemühe mich, meinem Umgang mit dir nicht zu sehr von meinen Emotionen
beeinflussen zu lassen. Mir ist bewusst, dass du die direkte, ehrliche
Konfrontation jeglichem Gedankenspiel vorziehst. Aber einfach ist es für mich
nicht immer, manchmal ist es sogar recht schwer, insbesondere wenn…“ Er
kniff die Lippen zusammen und schüttelte den Kopf. „Verzeih, ich scheine
schon wieder eine unserer Abmachungen zu brechen. Hatten wir uns doch geeinigt,
uns nicht über etwas Triviales wie meine Gefühle unterhalten zu wollen. Ich
denke nicht, dass…“
„Insbesondere wenn…?“, unterbrach Zorro ihn und sah ihn aufmerksam an. Er
würde nicht zulassen, dass Dulacre nun erneut seinen wahren Gedanken hinter
geschickt gewählten Worten verbarg, so wie er es anscheinend sonst immer tat.
Überrascht sah der andere auf und begutachtete Zorro für einen Moment, ehe er
ergebend mit den Schultern zuckte.
„Nun ja, insbesondere wenn sie da sind“, meinte er nur und nickte Richtung
Kombüse. „Auf Kuraigana war es deutlich einfacher für mich. Wir waren die
meiste Zeit ungestört und auch, wenn Eizen mir stets ein Dorn im Auge war, so
wusste ich doch, wie wenig du ihn leiden mochtest. Aber hier… es ist schwierig
für mich, zu sehen, wie sie mit dir umgehen, wie sie dich behandeln, wie du
dich von ihnen behandeln lässt. Mir ist natürlich bewusst, was für ein
lächerliches und sinnloses Gefühl Eifersucht ist, aber ich wüsste nicht, wie
ich mich davon freimachen könnte, und dass, obwohl ich doch genau weiß, wo
deine Prioritäten liegen.“
„Was? Aber…“
„Lorenor.“ Sie sahen einander kurz an, doch dann seufzte Dulacre leise auf.
„Fällt es dir wirklich so schwer nachzuvollziehen, wie ich mich gerade auf
diesem Schiff fühlen muss? Sie sind das Wichtigste in deinem Leben, dir sogar
noch mehr wert als dein Traum, für dessen Verfolgung du jederzeit bereit warst,
dein Leben zu geben und für dessen Erreichung ich nicht viel mehr als ein
Mittel zum Zweck bin. Aber für mich… für mich ist es unverständlich, wie
sie dir so wichtig sein können und sie dich zeitgleich so gleichgültig
behandeln, während ich – der so gut wie nie kaum mehr als Gleichgültigkeit
für jemand anderen empfindet – so starke Gefühle für dich habe.“
Dulacre wandte den Blick ab und Zorro hatte das Gefühl ihn zum ersten Mal zu
sehen, ganz ohne diese Maske, die der andere immer trug. Er war eigentlich immer
davon ausgegangen, dass Dulacre sich nie vor ihm verstellt hatte, aber gerade
fragte er sich, ob er vielleicht nicht doch genau so naiv war, wie der andere
immer behauptete.
„Es ist grausam, zusehen zu müssen, wie der Mensch, den man so sehr liebt,
von anderen nicht als das gesehen wird, was er ist. Wie soll ich diese Crew denn
nur respektieren, wenn sie den einen Menschen, den ich liebe, haben sterben
lassen? Wie soll ich sie akzeptieren, wenn sie selbst jetzt noch nichts
unternehmen, obwohl dein Leid doch so offensichtlich ist?“ Dulacre klang
ruhig, gefasst. „Wie können sie dir so wichtig sein und gleichzeitig
vertraust du ihnen nicht mal genug, um sie um Hilfe zu bitten? Wie können sie
dir so viel bedeuten und gleichzeitig hast du Angst davor, ihnen die Wahrheit zu
sagen? Ich möchte dich verstehen, wirklich, aber sie machen mich so wütend und
dass sie dir, trotz all ihrer so offensichtlichen Verfehlungen, so wichtig sind,
macht mich wütend und doch kann ich nicht umhin, ihnen zu helfen, einfach nur
weil sie deine verdammten Freunde sind und ich dich nicht traurig sehen
möchte.“
Dulacre rieb sich über den Bart und ließ dann seine Hand am Hals verweilen,
als ob er seiner Stimme nicht trauen würde, die zwar deutlich heiser klang,
aber ansonsten ohne jeden Zweifel war.
„Die unverblümte Wahrheit ist, Lorenor, es ist nicht einfach dich zu lieben
und ich wünschte manchmal, ich täte es nicht, dann könnte mir egal sein, wie
deine Crew dich behandelt, wie du dich von ihnen behandeln lässt, dass du mich
angelogen hast, selbst mir nicht genug vertraust, dass du dich von Eizen
missbrauchen lässt. Dann könnte es mir egal sein, dass du sogar Angst davor
hast, selbst mir die Wahrheit zu sagen. Liebe ist nicht wie in diesen
eintönigen Geschichten, die am Lagerfeuer erzählt werden, zumindest nicht für
mich.“
Einen Moment schien Dulacre diesen Gedanken nachzuhängen, dann schnalzte er
missbilligend mit der Zunge: „Tze, Jiroushin hat mich angelogen, als er sie
mir als das schönste Gefühl der Welt angepriesen hat, denn für mich ist Liebe
das nicht, ganz bestimmt nicht. Für mich ist sie Angst, dich zu verlieren, an
deine Crew, an Eizen, an den Tod oder einfach nur dich zu verlieren, weil ich so
fühle, wie ich es nun mal tue. Für mich ist sie Zorn, weil andere in dir nicht
sehen, was ich in dir sehe oder dich nicht so behandeln, wie du es verdienst,
oder weil du selbst dich weder so siehst noch behandelst, wie du es verdienst.
Für mich ist sie Hilflosigkeit, weil meine Worte, meine Gedanken, meine
Gefühle keinerlei Einfluss auf deine Entscheidungen haben und ich nur machtlos
zusehen kann, während du mit deinem Leben verfährst, wie du es für richtig
hältst.“
Zorro stieß sich von der Reling ab und ging ein paar Schritte Richtung Wand. Er
war sich nicht bewusst, was für Gefühle der andere gerade in ihm hervorrief,
aber er wusste, dass dies die absolute Wahrheit war. Er wusste, dass Dulacre
sich gerade ihm so öffnete, wie er es stets von Zorro eingefordert hatte,
obwohl Zorro das nie gekonnt hatte, selbst jetzt noch nicht konnte.
„Aber trotz allem, diese Gefühle sind doch nun ein Teil von mir. Ich kann
nicht mehr zurück zu dem Mann, der ich früher war, eiskalter Stratege,
gefühlloser Krieger, selbst wenn ich wollen würde, und daran bist du schuld;
du hast mich zu diesem Mann gemacht, der ich jetzt bin. Der gewillt ist, seinen
Vertrag zu brechen, für die Sicherheit eines anderen, der sich mehr um ein
anderes Leben sorgt als das eigene; der andere, die ihm sonst gleichgültig
wären, verachtet für das, was sie dir angetan haben.“
Er konnte den Blick des anderen auf sich spüren.
„Es ist nicht leicht für mich, Lorenor. Weder wie ich fühle noch mit dir
ganz offen zu sprechen. Ich bin es nicht gewohnt, angreifbar zu sein, und wie du
weißt, vertraue ich nicht. Ich bin es nicht gewohnt, mir um andere Gedanken
machen zu müssen, für andere zu fühlen, zu lieben. Und ich erwarte von dir
weder Rücksichtnahme noch sonst irgendetwas. Aber selbst du - naiv wie du doch
bist - musst doch verstehen, wie schwierig es für jemanden wie mich sein muss,
jemanden wie dich zu lieben, so selbstlos, so gewillt, dich für andere
aufzugeben, so gerade in deinen Gedanken und deinen Absichten, so unbeugsam in
deinem Willen. Ich wünschte, du wärest etwas egoistischer, etwas
verschlagener, etwas niederträchtiger, vielleicht würde ich dann nicht so
fühlen müssen.“
Zorro schwieg.
„Aber es ist, wie es ist. Keiner von uns wollte, dass die Dinge sich so
entwickeln und mir ist sehr wohl bewusst, dass sie die Freunde sind, für die du
dein Leben, sogar deinen Traum, bereit bist zu opfern, und auch wenn es mir
missfällt, so bin ich doch nur dein ehemaliger Lehrer und in keiner Position
deine Entscheidungen beeinflussen zu können. Aber das ist nun mal die Wahrheit,
vor der ich Angst habe, sie mir einzugestehen, sie dir einzugestehen. Ich liebe
dich, mehr als ich jemals wollte, und ich fürchte den Moment, wenn du mich
ablehnen wirst. Aber mehr noch fürchte ich die Zeitung zu öffnen und von
deinem Tod zu erfahren. Daher sage ich dir nun die Wahrheit, trotz der Angst
dich zu verlieren, denn ich bin eher gewillt deine Ablehnung hinzunehmen als
deinen Tod.“
Die Arme verschränkend ging Zorro an seinem Lehrmeister vorbei und legte die
Unterarme wieder auf der Reling ab.
„Das ist also, was du für mich fühlst?“, fragte er nach einigen Sekunden,
obwohl er wusste, dass Dulacre sich hier keinen dummen Scherz erlaubte, nicht,
dass dieser Mistkerl je wirklich zu Scherzen aufgelegt war. „Und obwohl ich
dir sagte, dass ich dir keine Antwort geben kann, hast du es mir nun gesagt, um
mich zu überzeugen, auch die Wahrheit zu sagen? Ganz schön unfair von dir.“
„Eher riskant“, bemerkte Dulacre neben ihm und Zorro konnte das leise
Schmunzeln in seiner Stimme hören, wusste, dass es gelogen war. „Aber ich
habe es nicht gesagt, weil ich eine Antwort von dir erwarte, so viel kann ich
dir versichern.“
„Hmm“, machte Zorro nur nachdenklich.
Vor wenigen Wochen hatte Dulacre ihm seine Gefühle gestehen wollen. Damals
hatte Zorro es verhindert, nun hatte er es zugelassen und er wusste nicht, was
er denken sollte. Er hatte nicht damit gerechnet, dass der andere solche Dinge
sagen würde und Zorro fragte sich, ob es vielleicht besser gewesen wäre, wenn
er den anderen damals angehört hätte. Dann hätte er wohl anders reagiert,
dann wären die Dinge wohl für sie beide einfacherer gewesen. Mihawk wäre ihm
nicht nachgekommen und sie würden dieses elendige Gespräch hier nicht führen.
Hätte Zorro ihm damals eine Antwort gegeben, hätten sie sich nie zum
Schachspielen verabredet und Dulacre wäre nicht… nein, er hätte seinen Wein
sehr wohl getrunken, aber Zorro wäre nicht da gewesen. Zorro wäre nicht da
gewesen, und dennoch sagte der andere nun solche Dinge. Obwohl Zorro nicht da
gewesen wäre, sagte Dulacre nun solche Dinge.
„Außerdem ist es auch gar nicht notwendig, dass du mir eine Antwort gibst,
Lorenor, ich kenne sie auch so.“
Aus dem Augenwinkel sah Zorro zu dem anderen hinauf, der sich mit dem Rücken
gegen die Reling lehnte.
„Ach, was?“, murmelte er zweifelnd. „Du willst wissen, was meine Antwort
ist? Dabei weiß ich doch selbst kaum, was ich denke.“
Leise lachte der andere auf; auch das klang falsch und das hatte nichts mit
seiner brüchigen Stimme zu tun.
„Nicht, dass das überraschend wäre, oder? Wie wir beide wissen, setzt du
dich nie mit deinen eigenen Gedanken und Gefühlen auseinander, wenn du es nicht
unbedingt musst. Deswegen kennst du auch deine eigene Antwort nicht.“
„Aber du weißt sie?“
„Natürlich. Die Dinge haben sich ja nicht geändert und deine Worte auf
Kuraigana waren Antwort genug. Es ist immer noch alles genau so, wie es schon
immer war. Deine Crew steht für dich an oberster Stelle, sogar über deinem
Traum und ich bin nur der alte Lehrmeister, der deinen Lebensweg für zwei Jahre
begleiten durfte, aber das ist jetzt vorbei und das ist auch in Ordnung für
mich, Lorenor. Es schmerzt, wohl wahr, aber es ist in Ordnung. Du brauchst dich
nicht zwingen, irgendwelche netten Worte zu finden, das ist nicht nötig. Ich
hätte nie gedacht, je so offen mit dir über meine Gefühle zu reden, ganz
gewiss erwarte ich nicht, dass du sie erwiderst.“
Zorro mochte nicht, wie klar der andere ihn ansah, wie freundlich er sprach. Es
war ein starker Kontrast zu seinen eigenen Gefühlen gerade in diesem Moment.
Denn Zorro war da gewesen, er hatte gesehen, wie der andere Blut gespuckt hatte,
er war da gewesen und hatte Dulacre zur Sunny getragen, Sekunden, die ihm wie
Stunden vorgekommen waren. Er war da gewesen und hatte hilflos dabei zusehen
müssen, wie Dulacre beinahe gestorben war, und dennoch behauptete Dulacre zu
wissen, was Zorro über ihn dachte. Obwohl Zorro doch da gewesen war.
„Allerdings hoffe ich natürlich, dass mein offenes Geständnis nun nicht dazu
führt, dass du dich von mir abwendest. Ich hoffe, dass wir trotzdem…“
„Ich denke, du liegst falsch“, murmelte Zorro nachdenklich.
„Wie bitte?“ Nun konnte er den Blick des anderen auf sich fühlen. „Du
willst mir sagen, dass ich mich irre?“
Oh, und wie Dulacre es hasste, sich zu irren.
„Hmm“, machte Zorro nur. „Vielleicht stimmte es damals. Ja, ich denke, auf
Kuraigana hätte ich wohl so etwas gesagt, vielleicht. Habe ich nicht so etwas
in der Art auch gesagt? Ich weiß es gar nicht mehr. Aber du irrst dich.“
Langsam richtete er sich auf und sah Dulacre an, der unleserlich zurückstarrte.
„Denn es ist nicht alles so, wie es immer war. Die Dinge haben sich
verändert.“
Für einen Moment war es still zwischen ihnen, als Zorro versuchte, seine
eigenen Gedanken zu verstehen und Dulacre ihn ansah, als würde er versuchen,
Ruffy eine Matheaufgabe zu erklären.
„Wie meinst du das?“ Seine Stimme bebte, klang nun brüchiger als zuvor.
„Was soll sich verändert haben?“
Zorro zuckte mit den Schultern.
„Keine Ahnung, ich kann es auch nicht wirklich erklären, aber das, was du
eben gesagt hast, das stimmt nicht mehr. Es fühlt sich falsch an.“
„Es fühlt sich falsch an?“, wiederholte der andere mit hochgezogenen
Augenbrauen und unverhohlener Skepsis. „Wärest du so freundlich, mir das dann
doch ein bisschen näher zu erläutern, Lorenor?“
Augenrollend sah er den anderen kurz an.
„Meinst du wirklich, wenn ich es näher erläutern könnte, würde ich es
nicht machen? Mich nervt dieses ganze Herumdrucksen mindestens genauso sehr wie
dich, keine Sorge, aber ich weiß einfach nicht, wie ich es in Worte fassen
soll.“ Seufzend beugte er sich wieder mehr vor und sah auf die Weiten des
Meeres. „Ich weiß nicht wirklich, was ich fühle, aber um ehrlich zu sein,
frage ich mich, ob ich dich nicht auch liebe.“
 
-Mihawk-
„Wa… was?“
Er verstand nicht. Er musste sich verhört haben. Er musste Lorenor
missverstehen.
„Mhm“, murrte dieser nun und sah weiter aufs Meer hinauf. „Aber versteh
das jetzt nicht falsch. Ich sage nicht, dass ich es tue, okay? Alles, was ich
sagen will, ist, dass sich gefühlt alles die letzten Tage geändert hat und ich
kaum noch verstehe, was ich denke und fühle. Aber ich weiß, dass es nicht mehr
wie auf Kuraigana ist, dass ich nicht mehr wie auf Kuraigana bin.“
Erneut seufzte der andere schwer, machte einen Schritt zurück und hielt sich
weiterhin an der Reling fest, als wollte er sich strecken, den Blick zu Boden
gerichtet, bis schließlich seine Schultern knacksten, dann lehnte er sich
wieder auf die Reling. Dulacre blieb nichts anderes übrig, als ihn fassungslos
dabei zu beobachten, denn Worte fand er keine.
„Mir ist mittlerweile bewusst, dass ich auf Kuraigana vieles verdrängt habe,
hauptsächlich wie hilflos ich mich gegenüber Eizen fühle und wie viel Angst
ich vor seinen Intrigen habe, aber auch wie sehr ich die anderen alle vermisst
habe und wie gerne ich bei ihnen bin. Verdammt, ich hätte echt nicht gedacht,
wie fertig es mich macht, dass wir nun alle wieder unterwegs sind und ich mich
aber einfach nicht wohl unter ihnen fühle, weil ich die ganze Zeit in
Alarmbereitschaft bin.“ Er sprach so ruhig, so nachdenklich, während Dulacre
selbst gerade an seinem eigenen Verstand zweifelte und es nicht schaffte, sein
schnell schlagendes Herz zu beruhigen. „Und mittlerweile frage ich mich, ob
ich nicht auch in Bezug auf dich manches verdrängt habe, damit die Dinge nicht
komplizierter werden, als sie ohnehin schon sind, um es einfach genug zu halten,
dass ich es verstehen kann.“
„Lorenor, was meinst du damit?“, murmelte er, dankbar endlich ein paar Worte
gefunden zu haben, und sah den Jüngeren an. „Ich verstehe dich nicht.“
Leise lachte der andere auf.
„Tja, da sind wir dann schon zu zweit. Ich meine, ich verstehe ja kaum, was es
bedeutet, jemandem zu vertrauen, woher soll ich also wissen, wie es sich
anfühlt, jemanden zu lieben. Für mich ist dieser Begriff ein ziemlich leeres
Wort, das Menschen benutzen, um ihre Entscheidungen zu rechtfertigen, und was
mich immer an den idiotischen Koch denken lässt, wenn er irgendwelchen Frauen
nachgeiert.“
Lorenor fuhr sich durchs Haar und zuckte erneut mit den Schultern.
„Weißt du“, meinte er dann endlich nach gefühlten Minuten, die
wahrscheinlich nur wenige Sekunden gedauert hatten, „mir war immer bewusst,
dass ich nicht gerade zur umgänglichen Sorte Mensch gehöre, und das war mir
eigentlich auch immer ganz Recht so. Gespielte Freundlichkeit und falsche
Höflichkeit sind einfach nervig. Ich habe nie verstanden, warum Leute nicht
einfach sagen, wenn ihnen etwas nicht passt. Wenn ich jemanden nicht mag, werde
ich nicht so tun, als wäre dem nicht so, und wenn jemand Mist baut oder
Scheiße sagt, dann werde ich das nicht schönreden und wenn mich deswegen
andere nicht leiden können, dann ist das halt so, nicht mein Problem.“
Kopfschüttelnd ließ er seine Hand einfach fallen, als wollte er das Wasser
unter ihnen berühren.
„Mich hat nie wirklich gestört, wenn man mich nicht abhaben kann. Selbst mit
den anderen, wenn sie mich nicht mögen, dann ist das halt so. Selbst, wenn sie
mich nicht leiden können, mir nicht vertrauen können, es wird nichts an meiner
Entscheidung ändern. Egal, was sie denken, ich werde sie beschützen, sie alle,
weil sie meine Crew sind, weil sie meine Freunde sind – auch wenn der
beschissene Koch manchmal einem echt auf den Sack gehen kann – und mir ist
egal, was ich dafür tun muss. Wenn ich Dinge tun muss, für die sie mich
später hassen, wenn ich der Böse in ihrer Geschichte werden muss, um sie zu
beschützen, dann ist das halt so, dann ist das der Preis, den ich bereit bin,
zu zahlen, um sie zu beschützen.“
Einen Moment zögerte er, doch dann sprach er schließlich weiter: „Mit dir
sollte es das Gleiche sein. Du bist nicht der erste, den ich beinahe verloren
habe, ich kenne das Gefühl – verdammt nochmal, vor zwei Jahren war genau
dieses Gefühl der Grund, warum ich mich wieder verwandeln konnte – und
dennoch war es bei dir ganz anders. Ich dachte, du würdest sterben und seitdem
ist gefühlt alles anders.“
Sein Herz setzte einen Schlag aus. Durfte er wirklich hoffen, dass Lorenor das
meinte, was Dulacre dachte? Würde er es aushalten, sollte er Lorenor wieder
einmal falsch verstehen? Er wusste, dass Lorenor nicht so sprach, um mit seinen
Gefühlen zu spielen, nicht bewusst Dulacre falsche Hoffnungen machen wollte,
und dennoch…
„Wieso ist es anders?“, fragte er nach, erlaubte seinen wirren Gedanken
nicht, ihn zu übermannen. Wenn er jetzt emotional werden würde, konnte er
Lorenor gewiss nicht helfen und das würde nur ihnen beiden schaden.
„Keine Ahnung, ich kann es nicht genau beschreiben, aber als Chopper sagte,
dass du durchkommen würdest, da… hätte ich da nicht einfach nur erleichtert
sein müssen?“ Für einen Moment sah der Jüngere zu ihm auf, als ob er
tatsächlich von ihm die Antwort erwartete, dann wandte er sich wieder dem Meer
zu. „Ich war auch erleichtert – verdammt, was war ich erleichtert – aber
nicht nur. Um ehrlich zu sein, ging es mir danach fast noch beschissener als
vorher.“
Nun schwieg Lorenor. Dulacre konnte seinem konzentrierten Blick und den tiefen
Furchen auf seiner Stirn deutlich ansehen, wie angestrengt er nachdachte, nach
Worten suchte, um zu erklären, was er gefühlt hatte. Aber wie so oft blieb er
auch nach Sekunden erfolglos.
„Warum?“, fragte Dulacre also nach und bot Lorenor die Hilfe, die er
brauchte, um sich selbst zu verstehen, aber auch, damit auch Dulacre ihn
verstehen konnte. „Was hat dich so elend fühlen lassen?“
Lorenor zuckte mit den Schultern und verschränkte erneut seine Arme auf der
Reling.
„Tja ich denke, ich… ich hatte ziemlichen Schiss davor, dir wieder
gegenüber zu stehen.“ Diese Worte überraschten ihn, obwohl er es doch mit
eigenen Augen gesehen hatte, obwohl er doch gesehen hatte, wie Lorenor seinem
Blick ausgewichen war und sich entschuldigt hatte. „Um ehrlich zu sein,
erinnere ich mich gar nicht mehr genau an das, was ich dir auf Applenine an den
Kopf geworfen habe – und erst recht nicht, was du geantwortet hast – aber…
einiges davon war nicht richtig, zumindest nicht, wie ich es gesagt habe.“
Nachdenklich nickend stimmte Dulacre dem zu; anders als Lorenor erinnerte er
sich sehr gut an jenen Streit zurück.
„Nun ja“, meinte er daher mit einem leichten Schulterzucken und
verschränkte seine Arme, „ich war allerdings auch unnötig forsch dir
gegenüber und habe deine Reaktion dementsprechend provoziert. Du magst dich
manchmal unglücklich ausgedrückt haben – bewusst oder unbewusst – aber
Unrecht hattest du mit vielem nicht.“
„Mhm“, murrte der andere, „mag schon sein, aber darum geht es mir
eigentlich gerade nicht. Worauf ich hinaus will ist, dass… wie gesagt,
normalerweise habe ich kein Problem damit, wenn ich mich nicht gut ausdrücke
und falsch verstanden werde. Ich habe normalerweise kein Problem damit, wenn
andere sich von meiner Meinung angegriffen fühlen oder beleidigt sind. Ich sehe
normalerweise absolut nicht ein, Dinge zu beschönigen, nur damit sich niemand
auf den Schlips getreten gefühlt.“
Hart atmete Lorenor aus und schüttelte den Kopf.
„Und dennoch…, ich habe mich so geschämt für das, was ich gesagt habe,
habe es fast bereut so ehrlich und direkt zu sein, wie ich doch eigentlich immer
sein möchte. Nein, nicht nur fast. Ich hatte echt Angst, was du von mir denken
würdest – dass du mich wie Homura behandeln würdest – dass ich wirklich
wünschte, ich hätte all diese Dinge nicht gesagt.“
Dulacres Hoffnung bekam einen leisen Dämpfer. Wieder mal hatte er vergessen,
dass Lorenor in solchen Dingen sehr schlicht dachte. Dulacre seufzte, er hatte
es ja erwartet.
„Aber Lorenor, es ist doch ganz normal, dass man von den Menschen, die einem
wichtig sind, auch gemocht werden möchte. Diese Gedanken sind nicht…“
„Glaubst du, ich wüsste das nicht?“ Lorenor klang weder laut noch wütend,
eher entnervt, als wäre er von sich selbst genervt, was er mit einem leisen
Aufstöhnen auch noch bestätigte. „Natürlich will ich nicht, dass die
anderen mich hassen, dass Ruffy mich hasst – es ist ein beschissenes Gefühl,
zu wissen, dass der verdammte Koch mir nicht mehr vertraut, obwohl ich doch
nichts anderes versuche, als sie alle zu beschützen - aber wenn das nötig sein
sollte... Wenn ich für sie sterben müsste, um sie zu beschützen, dann würde
ich das tun, so wie ich es bereits getan habe. So wie ich es bis eben noch
vorhatte zu tun.“
Nun rieb der andere sich wieder den Nacken und schüttelte leicht den Kopf.
„Aber bei dir ist das anders. Ich weiß nicht, ob es mir einfach vorher nicht
bewusst war oder ob ich es halt jetzt erst so sehe, aber ich will nicht, dass du
mich hasst. Ganz gleich, was ich tun müsste, ich will nicht, dass du mich
verachtest. Die Vorstellung, dass du über mich redest wie über Homura, über
mich so denkst… das will ich nicht. Ich mag nicht, wie herablassend du über
alles und jeden redest, weil ich dann immer denke, dass du so vielleicht auch
über mich redest, wenn ich nicht da bin, und obwohl mir das eigentlich egal
sein sollte, ist es das nicht. Ich will keine Enttäuschung sein, keine
Zeitverschwendung.“ Er zögerte, als würden diese Gedanken ihm jetzt erst
bewusst werden. „Und ich will nicht für dich sterben. Denn wenn ich das tue,
dann war’s das. Dann werde ich nie wieder ein Schachspiel mit dir spielen, nie
mehr mit dir am Feuer sitzen, mit dir streiten oder mit dir kämpfen.“
Ganz langsam richtete Lorenor sich auf und drehte sich zu ihm herum, zeigte
deutlich, wie sehr er sich mit seinen Gedanken auseinandersetzte.
„Aber wenn du mir doch so wichtig wärest wie meine Crew, sollte ich dann
nicht auch für dich bereit sein, alles zu tun, was in meiner Macht liegt,
selbst wenn das bedeutet, dass du mich hassen würdest? Die Angst, euch alle zu
verlieren, ist die Gleiche. Seitdem du zusammengebrochen bist, ist das alles,
was ich fühle, aber warum kann ich dann für dich nicht alles tun? Warum fühlt
es sich anders an? Warum ist es so kompliziert? Warum habe ich diese
komplizierten Gefühle, dabei sollte es doch eigentlich ganz einfach sein?“
Diesen Gedanken konnte Dulacre nicht wirklich nachvollziehen. War es wirklich so
kompliziert für Lorenor, dass er für unterschiedliche Menschen unterschiedlich
empfand? Anscheinend hatte er wirklich ein sehr einfaches Weltbild, in das er
Menschen nur danach einsortierte, ob er sie leiden konnte oder eben nicht.
„Die Wahrheit ist doch, dass ich mir über so etwas nie Gedanken mache, aber
dann dachte ich, du würdest sterben und Chopper sagt so komische Sachen und
Robin sagt so komische Sachen und ich… und ich… und ich verstehe mich selbst
nicht mehr.“
Immer noch begegnete er Dulacres Blick ohne jede Scham, verstand vielleicht noch
nicht mal, dass dies ein Thema war, wo die meisten Menschen errötend
herumstottern würden. Allerdings war es Dulacre so tatsächlich lieber.
Lorenors unbedarfte Herangehensweise erlaubte Dulacre, mit ihm zu reden, wie sie
es sonst auch taten, wenn Lorenor sich ihm öffnete. Obwohl seine Emotionen
gerade Achterbahn fuhren, erlaubten Lorenors naive Ansichten ihm, etwas
sachlicher zu denken. Ansonsten wäre er sich allerdings auch nicht sicher, ob
er dieses Gespräch überhaupt noch ertragen könnte. Sein kleiner Wildfang
konnte ihn durchaus gut foltern, ohne dass er es überhaupt beabsichtigte.
„Aber ich bin kein Vollidiot“, sprach Lorenor dann weiter und sicherte sich
Dulacres Aufmerksamkeit, „nachdem, was du mir auf Kuraigana gesagt hast, was
Jiroushin gesagt hat, natürlich habe ich mich gefragt, ob dieses seltsame
Gefühl vielleicht nicht genau das ist, was du Liebe nennst. Es wäre eine
Möglichkeit, oder? Aber dich konnte ich schlecht fragen, du warst ohnmächtig,
wir hatten gestritten und ich… ich wollte dir keine falschen Hoffnungen
machen.“
Dulacre neigte den Kopf zur Seite. Wie sollte er Lorenor denn nur erklären,
dass dieses ganze Gespräch ihm falsche Hoffnungen machte?
„Das heißt, du denkst schon seit längerem darüber nach, was du für mich
empfindest?“, fragte er stattdessen. So etwas wäre absolut ungewöhnlich für
Lorenor, sich freiwillig mit seinen Gefühlen auseinanderzusetzen. Vielleicht
hatte er sich doch mehr entwickelt, als Dulacre ihm zugestanden hätte. „Du
hattest beabsichtigt, dich allein deinen Gedanken zu stellen, weil du mich nicht
unnötig verletzen wolltest?“
„Mhm“, machte der andere nur unzufrieden, „zumindest habe ich es versucht.
Aber ich habe so meine Zweifel, dass ich da erfolgreich war. Wenn ich…“
„Dennoch besprichst du es nun mit mir, Lorenor“, unterbrach er ihn etwas
ungehalten, obwohl er wusste, dass zwischen den Zeilen lesen bei Lorenor meist
eher kontraproduktiv war. „Bedeutet das etwa, dass du…?“
„Spring nicht zu irgendwelchen Schlussfolgerungen!“ Mahnend hatte der
Jüngere einen Zeigefinger erhoben. „Ich hatte nicht vor, es anzusprechen.
Aber du Vollidiot hast mir deine Gefühle gestanden und mir dann Worte in den
Mund gelegt, die nicht stimmen. Du weißt, wie wenig ich es leiden kann, wenn du
mir sagst, was ich zu denken habe. Nur deswegen habe ich es überhaupt erwähnt,
verstanden?“
Abwehrend hob Dulacre beide Hände und nickte.
„Dennoch, Lorenor, du musst einsehen, dass es ganz schön unfair von dir ist.
Es mag vielleicht nicht in deiner Absicht liegen, aber dieses Gespräch hier ist
für mich alles andere als einfach; du machst mir viele falsche Hoffnungen.“
Lorenors Auge weitete sich und leicht schüttelte er den Kopf.
„Das war mir nicht bewusst, sorry“, murmelte er, doch Dulacre winkte nur ab.
Natürlich war es ihm nicht bewusst, so weit entwickelt hatte er sich dann doch
noch nicht.
„Schon gut, aber darf ich dich denn nun um deine Antwort fragen?“ Lorenors
überraschter Gesichtsausdruck bescherte ihn dann doch ein Schmunzeln. „Du
sagtest, du hättest dir Gedanken gemacht, und ich würde gerne wissen, zu
welchem Ergebnis du gekommen bist. Die Antwort, die ich dir vorgab, ist
anscheinend falsch, und ich verstehe, dass es für dich schwer sein muss, in
deiner derzeitigen Lage dich auch noch mit solchen Gedanken zu belasten. Aber du
musst verstehen, dass auch meine Geduld mit dir nicht grenzenlos sein kann.
Bitte höre auf, mich mit falschen Hoffnungen zu quälen und sage mir einfach
deine Antwort, damit wir uns drängenderen Problemen widmen können. Ich
versichere, dass ich damit umgehen kann und dich in Zukunft damit nicht mehr
belästigen werde.“
Langsam senkte Lorenor den Blick und schwieg. Obwohl Dulacre es ihm so einfach
machte, so geduldig mit ihm war und ihm bereitwillig den Weg bereitete, konnte
Lorenor noch nicht einmal den letzten Schritt gehen?
„Ist das deine Antwort? Schweigen? Nach all deinen ungewöhnlich vielen Worten
bin ich dir noch nicht mal ein Wort der Ablehnung wert?“
„Jetzt hör auf mit diesem melodramatischen Scheiß, okay?“ Wütend starrte
der andere ihn an. „Gib mir doch zumindest zwei Sekunden Zeit, darüber
nachzudenken, du Mistkerl!“
Verdutzt machte Dulacre einen Schritt zur Seite, um etwas Abstand zum anderen zu
bekommen, die Reling in seinem Rücken.
„Du hattest Zeit“, entgegnete er jedoch kühl. „Ich weiß, dass du die
ganze Nacht im Ausguck trainiert hast. Du hattest also genug Zeit und ich
zweifle, dass zwei Sekunden mehr oder weniger etwas ändern würden.“
„Nimm mich doch nicht so wörtlich“, knurrte Lorenor augenrollend.
„Was soll ich denn dann tun? Ich soll nicht zwischen den Zeilen lesen, ich
soll dich nicht wörtlich nehmen, ich soll keine Antwort erfragen und ich soll
auch nicht Vermutungen anstellen. Du bist ziemlich unverschämt, weißt du
das?“
„Okay, das reicht jetzt“, murrte Lorenor und überbrückte die anderthalb
Schritte zwischen ihnen. „Nach der Scheiße, die du heute den ganzen Tag über
abgezogen hast, hast du kein Recht mir vorzuwerfen, ich wäre unverschämt.“
Das sah Dulacre allerdings ganz anders.
„Aber meinetwegen“, sprach der andere weiter, „meine Antwort ist, ich
weiß es nicht.“
Unbeeindruckt hielt er diesem feurigen Blick stand.
„Das ist mir zu wenig“, lehnte er ab. „Nach einer langwierigen Diskussion
ist die Wiederholung deiner Ausgangsbehauptung für mich als Antwort zu wenig.
Du wirst dich etwas mehr anstrengen müssen.“
„Du bist anstrengend“, stöhnte der andere auf und wandte sich ab, begann
auf und ab zu wandern, „du machst alles immer kompliziert, weißt du das? Wenn
ich es nicht weiß, dann weiß ich es nicht. Ich meine, was du sagst und was
diese Bücher sagen, sind zwei komplett verschiedene Dinge, und ich weiß nicht,
was ich…“
„Bücher? Was für Bücher?“
„Na, die Bücher“, grummelte Lorenor, als müsste Dulacre wissen, wovon er
sprach. Dann jedoch blieb er stehen und drehte sich herum, war mit einem Mal
deutlich ruhiger, während er Dulacres Blick begegnete, als wäre auch ihm
bewusst geworden, dass Dulacre nicht verstehen konnte, wovon er sprach. „Tut
mir leid, ich mache das nicht absichtlich, okay? Ich bemühe mich.“
Und diese Worte reichten bereits aus. Seufzend erinnerte Dulacre sich daran,
dass er manchmal mit Lorenor mehr Geduld haben musste, als ihm lieb war.
„Nun gut, beruhigen wir uns“, murmelte er, obwohl Lorenor bereits ruhig war.
„Es liegt auch nicht in meiner Absicht, mit dir zu streiten, Lorenor. Aber
diese Thematik ist nun mal für mich sehr emotional und daher würde ich mir
wünschen, wenn du mich an deinen Gedanken teilhaben lässt, selbst wenn du sie
noch nicht ganz erschlossen hast. Was für Bücher sagen etwas komplett anderes
als ich?“
„Die Bücher vom Koch“, kam die absolut unerwartete Antwort.
„Wie bitte?“
Lorenor zuckte mit den Schultern und begann dann wieder auf und ab zu wandern,
diesmal jedoch langsamer als zuvor.
„Vor zwei Jahren hat der Koch irgendeine komische Buchreihe gelesen und Nami
vorgeschwärmt, wie realistisch und nachvollziehbar die Liebesbeziehungen doch
beschrieben worden wären, und ich…“
„Du dachtest, dass diese Bücher dir erklären könnten, was Liebe
bedeutet?“
Der Jüngere nickte.
„Und zu welchem Ergebnis bist du gekommen?“
„Dass diese Bücher furchtbar sind“, kam es direkt vom anderen
nachdrücklich. „So einen öden Schund habe ich noch nie gelesen, kann ich dir
sagen.“
In einer anderen Situation hätte Dulacre diese Reaktion vielleicht amüsant
empfunden, aber gerade war ihm nicht nach Lachen zumute.
„Das mag schon sein, aber ich meinte in Bezug auf…“
„Ich habe sie überhaupt nicht verstanden“, meinte Lorenor, der ihn
offensichtlich verstand. „Ganz ehrlich, ich hatte keinen blassen Schimmer, von
was für einem Mist diese Bücher redeten und irgendwie war ich… erleichtert,
weil ich dachte, dass das Thema damit erledigt sein würde. Ich war erleichtert,
weil Gefühle Dinge kompliziert machen und es ist so schon kompliziert genug,
mit Eizen, meiner Crew, dir und deinem beschissenen Charakter.“
Dulacre wusste nichts zu sagen. Es tat weh, sehr weh, aber er hatte es erwartet,
und es war besser, diese Angelegenheit ein für alle Mal zu klären, damit er
sich keine Hoffnungen mehr machen brauchte. Vielleicht würde es ihm dann in
Zukunft auch einfacher fallen, wie er mit Lorenor umzugehen hatte.
„Aber dann sagst du so einen Mist und jetzt bin ich total verwirrt. Weil…,
weil ich genau weiß, was du meinst.“
Für eine Sekunde hielt Dulacre die Luft an und er stieß sich von der Reling ab
und stellte sich Lorenor in den Weg, sodass er aufhören musste, Gräben ins
Holz zu laufen.
„Was meinst du, Lorenor?“
Der andere schüttelte den Kopf, ohne Dulacre anzusehen. Mehrmals setzte er zu
sprechen an, doch er schien die Worte nicht zu finden. Dann seufzte er.
„Naja, in diesen langweiligen Geschichten ging es immer nur um so kitschiges
Zeug und damit konnte ich absolut nichts anfangen und um ehrlich zu sein, fand
ich diese Bücher nur nervig.“ Endlich sah Lorenor ihn wieder an, ganz klar
und unverhohlen. „Aber… ich kenne die Angst, die du beschrieben hast, den
Zorn, die Hilflosigkeit. Denn ich hatte Angst, als du vor mir zusammengebrochen
bist und ich zur Sunny gelaufen bin. Verdammt nochmal, während Chopper und die
anderen dich operiert hatten… ich… ich hatte solche Angst, dass du sterben
würdest, ohne jede Vorwarnung, ohne, dass ich je damit gerechnet hätte, ohne,
dass ich irgendetwas hätte tun können. Du dachtest, ich hätte es nur für
meinen Traum getan, aber ich hatte solche Angst um dich, dass ich… bis du es
gesagt hattest, habe ich nicht eine Sekunde an meinen Traum gedacht.“
Es sollte ihn nicht glücklich machen, von der Angst des anderen zu hören, aber
bei Gott, was tat es gut, das zu hören; es schockierte ihn beinahe. Aber was
schmerzte es auch, wie sehr wünschte Dulacre sich gerade, dass Lorenor seine
Gefühle erwidern würde, so sehr wie gerade jetzt hatte er wohl noch nie
gehofft.
„Und ich bin auch wütend darüber, dass du einfach so deinen Titel riskierst,
nur um mir nachzureisen, obwohl ich dir tausendmal gesagt habe, wie dämlich das
ist. Ich bin wütend darüber, dass du dich wie ein Arsch benimmst und ich, so
wie die anderen es tun, dich scheiße finden will, aber es nicht kann. Und ich
habe mich so verdammt hilflos gefühlt an deinem Krankenbett zu sitzen, ohne
irgendetwas tun zu können, außer zu warten. Du fragtest mich, warum ich an
deinem Bett saß, und ich habe die Frage überhaupt nicht verstanden, denn was
sonst hätte ich denn tun sollen? Ich hätte doch gar nichts anderes tun
können.“ Lorenor seufzte tief. „Aber ich fühle mich auch hilflos, weil ich
nicht will, dass du und der Koch euch die ganze Zeit an die Gurgel geht und ich
nicht weiß, wie ich das verhindern soll, und als du mich eben wegen Eizen
angegangen bist, da hatte ich wirklich Angst, dass du aufhörst, nachzuhaken,
einfach aufgibst. Ich hatte wirklich Angst, dass ich es geschafft hätte, dass
du nicht mehr nachfragen würdest, so wie ich alle in der Crew immer auf Abstand
bringe, wenn sie mir zu nah kommen.“
Mittlerweile fiel es Dulacre schwer, diesem klaren Blick standzuhalten. Er
verstand nicht, warum Lorenor ihm all das sagte und dennoch behauptete, seine
Gefühle nicht zu verstehen. Aber es tat weh, es tat unglaublich weh, weil es
das war, was er hören wollte, weil es beinahe das war, was er hören wollte,
und er genau wusste, dass es das nicht sein konnte, und wie konnte es sein, dass
die unbedachten Worte eines Jungen, kaum ein Mann, ihn so fühlen ließen, ihn
so hoffen ließen.
„Lorenor“, seufzte er auf, „es tut mir leid, aber wie kannst du all das
sagen, aber darauf bestehen, mir keine Antwort geben zu können?“
Der Jüngere senkte den Blick und wandte sich dann ab.
„Ich… ich…“ Er brach ab, klang deutlich verunsicherter als bisher.
Doch in dem Moment, als Dulacre es sagte, verstand er es plötzlich, so ganz
plötzlich. Verdammt, konnte er es noch auf die Medikamente schieben, dass der
Berry heute nur so langsam fallen wollte?
Natürlich, Lorenor hatte es doch gesagt, die Dinge hatten sich verändert, es
war nicht mehr wie auf Kuraigana, es war nicht wie bei seiner Crew, es war
anders mit Dulacre und Lorenor verstand nicht warum. Und wie immer, wenn er
etwas nicht verstand, kam er zu Dulacre, nachdem er selbst erfolglos gewesen
war. Erhoffte von ihm die Antwort, während er sich versuchte, zu erklären,
während er sich um Kopf und Kragen stammelte, in seinem verzweifelten Versuch
seine Frage so genau wie möglich auszuführen, damit Dualcre nur endlich
antworten würde. Er sprach immer weiter und weiter, nicht, weil er Dulacres
Frage beantworten wollte, nein, denn das konnte er gar nicht.
Es war genau, wie Lorenor sagte, er wusste die Antwort nicht, er wusste nicht,
was er für Dulacre empfand. Lorenor sprach weiter und weiter, weil er darauf
wartete, dass Dulacre das in Worte fassen würde, was er selbst nicht erklären
konnte, so wie es schon oft zwischen ihnen vorgefallen war.
Wieder einmal hatte er es vergessen; so erwachsen und reif Lorenor in vielen
Bereichen war, so unsicher war er in diesem und deswegen benahm er sich so,
nicht weil Dulacre es kompliziert machte, sondern weil es schlicht kompliziert
für Lorenor war, weil er halt doch noch zwanzig Jahre jünger war, weil er
solche Gefühle anscheinend noch nie gefühlt hatte.
Seufzend entschied Dulacre, dieses Mal auf sein Bauchgefühl zu vertrauen und
das Risiko bereitwillig in Kauf zu nehmen, versuchte seine eigenen Zweifel zu
ignorieren und einen Schritt nach dem anderen zu gehen.
„Lorenor“, erhob er die Stimme und legte dem anderen eine Hand auf die
Schulter, „kann es sein, dass du dir erhoffst, dass ich dir die Antwort
vorgebe? Versuchst du mir das zu sagen?“
Der Jüngere erzitterte unter seinem Griff.
„Du bist ein verdammter Vollidiot, weißt du das?“, knurrte er, aber seine
Stimme war nicht annähernd so bedrohlich, wie er es wohl wollte. „Alles
machst du kompliziert, immer suchst du Streit und machst nur Probleme. Du
versuchst nicht mal mit meiner Crew auszukommen und was war die Scheiße mit dem
Koch? Ganz ehrlich, du treibst mich in den Wahnsinn, das versuche ich dir zu
sagen. Du bist ein Vollidiot, ein verdammter Vollidiot!“
Dulacre schwieg für einen Moment, versuchte abzuwägen, was er sagen sollte,
fühlte sich beinahe lächerlich über dieses Gefühl in seinem Inneren, das
dieser Rotzbengel in ihm hervorrief. Leise seufzte er.
„Lorenor, wie du weißt, bin ich immer nur zu gerne bereit, mich mit deinen
Gedanken auseinanderzusetzen. Aber in dieser einen Sache werde ich dir keine
Antwort geben können. Ich wünsche mir natürlich, dass du meine Gefühle
erwiderst – du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich es mir wünsche –
aber ich kann nicht für dich entscheiden, ob du mich liebst. Das weißt nur
du.“
Dulacre zögerte.
Er wusste genau, dass wenn er Lorenor jetzt einfach bestätigen würde, dass
seine Worte einer Liebeserklärung gleichkommen würden, dann würde Lorenor
dies als Wahrheit akzeptieren, aber Dulacre war zu stolz, um sich mit der Lüge
einer Liebe zufrieden zu geben.
„Ich bin nicht in der Lage deine Worte objektiv zu bewerten und ich möchte
dich nicht beeinflussen, dich im Zweifel zu einer Antwort verleiten, die nicht
der Wahrheit entspricht, nur weil du mich nicht verletzen möchtest. Aber ich
bin mir sicher, dass du die Antwort weißt, selbst wenn du dir unsicher sein
solltest.“
Lorenor reagierte nicht.
„Du bist klüger, als du dir manchmal eingestehen möchtest, daher vertraue
ich auf dein Urteilsvermögen. Du brauchst mich nicht, um für dich zu
antworten.“ Kurz schloss er die Augen und entschied, dieses eine Mal völlig
selbstlos zu sein. „Ich möchte dich nur an eines erinnern, an unsere
Abmachung, ehrlich miteinander zu sein. Ich bevorzuge die harte Wahrheit vor der
süßen Lüge, in Ordnung?“
Der Jüngere nickte leicht und ab dann wurde es ganz still, selbst das Rauschen
der Wellen und Dulacres eigenes Herz schienen zu schweigen.
„Also Lorenor, dieses Mal in aller Klarheit, liebst du mich?“
Keine Antwort. Es kam keine Antwort.
Plötzlich stöhnte der andere jedoch entnervt auf, streifte Dulacres Hand ab
und wandte sich ihm zu, sein Blick todernst, wie während ihrer
Trainingseinheiten.
Im nächsten Moment packte er einfach Dulacre an Hinterkopf und Kragen, riss ihn
zu sich hinab und knallte seinen Mund gegen Dulacres, stierte ihn regelrecht
nieder. Keine Sekunde später stieß er ihn wieder weg, als hätte er sich an
Dulacre verbrannt.
„War das klar genug?“, knurrte er und stemmte die Hände gegen die Hüfte,
doch Dulacre war nur noch mehr verwirrt. Er konnte nicht einordnen, was Lorenor
gerade getan hatte.
„Aber krieg mir das nicht in den falschen Hals, kapiert? Du bist immer noch
ein Mistkerl, ich will dich immer noch besiegen und wenn du noch einmal so einen
Mist wie mit dem Koch abziehst, dann wirst du dein blaues Wunder erleben!“
Fast schon wütend starrte Lorenor ihn an, dann atmete er tief aus und nickte.
„Schön, jetzt, da wir auch das geklärt hätten, können wir uns wieder den
eigentlichen Problemen zuwenden. Also komm mit und entschuldige dich bei meiner
Crew, du Mistkerl.“
 



                      Kapitel 26: Kapitel 26 - Geständnis
                      -----------------------------------


Kapitel 26 – Geständnis
 
-Mihawk-
„Wa… warte, Lorenor!“
Doch Lorenor wartete nicht, sondern schleifte Dulacre hinter sich übers Schiff
zum Krankenzimmer. Ganz perplex stolperte Dulacre dem anderen hinterer, verstand
immer noch nicht, was gerade passiert war.
Hatten sie nicht gestritten? Hatten sie nicht darüber gestritten, dass Lorenor
schon wieder drauf und dran gewesen war, sein Leben für andere zu opfern?
Hatten sie nicht gestritten, dass Dulacre sich gegen den Dickkopf des anderen
nicht erwehren konnte und sich deshalb dessen Crew angenommen hatte?
Hatten sie nicht über Lorenors Ängste gesprochen? Über Eizen? Wieso hatten
sie dann plötzlich über Dualcres Gefühle gesprochen? Wieso hatten sie
plötzlich über Lorenors Gefühle gesprochen? War das… waren die letzten
Minuten wirklich geschehen? Hatte Lorenor ihm gerade… hatte Lorenor gerade
zugegeben, dass er Dulacres Gefühle erwiderte? Oder war das alles nur ein
großes Missverständnis? Hatte er Lorenor wieder einmal missverstanden?
Plötzlich riss der Jüngere die Tür zur Kombüse auf und zog Dulacre mit sich
hinein. Die gesamte Crew, inklusive Gäste, war anwesend und hatte sich wohl bis
gerade eifrig unterhalten, nun starrten sie alle Lorenor und Dulacre an. Für
eine Sekunde war es in der Kombüse ganz still.
Dann lachte der Strohhut am Küchentisch laut auf und winkte ihnen zu.
„Hey Zorro, willst du auch was essen?“ Dabei hob er eine besorgniserregend
große Keule hoch.
„Nein, danke“, entgegnete Lorenor nur, als würde es ihn überhaupt nicht
wundern, dass sein Kapitän ein halbes Kalb auf seinem Teller hatte, war es
bereits Abendessenszeit? Sie hatten doch gerade erst zu Mittag gegessen, oder
nicht? Sein Zeitgefühl schien wirklich noch verschoben zu sein. „Ich habe
keinen…“
„Herr Mihawk!“ Doktor Chopper war aufgesprungen und rannte geradewegs auf
ihn zu, blieb direkt vor ihm stehen und starrte mit seinen Knopfaugen zu ihm
herauf. „Sie müssen sich schonen! Ich habe Ihnen gesagt, dass es in Ordnung
ist, wenn Sie am Mittagessen teilnehmen, aber nicht, dass Sie den lieben, langen
Tag herumlaufen. Sie sind immer noch…“
„Chopper“, murrte Lorenor, „rück ihm nicht so auf die Pelle. Er hat noch
kein Blut gespuckt und er sagt, es geht ihm gut. Du kannst ihn auch noch später
untersuchen.“
Erneut blickte Lorenor flüchtig zu Dulacre hinauf mit seinem typischen
Ich-hab’s-dir-doch-gesagt-Ausdruck.
„Aber Zorro! Auch wenn er gemein ist, er ist immer noch mein…“
„Doktor Chopper“, erhob nun Dulacre selbst seine kratzige Stimme und neigte
leicht den Kopf, „ich entschuldige mich dafür, Ihnen Unannehmlichkeiten
bereitet zu haben und ich werde mich bereitwillig später von Ihnen untersuchen
lassen. Aber zunächst möchte ich mich für mein Verhalten bei Ihnen
entschuldigen. Lorenor hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass Sie sich
besonders von meinen Worten angesprochen gefühlt haben, und ich möchte Ihnen
versichern, dass ich Sie wohl am wenigsten mit meinen Bemerkungen meinte.“
Die Knopfaugen des jungen Arztes wurden glasig, aber bevor er irgendetwas
antworten konnte, sprach bereits der Cyborg: „Und wen hast du dann mit deinen
Bemerkungen ansprechen wollen, huh?“
Dulacre zeigte dem Cyborg sein schönstes Lächeln.
„Ich hoffe doch, dass diejenigen sich auch angesprochen…“
„Genug!“ Lorenor funkelte ihn wütend an. „Nicht hilfreich!“
Dann lockerte er einmal seine Schultern und warf einen Blick in den Raum.
„Also, ich habe echt keinen Bock darauf, dass wir uns alle gegenseitig die
ganze Zeit an die Gurgeln gehen. Ich mach dem jetzt ein Ende.“
„Und wie willst du das anstellen, Zorro?“, fragte die Navigatorin und sah
ihn zweifelnd an. „Ganz ehrlich, nach diesem Mittagessen kann ich auf noch
mehr Drama verzichten.“
„Und da bist du nicht alleine“, murrte Lorenor und rieb sich mit seiner
freien Hand den Nacken, „aber ich habe zugehört und ich sehe auch ein, dass
ich an einigen der Unstimmigkeiten nicht ganz unschuldig bin, und daher habe ich
entschieden, euch jetzt alles zu erzählen und dass wir danach alle gemeinsam
mein Problem angehen.“
Einen Moment zögerte Lorenor, während Dulacre ihn eindringlich betrachtete. Er
hatte es gehofft, aber bei Lorenor konnte er sich nie sicher sein. Es war gut,
dass Dulacre dem Jüngeren erlaubt hatte, diese Entscheidung selbst zu fällen,
nachdem er am vergangenen Mittag noch nicht bereit gewesen war, doch die
folgenden Worte überraschten ihn noch etwas mehr: „Natürlich nur, sofern ihr
mir auch helfen wollt.“
Ein Raunen glitt durch den Raum und einige Crewmitglieder warfen einander
perplexe und vielsagende Blicke zu. Dann stand der Samurai von Wa No Kuni auf.
„Momonosuke, komm mit mir nach draußen. Dieses Gespräch ist nicht für
unsere Ohren bestimmt und wir sollten nicht erneut mit unserer Anwesenheit
stören.“
Der kleine Junge folgte diesem Vorschlag widerspruchslos und Dulacres Blick fiel
fast automatisch wie der einiger anderer auf Trafalgar Law, doch dieser grinste
nur und lehnte sich zurück, verschränkte die Arme hinterm Hinterkopf.
„Oh, ich bleibe, schließlich haben wir doch eine Allianz gegründet, oder
nicht? Wenn irgendetwas unseren Plan bedroht, will ich das auch erfahren.“
Dann sah er Dulacre direkt an. „Und als würde ich mir eine Chance entgehen
lassen, dem ach so abgehobenen Falkenauge dabei zuzusehen, wie er sich nochmal
lächerlich macht.“
Wie gerne würde er diesem unerzogenen Balg seinen vorlauten Mund stopfen, aber
nach einer Sekunde entschied er, sich von dem plötzlich verstärkten Griff um
sein Handgelenk aufhalten zu lassen, Lorenor zuliebe.
„Meinetwegen“, murrte dieser nur und würdigte Trafalgar nicht eines
weiteren Blickes.
„Was soll der Mist?“, brachte sich nun der Smutje ein, der bisher
ungewöhnlich stumm geblieben war und dessen Blick etwas zu offensichtlich auf
Lorenor – und eben nicht auf Dulacre – lag. „Denkst du ein paar nette
Worte und Halbwahrheiten und wir vergessen, was dieser Bastard uns eben an den
Kopf geworfen hat?“
„Um ehrlich zu sein, ist mir ziemlich egal, was hier eben los war, Koch, und
mal abgesehen davon, dass ich nicht ein einziges Mal gelogen habe, warst du doch
derjenige, der mich andauernd wegen der letzten zwei Jahre genervt hat, also
solltest du doch froh sein, wenn ich dir Ausnahmsweise mal Recht gebe und
zugebe, dass ich Mist gebaut habe.“ Entnervt rollte Lorenor mit dem Auge.
„Also hier hast du es, Kartoffelschäler: Ich habe Mist gebaut und stecke in
Schwierigkeiten, mein Fehler. Also wie sieht’s aus? Lösen wir das hier als
Crew zusammen oder soll ich das wie jeder andere hier allein versuchen, nur
damit ihr mich dann retten kommen könnt?“
Wieder wechselten einige Crewmitglieder vielsagende Blicke und Dulacre bekam das
sichere Gefühl, dass innerhalb dieser Crew einiges wohl oft nicht gesagt wurde.
Diese Crew schien wirklich eine ganz eigene Dynamik zu haben.
„Scheint, als wäre einer unserer Kindsköpfe endlich mal erwachsen
geworden“, bemerkte die Navigatorin, doch Dulacre entging ihr halbes Lächeln
nicht.
„Oh, ich glaube, du solltest dir nicht zu viele Hoffnungen machen“,
entgegnete Nico Robin, während sie an ihrem Kaffee nippte, doch ihre klugen
Augen lagen wissend auf Dulacre und dann zwinkerte sie, als wüsste sie mehr als
er, als würde sie ihm die vergangene Diskussion überhaupt nicht übelnehmen;
sie war wirklich gut.
„Ist ja nicht so, als hätten wir nicht schon Übung darin“, murmelte der
Lockenkopf und zuckte mit den Achseln, „auf der anderen Seite wäre es auch
mal schön, im Vorhinein zu wissen, mit wem wir uns anlegen. Dann könnten wir
auch mal einen vernünftigen Plan zusammenlegen.“
„Aber Pläne sind soooo langweilig“, beschwerte sich nun der Strohhut, ohne
sein Mahl zu unterbrechen. „Zorro, ich will lieber direkt kämpfen und nicht
so langweilige Pläne aushecken.“
„Aye, Käpt’n“, stimmte Lorenor nun dem Strohhut zu, „aber das geht
dieses Mal nicht. Glaub mir, wenn wir die Sache so lösen könnten, hätte ich
kein Problem.“
„Och, Menno.“ Der Strohhut zog eine beleidigte Schnute und widmete sich dann
wieder seiner Keule, seine Aufmerksamkeit offensichtlich überspannt.
„Nun gut“, seufzte der Cyborg kurz auf. „Was ist also los, Zorro? Kann ja
nicht so tun, als hätte wir nicht alle mitbekommen, dass etwas im Busch ist.“
Lorenor nickte und Dulacre bemerkte, wie sich sein Blick veränderte, seine
Körperhaltung veränderte. Lorenor zeigte immer eine angenehme Grundspannung
und er war stets aufmerksam, selbst, wenn man es ihm nicht direkt ansah, nun
jedoch wappnete er sich, wie damals, als Dulacre ihm das Rüstungshaki hatte
beibringen wollen. Der Jüngere erwartete keinen Kampf, wohl aber eine
Herausforderung, welcher er sich nur ungerne stellte. Es schien, als hätte er
wirklich nicht übertrieben – nicht, dass Dulacre das erwartet hätte – er
schien die kommenden Minuten wirklich zu fürchten.
„Also…“
„Jetzt warte mal!“, unterbrach ihn der Smutje und trat aus seiner Kombüse
hervor, steckte sich eine Zigarette an, nicht minder angespannt. „Wenn das
hier ein Problem der Crew ist, warum ist er dann hier?!“
Er nahm einen tiefen Zug und nickte zu Dulacre hinüber, ohne ihn überhaupt
anzusehen.
„Ist ja schön, dass du endlich einsiehst, wie beschissen du dich die letzten
Tage verhalten hast, Marimo, aber dieser Bastard hat nichts Besseres zu tun, als
uns tagein tagaus zu beleidigen. Mag ja sein, dass dir egal ist, was passiert
ist, mir allerdings nicht. Wenn du willst, dass wir hier als Crew Entscheidungen
treffen, will ich, dass er wie Kinemon und Momonosuke raus geht. Er ist kein
Crewmitglied, er hat nichts mit uns zu tun!“
„Sanji“, warf die Navigatorin vermittelnd ein, während Dulacre nur
missbilligend mit der Zunge schnalzte.
Er wusste nicht, was genau Lorenors Plan für dieses Gespräch war – wenn er
denn einen hatte - aber sein Blick hatte Dulacre nur zu bewusst gemacht, dass er
sich zurückhalten sollte, eine erneute Auseinandersetzung vermeiden sollte.
Also tat er genau das, und überließ Lorenor das Reden, so wie sie es vor über
zwei Jahren vereinbart hatten, als Lorenor damals seiner Crew die Wahrheit hatte
erzählen wollen.
Sein Wildfang stöhnte entnervt auf.
„Und Laws Anwesenheit stört dich nicht, oder was?“, murrte er.
„Naja, es ist wie er sagt, wir sind eine Allianz, aber ich wüsste nicht, was
dieser Arsch…“
„Es reicht, verdammt noch mal.“ Lorenor knallte seinen Stiefel auf den
Boden. „Ich werde das nur ein einziges Mal sagen, also sperrt die Lauscher
auf.“
Wütend funkelte er den Smutje an, der laut aufschnaubte.
„Mir ist scheiß egal, ob ihr einander mögt oder überhaupt nicht ausstehen
könnt, und mir ist scheiß egal, was wer wem an den Kopf geschmissen hat und
wer angefangen hat. Zum Teufel noch mal, wir sind hier doch nicht in einem
beschissenen Kindergarten! Um das jetzt ein für alle Mal zu regeln, hört auf
euch die Köpfe einzuschlagen!“
Dann sah Lorenor ihn kühl an, obwohl Dulacre doch noch nicht mal was gesagt
hatte, und er hatte viel zu sagen.
„Sie sind meine Crew, also nimm verdammt nochmal etwas von deiner beschissenen
guten Erziehung, mit der du immer so angibst, und beiß dir auf die Zunge,
anstatt jedes Mal einen Streit vom Zaun zu brechen. Wenn du nicht mit ihnen
reden kannst, ohne dass am Ende jemand heult oder dich umbringen will, dann halt
einfach die Klappe, verstanden? Du schaffst es doch auch, dich auf diesen ganzen
Versammlungen am Riemen zu reißen, also bitte versuch zumindest ein einziges
Mal, nicht wie ein verdammter Mistkerl rüber zu kommen.“
„Verlang doch nichts Unmögliches“, bemerkte der Smutje spöttisch, doch
weiterhin begegnete er Dulacres Blick nicht. Es amüsierte ihn beinahe, wie
seine Worte von vorher den Smutje wohl noch immer beschäftigten. Aber es
empörte ihn viel mehr, dass er glaubte, so über ihn reden zu können.
„Schnauze, Koch, ich bin noch nicht fertig! Wenn Dulacre es packt, sich
zusammenzureißen, dann schafft ihr das auch. Ja es stimmt, er gehört nicht zur
Crew und er ist ein arroganter Mistkerl, der sich viel zu gerne selbst reden
hört. Aber ihr werdet mit ihm auskommen müssen, ob ihr wollt oder nicht, denn
ich bin es leid, einen auf Vermittler machen zu müssen.“
„Na und“, murrte der Smutje nun und nahm einen Zug seiner Zigarette.
„Sorry, wenn’s dir nicht passt, Marimo, aber auch wenn du’s beschissen
findest, er ist und bleibt ein Außenstehender und ich wüsste nicht…“
„Und ich sag‘s noch ein letztes Mal, Koch, damit auch du es kapierst! Was
ich zu sagen habe, betrifft ihn genauso sehr wie euch, also bleibt er!“
Es war ein seltsamer Moment. Dulacre hatte noch nie das Bedürfnis gehabt, von
jemandem anderen verteidigt werden zu wollen, aber gerade genoss er doch ganz
vornehmlich, wie ausdrücklich Lorenor seinen Stellenwert gegenüber der Crew
vermittelte. Dulacre hatte immer noch seine Zweifel und Fragen über das, was
Lorenor ihm vor wenigen Minuten noch draußen gesagt – oder eher nicht gesagt
- hatte, aber wenn dies die Folge war, dann war er wirklich froh, dass er
Lorenor wieder einmal nachgeeilt war.
„Ach, du kannst mich mal!“ Der Smutje sah das wohl eindeutig anders und
schritt auf Lorenor zu. „Was ziehst du hier für eine Scheiße ab, Marimo? Wir
alle haben uns Sorgen um dich gemacht und du verhältst dich wie ein asozialer
Mistkerl, seitdem du wieder da bist, und jetzt sollen wir vor diesem verdammten
Samurai katzbuckeln, nur weil es dir so passt? Nach allem, was er gesagt hat?
Nach dem, was er heute Morgen getan hat? Ist mir scheißegal, ob er dein
Lehrmeister ist oder was auch immer, ich mach da nicht mit!“
Für einen Moment war es ruhig im Raum, dann seufzte der Cyborg auf und rieb
sich den Nacken.
„Also ich verstehe, um ehrlich zu sein nicht, was der ganze Radau soll. Sanji,
ich kann Falkenauge genauso wenig ab wie du, aber wir alle wissen, dass es hier
gerade ein größeres Problem gibt, und wenn Zorro sagt, dass es Falkenauge
genauso angeht wie uns, dann soll er doch meinetwegen bleiben. Ganz ehrlich,
mehr als heute Mittag kann er uns doch eh nicht mehr an den Kopf werfen.“
Oh, das sah Dulacre allerdings ganz anders.
„Ich finde auch, dass wir uns jetzt erst mal Zorros Problem anhören
sollten“, murmelte Doktor Chopper recht kleinlaut und seine schwarzen
Knopfaugen lagen auf Lorenor, sein Fell hatte sich vor Sorgenfalten leicht
aufgeplustert, so dass er noch plüschiger aussah als sonst schon.
„Das sehe ich auch so“, bemerkte die Navigatorin und goss sich Kaffee nach,
„wir scheinen uns mit dringenderen Dingen beschäftigen zu müssen als
persönliche Abneigungen und wenn ich darüber nachdenke, dass wir uns gerade
erst mit de Flamingo und Big Mom angelegt haben, würde ich bevorzugen, wenn wir
versuchen, unseren Berg an Gefahren auf ein Minimum zu beschränken.“
Dann sah sie Dulacre an und es schien, als müsste er sich korrigieren, Lorenor
schien nicht das einzige willensstarke Crewmitglied zu sein.
„Lass mich aber eines klarstellen, Falkenauge. Das heißt nicht, dass wir die
Sache von vorher vergessen; ich mag es nicht, wenn jemand von außerhalb meine
Crew beleidigt. Aber ich sehe ein, dass ein gemeinsamer Feind uns doch zumindest
zu Verbündeten macht, auch wenn ich mir vielleicht Schöneres vorstellen
könnte.“
„Ja, Falki ist unser Freund!“, warf der Strohhut ein, obwohl er scheinbar
nicht zuhörte und sich nur auf sein fragwürdiges Mahl konzentrierte.
„Nein, Ruffy, Verbündete sind keine… ach, was versuche ich hier
überhaupt?“
„Also“, erhob Lorenor erneut das Wort, seine Stimme etwas tiefer als zuvor,
ein deutliches Zeichen dafür, wie genervt er von der Situation war, aber auch
ein Zeichen von Anspannung, „was ich sagen wollte…“
„Nein!“, war es erneut der Smutje, der ihn unterbrach, immer noch mitten im
Raum stehend, und nun zum ersten Mal Dulacre ansah. „Ich traue ihm nicht.“
„Sanji“, bemerkte der Musikant beschwichtigend, „dass tut hier doch
keiner, aber Nami hat Recht. Es ist…“
„Ich vertraue Dulacre“, widersprach Lorenor und trat auf den Smutje zu,
ließ Dulacres Handgelenk los und erst jetzt bemerkte er, dass der andere ihn
noch die ganze Zeit festgehalten hatte, konnte das Kribbeln seiner Haut nach dem
festen Griff ganz deutlich fühlen. „Und für dich sollte mangelndes Vertrauen
doch kein Problem sein, oder Koch? Schließlich vertraust du mir doch auch
nicht, wenn ich mich recht erinnere.“
„Aber Zorro“, flüsterte die Navigatorin entsetzt.
Das sichtbare Auge des Smutjes wurde groß und für einen Moment sah er aus, als
ob Lorenor ihn geohrfeigt hätte, doch dann nickte er.
„Und du gibst mir auch keinen Grund dazu, nicht wahr?“
„Ich versuche es gerade!“
„Ach, jetzt auf einmal, jetzt? Nachdem du Tage dafür Zeit hattest, nachdem
ich und die Hälfte der anderen dir mehrmals die Gelegenheit gegeben haben.
Jetzt kommst du an, wenn wir mitten in einer anderen Sache stecken. Jetzt,
nachdem du zugesehen hast, wie dein toller Samurai da nichts anderes tut,
als…“
„Smutje“, erhob Dulacre nun doch seine kratzige Stimme, als er es leid
wurde, dass dieses Balg ihrer aller Zeit verschwendete, „uns allen – glaub
mir, wirklich jedem Anwesenden hier – ist bewusst, wie wenig du mich leiden
kannst, und keine Sorge, das beruht auf Gegenseitigkeit. Aber wäre es nicht
klüger, so wie deine Crewmitglieder es bereits vorgeschlagen haben, diese
persönliche Fehde für einen Moment zu ignorieren und sich einem gemeinsamen
Feind zu stellen?“
„Du kapierst es immer noch nicht“, murrte der Smutje und zeigte mit seiner
Zigarette auf Dulacre, „du bist hier der Feind!“
„Was verdammt nochmal ist dein Problem, Koch?!“ Lorenor packte den
ausgestreckten Arm des Smutjes und starrte ihn an, doch dieser starrte zurück.
„Hab ich doch gerade gesagt! Er ist mein Problem, du verblödete Moosbirne!
Ist dir nicht bewusst, dass er dich nur ausnutzt? Er ist ein Samurai, verdammt
noch mal! All dieser Schwachsinn darüber, dass er uns nur wachrütteln muss,
weil er dir helfen will, das kannst du doch nicht wirklich glauben! Er ist nur
ein weiterer Samurai, der hinter uns her ist, nachdem Bär versagt hat, die G6,
und ihm vertraust du? Ihm? Der Mistkerl, der uns alle hier umbringen könnte,
wenn er nur wollte, und du vertraust ausgerechnet ihm? Hast du sie noch alle?!
Und dann kommst du hier auch noch an und willst Bedingungen aufstellen? Ich kann
dir noch nicht mal vertrauen, dass du lebend zu uns zurückkehrst, wie soll ich
dann einem Wachhund der Regierung vertrauen, nur auf dein Wort hin?“
Alle schwiegen, selbst Dulacre entschied zu schweigen, als der Damm endlich
Risse bekam, so nervig das auch war, so war es auch notwendig.
„Du gibst uns gar nichts – gar nichts! – aber mit ihm redest du, die halbe
Nacht durch, für Stunden auf dem Deck. Er weiß, was die letzten zwei Jahre
passiert ist. Er weiß, wie du überlebt hast und warum du nicht mit uns redest.
Er weiß wahrscheinlich sogar, was dein beschissenes Problem ist. Irgendein
Mistkerl, der dich vor ein paar Jahren beinahe getötet hat, weiß mehr über
dich als wir alle zusammen und ich bemühe mich! Ich bemühe mich, dich zu
verstehen, dir Raum zu lassen oder auf dich zuzugehen, dir Fragen zu stellen
oder Antworten zu verlangen, aber egal was ich mache, egal was wir machen, du
behandelst uns wie die Außenstehenden, während er… Warum er, Zorro? Warum
ein verdammter Samurai? Warum verdammt nochmal Falkenauge?! Ist er nicht der,
den du eines Tages besiegen willst? Ist nicht er derjenige, der dich für den
Rest deines Lebens mit deiner Niederlage gebrandmarkt hat? Ist nicht er…?“
„Das ist genug, Sanji.“
Der Smutje erfror in seiner Bewegung, als der Strohhut sprach, sich den
klebrigen Mund mit dem Hemdärmel abwischte. Seine Stimme klang anders, als
Dulacre sie bisher gehört hatte, und ein Blick in die Runde zeigte ihm, dass
diese erwachsenere Tonlage des Strohhutes ihn wohl beunruhigen sollte.
„Zorro muss nicht reden. Nur weil er nicht mit uns über alles redet, heißt
das nicht, dass er uns nicht vertraut, und das heißt auch nicht, dass er nicht
gerne bei uns ist.“ Dann zeigte er sein unnatürlich breites Grinsen. „Und
wenn Zorro sagt, dass wir Falki vertrauen können, dann tue ich das.
Schließlich ist er Zorros Freund und Zorros Freunde sind meine Freunde.“
Es war tatsächlich beeindruckend, seine Aura war fast wie die des Roten und das
auch, weil er gerade genauso dümmlich daher schaute, genauso leichtfertig
sprach und genauso naiven Gedankengängen folgte, wie der Rote damals und genau
wie bei seinen Gesprächen mit dem roten Shanks, gierte es Dulacre auch jetzt
nach Hochprozentigem.
„Mag ja sein, dass das für dich so ist“, murmelte nun der Smutje und riss
seinen Arm von Lorenors Griff los, „aber für mich ist das nicht so. Es tut
mir leid, Kapitän, aber ich kann das nicht so sehen. Ich brauch mehr als nur
dein Wort, Zorro, ich brauche einen beschissenen Grund und ich weiß, dass ich
nicht der einzige hier bin; die anderen sind nur zu rücksichtsvoll, um was zu
sagen. Aber ich bin es leid, gib mir einen Grund, warum ich Falkenauge vertrauen
soll, warum ich glauben soll, dass er nicht unser Feind ist, und ich gebe Ruhe
und wir können uns alle deinem beschissenen Problem widmen. Aber ich will einen
verdammten Grund von dir hören, sonst soll er gehen.“
Ein Grinsen schlich sich auf Dulacres Züge. Er konnte den Smutje keinen Deut
besser ausstehen, aber dieser Blick gerade gefiel ihm, da zeigte sich ja doch
das Vinsmoke Blut. Da zeigte sich ja doch, dass die Auseinandersetzungen des
Morgens fruchteten. Er konnte in den Blicken der anderen sehen, dass der Smutje
nicht komplett Unrecht hatte, zumindest der Lockenkopf und Cutty Fram konnten
nicht verbergen, dass sie ähnlich dachten, auch wenn keiner von ihnen es wohl
ausgesprochen hätte. Wirklich eine eigenartige Konstellation, diese Crew, aber
so langsam glaubte er, zu begreifen, wie sie funktionierte.
„Tze, du machst so einen Aufstand wegen so etwas Lächerlichem, Koch? Du bist
echt noch schlimmer als Dulacre.“ Lorenor seufzte und rieb sich den
Nasenrücken, verstand offensichtlich nicht, dass sein Wort einer Begründung
nicht gleichkam. „Echt mal, wenn ihr über euren beschissenen Schwanzvergleich
irgendwann mal hinwegkommt, wird euch wahrscheinlich auffallen, dass ihr beide
echt gleich nervig seid.“
Dann sah Lorenor ihn kurz über seine Schulter hinweg an, ein undefinierbarer
Ausdruck in seinem Auge. Hatte er vielleicht doch verstanden?
„Einen Grund also“, sprach er und da verstand Dulacre diesen Blick. Es
schien, als würde diese Crew sich endlich doch weiterentwickeln. Jeder von
ihnen auf seine eigene Art und alles natürlich nur dank Dulacre. „Na gut,
meinetwegen. Der Grund, warum ihr Dulacre vertrauen könnt, ist, weil ich ihm
vertraue. Ich vertraue ihm, weil er in den vergangenen zwei Jahren jederzeit die
Chance hatte, mich umzubringen oder auszuliefern, und es nicht getan hat. Er hat
sich sogar seinem besten Freund in den Weg gestellt, als dieser mich festnehmen
wollte. Ich vertraue ihm, weil er bereitwillig nach Sarue reiste, um euch allen
zu helfen, als ich es selbst nicht konnte. Ich vertraue ihm, weil er die letzten
Stunden damit verbracht hat, Vernunft in mich hineinzuprügeln, und dafür sogar
bereit war, sich mit euch allen anzulegen und mehr als nur mein Vertrauen aufs
Spiel gesetzt hat.“
Lorenor schwieg für einen Moment und schüttelte den Kopf, als müsste er sich
überwinden, die nächsten Worte auszusprechen, bemerkte nicht, wie der
Lockenkopf beinahe panisch die Navigatorin anstarrte, während Nico Robin nur
wissend nickte. Das Gesicht des Smutjes war eine harte Maske und Dulacre fragte
sich, ob es sein konnte, dass sie Lorenor noch nie so reden gehört hatten. Kein
Wunder, dass sie ihn nicht kannten. Dann seufzte Lorenor auf und fuhr mit seiner
Auflistung fort, obwohl es nach Dulacres Dafürhalten langsam genug war.
„Ich vertraue Dulacre, weil er mir nie verziehen hat, dass ich mich damals auf
der G6 geopfert habe, anstatt euch zu vertrauen und weil er mir das gefühlt
noch täglich vorwirft. Euch ist das vielleicht nicht bewusst, aber alleine
seine Anwesenheit hier auf der Sunny gefährdet gerade seinen Titel als
Samurai.“ Lorenor neigte leicht den Kopf zur Seite und sah den Smutje
herausfordernd an. „Ja, er hat mich damals verwundet. Ja, ich werde diese
Narbe für den Rest meines Lebens tragen, Koch, und zwar mit Stolz. Dulacre ist
nicht mein Feind, nicht unser Feind.“
Aufschnaubend rieb er sich den Hinterkopf, schien immer noch nicht zu bemerken,
wie unterschiedlich seine Crewmitglieder auf seine Worte reagierten. Sie waren
wohl wirklich nicht daran gewöhnt, ihn so viel reden zu hören, doch wie so
oft, wenn Lorenor einmal in Schwung kam, dann fiel ihm plötzlich ganz viel ein,
was er sagen konnte; und Filtern tat er natürlich nicht.
„Er ist ein nerviger Mistkerl, das gebe ich zu – aber auch nicht viel
nerviger als du, Koch – und er hat gerne Recht und ist ziemlich arrogant und
überheblich. Außerdem mag er es sich mit Leuten anzulegen, nur um sie zu
brechen, wirklich eine beschissen nervige Angewohnheit. Aber…“
„Schon gut, schon gut“, murrte der Smutje und winkte ab. „Ich hab’s ja
kapiert, du vertraust ihm, soll er doch bleiben. Jetzt hör schon damit auf, ihn
so zu beweihräuchern; Ich wollte wissen, ob wir ihm vertrauen können, nicht,
ob du in ihn verknallt bist.“
Einen Moment hörte man nur Lorenors tiefes Atmen, als hätte er gerade eine
besonders anspruchsvolle Übung absolviert, und Dulacre bemerkte, wie Nico Robin
ihr Schmunzeln in ihrem Kaffee ertränkte. Ohne, dass er es verhindern konnte,
wurden seine Wangen warm, aber er wusste nicht, ob es sonst jemandem aufgefallen
war. Doch dann bemerkte er die aufgerissenen Augen Cutty Frams, die zwischen ihm
und Lorenor hin und her eilten.
„Sanji!“, tadelte die Navigatorin den Smutje mahnend und beseitigte Dulacres
letzten Funken Hoffnung. Natürlich hätte ihm bewusst sein sollen, was die
Forderung des Smutjes für eine Folge haben würde, da Lorenor wie immer kein
Blatt vor den Mund nahm und nicht jeder dieser Crew das emotionale Niveau eines
Kleinkindes hatte.
„Warte, was?“, fragte plötzlich der Lockenkopf und schaute mehr als
verwirrt zwischen Lorenor und Dulacre hin und her, als würde er einzelne
Puzzleteile zusammenfügen. „Warte mal, ist es das, was hier abgeht? Läuft da
etwa was zwischen euch? Deswegen der ganze Aufstand?“
„Was redest du da für einen Mist, Lysop?“ entgegnete der Smutje deutlich zu
laut.
„Blaff mich doch nicht so an, du hast es doch gerade selbst gesagt! Die beiden
benehmen sich doch schon die ganze Zeit so komisch und ich meine, Falkenauge hat
es doch eben schon mehr oder weniger gesagt, oder nicht? Und deswegen tickt er
die ganze Zeit so aus; er ist eifersüchtig.“
„Ich bin was?“
Der Lockenkopf zuckte auf und schrumpfte unter seinem Blick zusammen.
„Jetzt tu nicht so“, murrte Lorenor und wandte sich Dulacre zu. „Hast du
nicht eben selber noch gesagt, dass Eifersucht ein sinnloses und lächerliches
Gefühl ist?“
„Oh, mach du dich nur über mich lustig. Wenigstens kann ich in Worte fassen,
was ich denke und brauche nicht jemanden anderen, der für mich meine eigenen
Gefühle ausspricht.“
Nun verschränkte der andere die Arme.
„Ich finde, ich habe sehr deutlich gemacht, dass ich dich für einen
verdammten Mistkerl halte und es mich anpisst, wie kompliziert du es uns allen
machst. Du raubst mir echt den letzten Nerv!“
Aber dieses Mal würde Dulacre nicht nachgeben.
„Ich mache es kompliziert?! Du bist doch derjenige, der irgendeinen
unzusammenhängenden Schwachsinn gestammelt hat und mich dann einfach wieder mit
hierhin schleift, obwohl wir uns gerade mitten in einer Diskussion befunden
haben.“
„Die Diskussion war beendet!“ Lorenor warf die Hände in die Luft. „Es war
alles geklärt, was es zu klären gab, und hättest du nicht gewollt, dass
ich...“
„Nichts ist geklärt! Du hast mir keine Antwort gegeben!“
„Ich habe dich geküsst, verdammt nochmal! Ist das nicht Antwort genug?“
„Das… das sollte ein Kuss sein?“, murmelte Dulacre perplex. Dachte an den
Moment, als Lorenor beinahe dessen Stirn gegen seine Nase gerammt hatte, ehe er
ihn mit sich zu seiner Crew geschliffen hatte. „Oh Gott, da haben wir aber
noch einiges an Arbeit vor uns.“
Erst da wurde ihm bewusst, dass sämtliche Augen auf sie gerichtet waren, und er
realisierte, was Lorenor und er selbst gerade gesagt hatten, und innerhalb von
Sekundenbruchteilen konnte er spüren, wie seine Ohrenspitzen heiß wurden.
„Zorro“, sprach nun die Navigatorin mit der gelogenen Gelassenheit einer
Mutter, die ihrem Kind einfachste Grundlagen zwischenmenschlichen Verhaltens
beibringen musste, „ich weiß ja nicht wirklich, was hier gerade vor sich geht
und worüber ihr hier eigentlich streitet, aber du kannst eine Diskussion nicht
einfach mit einem Kuss beenden und dann hoffen, dass alle Fragen geklärt
sind.“
Nun wandte sich Lorenor der Navigatorin zu, während es Dulacre immer noch
deutlich zu warm war, während noch zu viele Augenpaare auf ihn gerichtet waren.
„Was mischst du dich ein? Überhaupt, in diesen verdammten Schnulzen vom Koch
machen die das alle so und…“
„Und keiner würde irgendwelche Liebesromane als Anleitung nehmen, du
Vollidiot! Das sind Geschichten, die kannst du doch nicht ernst nehmen.“ Als
wäre sie der Verzweiflung nahe, rieb sie sich durchs Gesicht. „Ist das der
Grund, warum wir hier alle die ganze Zeit streiten? Weil du dir Ratschläge von
irgendwelchen Schnulzen holst, wie du deine Probleme lösen sollst? Wie blöd
bist du eigentlich?“
„Ziemlich blöd?“, warf der Smutje bissig ein, aber nun stierte er Dulacre
sehr bewusst nieder. Nicht, dass es ihn scherte, er hatte gerade seine eigenen
Probleme.
„Mann, Zorro, das echte Leben ist viel komplizierter als irgendein blödes
Buch. Du kannst nicht einfach Dinge für dich behalten und hoffen, dass sich
dann alles irgendwie von selbst löst, dass alle anderen die ganze Zeit
Rücksicht üben und nur darauf warten, dass du endlich den Mund aufmachst. Du
kannst nicht einfach andere Menschen küssen und denken, das wäre eine
angemessene Antwort. Und du kannst nicht einfach in ein Zimmer stürzen und
erwarten, dass wir alles stehen und liegen lassen, nur weil du dich jetzt
endlich dazu durchgerungen hast, uns reinen Wein einzuschenken, ohne auch nur
eine Sekunde darüber nachzudenken, wie wir uns die letzten Tage gefühlt
haben.“ Sie schnaubte auf und verschränkte die Arme. „Echt, manchmal bist
du so ein Vollidiot, schlimmer als Ruffy. Du kannst nicht einfach alles so
machen, wie es in irgendwelchen Büchern steht, die keine Ahnung vom wahren
Leben haben.“
„Jetzt nerv nicht“, murrte Lorenor und winkte entnervt ab. „Außerdem war
es nicht nur ein Kuss, okay? Wir haben vorher gefühlte Stunden…“
„Lorenor“, unterbrach Dulacre den anderen nun, der entschied genaue das eine
Thema anzusprechen, welches Dulacre gerade überhaupt nicht besprechen wollte,
nicht vor diesen Leuten, „würde es dir etwas ausmachen, wenn wir diesen Teil
des Gespräches auf später verschieben – unter uns! – und uns jetzt erstmal
dieser anderen Sache widmen?“
„Hast du etwa vor ihn abzuweisen?!“ Ausgerechnet der Cyborg war
aufgesprungen und starrte ihn entrüstet an, schien deutlich emotionaler als
selbst während des Streits am vergangenen Mittag. „Nachdem er all das über
dich gesagt hat, willst du ihm jetzt etwa einen Korb geben?“
„Nein, nein, natürlich nicht“, widersprach er, etwas überrumpelt von der
anklagenden Tonlage des anderen, und hob leicht beide Hände.
„Waren das meiste nicht irgendwelche Beleidigungen?“, warf der Lockenkopf
ein. „Gefühlt hat Zorro ihn fünfmal einen arroganten Mistkerl genannt.“
„Vertrauliche Gespräche gehören nicht in die Öffentlichkeit“, sprach
Dulacre dann schnell weiter, erlangte seine Fassung zurück und richtete seinen
Kragen. „Lorenor mag eine gute Erziehung verwehrt geblieben sein, ich jedoch
weiß, was sich gehört.“
„Wir sind eine Piratencrew, Mann, ist nicht so, als ob irgendwer von uns
wüsste, was sich gehört oder nicht“, entgegnete Lorenor unbeeindruckt.
„Aber du hast Recht. Eigentlich wollte ich ja auch etwas ganz Anderes mit
euch…“
„Halt!“, war es schon wieder der Smutje, der Lorenor unterbrach.
„Koch, was denn nun schon…“
Der Smutje jedoch schob Lorenor einfach nur zur Seite und stakste auf Dulacre
zu.
„Du… du…!“ Er hatte den Zeigefinger erhoben, wie ein Lehrer, dem ein
böser Streich gespielt worden war. „Was meinst du damit, du hast nicht vor,
dem Marimo einen Korb zu geben?“
Diese Frage überraschte ihn nun doch. Dieses ganze Gespräch überraschte ihn,
dieser ganze Tag überraschte ihn. Lorenor hatte wirklich Recht, diese Crew
mochte vieles sein, aber mit ihr wurde es wirklich nicht so schnell langweilig.
Er hatte wirklich nicht gedacht, je mit Lorenor über seine Gefühle zu
sprechen, geschweige denn von seiner Crew bezüglich seines Beziehungsstatus
angefeindet zu werden.
„Ähm, sollte ich?“, fragte er nach und wunderte sich, welche dreckige
Geschichte der Smutje ihm nun über Lorenor verraten würde oder ob dieser
Bengel sich erdreisten wollte, ihn über einen angemessenen Altersunterschied
belehren zu wollen.
„Natürlich solltest du das, du untreuer Bastard! Du bist doch verlobt! Du
bist doch mit der bezaubernden Lady Loreen verlobt!“



                      Kapitel 27: Kapitel 27 - Geschichte
                      -----------------------------------


Kapitel 27 – Geschichte
 
-Sanji-
Falkenauge sah ihn mit großen Augen an und ein leises Raunen ging durch den
Raum. Law klatschte lautlos in die Hände und schien den Spaß seines Lebens zu
haben. Im Gegensatz zu Sanji, der nicht glauben konnte, dass der Samurai sich
darum überhaupt nicht scherte.
Er hatte es doch immer schon gewusst. Das war der Grund gewesen, warum er diesem
Samurai misstraut hatte. Mochte sein, dass er kein Hochverräter war, kein
Feind, aber er war ein Schwerenöter, der die bezaubernde Lady Loreen betrog,
und zwar mit niemand anderem als… Obwohl, halt, nein, je länger er darüber
nachdachte, desto weniger passten die Dinge zusammen. Wer würde schon auf die
Idee kommen ein Geschöpf des Himmels wie Lady Loreen mit dem Marimo zu
betrügen, der die erotische Ausstrahlung von Socken in Sandalen hatte - an
guten Tagen - und gerade in bester Manier bewiesen hatte, wie unreif er noch
war?
Eine weitere Sekunde sah Falkenauge ihn mit diesen beängstigend großen Augen
an, doch plötzlich warf er sich zurück und begann schallend zu lachen. Er
lachte so laut und herzlich, wie Sanji ihm wohl nie zugetraut hätte, hielt sich
den Bauch und beugte seine Knie, als drohte er vor Lachen umzufallen, wobei
seine heisere Stimme mehrmals brach und er schließlich husten musste.
„Was ist daran so lustig?“, zischte Sanji. Wie konnte dieser Mistkerl es
wagen, Lady Loreen zu hintergehen und sich dann darüber auch noch lustig zu
machen?
Der Samurai schaute glucksend auf und rieb sich Lachtränen aus den Augen.
„Herrlich“, lachte er krächzend auf. „Das ist ja zu köstlich!“
„Herr Mihawk“, rief Chopper ein und tapste eilig um den Tisch herum.
„Bitte reißen Sie sich zusammen. Es ist nicht gut, wenn Sie…“
„Machen Sie sich keine Sorgen, Doktor Chopper. Mir geht es ausgezeichnet, ganz
ausgezeichnet.“ Seine Mundwinkel zuckten immer noch und leise kicherte er.
„Oh, Lorenor, bitte lass mich es dem Smutje sagen. Ich will sein dummes
Gesicht sehen.“
„Lass das“, murrte der Marimo hinter Sanji, „wir haben schon genug Zeit
mit unnötigem Kram verplempert …“
„Wie kannst du sagen, Lady Loreen’s Zukunft wäre unnötig?“ Nun wandte
Sanji sich seinem Crewmitglied zu. „Wie kannst du ihr das antun? Wie kannst
du…?“
„Jetzt halt mal die Luft an, Koch.“ Zorro stöhnte lautstark auf, dann
schüttelte er den Kopf und ging zur Türe, die aufs Deck führte. „Mann, wenn
das so weiter geht, diskutieren wir morgen noch, ohne irgendetwas erreicht zu
haben.“
Im nächsten Moment stakste er einfach nach draußen und ließ sie alle zurück.
„Was sollte das denn jetzt?“, murmelte Lysop. „Wo ist er denn jetzt
hin?“
„Er holt die Unterlagen“, antwortete der Samurai hinter Sanji.
„Welche Unterlagen?“, fragte Brook nach.
Sanji wandte sich wieder dem Samurai zu, der mit einem gefährlichen Grinsen an
ihm vorbeischritt und sich wieder auf dem Stuhl am Kopfende Richtung
Krankenzimmer niederließ, auf dem er bereits am Mittag gesessen hatte.
„Die Unterlagen, die er mir bisher vorenthalten hat. Lorenor meint es
offensichtlich ernst, endlich hat er vor, zu reden.“
„Jetzt warte mal“, knurrte Sanji und packte die Stuhllehne zur Rechten des
Samurais, wo bis vor wenigen Minuten noch Kinemon gesessen hatte. „Was ist
jetzt mit Lady Loreen?“
„Gemach, Smutje.“ Unbeeindruckt sah der andere zu ihm auf. „Mir steht es
nicht zu, deine Frage zu beantworten. Aber Lorenor wird gleich alles
erklären.“
Er holte tief Luft, um Falkenauge ganz genau zu erklären, dass es ihm gerade
überhaupt nicht um das Problem des Säbelrasslers ging, sondern darum, dass
dieser Mistkerl vor ihm vorhatte, das Herz einer unschuldigen Dame zu brechen.
Doch eine knochige Hand legte sich ihm auf die Schulter und als er aufsah,
schenkte ihm Brook das gütige Lächeln eines Totenschädels.
„Er hat Recht, Sanji. Es bringt doch nichts, sich jetzt noch zu streiten, wenn
Zorro uns in ein paar Minuten eh alles erklärt, nicht wahr?“
Aufschnaubend gab Sanji sich für den Moment geschlagen und folgte dem
Musikanten zum Tresen, wo er sich auf einem der Barhocker niederließ, die
Vorstellung mit diesem Dreckskerl an einem Tisch zu sitzen, war ihm zuwider.
Bis auf Ruffy, der immer noch unbeschwert seine fünfte Mahlzeit verspeiste,
waren alle anderen relativ ruhig. Der Samurai zeigte ein erwartungsvolles
Grinsen, wie ein Raubtier, das seine Beute in eine Sackgasse gejagt hatte. Law
auf dem Sofa wiederum, begutachtete Falkenauge wie ein Aasgeier, der nur darauf
wartete, dass der Jäger die Reste seiner Beute liegen lassen würde.
Lysop, der ungewollt zur Linken des Samurais saß, hatte sich so weit nach links
gelehnt wie möglich, ohne von seinem Stuhl zu fallen oder auf Choppers Schoß
zu rücken, der sich ebenfalls wieder hingesetzt hatte, und ab und an seinen
Patienten besorgt beobachtete.
Neben Chopper saß Nami, die Robin immer wieder vielsagende Blicke zuwarf,
zwischen ihnen nur der Teller von Ruffys Essen, der am anderen Tischende saß
und von der erwartungsvollen Anspannung nichts mitzubekommen schien.
Robin schien ebenso entspannt, während sie Nami Kaffee eingoss und ihr
höfliches Lächeln zeigte, aber Sanji war sich nicht sicher, wie echt es war.
„Sag mal“, bemerkte nun Franky und ließ sich auf dem Stuhl neben Robin
nieder, knallte seinen Ellenbogen auf den Tisch und stützte sein Kinn auf einer
Hand ab, während er den Samurai beäugte, „also nur zur Klarstellung, du und
Zorro?“
Falkenauges Lächeln gefror und er räusperte sich deutlich, ehe er leise mit
der Zunge schnalzte.
„Ich dachte, ich hätte mich eben unmissverständlich ausgedrückt, als ich
sagte, dass ich dieses Gespräch mit Lorenor unter vier Augen führen
werde…“ – „drei“, gluckste Brook dazwischen, ohne vom Samurai auch nur
eines Blickes gewürdigt zu werden – „…und außerdem hat Lorenor Recht.
Solche Dinge sind nicht von Belang in Anbetracht der bevorstehenden
Herausforderungen.“
„Mhm“, machte Franky nur und nickte langsam, „meinetwegen, reden wir
später drüber.“
„Ich beabsichtige nicht, dieses Gespräch mit irgendwem von euch zu
führen“, erklärte der Samurai herablassend.
„Meinetwegen“, murrte Franky erneut und lehnte sich noch etwas vor. „Will
dir nur sagen, dass dir hoffentlich bewusst ist, worauf du dich einlässt.“
Seine Stimme klang drohender, als Sanji erwartet hatte, aber er hatte um ehrlich
zu sein keine Ahnung, worum es dem Schiffszimmermann gerade ging.
Falkenauge schien diese Ahnungslosigkeit zu teilen, denn er neigte leicht den
Kopf mit einem sachten Schmunzeln.
„Dir ist sehr wohl bewusst, dass ich Lorenor besser kenne, als du es tust,
Cutty Fram?“
„Is‘ wohl so“, entgegnete Franky unbeeindruckt, „und Zorro ist wohl ein
ahnungsloser Holzkopf, der irgendeinen Schund aus irgendwelchen Schnulzen
glaubt, will ich gar nicht abstreiten. Will nur sagen, dass du uns noch nicht
richtig kennen gelernt hast, und vielleicht willst du es auch lieber dabei
belassen, verstanden?“
„Franky, was soll das?“, murmelte Lysop leicht fahrig.
„Gewiss“, antwortete Falkenauge jedoch und sein Grinsen wuchs eine Spur.
„Ich hätte auch nichts anderes erwartet.“
Doch was auch immer er damit meinte, blieb ungesagt, als Zorro zurückkam, einen
dicken, weißen Hefter in der Armbeuge. Die Mappe sah aus, als würde sie eher
auf den Schreibtisch eines hochrangigen Marineoffiziers gehören, und wirkte vor
der Brust des ungehobelten Säbelrasslers absolut fehl am Platz. Nachdem dieser
die Tür schloss, sah er sich einen Moment um, nahm sich die Sekunde, einen
jeden von ihnen anzusehen.
„Ich sehe, ihr habt es tatsächlich mal geschafft, euch nicht die Köpfe
einzuschlagen“, murrte er wie ein Vater, der seine streitenden Kinder
maßregeln musste.
„Als müsstest du dich hier so aufplustern“, bemerkte Nami und nippte an
ihrem Kaffee, „du bist auch nicht besser als die anderen Vollidioten.“
Der Marimo entgegnete nichts, sondern sah nun zu Ruffy, der sich genüsslich die
Finger ableckte.
„Also, Kapitän, nach Dress Rosa werde ich mich für ein paar Tage absetzen
und die Crew verlassen müssen. Ich hoffe, du bist damit einverstanden, wenn ich
dann später wieder dazustoße. Wie lange ich weg sein werde, kann ich noch
nicht sagen.“
„Was?!“, entkam es Sanji gleichzeitig mit einigen anderen.
„Okay“, sagte Ruffy.
„Ruffy?!“, zischte Nami. „Du musst zumindest nach dem Grund fragen!“
„Dazu komme ich jetzt.“ Zorro schritt zum letzten freien Platz am Tisch –
zwischen Franky und Falkenauge – und ließ sich auf den Stuhl fallen, ehe er
die Akte auf den Tisch warf und seinen Unterarm drauflegte.
Der Samurai neben ihm schien Zorro aufmerksam zu begutachten, aber von seinem
Grinsen war nichts mehr geblieben, tiefe Falten spalteten seine Stirn und sein
Mund war nur eine dünne Linie. Irgendwie beunruhigte das Sanji nur noch mehr.
Die vergangenen Stunden hatte Falkenauge sich als überheblicher Besserwisser
aufgespielt, doch nun wirkte er konzentriert, beinahe besorgt, und das fasste
Sanji als Warnung auf.
„Also?“, fragte Franky, verschränkte seine Arme und lehnte sich etwas
zurück, sodass alle am Tisch einander ansehen konnten und nicht von seinem
massiven Körper verdeckt wurden. „Wofür reichst du deinen Urlaubsantrag
ein?“
„Ich muss zur Reverie“, antwortete Zorro ebenso ruhig, fast schon genervt,
als würden sie sich übers Segelflicken unterhalten.
„Was?“, schnaubte Sanji auf. „Was willst du denn bei der Weltkonferenz,
Marimo?“
Der andere legte einen Arm auf seine Rückenlehne und drehte sich zu ihm um,
eine Augenbraue hochgezogen.
„Eine Rede halten, wenn du’s genau wissen willst“, bemerkte er und Sanji
fragte sich, ob der andere ihn gerade wieder von vorne nach hinten verarschen
wollte, doch dann wurde Zorros Blick ernst und er wandte sich allen zu, „und
wenn ich da nicht pünktlich auftauche, werden einige Auftragsmörder angehalten
sein, so ziemlich alle, die ich kenne – einschließlich dieser Crew –
umzubringen. Außerdem wird Dulacre dann des Hochverrats angeklagt, weil er mich
die letzten zwei Jahre vor der Weltregierung gedeckt hat.“
„Ach, das erklärt, warum wir auf der Fischmenscheninsel beschattet worden
waren“, erfasste Robin und erhob sich, um ihre Tasse und Ruffys Teller zur
Spüle zu bringen, ignorierte die Anspannung, die Sanji beinahe greifen konnte.
Er sah es den anderen an, sie alle tauschten bemüht ernsthafte Blicke
miteinander aus, aber zumindest Lysop konnte die offensichtliche Panik nicht
verbergen. Nur Ruffy bemerkte davon natürlich überhaupt nichts. Er selbst
musste gestehen, dass er es… nicht unbedingt erwartet hatte, aber nach dem
vergangenen Morgen, hatte er wohl mit etwas ähnlich Schockierendem gerechnet.
„Ist dir das auch aufgefallen?“, murrte Franky nun ungewohnt schroff.
„Wir wurden verfolgt?“, kam es hingegen von Lysop ganz entsetzt, während
Sanji aufsprang und Robin aufforderte, ihm das Spülen zu überlassen.
„Hast du’s etwa nicht bemerkt?“, meinte er dann und schwang die
Spülbürste in Lysops Richtung. „Ich dachte, um ehrlich zu sein, dass es Big
Moms Schergen wären, insbesondere weil wir sie durch diesen Sturm, der uns nach
Punk Hazard gebracht hat, abgehängt hatten.“
„Da waren diese komischen Gestalten auf Applenine“, warf nun Law ein, der
sich ebenfalls vorlehnte und seine Arme auf den Oberschenkeln ablehnte, „waren
sie das, Zorro? Wenn ja, dann wissen sie genau, was wir vorhaben, oder?“
Zorro nickte.
„Mit Sicherheit und sie wissen vermutlich auch, dass Dulacre hier ist. Aber
sie werden vermutlich nichts deswegen unternehmen. Ihre einzige Aufgabe ist,
jeden aus meinem Bekanntenkreis umzubringen, sollte ich nicht tun, was mir
gesagt wird. Sie haben vermutlich die meisten von euch über die vergangenen
zwei Jahre im Auge behalten.“
„Tze, ziemlich arrogant“, bemerkte Franky, „glauben die, dass wir uns so
einfach um die Ecke bringen lassen?“
„Darum geht es doch nicht“, sagte Nami unwirsch und verwarf Frankys
Kommentar mit einer Handbewegung, „die Frage ist doch, warum sich jemand so
eine große Mühe macht, um Zorro zu erpressen. Alleine einen Auftragsmörder zu
engagieren, ist schon viel Aufwand, aber ein Dutzend Menschen unentwegt zu
überwachen, um sie auf Kommando ausschalten zu können, ist wirklich eine
andere Liga.“
Sanji bemerkte mit einem Schmunzeln, dass Nami davon ausging, dass der Marimo
kaum mehr als zwölf Freunde – inklusive der Crew – haben könnte, und mit
einem halben Nicken entschied er, dass sie vermutlich damit sogar Recht hatte.
„Warte mal“, meinte nun auch Lysop und hob eine Hand, als müsste er
drangenommen werden, „du sagtest, du sollst eine Rede halten? Damit wirst du
erpresst, oder? Du, ein Pirat, auf einer Konferenz der Weltregierung? Habe ich
was nicht mitbekommen?“
Zorro seufzte und rieb sich den Nacken.
„Jetzt sag schon, Zorro“, murmelte Chopper. „Wer ist so gemein, dass er
dich erpresst, damit du eine Rede hältst?“
„Wohl eher, wer ist so dumm, den Marimo eine Rede halten lassen zu wollen?
Muss ziemlich verzweifelt sein, der Gute, wenn er sogar die Moosbirne erpressen
muss.“
„Smutje…“
„Nicht“, unterbrach Zorro sofort jeglichen Widerspruch seitens Falkenauges,
aber der Rest der Crew tauschte beunruhigte Blicke aus. Sie kannten die
verschiedenen Gemütslagen ihres Schwertkämpfers, meistens war er gleichgültig
bis genervt, manchmal leicht reizbar – insbesondere, wenn er müde war – und
regelmäßig auch gelangweilt, gerade wenn es um solche Gespräche wie dieses
hier ging. Aber gerade klang er nicht so, als würde ihn das alles nerven, als
wäre ihm das alles egal. Zorro klang müde. Nicht erschöpft, wie nach einem
Kampf, nicht schlaftrunken, wie wenn er zum Frühstück geweckt wurde, nein, er
klang genauso, wie am lang zurückliegenden Morgen, als er Sanji und Falkenauge
im Krankenzimmer zurückgelassen hatte.
„Sein Name lautet Eizen und er…“
„Eizen? Rishou Eizen?“, fragte Nami nach und ihre Augen wurden groß. „Der
Politiker?“
Zorro nickte.
„Was hast du denn mit dem zu schaffen?“
„Wer ist denn dieser Eizen?“, warf Chopper ein.
„Einer der mächtigsten Politiker der Welt“, erklärte Robin und auch sie
klang nun deutlich ernster als noch wenige Sekunden zuvor, als sie sich nur
über Auftragsmörder unterhalten hatten. „Er ist das Bindeglied zwischen den
Weltaristokraten und der Weltregierung. Obwohl er kein Adliger ist, genießt er
großen Respekt auf allen Seiten der Politik und noch mehr Einfluss. Es ist
allgemein bekannt, dass man ihn sich nicht zum Feind erklären möchte, denn
seine Feinde leben für gewöhnlich nicht lange oder verschwinden einfach von
der politischen Bildfläche.“
„Boah! Ist er so stark?!“ Plötzlich schien Ruffy ganz begeistert und
zeigte, dass er doch zugehört hatte.
Robin neben ihm lachte leise auf und schüttelte den Kopf.
„Ach nein, von seinen Bildern in der Zeitung her wirkt er nicht besonders
kampferprobt auf mich, eher trägt er seine Kämpfe mit Worten aus, Kapitän,
nicht mit Fäusten.“
„Oh… langweilig.“
„Aber jetzt nochmal zurück zum Thema“, murrte Franky, „was will ein
Spitzenpolitiker mit dir, Zorro? Er wird dich ja wohl kaum als Ghostwriter für
seine Reden brauchen.“
Erneut nickte Zorro.
„Die Rede ist ein Vorwand“, erklärte er dann und Sanji konnte sehen, wie
sich die Nackenmuskeln des Marimos anspannten. „Eizen will die Zusammenkunft
aller Staatsoberhäupter für einen Putsch ausnutzen.“
Einige Anwesende holten überrascht Luft, nur der Samurai regte sich nicht, sein
Gesicht absolut ausdruckslos, wie während eines Pokerspiels, und Sanji fragte
sich, ob es das war, was Falkenauge am Morgen angedeutet hatte, ob er gewusst
hatte, in was für eine Sache Zorro da verwickelt war. Sanji selbst musste
gestehen, dass er irgendwie gar nichts fühlte. Er konnte noch nicht mal sagen,
ob er überrascht war oder nicht. Jetzt, da Zorro endlich sprach, wirkte das
ganze Gespräch irgendwie unwirklich.
„Und er will, dass du ihm dabei hilfst?“, hakte Brook nach. „Du sollst den
Putsch für ihn durchführen?“
„Unsinn“, brachte sich nun der Samurai ein und seine raue Stimme triefte vor
Hochmut, „als ob Eizen einen solch törichten Plan verfolgen würde.“
Sein verurteilender Blick fiel auf Brook.
„Um dies klarzustellen, es gibt kaum einen, der den Tanz der Politik so
perfekt beherrscht wie Eizen, außer vielleicht noch seine Assistentin Rihaku.
Er ist niemand, der sich mit einfachen, aber riskanten Strategien zufriedengeben
würde. An den Tagen der Reverie wird Mary Joa so gut beschützt wie sonst nie
– und schon an einem durchschnittlichen Tag ist die Sicherheit dort weit
höher als in Impel Down – ganz zu schweigen von sämtlichen Leibwächtern und
Personenschutz, die die verschiedenen Staatsoberhäupter mit sich bringen.“
Dann wandte Falkenauge sich allen zu. „Lorenor mag stark sein, aber selbst ich
würde mir gut überlegen, ob ich diese Schlacht wohl eingehen würde; selbst
ein Einfaltspinsel wie der rote Shanks würde dies wohl nicht ohne Verbündete
wagen. Lorenor allein wäre nicht in der Lage einen Machtwechsel gewaltsam
herbeizuführen und Eizen weiß dies.“
Seine durchdringenden Augen fielen auf Zorro, der dessen Blick zu begegnen
schien.
„Also, was ist sein wahrer Plan, Lorenor?“
„Brook hat gar nicht so Unrecht“, entgegnete Zorro und zuckte mit den
Achseln. „Es geht Eizen allerdings wirklich nicht um meine Muskelkraft. Dieser
Kerl hat eine ganze Armee an Auftragsmördern und wahrscheinlich gehorcht ihm
die halbe Marine, doch darum geht es ihm nicht. Aber du hast Recht, ein
Glücksspiel, ob sich die Soldaten wirklich gegen die Weltregierung stellen,
wäre ihm wohl zu riskant, er hat seinen Plan anscheinend über mehrere
Jahrzehnte geschmiedet, damit er auch hieb- und stichfest ist. Er will gar
keinen Krieg, er will eine glatte und reibungslose Machtübergabe, und das kann
er angeblich, mit meinem Blut.“
„Dein Blut?“ Der Samurai beugte sich vor. „Willst du mir etwa sagen…?“
„Er will mein Blut benutzen, um die antike Waffe Uranos, die derzeit in Mary
Joa versteckt ist, einzusetzen“, sprach Zorro weiter, ohne Falkenauge
anzusehen.
„Wa… was?“, flüsterte einige, aber Sanji starrte einfach nur den Rücken
des anderen an. Was meinte er damit? Was zur Hölle hatte das zu bedeuten?
„Aber… aber was?“, murmelte Nami. „Was meinst du damit, Zorro? Ich
verstehe nicht…“
Und da war sie nicht die Einzige. Wovon verdammt nochmal redete der Marimo da?
Er konnte ihnen doch nicht gerade ernsthaft verticken, dass er irgendetwas mit
einer der antiken Waffen zu tun hatte? Der Marimo? Dieser Vollidiot einer Alge?
Ebendieser seufzte auf und rieb sich durchs Haar.
„Also keine Ahnung, ob das stimmt, aber laut Eizen kann nur ein D. Uranos
steuern – sein wahrer Name lautet übrigens Eizen D. Rishou, ehe da Nachfragen
kommen – aber zur Aktivierung der Waffe braucht man wohl ein bestimmtes Blut,
mein Blut, seiner Aussage nach.“ Zorro neigte seinen Kopf zur Seite und schien
den Samurai wieder in den Blick zu nehmen, dessen gelbe Augen bis gerade noch
auf Law fixiert gewesen waren. „Das war auch ein Grund für das
Bauernopfer.“
„Bauernopfer?“, fragte Chopper, doch verstummte halb in seiner Frage, als
Falkenauge sich erhob und begann am Kopfende auf und ab zu wandern.
„Und das hast du mir all die Zeit verschwiegen?“, fuhr er Zorro an, ohne in
seinen Schritten innezuhalten. „Du hieltst es nicht für erforderlich,
mir…?“
„Ich wusste es nicht, okay?“, murrte der Marimo, unbeeindruckt von dem Unmut
des Samurais. „Ich habe dir doch gesagt, dass er mir die Wahrheit erst bei
unserem letzten Treffen gesagt hat. Ich dachte, er ist ein Aufschneider, der
immer etwas dick aufträgt, der einfach nur seinen eigenen Vorteil will. Ich
hätte doch nie gedacht, dass er so einen Scheiß vorhat.“
„Wie oft muss ich dir noch sagen, dass die meisten Menschen ihre Absichten
nicht in die Welt hinausposaunen, wie du oder der Hohlkopf deines Kapitäns?
Natürlich hat er dir nicht seinen ganzen Plan verraten. Wie kannst du nur so
naiv sein und glauben…?“
„Mihawk“, traute Robin sich den Samurai zu unterbrechen und hatte eine Hand
beschwichtigend erhoben. „Ich verstehe deine Empörung, aber Schuldvorwürfe
helfen uns gerade nicht weiter. Bitte beruhige dich und lass uns fortfahren.“
Die Strohhüte schluckten synchron, als sie Falkenauge belehrte, doch dieser
hielt ihrem Blick nur einen langen Moment stand, dann nickte er mit einem
Schnauben und ließ sich wieder auf seinen Stuhl fallen.
„Also, Zorro“, sprach Robin nun weiter, „Eizen will dein Blut benutzen, um
Uranos zu aktivieren. Warum dein Blut? Was ist daran besonders?“
„Alciel.“ Erneut war es Falkenauge, der antwortete und sein Blick lag so
durchdringend auf Zorro, dass Sanji sich fragte, ob er ihn aufspießen wollte.
„Ich hatte…“
„Einen Scheiß hattest du“, murrte Zorro.
„Alciel?“, wiederholte Robin langsam. „Das verlorene Königreich?“
Beide Schwertkämpfer sahen sie an.
„Du kennst Alciel?“, fragte Zorro offensichtlich überrascht.
„Natürlich“, murmelte Falkenauge hingegen, „der letzte Teufel Oharas.“
„Hey“, murrte Sanji über diesen unpassenden und unnötigen Kommentar.
„Was ist Alciel?“, fragte Franky und sah zwischen Zorro und Robin hin und
her.
„Ein längst vergangenes Königreich“, erklärte Robin und eisig lagen ihre
Augen auf dem Samurai. „Es ist kaum etwas über dieses Volk bekannt, außer,
dass es einst mächtig war und vor Jahrhunderten untergegangen ist;
zufälligerweise genau in der Zeit des vergessenen Jahrhunderts. Ihre Sprache
schien auf ähnlichen Schriftzeichen zu basieren wie die Schrift der
Porneglyphen, aber trotz emsiger Bemühungen vieler Wissenschaftler und Forscher
Oharas waren sie kaum in der Lage, diese Schrift zu lesen. Eines der wenigen
Worte, die sie sicher entziffern konnten, war wohl der Name des Königreichs,
Alciel. Ich selbst habe leider nie die Möglichkeit bekommen, die spärlichen
Aufzeichnungen in Augenschein nehmen zu können, und weiß nur, was die anderen
erzählt haben, aber von einer Verbindung zu den antiken Waffen habe ich nie
etwas gehört und es erscheint mir doch auch äußerst unwahrscheinlich.“
Sie beugte sich vor und ihr durchdringender Blick lag immer noch auf Falkenauge.
„Mihawk, woher weißt du von Alciel? Alle Unterlagen, die je über dieses
Reich bestanden haben, wurden beim Buster Call zerstört, und jeder, der davon
hätte wissen können, ebenfalls.“
„Nicht alle“, entgegnete der Samurai, „mein Vater – unnützer
Bücherwurm, der er nun mal ist – sammelte aus Leidenschaft alle Schriften und
Aufzeichnungen, die ihm auf seinen Reisen für die Marine in die Finger kamen.
Während meiner Kindheit brachte er eine Kollektion von Büchern nach Ohara, um
diese entziffern zu lassen, erfolglos. Doch davon ließ er sich nicht abhalten
und hatte selbst damit begonnen, diese Bücher zu entschlüsseln. Eine
Tätigkeit, die er nach dem Buster Call einstellte, so obrigkeitshörig wie er
war. Aber er bewahrte seine Aufzeichnungen auf und ich fand sie vor zwei Jahren.
Nicht, dass ich sie hätte lesen können, sie waren nicht für die Augen
Unwissender bestimmt.“
„Du hast Aufzeichnungen?“ Robin schien selten ungehalten, lehnte sich weiter
vor. „Hast du sie bei dir?“
„Nein“, schüttelte der Angesprochene den Kopf, „Lorenor hat sie
verbrannt.“
„Das musstest du ja jetzt sagen, oder?“
„Selbst Schuld, nach all der Mühe, die ich mir gemacht habe, um diese
Unterlagen…“
„Du? Dein Vater hat sie zusammengestellt und Kanan hat das halbe Haus
auseinandergerissen, …“
„…zu erlangen, hattest du nichts Besseres zu tun, als sie den Flammen zum
Fraß vorzuwerfen, obwohl ich dir gesagt hatte…“
„… du hast damit doch gar nichts zu tun gehabt. Ich habe dir damals schon
gesagt…“
„Aufhören!“ Nami war aufgestanden und knallte die Hände auf den Tisch.
„Die Aufzeichnungen sind also weg und, um ehrlich zu sein, es ist mir ziemlich
egal, was es mit irgendeinem Königreich auf sich hat. Die Frage ist doch,
stimmt es? Zorro, glaubst du, dieser Eizen hat Recht? Ich meine… ist dein Blut
wirklich der Schlüssel, um eine verdammte antike Waffe zu aktivieren?“
Sie setzt sich wieder hin und murrte irgendetwas wütend in ihre Tasse über
einen Sack, draufhauen und immer den Richtigen treffen.
Die beiden Schwertkämpfer starrten einander noch einen weiteren Moment an und
Sanji bekam das sichere Gefühl, dass sie anscheinend so wirklich immer
miteinander umgingen, einander an die Gurgel gehend und keiner gewillt, klein
bei zu geben und gleichzeitig in der Lage wortlos miteinander zu kommunizieren
und einander zu verstehen. Auch jetzt schienen sie noch für einen Moment zu
lange einen stillschweigenden Streit auszuführen, ehe sie simultan
aufschnaubten und gleichsam den Blickkontakt unterbrachen, als Zorro sich Nami
zuwandte und der Samurai die Arme verschränkte.
„Wie gesagt, keine Ahnung, was es mit Uranos auf sich hat“, murrte er und
lehnte sich nach vorne, schob die Akte etwas mehr in die Mitte, „allerdings er
hat wohl Recht mit Alciel.“
Dann schlug er die Akte auf, aber da Frankys riesiger Rücken im Weg war, konnte
Sanji nichts, aber auch gar nichts erkennen.
„Oh!“
„Wow…“
„Wer ist denn das?“
„Ist das Lady Loreen?“
„Lorenor, ist das etwa…?“
Zeitgleich mit Brook und Law erhob auch Sanji sich und gemeinsam lugten sie
über die Schultern der anderen, um ein Blick auf das zu werfen, was Zorro
offenbart hatte.
Auf dem Tisch lag ein Foto eines Wandteppichs, der das Abbild einer Frau zeigte,
so klar gestochen, als ob der Teppich selbst ein Foto wäre.
Aber Sanji musste Lysop widersprechen. Diese Frau war ganz offensichtlich nicht
Lady Loreen, bis auf die Haarfarbe und dass sie beide Frauen waren, schienen sie
kaum etwas gemein zu haben. Im Gegenteil, diese Frau erinnerte Sanji überhaupt
nicht an die bezaubernde Lady Loreen. Auf allen Zeitungsbildern wirkte Lady
Loreen immer wie eine sanfte Schönheit, ein liebliches, junges Fräulein, ein
engelsgleiches Geschöpf. Diese Frau hingegen, mit dem goldenen Schwert am
gleichsamen Gürtel, einem prächtigen Kleid, welches dennoch nicht in der Lage
war, den athletischen Körper zu verbergen, dem goldenen ins Haar
eingeflochtenen Schmuck. Sie war eine Kriegerin, Königin, eine Göttin.
Nein, sie erinnerte Sanji weniger an die bezaubernde Lady Loreen, viel mehr
jedoch an…
„Ich finde, sie sieht aus, wie wenn Lady Loreen und Zorro ein Kind bekommen
hätten, auch wenn sie älter wirkt“, bemerkte Chopper unschuldig und Sanji
musste gestehen, dass diese Beschreibung es auf den Punkt traf. Sie hatte die
Eleganz und den Anmut Lady Loreens, aber die Härte und Unbeugsamkeit Zorros.
„Das“, sprach der Marimo nun und seine Stimme klang seltsam leer, ganz
ungewöhnlich tonlos, „ist meine Mutter.“
Überrascht sahen sie alle auf.
„Du meinst doch sicherlich, dass diese Frau aussieht wie deine Mutter, nicht
wahr?“, korrigierte Robin ihn und beugte sich noch weiter vor, um das Foto
besser betrachten zu können. „Ich glaube auch, dass sie sehr wohl deine
Vorfahrin sein könnte. Die Schriftzeichen unterhalb des Bildes bedeuten
eindeutig Alciel und anhand der Verfärbungen und leichten Ausfransungen zum
Boden hin ist ganz gut erkennbar, dass es sich hierbei zwar um einen gut
erhaltenen, aber dennoch sehr alten Wandteppich handelt. Man scheint sogar
echtes Gold zum Sticken benutzt zu haben, das wird schon seit langer Zeit nicht
mehr getan, außer vielleicht vom Hochadel. Dieser Teppich ist mit Sicherheit
mehrere Jahrhunderte alt, vielleicht sogar wirklich aus der Zeit Alciels und
diese Frau scheint…“
„Nein“, unterbrach Zorro sie und schob das Bild zur Seite, zeigte darunter
ein deutlich älteres schwarz-weiß Foto mit leichtem Gelbstich, „das ist
meine Mutter.“
Das alte Foto zeigte den gebrochenen Körper einer Verstorbenen, deren leerer
Blick Sanji regelrecht zu verfolgen schien. Ihre Wangen waren vor Hunger
eingefallen, ihr Gesicht von Zeiten der Entbehrung und Verlust gezeichnet und
dennoch, selbst gekrümmt und verbogen unter Schmerzen, wie die Tote da lag, in
einem Kleid, kaum mehr als gut erhaltene Lumpen, so war sie es doch eindeutig,
viel zu eindeutig.
„Wie bitte?“, flüsterte Nami und beugte sich ebenfalls vor. „Aber wie
kann das…?“
Sie unterbrach sich, als Falkenauge leise auflachte und sich kopfschüttelnd
erhob.
„Ich wusste es“, flüsterte er mit einem Grinsen, das zu breit war, wenn man
bedachte, dass Zorro ihnen gerade ein Bild seiner verstorbenen Mutter zeigte,
„nicht nur irgendein Nachfahre, nicht nur irgendein unbedeutender Name in der
Geschichte. Ich hatte Recht, ich hatte…“
„Halt die Klappe“, knurrte Zorro und erhob sich ebenfalls, die Arme nun
verschränkt, und jetzt konnte Sanji die anderen Blätter sehen, die unter dem
schwarz-weißen Foto hervorlugten. Unter einem weiteren Bild, welches wohl einen
weiteren Wandteppich zeigte, war eine Art Infoblatt mit einem Bild von Ruffy in
der linken oberen Ecke, daneben konnte er die ersten zwei Buchstaben seines
Namens lesen; dies mussten die Unterlagen sein, mit denen dieser Politiker Zorro
überzeugt hatte, sich zu beugen. Unter Ruffys Zettel lag der von Nami, ihr
Gesicht halb verdeckt, und dahinter kam Sanjis eigenes Bild, nicht die schlechte
Zeichnung, die leider Gottes seinen Steckbrief zierte, sondern ein Foto, welches
offensichtlich auf seinem ersten Besuch auf dem Sabaody Archipel geschossen
worden war. Doch dann sah er den ersten Buchstaben seines Namens und ihm lief
ein Schauer über den Rücken, als er das deutliche V und den Punkt vom I
erkennen konnte. Konnte es sein, dass Zorro Bescheid wusste? „Ich habe dir
doch gesagt, dass mir dieser Scheiß egal ist und dass ich…“
„Wie kann dir das egal sein, Lorenor? Ist dir nicht bewusst, was diese Bilder
bedeuten? Du bist nicht nur irgendein Nachfahre, deine Mutter war nicht
irgendeine seltsame Eigenbrötlerin; sie war…“
„Das ändert nichts! Das ändert rein gar nichts“, knurrte Zorro und
drückte Sanji regelrecht zur Seite, um sich wieder dem anderen zu stellen.
„Ich habe dir gesagt, dass ich…“
„Jungs, Jungs!“ Erneut war es Nami, die den aufkeimenden Streit unterbrach.
„Lasst uns beim Thema bleiben! Ihr könnt so viel streiten, wie ihr lustig
seid, aber erst nachdem wir hiermit fertig sind, verstanden?“
Der Marimo winkte nur ab und warf sich wieder auf seinen Stuhl, der Samurai auf
der anderen Seite starrte Nami an, als wäre er fassungslos darüber, dass sie
es wagen konnte, ihn zu maßregeln, doch dann räusperte Zorro sich und
augenrollend gab Falkenauge nach.
„Okay“, murrte Nami und sah einmal ernst in die Runde, „nehmen wir einfach
mal an, dass das stimmt – und ignorieren gerade für den Moment, dass das rein
theoretisch gar nicht sein kann, weil dieser Wandteppich uralt ist und somit
auch Zorros Mutter uralt sein müsste – wie wahrscheinlich ist es, dass Zorros
Blut wirklich in der Lage ist, diese Waffe anzuschmeißen? Ich meine, wenn es
nicht klappt, dann geht der Plan von diesem Eizen doch so oder so ins Leere und
wir müssen uns eigentlich gar keine Gedanken machen, oder?“
„Mal eine Zwischenfrage“, murmelte Lysop plötzlich, seine Augen immer noch
auf das schwarz-weiße Foto gerichtet, „wieso versuchen wir gerade überhaupt,
ihn aufzuhalten?“
Langsam sah er auf und sie alle an.
„Also klar, es war gut, dass Franky damals die Baupläne von Pluton zerstört
hat, bevor die Weltregierung sie in die Hände bekommen konnte. Aber wenn dieser
Eizen die Weltregierung stürzen will, ist das nicht eigentlich gut? Ich meine,
laut dieser Weltregierung sind wir die Verbrecher und sie sind es, die Sklaverei
und Menschenhandel erlauben, und sie sind es, die ziemlich viel Scheiße auf
dieser Welt nicht nur zulassen, sondern auch fördern. Natürlich ist es
beschissen, dass dieser Kerl Zorro erpressen will, aber wenn Zorro in der Lage
ist diese Waffe zu aktivieren und mit Ruffy haben wir auch jemanden…“
„Nein!“ Falkenauge saß mit verschränkten Armen auf seinem Stuhl, sein
Blick auf dem Wandteppich fixiert, als wenn er Löcher reinbrennen wollte.
„Versteht mich nicht falsch, Strohhüte, entgegen meines Titels halte ich
nicht wirklich viel von der Weltregierung und mir wäre tatsächlich lieber, sie
würde besser heute als morgen fallen, dann würde es zumindest für eine
gewisse Zeit interessant werden. Aber Eizen darf nicht derjenige sein, der sie
stürzt, der die neue Spitze der Welt bildet.“
Wie ein alter Mann rieb er sich durchs Gesicht.
„Unabhängig von meiner persönlichen Abneigung ihm gegenüber kann ich euch
versichern, dass die Welt unter seiner Führung keine bessere wird. Im
Gegenteil, er wird zwar vermutlich den Hochadel stürzen, aber dies ausgerechnet
während der Reverie zu tun, bedeutet, dass er beabsichtigt, mit der Macht von
Lorenor und Uranos die anderen Staatsoberhäupter zu unterwerfen.
Dementsprechend würde zwar ein Machtwechsel herbeigeführt, aber es wird sich
nicht viel ändern, mit der Ausnahme, dass der neue Herrscher dann Inhaber einer
Waffe wäre, die möglicherweise kaum aufzuhalten ist.“ Dann sah er in die
Runde. „Euch muss außerdem bewusst sein, sollte Eizen wirklich in der Lage
sein Uranos zu aktivieren, wird er Lorenor nie wieder freigeben und wird im
Zweifel sogar dessen Blut nutzen, um einen jeden von uns zu vernichten, sollten
wir uns ihm widersetzen.“
„Ich stimme Mihawk zu“, setzte Robin ein und nickte ernst, „die antiken
Waffen sollten nie in Gebrauch geraten, erst recht nicht in der Hand eines
solchen Mannes. Außerdem wissen wir nicht, wie viel Blut diese Waffe
benötigt.“
Sanjis Blick fiel auf Zorros Hinterkopf. Robin hatte Recht, sie redeten hier so
gelassen über diese Sache, aber was bedeutete es, dass diese Waffe durch Blut
aktiviert wurde? Vermutlich reichte eine kleine Nadel zum Pieken in den
Zeigefinger nicht aus. Vor seinem inneren Auge sah er eine Rinne, durch die ein
steter Fluss von Blut in das Innere eines Mauls einer uralten Maschine floss.
Dann erinnerte er sich an Zorros Kampf gegen Falkenauge, erinnerte sich an den
Kampf gegen Arlong, erinnerte sich an Thriller Bark, erinnerte sich an all das
Blut und eine Gänsehaut glitt ihm über den Rücken. War das der Grund, warum
Zorro in der Lage war, Unmengen an Blut zu verlieren, ohne dabei draufzugehen?
Damit irgendeine uralte Waffe ihn als Energiequelle aussaugen konnte?
„Sollte es sich wirklich um Uranos handeln, sollte diese Waffe im Zweifel
lieber zerstört werden“, fuhr Robin fort, „und wir müssen unter allen
Umständen verhindern, dass Zorro in ihre Nähe kommt, ganz gleich ob Eizen mit
seiner Vermutung richtig liegt oder nicht. Wer weiß, was passiert, wenn sie
aktiviert wird.“
„Aber doch nur, wenn dieser Eizen wirklich Recht haben sollte, oder?“,
meinte Franky. „Wenn er sich irrt, dann brauchen wir uns doch überhaupt keine
Sorgen zu machen, oder? So wie Nami schon gesagt hat.“
„Leider ist es unwahrscheinlich, dass Eizen sich irrt.“ Es war wieder der
Samurai, der sprach, seine Stimme weiterhin sachlich, oder eher sachlicher als
bisher. „Das würde natürlich erklären, warum Cipherpol ihn anscheinend
schalten und walten lässt, wie es ihm beliebt. Allerdings werde ich Lorenors
Sicherheit nicht riskieren, nur weil das fehlende Eingreifen eines dubiosen
Geheimdienstes dafür sprechen könnte. Nein, Eizen wird mit Sicherheit sogar
Cipherpol berücksichtigt haben, daher hege ich meine Zweifel, dass er sich
irrt.“
„Und wieso?“, murrte Sanji und sah ihn an.
Falkenauge begegnete seinem Blick und zuckte dann salopp mit den Schultern.
„Zwei Gründe, Smutje. Zum einen wiederhole ich das, was ich bereits gesagt
habe: Eizen geht kein Risiko ein; wenn er diesen Plan gefasst hat, dann glaube
ich nicht, dass er diese elementaren Details dem Zufall überlassen würde. Er
ist ein Mensch, der sich perfekt vorbereitet und perfekt informiert. Er hat ein
weites Netz von Gefolgsleuten über die ganze Welt verteilt und weiß vermutlich
mehr, als uns allen lieb ist. Er vertraut niemanden, mit Ausnahme vielleicht
seiner Assistentin Rihaku, die ihm aber auch schon seit über einem Jahrzehnt
treu dient. Zum anderen, weil es nun mal viel zu viel Sinn ergibt.“ Er seufzte
tief und rieb erneut sein Gesicht. „Nico Robin, du stimmst mir doch mit
Sicherheit zu, dass die antiken Waffen und das verlorene Jahrhundert sowie die
Weltaristokraten und das sagenumwobene D. in enger Verbindung zueinander stehen.
Sie alle sind durch die alten Blutlinien miteinander verbunden.“
Robin nickte schlicht.
„Wovon redest du?“, murmelte Franky. „Und was hat das mit Zorro zu tun?“
„Dazu komme ich jetzt, Cutty Fram. Denn wenn ich nicht irre, dann so einiges,
und es ist unwahrscheinlich, dass ich mich irre, schließlich bin ich ein Mihawk
und der Name meiner Vorfahren steht im ersten Vertrag.“
„Der erste Vertrag?“, fragte Chopper unschuldig nach.
„Der Vertrag mit dem die Weltregierung vor über acht Jahrhunderten gegründet
wurde, Doktor Chopper. Eine bestimmte Anzahl an Personen hat diesen Vertrag
seinerseits unterschrieben und es heißt, dass es diese Menschen waren, die den
Krieg, der damals herrschte, beendeten und die Welt in Frieden vereinten. Einige
der Familien bestehen heute noch und die meisten gehören weiterhin dem Hochadel
an. Aber nicht alle. Manche Stammeshalter haben über die Generationen hinweg
die Weltaristokraten verlassen.“ Sanji schluckte, als Falkenauges scharfe
Augen direkt auf ihm lagen, so wissend auf ihm lagen. „Neben meinen eigenen
Vorfahren gehört unter anderem auch die Familie Don Quichotte dazu.“
„Aber was hat das mit Uranos zu tun?“, fragte Law nun nach, deutlich
neugieriger als bisher. Doch Falkenauge ignorierte ihn.
„Was hältst du davon, Nico Robin? Auch wenn du eine Verbindung zwischen
Alciel und den antiken Waffen anzweifelst, so könnte die Verbindung doch in den
alten Urlinien bestehen. Schließlich waren die Gründer anscheinend sehr
bemüht darin, alles Wissen über Alciel und die antiken Waffen zu
vertuschen.“
Langsam nickte Robin.
„Kein unberechtigter Einwand. Es wäre sonst widersprüchlich, wenn genau die
eine Familie, deren Blut Uranos aktivieren kann, während des verlorenen
Jahrhunderts ausgelöscht wird, und die eine Familie, die Uranos kontrollieren
kann, fortan gejagt wird. Ich denke, es ist wahrscheinlich, dass der damalige
Krieg zwischen den Urvätern der Weltregierung und einer Allianz, geschlossen
aus denen, die das D. trugen und dem Volk aus Alciel, ausgetragen wurde. Was
mich allerdings zweifeln lässt, ist, dass ich noch nie den Namen Alciel im
Zusammenhang mit den antiken Waffen gehört habe, und ich frage mich, wie Eizen
an dieses Wissen gekommen sein mag. Aber vielleicht stand dazu ja etwas in den
Schriften, die dein Vater übersetzt hat und Eizen hat sein Netzwerk genutzt, um
diese Informationen von deinem Vater zu erlangen.“
Für einen Moment schwiegen sie alle. Sanjis Blick fiel wieder auf Zorro, der
schon verdächtig lange ruhig war. Dann fiel sein Blick auf Ruffy, der
offensichtlich schlief, wie immer, wenn sie etwas Wichtiges besprachen.
„Okay.“ Entnervt stöhnte Nami auf. „Das bedeutet also, wir müssen damit
rechnen, dass der Plan von Eizen aufgehen würde. Dann lautet doch jetzt die
Frage, wie verhindern wir das? Wenn Zorro nicht auftaucht, wird dieser Kerl
seine Schergen losschicken und selbst, wenn wir darauf vorbereitet sind, es gibt
für uns keine Möglichkeit, die anderen zu warnen. Das ist also keine
Option.“
„Eigentlich“, sprach der Marimo nun doch, aber irgendwie klang er immer noch
so seltsam hölzern, „habe ich tatsächlich einen Plan. Aber er ist sehr
riskant und noch unvollständig. Um ehrlich zu sein, habe ich so meine Zweifel,
dass er klappen wird.“
„Also ein schlechter Plan?“, frage Brook neugierig nach und klang kein
bisschen entmutigt, ganz anders als Sanji sich gerade fühlte. „Aber es ist
immerhin ein Plan, oder? Das ist doch schon mal ganz gut, denn es hört sich ein
bisschen so an, als wären wir gerade in einer Zwickmühle, yohoho.“
Zorro nickte.
„Das kannst du wohl laut sagen, ich kann ihn nicht einfach ausschalten oder
mich ihm widersetzen – aus ebengenannten Gründen - aber es gibt eine
Möglichkeit, Eizen aufzuhalten.“
„Und die wäre?“ Sanji missfiel das Ganze sehr. Nami hatte Recht, sie hatten
bereits einige Probleme am Hals und es schien, als wäre ihr Vollidiot eines
Schwertkämpfers frontal in eine Sache hineingerannt, die weltbewegend sein
konnte.
„Ihn wegen Hochverrats anzuzeigen“, bemerkte Falkenauge und rieb sich den
Bart, als wäre es sein Plan. „An der Reverie nehmen ebenfalls die fünf
Weisen teil. Wenn Lorenor in der Lage wäre, vorab eine Audienz bei ihnen zu
erhalten und sie von Eizens Vorhaben zu überzeugen, würden sie ihn zweifellos
festnehmen und vermutlich sogar verhindern können, dass er seine Schachfiguren
in Position bringt, um seine Drohung wahr werden zu lassen. Sie halten zwar
nicht viel von den Ammenmärchen um das sagenumwobene D., aber sie werden mit
Sicherheit solch Verhalten nicht billigen, gerade nicht von einem aus dem
niederen Volk.“
Sein Blick fiel auf Zorro. Sanji hingegen fand diese Aussage seltsam und er
wusste nicht warum, aber irgendetwas passte hier nicht. Namis Stirnrunzeln
zeigte ihm, dass sie dasselbe dachte. Irgendwas an diesen Worten passte nicht
zusammen.
„Die Frage ist nur, wie du es beweisen kannst. Dein Wort wird vor den fünf
Weisen kein Gewicht haben, erst recht nicht gegen Eizens.“
Zorro nickte. Doch immer noch beschlich Sanji das seltsame Gefühl, dass er eine
Kleinigkeit übersah.
„Das stimmt, aber was wäre, wenn nicht mein Wort gegen seines stünde,
sondern sein eigenes?“
„Wie meinst du das?“, entgegnete der Samurai und Sanji bekam das ungute
Gefühl, als würde diese Unterhaltung nur noch zwischen den beiden
Schwertkämpfern stattfinden, als wären sie nichts weiter als irgendwelche
Statisten, die nicht alle Informationen einer Szene bedurften. Er mochte es
überhaupt nicht, mochte überhaupt nicht, wie vertraut der Marimo mit diesem
Samurai sprach. Von Ruffy war er so einen Mist ja gewöhnt – Law auf der Bank
ihm gegenüber war wohl das beste Beispiel dafür – aber seit wann war Zorro
bitte schön so vertrauensselig? Und warum ausgerechnet diesem Dreckskerl
gegenüber, auf dessen Frage er ohne Zögern antwortete, wie er es bei Sanji nie
tun würde. Was bitteschön war die vergangenen zwei Jahre passiert?
„Naja, es stimmt, dass Eizen ein absoluter Mistkerl ist und ich keine Ahnung
hatte, wie ich gegen ihn bestehen soll. Aber das heißt nicht, dass ich nicht
bemerkt hätte, was für ein verlogener Drecksack er ist und natürlich habe ich
auch damit gerechnet, dass er doch größere Ziele verfolgt als einen netten
Plausch mit mir. Daher habe ich sein Verhalten immer genau beobachtet und über
die Zeit ist mir die eine Schwäche aufgefallen, die er hat.“ Zorro hörte
sich angespannt an, wie vor einem Kampf oder nein, eher wie während eines
Kampfes, wenn er begann seinen Gegner zu durchschauen. „Ich meine, was haben
arrogante, selbstsichere, überhebliche Machtpersonen meistens gemeinsam?
Dulacre, du solltest das doch am besten wissen, nicht wahr?“
„Tze“, schnalzte der andere missbilligend mit seiner Zunge, doch sah Zorro
weiter an, ehe er weitersprach: „Sie reden. Sie hören sich gerne selbst reden
und glauben so oder so nicht, dass irgendwer ihnen noch eine Gefahr werden
könnte. Also reden sie, um sich in ihrem eigenen Lob beweihräuchern zu
können.“
„Bingo!“
Sanji konnte das Grinsen in Zorros Stimme hören und dann zog er etwas aus
seiner Manteltasche und knallte es auf den Tisch.
„Mein Tondial!“, brüllte Lysop und sprang auf. „Du hattest es?!“
„Ja, sorry, Lysop, ich habe es mir geborgt, als ich auf dem Sabaody Archipel
ankam“, erklärte der Marimo dann etwas zerknirscht und rieb sich den
Hinterkopf. „Es war das Einzige, was mir einfiel, und ich kann dir noch nicht
mal versprechen, dass du es zurückbekommst. Es kann sein, dass die fünf Weisen
es einbehalten werden.“
„Was?“ Lysop wirkte leicht gebrochen. „Was hast du denn aufgenommen?“
„Ein Gespräch mit Eizen“, antwortete Zorro und dann drückte er auf den
Knopf.
 
 
 



                       Kapitel 28: Kapitel 28 - Wahrheit
                       ---------------------------------


Kapitel 28 – Wahrheit
 
-Mihawk-
„Sie hatten es also von Anfang an auf die Weltkonferenz abgesehen?“
Die Stimme von Lady Loreen erfüllte den Raum, doch Dulacres Blick lag auf
Lorenor.
Die letzten Minuten waren sehr aufschlussreich gewesen, aber während die Crew
wohl damit beschäftigt war, die gefallenen Worte zu verdauen, machte Dulacre
sich Sorgen um seinen Wildfang.
Auf den ersten Blick wirkte Lorenor aufmerksam und doch gelassen, aber Dulacre
konnte sehen, wie er die Blicke der anderen mied, wie er es vermied, auf die
Bilder zu schauen, wie er es vermied irgendeine Emotion zu zeigen; sein Gesicht
so hart und undurchschaubar wie nur selten auf Kuraigana.
„Oh, war das nicht offensichtlich? Ich dachte, Sie wären bereits darauf
gekommen und wüssten genau, was Sie von nun an erwartet.“
„Das ist Eizen?“, fragte der Cyborg das Offensichtliche und Dulacre nickte,
als Lorenor nicht reagierte, den Blick auf den Ursprung der Stimmen auf dem
Tisch gerichtet.
„Aber wenn Sie möchten, werde ich Ihnen genau erklären, was bald Ihre
Aufgaben sein werden.“
„Warum sollten Sie das tun? Wenn Sie mich in Ihre Pläne einweihen, laufen Sie
Gefahr, dass ich Sie verraten könnte, und das würden Sie nie riskieren.“
Der Politiker lachte laut auf und Dulacre merkte, wie sein Puls stieg. Hätte er
doch damals anders gehandelt und Lorenor nie allein mit diesem Mann gelassen. Er
hatte von Anfang an gewusst, dass das ein Fehler gewesen war.
„Hach, das ist sehr amüsant, wirklich. Verstehen Sie mich nicht falsch,
Liebes, Sie sind der Dreh- und Angelpunkt meiner Reform, aber Sie stehen in
keinerlei Position, um mir auch nur ansatzweise gefährlich zu werden. Selbst,
wenn Sie bereit wären, das Leben Ihrer Freunde, Ihres Bekannten und auch das
Ihrige zu riskieren, am Ende stünde Ihr Wort gegen meines und auch, wenn ich
Ihnen zu recht viel Einfluss verholfen habe, so wird Ihnen doch niemand
glauben.“
Er konnte das Klirren von Geschirr hören.
„Warte mal“, murmelte der Smutje, „wie kann es sein, dass…?“
„Schh, Sanji!“, unterbrach ihn die Navigatorin und Dulacre war dankbar
darum. Er selbst hatte diese Worte ebenfalls noch nie gehört und was auch immer
für ein Problem der Smutje nun schon wieder hatte, es würde warten müssen bis
nach der Aufnahme.
„Nun ja, wir haben noch etwas Zeit, bis wir zur Sitzung müssen, und ich sehe,
dass Sie sehr angespannt sind. Also nur zu, Liebes, stellen Sie mir Ihre
Fragen.“
„Sie sprachen von einer Reform, haben Sie etwa vor auf der Weltkonferenz einen
Putsch vorzunehmen?“
„Oh Liebes, ich bin begeistert, genau das ist der Plan.“
Stille.
„Also das ist, wo du deine Informationen her hast, von ihr?“, murmelte der
Cyborg, verstummte aber sofort auf den Blick der Navigatorin hin.
„Ach tun Sie nicht so überrascht. Jemandem wie Ihnen ist mit Sicherheit
ebenfalls bewusst, in was für einem Zustand unsere Weltregierung sich befindet.
Vetternwirtschaft und Korruption sind hierzulande noch die kleinsten Probleme.
Die Welt wird von einer Handvoll diktatorischer Narzissten mit Gotteskomplex
regiert, die zu einfältig sind, um Dinge wie Politik, Wirtschaft und
Staatensysteme zu verstehen. Einzig die fünf Weisen übersteigen ihre Tyrannei,
während die vielen Oberhäupter der kleinen Staaten versuchen, mehr schlecht
als recht das Überleben ihres eigenen Volkes zu retten oder zumindest das
derer, denen sie ihre Treue geschworen haben. Sie haben die Welt gesehen,
Liebes, Sie kennen all die Abgründe der Menschheit, die sich durch Gier und
Machthunger auftun. Sklaverei, Menschenhandel, Krieg und Hinterlist, auch noch
geschürt und gefördert von der Weltregierung, die dies eigentlich verhindern
sollte. Warum glauben Sie, gibt es eine Revolutionsarmee? Warum glauben Sie,
treiben so viele Gesetzeslose wie nie zuvor ihr Unwesen? Unsere Weltregierung
hat versagt und es ist an der Zeit ein neues Kapitel aufzuschlagen.“
„Hat nicht ganz Unrecht“, murrte Trafalgar Law und beugte sich zwischen
Dulacre und dem Lockenkopf weiter nach vorne, ignorierte völlig, wer dort neben
ihm saß.
„Und Sie glauben, dass Sie dafür der richtige Mann sind?“ 
Lorenor klang genauso, wie Dulacre erwartet hatte, abwehrend und verwirrt, aber
wissend, was nun kommen würde, mochte er gar nicht, wie Lorenor gerade selbst
seinem Blick auswich. Oh, er mochte es wirklich nicht, Lorenor so ängstlich zu
sehen.
„Nun ja, irgendwer muss es ja machen, nicht wahr? Glauben Sie mir, keiner
kennt die Immoralität der Weltregierung so gut wie ich. Ich habe mich vom
einfachen Händler hochgearbeitet, betrogen und gelogen, erpresst und bestochen,
nur um in diese Position zu kommen. Das Ziel der derzeitigen Weltregierung ist
es nicht, Gerechtigkeit und Wohlstand auf der ganzen Welt zu verbreiten, sondern
den Mächtigen noch mehr Macht und Geld zu geben und das auf Kosten der Massen.
Und weil ich das alles gesehen habe und weiß was geschieht, bin ich auch der
Einzige, der es ändern kann.“
„Weil Sie ein so wohlwollender und gutmütiger Mensch sind?“
„Mir ist bewusst, wie anmaßend meine Vision sich anhören muss. Aber ja, ich
habe das Wissen und die Erfahrung, um die Welt in ein neues Zeitalter zu
führen.“
„Mit Ihnen an der Spitze natürlich.“
„Nicht ganz, natürlich habe ich vor, selbst die Kontrolle zu übernehmen,
aber wie Sie wissen, bleibe ich lieber im Hintergrund und halte nur die Fäden
in der Hand. Eine so weltbewegende Reform braucht eine größere Erscheinung als
mein alter Körper bieten kann.“
Für einen Moment war die Aufnahme totenstill und Dulacre sah seine schlimmsten
Befürchtungen bestätigt, doch dann sprach Eizen weiter.
„Sie werden ja ganz blass. Aber ganz Recht, ich habe Ihnen damals prophezeit,
dass Sie die Symbolfigur einer neuen Ära sein werden, und ich habe Ihnen nicht
zu viel versprochen. Zu Beginn der Weltkonferenz werden wir die fünf Weisen und
ganz Mary Joa stürzen und dann haben die Herrschaften der Welt die
Möglichkeit, Ihnen ihre Treue zu schwören und das werden sie tun und dann
werden Sie und ich die Welt verändern. Warum sonst hätte ich Sie so sehr
bilden und fördern sollen?“
Einige der Crew tauschten beunruhigte Blicke aus und der Smutje, der hinter
Lorenor und dem Cyborg stand, holte tief Luft, während er sich eine neue
Zigarette anzündete.
„Und Sie glauben wirklich, dass ich da mitmachen würde?“
„Natürlich. Verstehen Sie doch, mit mir zusammen könnten Sie die Welt
beherrschen, doch sollten Sie sich weigern, werde ich alles, was Ihnen je
wichtig war, vernichten, ganz gleich ob Pirat oder Königstochter, kleines
Mädchen oder Samurai. Ich weiß, was für eine Art Mensch Sie sind und was Sie
bereit waren, zu tun, für die Menschen, die Sie beschützen wollten, Sie werden
sich nicht gegen mich stellen und Sie werden Ihre Rolle spielen, so lange wie
ich Sie brauche. Das Bild, welches Sie und der werte Herr Mihawk der Welt
gegeben haben, wurde von mir perfektioniert und ich bin bereit, den kleinen
Preis von Mihawks feindlichen Blicken zu zahlen, aber selbst er wird nichts an
der Tatsache ändern können, dass Sie letzten Endes mir gehören.“
Was fiel diesem Bastard nur ein?!
„Was meint er damit?“, fragte der Smutje. „Was hat Lady Loreen getan?“
„Schhh!“, zischte die Navigatorin. „Später, Sanji!“
„Warum ich? Es gibt doch mit Sicherheit so viele Menschen, die sich besser
dafür eignen würden oder willens wären, Ihnen zu helfen, warum haben Sie mich
erpresst, um mich zu kriegen? Nur um mich in diese Position zu drängen, die Sie
eigentlich selbst innehaben wollen?“
Dulacre konnte nicht anders, als sich zu erheben, konnte Lorenors so unsichere
Stimme kaum ertragen; er war nicht gewöhnt, den anderen so zu hören, so
schwach zu hören. Mit verschränkten Armen begann er am Kopfende lautlos auf
und ab zu wandern. Seine Magengegend zog sich unangenehm zusammen und nun
bemerkte er die noch nicht lange zurückliegende Operation. Selten fühlte er
einen solchen Zorn wie gerade. Wütend darüber, dass Lorenor ihm dies
vorenthalten hatte, alleine mit Eizen hatte umgehen müssen und darüber, dass
Eizen sich anmaßte, seinen Wildfang kontrollieren zu wollen.
„Jetzt fragen Sie die richtigen Fragen.“
Man konnte Schritte hören und die Stimme des Politikers entfernte sich und kam
dann wieder näher.
„Allerdings liegen Sie falsch. Sie sind genau die Person, nach der ich so
lange gesucht habe. Es war ein großes Glück Sie damals auf der Versammlung der
fünf Inseln getroffen zu haben. Ihre Anwesenheit, und dann auch noch als
Begleitung des stets abweisenden Herrn Mihawk, hat mich überrascht, ist Ihr
werter Samurai doch ein egoistischer Einsiedler, dessen Eisblock eines Herzens
so uneinnehmbar wirkte, erst recht nicht von einem Piraten. Ich wurde neugierig
und ließ Nachforschungen über Sie anstellen.“
Eine Sekunde beobachtete er die Crew des anderen. Dulacre war natürlich nicht
entgangen, dass Lorenor sein eigentliches Geheimnis immer noch nicht offenbart
hatte. Aber wenn Eizen so weitersprach, war es nur noch eine Frage der Zeit, bis
die einzelnen Crewmitglieder eins und eins zusammenzählen würden. Ein Blick
zeigte ihm, dass manche von ihnen bereits die Puzzleteile zusammenfügten, aber
nicht alle, offensichtlich die meisten nicht.
„Ist sie eine Piratin?“, flüsterte Doktor Chopper so leise, dass es kaum
ein Flüstern war und mit Leichtigkeit von den nächsten Worten aus dem Tondial
überstimmt wurde.
„Und schließlich habe ich in Ihnen das letzte Puzzleteil gefunden, um meine
seit langer Hand geplante Reform durchführen zu können. Der letzte Lorenor.“
Nun zeigten einige deutlich, dass sie nicht verstanden, während man das
Rascheln von Papier hören konnte, und wenn Dulacre gerade nicht ganz eigene
Sorgen hätte, würde er es wohl amüsant finden, zu sehen, wie die meisten der
Strohhüte scheiterten, das Offensichtliche zu erkennen.
„Die Ähnlichkeit ist verblüffend, nicht wahr? Ich hätte nie vermutet, dass
sie tatsächlich mit Ihnen verwandt ist, aber nun, als Sie mir damals
gegenüberstanden, Liebes, war es für mich ganz offensichtlich.“
„Ist sie deine Schwester, Zorro?“, murmelte erneut der Lockenkopf.
Augenscheinlich waren die Strohhüte nicht in der Lage, einfach mal zuzuhören,
ohne dazwischen zureden.
„Wir haben sie damals leider zu spät gefunden, oder jemand hatte sie gewarnt,
ich weiß es nicht. Aber nachdem wir sie verloren hatten, hatte ich alle
Hoffnung aufgegeben, meinen Plan je verfolgen zu können. Wer hatte denn ahnen
können, dass die Geschichten falsch sind, wer hätte ahnen können, dass
Lorenor Zakuro tatsächlich ein Kind hatte, dieses Kind vor der Welt und der
Geschichte verbergen konnte, und dass dieses Kind mir ausgerechnet fünfzehn
Jahre später zum bestmöglichen Zeitpunkt über den Weg laufen würde.“
Nun lag Dulacres Blick wieder auf Lorenor. Anscheinend hatte Eizen ihm gerade
die Bilder seiner verstorbenen Mutter gezeigt, aber diese Aussage offenbarte
noch etwas ganz anderes und mehr und mehr verstand Dulacre, warum Lorenor so
empfindlich auf seinen eigenen Namen reagiert hatte. Nicht nur aufgrund dessen,
was ihm selbst deshalb widerfuhr und bereits widerfahren war. Nein, ganz
offensichtlich hatte Eizen sein Leben schon weit länger beeinflusst als nur die
letzten zwei Jahre.
„Ich verstehe nicht.“
Lorenor klang eindeutig verwirrt.
„Wie sollten Sie auch? Daher lassen Sie es mich erklären. Wissen Sie, was die
drei Antiken Waffen sind?“
Und nun würde Eizen Lorenor wohl genau das erklären, was dieser vor wenigen
Minuten noch ihnen erzählt hatte.
„Was?“ 
„Nun ja, Pluton, das legendäre Kriegsschiff, dessen Baupläne von Cutty Fram
verbrannt wurden. Poseidon, die geheime Kraft der Fischmenschen, und dann, dann
gibt es da noch Uranos. Uranos ist derzeit die einzige antike Waffe, die sich im
Besitz der Weltregierung befindet, und sie ruht gutbewacht in den Tiefen von
Marie Joa. Es gibt nur ganz wenige Menschen, die in der Position sind, diese
Waffe in Augenschein nehmen zu dürfen, und ich muss Ihnen mit Sicherheit nicht
erklären, dass ich dazu gehöre.“
„Er weiß sogar das?“, flüsterte nun die Navigatorin und schlug sich danach
die Hände auf den Mund, als ihr bewusst wurde, dass sie selbst gegen ihre
Aufforderung zu Schweigen verstoßen hatte.
„Uranos ist die älteste und mächtigste der antiken Waffen. Die Waffe des
Himmels, welche nur von der ersten Generation kontrolliert werden kann. Und nun
wissen Sie auch, Liebes, warum die Weltaristokraten so große Furcht vor denen
mit dem D. im Namen haben. Nur ein Mensch mit einem D. im Namen ist in der Lage,
Uranos zu kontrollieren und einzusetzen. Dies ist, was die Himmelsdrachen am
meisten fürchten, dass einer der ersten Generation die Waffe des Himmels nimmt
und ihre Flügel verbrennt.“
„Aber das hat nichts mit mir zu tun, ich trage kein D. im Namen.“
„Ganz Recht, und daher werde ich Ihnen nun ein Geheimnis anvertrauen, was nur
die wenigsten wissen. Nur ein paar arme Teufel von Ohara, ehe sie verstarben,
und vielleicht noch die fünf Weisen, aber jeder weiß, dass diese zu stolz
sind, um an Ammenmärchen zu glauben.“
Eizen klang besorgniserregend aufgeregt.
„Die Antike Waffe Uranos kann nur von einem der ersten Generation genutzt
werden, aber ein D. allein ist nicht ausreichend. Denn nicht nur das D. gehört
zur ersten Generation, auch wenn es die bekannteste und mächtigste Linie der
ersten Generation ist, die Linie des Königs, aber jeder König braucht nun mal
auch einen Beschützer. Um Uranos einsetzen zu können, braucht es die Linie des
Königs und die Linie des Hüters. Der Nachfahre des Königs hat die Macht
Uranos zu lenken, doch Uranos kann nur aktiviert werden, wenn ein steter Fluss
an Energie sie am Leben erhält, und zwar eine ganz bestimmte Form von Energie,
das Blut eines Lorenors, der hochwohlgeborene Nachfahre des Hüters.“
Leise lachte Eizen auf, ließ Dulacres Blut aufkochen vor Hass. Aber dann wurde
es ihm bewusst. Lorenor, der Name, der eigentlich ein Titel war und dies war
seine Bedeutung, so offensichtlich seine wahre Bedeutung: der hochwohlgeborene
Nachfahre des Hüters.
„Die Geschichte ließ uns alle glauben, dass Lorenor Zorro unmöglich ein
wahrer Lorenor sein könne. Die fünf Weisen dachten ja, dass das Geschlecht
schon seit Jahrhunderten ausgerottet war und ich selbst war da, um das Ableben
der letzten Lorenor zu bezeugen und nichts in dieser verwahrlosten Hütte
deutete darauf hin, dass ein Kind dort leben würde, selbst die Dorfbewohner
haben geschwiegen, genauso wie die Mönche des Tempels. Aber als ich Sie da
gesehen habe, in diesem edlen Kleid, wie Ihre Mutter sie zu tragen pflegte,
voller Würde und Stolz, da fiel es mir wie Schuppen von den Augen.“
Er hielt in seinen Schritten inne, als diese Worte seine Befürchtungen
bestätigten und Lorenors versteinerter Blick zeigte ihm, dass dieser auch
zwischen den Zeilen gelesen hatte, vielleicht nicht mal zwischen den Zeilen
hatte lesen müssen und selbst Lorenor konnte dies wohl nicht einfach mit einem
Schulterzucken hinnehmen.
„Aber selbst, wenn Sie Recht hätten, fehlt Ihnen dann nicht immer noch ein
D., um Uranos zu lenken?“
„Ach, natürlich, ein Fehler meinerseits. Wissen Sie, die Welt kennt mich als
Rishou Eizen, aber in Wahrheit lautet mein Name Eizen D. Rishou. Sie sollten
überrascht sein, was ein einfacher Tausch der Namensreihenfolge bewirken kann.
Sie sehen, jetzt habe ich alle Spielfiguren in Position und in ein paar Wochen,
werden wir beide zusammen die Weltregierung stürzen, mit ihrem Blut und ihrem
Gesicht, und meiner Macht und meinem Wissen.“
„Aber ich…“
„Ich weiß, ich weiß, Sie werden jetzt wieder mit Ihrer Ausrede kommen, Sie
seien nicht Lorenor Zorro, da dieser ja vor zwei Jahren verstorben sei. Halten
Sie diese Charade nur bei, wenn es Sie glücklich macht, wenn es Mihawk
glücklich macht. Aber bald werden Sie mir Ihre wahre Gestalt und Ihr Blut
geben, schließlich würden Sie nie das Leben Ihrer Freunde riskieren, nicht
wahr, Liebes?“
Mit einem leisen Klicken beendete Lorenor das Abspielen und zog das Tondial
langsam vom Tisch, um es wieder in seiner Tasche verschwinden zu lassen.
Einige in der Crew schnappten nach Luft und starrten Lorenor fassungslos an,
dieser jedoch sah weiterhin stur geradeaus. Aber Dulacre ließ sich nicht
täuschen; Lorenors Aura war so unstet wie selten. Er musste sich bewusst
gewesen sein, dass das Abspielen dieser Tonaufnahme sein Geheimnis endgültig
verraten würde, und dennoch hatte er es getan, bevor er seine Crew selbst
eingeweiht hatte, hatte sie lange genug laufen lassen, dass selbst der letzte
Vollidiot es verstehen musste.
Es war ein seltsames Verhalten. Lorenor war niemand, der vor Herausforderungen
zurückschrak und eigentlich auch niemand, der viel von Geheimnissen hielt.
Dennoch hatte sein Verhältnis zu Eizen ihn dazu gezwungen, Geheimnisse zu
haben, und diese hatte er nun alle offengelegt. Aber das Wichtigste hatte er
nicht gesagt, hatte jemand anderen es aussprechen lassen, hatte diese Aufnahme
genutzt, um es nicht selbst sagen zu müssen, hatte sie extra so lange laufen
lassen, dass sogar der letzte Depp es ganz klar verstehen musste. Faszinierend,
wahrlich faszinierend, aber irgendwie auch bemitleidenswert.
Er hatte erwartet, dass Lorenor irgendwann die Wahrheit auf den Tisch werfen
würde, seiner Crew nicht mal die Zeit zum Verdauen geben würde, nur um dann
mit dem Alltag fortzufahren, als wäre nichts gewesen, so wie er doch sonst auch
immer absolut in seinen Entscheidungen war. Aber obwohl Lorenor offensichtlich
entschieden hatte, seine Crew einzuweihen, so hatte er dieses eine Mal nicht
gewohnt resolut gehandelt, sondern beinahe passiv.
Oh, dieses Gefühl war wirklich ungewohnt für Dulacre; er hoffte, dass diese
Crew von Traumtänzern nicht Lorenors Ängste bestätigen würde. Aber dieses
Mal fehlte jegliche Form von Verachtung und Missbilligung. Er hoffte einfach nur
für Lorenor, dass dessen Ängste sich nicht bewahrheiten würden, denn das war
das eine, was er nicht beeinflussen konnte. Ganz gleich, was Dulacre tat, er
würde nicht verhindern können, wie sie reagieren würden. Allerdings
reagierten sie für gefühlte Sekunden überhaupt nicht.
„Was… was meinte der Kerl damit?“, murmelte dann schließlich der Cyborg
und sah Lorenor neben sich offensichtlich verwirrt an. „Er schien das ganze
Gespräch über davon auszugehen, dass Lady Loreen… was meinte er damit,
Zorro? Ist das ein schlechter Witz?“
„Ist es nicht“, murrte Lorenor, immer noch, ohne irgendwen anzusehen.
„Nun ja, mit dieser Aufnahme kannst du zumindest einen Beweis liefern. Ob
dieser ausreichen wird, werden wir wohl letzten Endes nicht erfahren, bevor die
fünf Weisen darüber entscheiden“, bemerkte Dulacre und versuchte die
Aufmerksamkeit auf ihr eigentliches Problem zu lenken, wissend, dass ihm dies
nicht gelingen würde. „Keine schlechte Idee, Lorenor, aber gewiss riskant.
Nun verstehe ich deine Zweifel an diesem Plan.“
Er begutachtete die anderen Anwesenden für einen Moment. Der Musikant hatte es
gewusst, Nico Robin natürlich auch. Die Navigatorin hatte es wohl geahnt,
während der Kapitän immer noch so gleichmäßig atmete, dass man glauben
könnte, er würde schlafen. Trafalgar Law war seit einigen Minuten auffällig
schweigsam, hatte die Beine überschlagen, Mund und Kinn hinter den gefalteten
Händen verborgen und beobachtete Lorenor mit den Augen eines wahnsinnigen
Wissenschaftlers.
Dann fiel sein Blick auf den Smutje, doch er wusste nicht, ob er diesen
Gesichtsausdruck erwartet hatte. Während die meisten Unwissenden der Crew
Lorenor eher fassungslos anstarrten, hatte der Smutje nur seine kringelige
Augenbraue hochgezogen und verwirrt die Stirn in Falten geworfen, schien
augenscheinlich etwas nicht zu begreifen, obwohl es doch so offensichtlich war.
„Also habt ihr ihn glauben lassen, du und die bezaubernde Lady Loreen wäret
ein und dieselbe Person? So wie Ivankov?“, fragte er und beäugte Lorenor von
hinten argwöhnisch. „Warum habt ihr das gemacht? Weil sie so krank ist? Und
wie habt ihr es geschafft, dass er es euch abgekauft hat?“
„Ach, Koch“, ächzte Lorenor entnervt auf, drehte sich aber noch nicht mal
im Stuhl um, wie er es zuvor getan hatte, um den anderen anzusehen, sondern
betrachtete weiterhin nichts, was anwesend war, „hast du’s denn immer noch
nicht kapiert?“
„Was soll ich denn kapiert haben?“, entgegnete der Smutje nicht minder
entnervt. „Erst sagst du tagelang gar nichts, jetzt kommst du mit so einer
Hiobsbotschaft um die Ecke, von Wegen, dass du der Schlüssel für eine
verdammte antike Waffe seist, während du mal eben mit Falkenauge die
bezaubernde Lady Loreen betrügst und dieser Eizen anscheinend glaubt, dass ihr
ein und dieselbe Person seid, während sie vermutlich gerade irgendwo ganz
alleine seinen Schergen aus…“
„Ähm, Sanji“, versuchte die Navigatorin, ihn zu unterbrechen.
„Wie blöd bist du eigentlich?“, murrte Zorro nur und wandte sich nun doch
um. „Muss ich’s dir buchstabieren, du Vollidiot?“
Für eine Sekunde sahen die beiden sich einfach nur an.
„Koch, ich bin Lady Loreen.“



                        Kapitel 29: Kapitel 29 - Loreen
                        -------------------------------


Kapitel 29 – Loreen
 
-Sanji-
„Koch, ich bin Lady Loreen.“
„Wa… as?“
Verwirrt sah Sanji den anderen an, dessen Auge so klar auf ihm lag, die
Augenbraue hochgezogen, als wäre dies doch offensichtlich, gleichzeitig war
sein Mund jedoch nicht mehr als eine schmale Linie, als würde er sich vor
Sanjis Reaktion in Acht nehmen.
Aber er war nicht der Einzige, der diese Situation wachen Auges beobachtete.
Kopfschüttelnd lachte Sanji leise auf.
„Du willst mich doch ver…“
Mal abgesehen davon, dass ich nicht ein einziges Mal gelogen habe…
Wer sagt, dass ich dir nicht ernsthaft geantwortet habe, Koch?
Zorro sah ihn einfach nur an, den Kopf leicht zur Seite geneigt, doch das halbe
Grinsen fehlte, der überhebliche Blick fehlte.
„Was soll das heißen?“, murmelte Sanji und fand die ganze Situation
überhaupt nicht mehr zum Lachen. „Hör auf mit dem Scheiß! Das kann doch gar
nicht sein, das ist unmöglich.“
„Mag sein, Koch, aber es ist nun mal die Wahrheit.“
Die Antwort ist simpel. Ich bin nicht davongekommen, ich bin gestorben.
Hätte dich nicht für so schwach gehalten, dass du mir nun Vorwürfe machst,
nachdem ich alles für diese Crew und dich riskiert habe.
Du denkst, ich hatte es leicht? Du denkst, ich habe Tee getrunken und mich
meines Lebens erfreut, während ich wusste, dass meine Freunde schutzlos den
Gefahren dieser Welt ausgeliefert sind, während ich kaum in der Lage war eine
verdammte Treppe runterzulaufen?
Was, wenn Zorro ihm die ganze Zeit die Wahrheit gesagt hatte? Was, wenn Zorro
ihm die ganze Zeit die verdammte Wahrheit gesagt hatte?! Was, wenn Zorro die
ganze Zeit…?
Lebe, Sanji!
Wirf dein Leben nicht leichtfertig weg.
Polternd fiel der Stuhl um.
„Sanji!“
Er hatte den anderen am Kragen gepackt und ihn halb zu sich hochgezogen. Sein
Herz raste, seine Hände zitterten und seine Augen brannten. War es der
Zigarettenqualm?
Zorro sah ihn beinahe ruhig… Nein, nicht ruhig… Sanji kannte diesen Blick,
kannte das Gesicht, welches der andere machte, die Maske der Ausdruckslosigkeit,
wenn Zorro jeden anderen ausschloss, so wie damals auf Thriller Bark, als es nur
noch sie beide und Bär gewesen waren, so wie damals auf der G6, als es nur sie
beide in den verwinkelten Fluren der Basis gewesen waren, so wie damals auf
Sarue, als Sanji den Samurai angegriffen hatte und aufgehalten worden war.
„Sanji! Lass ihn los!“
„Das bringt doch nichts!“
„Streitet euch nicht!“
„Das kann nicht sein!“, knurrte Sanji, nahm die anderen kaum wahr, die sich
um sie herum versammelten. „Sag mir, dass du lügst!“
Nun zog sich ein gebrochenes Grinsen über das Gesicht des anderen, doch sein
Blick war so eiskalt wie zuvor.
„Jetzt willst du also plötzlich, dass ich dich anlüge?“
„Nein! Nein, das ist unmöglich! Lady Loreen… die bezaubernde Lady Loreen
ist eine liebenswerte junge Dame und… du kannst nicht… du kannst nicht…“
„Was? Du denkst, dass ich mich nicht verstellen könnte? Zum Beispiel als ein
höflicher, freundlicher Mensch oder als… pflichtbewusster Soldat?“
Tut mir leid, Sir. Ich bin heute erst von Navarone hierhin versetzt worden, Sir.
Und der Vizeadmiral hat mir die Freiheit gegeben, mir die gefangene
Strohhutpiratenbande anzusehen. Mein Kamerad hier ist so nett, mich
hinzuführen. Ich hoffe, das ist in Ordnung, Sir!
Damals war er überrascht gewesen, ganz erstaunt gewesen. Er hätte Zorro das
damals nie zugetraut, genauso wenig wie er ihm zugetraut hätte, einen Plan zu
entwerfen, um sie alle zu retten, während er gefoltert wurde, während er
größte Schmerzen hatte leiden müssen.
Nein, Sanji hatte Zorro immer für einen schlichten Einfaltspinsel gehalten,
etwas zu ehrlich, als es ihm guttat, etwas zu sehr mit dem Kopf durch die Wand,
etwas zu direkt in seinen Gedanken, Worten und Taten. Wieder einmal wurde Sanji
bewusst, dass er den anderen wirklich überhaupt nicht kannte. Er hatte sich
geirrt, er hatte sich die ganze Zeit in dem anderen geirrt.
Es fiel ihm schwer, zu atmen.
Dieser Mann vor ihm war ein Fremder, der sie die ganze Zeit an der Nase
herumgeführt hatte, und dennoch… und dennoch…
„Dann warum…?“, flüsterte er und plötzlich kamen ihm die Tränen,
brannten in seinen Augenwinkeln. „Warum hast du damals nichts gesagt?“
Wirf dein Leben nicht leichtfertig weg.
Ruffy.
Ruffy!
Ich muss mit dir reden. Allein.
„Warum bist du damals nicht zurückgekommen?“
Zum ersten Mal regte Zorros Gesicht sich, sein Auge weitete sich und er öffnete
den Mund, ohne etwas zu sagen.
„Wenn das damals du warst, warum hast du nichts gesagt? Wir dachten, du wärst
tot und du…“ Ihm versagte die Stimme, doch Zorro sagte nichts, wie so oft,
er sagte einfach nichts. „Verdammt! Jetzt antworte mir!“
Er packte den Kragen des anderen fester, konnte spüren, wie Nähte und Stoff
unter seinen Fingern rissen, während heiße Tränen seine Wangen runterglitten,
ohne dass er etwas dagegen tun konnte.
„Verdammt noch mal! Wie konntest du es wagen? Du warst doch da! Du warst doch
da! Du hättest uns damals die Wahrheit sagen können! Du hättest…“
„Sanji“, versuchte Nami ihn zu unterbrechen.
„Nein! Nicht schon wieder, ich will nicht noch eine beschissene Ausrede
hören! Wenn du damals die Wahrheit gesagt hättest… Scheiße, wenn du damals
zurückgekommen wärest, dann wäre dieser ganze Scheiß nicht passiert! Wir
hätten jetzt nicht diese Apokalypse am Hals, wir hätten nicht zwei verdammte
Jahre um dich trauern müssen! Verdammt noch mal, die letzten zwei Jahre wären
nie passiert, wenn du da gewesen wärest!“
„Aber Sanji?“, murmelte Chopper.
„Wenn du nicht immer alles auf eigene Faust hättest regeln wollen, dann
wärest du damals zu uns zurückgekommen und wir hätten nicht gegen Bär,
Kizaru und die anderen verloren! Du bist an allem schuld und jetzt machst du
hier einen auf klugen Strategen und souveränen Verbündeten? Willst du mich
eigentlich verarschen? Ich dachte, du wärest tot! Ich dachte, du wärest damals
verbrannt, und du warst da und hast Nichts gesagt?! Und wir sollen auch noch
dankbar sein für den Scheiß, den du abgezogen hast, nur weil du…“
„Das reicht mir jetzt!“ Der Samurai schritt nach vorne und packte Sanjis
Handgelenk. „Lass ihn los!“
Augenblicklich bekam der Druck so stark, dass seine Knochen knacksten.
„Dulacre“, warnte Zorro, ohne Sanjis Blick auszuweichen, „lass es.“
„Oh nein, Lorenor, ich lasse es keineswegs. Mir reicht dein ewiges Gejammer,
Smutje. Erst wirfst du den Stein und jetzt regst du dich darüber auf, dass das
Glas zerbrochen ist? Es ist immer dasselbe mit dir und deinen…“
„Genug jetzt.“ Zorro richtete sich auf und drückte Sanjis Hände weg,
gleichsam ließ der Samurai sein pochendes Handgelenk los.
„Was meinst du damit, Falkenauge?“, fragte Franky neben Sanji, während er
selbst immer noch Zorro im Auge hielt und sich die Tränen wegrieb, unfähig zu
glauben, was der andere behauptete. „Was für ein Stein? Du gibst Sanji und
uns die Schuld oder was…“
„Können wir diese verdammten Schuldzuweisungen mal für einen verdammten
Moment lassen?“, knurrte Zorro und verschränkte die Arme. „Also es ist die
Wahrheit! Ich bin Loreen und nein, ich habe euch damals auf Sarue nichts gesagt.
Es war meine Entscheidung und ich habe dafür keine guten Gründe. Ich war
damals schwach, aber ja, ich hätte zurückkommen können und ja, ich hätte
euch zumindest die Wahrheit sagen können. Aber das habe ich nicht und dafür
musstet ihr bitter bezahlen.“
„Lorenor! Es ist…“
„Es ist die Wahrheit, Dulacre, und du weißt das. Ich glaube nicht, dass meine
Anwesenheit auf dem Sabaody Archipel irgendetwas geändert hätte, erst recht
nicht in meiner damaligen Verfassung, aber das werden wir nie herausfinden.“
Sein Blick wanderte über die einzelnen Crewmitglieder und blieb dann
schließlich auf Sanji liegen. „Die Dinge sind so, wie sie sind, Koch, und du
kannst so wütend auf mich sein, wie du willst; das ist dein gutes Recht. Das
alles ändert aber nichts daran, dass die Reverie vor der Tür steht und auch
wenn es zwei Jahre gedauert hat, sage ich euch doch zumindest jetzt die
Wahrheit. Ich versuche das Richtige zu tun, Koch, ich versuche es.“
Sanji entgegnete nichts. Es wollte nicht in seinen Schädel rein und er wusste
nicht, was er denken sollte. Dieser ganze Tag war eine reine Katastrophe und mit
jedem Mal, wenn der Marimo seinen beschissenen Mund öffnete, wurde es nur noch
schlimmer.
„Wie, verdammt nochmal?“, fragte er. „Nein, weißt du was? Ich weiß wie!
Ich will die Wahrheit wissen, die ganze! Keine Lügen mehr, keine Geheimnisse!
Die Dinge sind, wie sie sind, da hast du wohl Recht, und die Vergangenheit
können wir nicht mehr ändern, aber… aber, wenn du wirklich bereust, was für
einen Scheiß du getan hast, wenn du dich wirklich ändern willst, wenn du dich
wirklich bemühen willst, damit ich dir wieder vertraue, dann muss diese ganze
Geheimniskrämerei jetzt ein Ende haben!“
Zorro hielt ihm stand.
„Wie hast du damals den brennenden Turm überlebt? Und wie kann es sein, dass
du… dass du sie bist? Warum warst du auf Sarue, wenn du eh nicht vorhattest
zurückzukommen? Warum hast du uns all das nicht damals gesagt? Warum hast du
uns nicht viel früher Bescheid gegeben, dass du überlebt hattest? Warum hast
du uns die Wahrheit nicht vor ein paar Tagen gesagt, als wir alle wieder
beisammen waren? Oder damals auf Sarue? Warum hast du uns nicht angerufen,
sobald du konntest? Warum bist du nicht zu uns gekommen, sobald du konntest? Und
warum jetzt? Warum hast du dich jetzt entschieden, kaum zwei Tage bevor wir uns
mit de Flamingo anlegen werden, die Wahrheit zu sagen? Warum hast du dich jetzt
entschieden, uns dieses Mal in deinen Plan einzuweihen, für den du unsere Hilfe
gar nicht brauchst? Den du offensichtlich mit der Absicht geplant hattest, uns
eben nicht einzuweihen. Hast du wieder das gleiche vor? Wie auf Thr… Es ist
wieder, wie auf der G6, oder? Du erzählst uns wieder nur den halben Plan und am
Ende… Kann ich darauf vertrauen, dass du zurückkehrst? Oder wirst du dich
wieder opfern? Oder wird dieses Mal Uranos dich komplett aussaugen? Was ist
dieses Mal der Preis?“
„Sanji…“, flüsterte Lysop, aber es war Zorros Blick, der ihn
überraschte, während einzelne Tränen sich wieder aus Sanjis Augen stahlen,
denn Zorro biss sich auf die Unterlippe und dann wandte er den Blick ab. Wie er
es sonst nie tat!
„Es… es tut mir leid“, murmelte Zorro mit seinem gesenkten Blick, „mir
war nicht bewusst, was…“
„Ich will keine Entschuldigung!“ Sanji packte ihm am Oberarm. „Erst recht
nicht von einem ungehobelten Klotz wie dir. Ich will nur die Wahrheit wissen!
Ist das dieses Mal wirklich dein Plan, der ganze? Wie kommst du nach Mary Joa?
Wie kommst du zurück? Kommst du zurück? Was ist, wenn etwas schief geht? Was
hast du dann vor? Wirst du überleben?!“
Zorro sah ihn an, sah ihn einfach nur an und zum ersten Mal, zum allerersten Mal
hatte Sanji das Gefühl, dass der andere ihn wirklich ansah, ihn sah.
„Es tut mir leid, dass ich dir damals nicht die Wahrheit gesagt habe,
Sanji.“ Zorro klang ruhig, gefasst und Sanjis Unterlippe bebte, als er endlich
diese Worte hörte, die er unbedingt hatte hören wollen und nun, da er sie
endlich hörte, am liebsten nie gehört hätte. „Sowohl auf Sarue, aber vor
allem auch damals im Kerker. Es tut mir leid, dass ich dich die ganze Zeit im
Glauben ließ, dass wir die G6 alle zusammen verlassen würden, obwohl ich genau
wusste, dass dieser Ort mein Grab sein würde.“
„Zorro“, raunte Chopper.
„Du wusstest es also?“, fragte Sanji und konnte nicht verhindern, dass ihm
erneut die Tränen kamen, während Zorro die Lippen zusammenpresste und nickte.
Er hatte es also wirklich ernst gemeint? Er hatte seine Worte im Ausguck
wirklich ernst gemeint? Zorro war nicht davongekommen? Sie unterhielten sich
gerade über seinen… seinen Tod? „Du wusstest, dass du den Ausbruch nicht
überstehen würdest? Du wolltest, dass wir dich zurücklassen? Dass ich dich
zurücklasse? Du hattest von Anfang an nicht vor, mit uns zu fliehen?“
„Ja“, bestätigte Zorro, „ich wusste, dass selbst, wenn ich mit euch
fliehen würde, mir vielleicht noch ein bis zwei Tage… geblieben wären. Ich
war am Ende, Sanji, so oder so wäre ich draufgegangen.“
Jemand schnappte laut nach Luft oder sagte etwas, aber er wusste es nicht,
während er einfach nur Zorro anstarrte. Obwohl sie sich über etwas
unterhielten, was unmöglich sein sollte, so ergaben die Dinge zum allerersten
Mal Sinn. Er versuchte, seinen zitternden Atem zu beruhigen.
„Warum hast du es mir dann nicht gesagt?“
„Weil es keinen Unterschied gemacht hätte, du hättest mir nicht mehr helfen
können. Nach Homuras…“
„Davon rede ich nicht! Warum hast du mir nicht gesagt, dass du diese
Verletzung nicht überleben würdest? Warum hast du so getan, als wäre alles
gut, selbst, als ich dich drauf angesprochen habe? Warum hast du mich glauben
lassen, es gäbe noch Hoffnung für dich!“
Einen Moment war es still, niemand sagte auch nur ein Wort, nicht einmal der
verfluchte Samurai, und dann lächelte Zorro. Ein Lächeln, das Sanji unheimlich
bekannt vorkam. Er hatte für zwei Jahre fast jede Nacht davon geträumt, hatte
sich für zwei Jahre fast jeden Morgen beim Aufwachen daran erinnert. Zorro
hatte ihn erst ein einziges Mal so angesehen, damals auf dem Turm.
„Weil du ein hoffnungsloser Gutmensch bist, Koch. Du hättest dich geweigert
die Wahrheit zu akzeptieren und wir hätten wertvolle Zeit mit Streiten
verschwendet; Zeit, die ich nicht hatte.“
„Aber…“
„Außerdem habe ich, um ehrlich zu sein, nicht besonders viel über die
Konsequenzen nachgedacht. Ich wusste, ich würde es nicht packen, aber ich
wusste auch, dass ich es irgendwie hinkriegen würde, euch da alle rauszuholen,
und genau das habe ich getan und ich dachte… ich dachte, dass es auch gut so
wäre. Ich dachte, dass dies meine Aufgabe in dieser Crew sei, da ich weder
kochen noch Karten lesen oder sonst irgendetwas halbwegs Nützliches tun kann.
Ich dachte, es wäre meine Aufgabe euch alle zu beschützen, ganz gleich was der
Preis ist und ganz gleich was ihr davon haltet und ich dachte, das wäre der
einzige Weg. Ich dachte, die einzige Möglichkeit euch zu retten, wäre mich
selbst zu opfern.“
Immer noch sah Zorro ihn an und Sanji verstand, er verstand genau, was gerade
passierte, und es machte ihm beinahe Angst, als er sah was hinter den
verschlossenen Toren alles begraben war. Vielleicht war es manchmal wirklich
besser, nicht die Wahrheit zu wissen, vielleicht war es manchmal wirklich
besser, nicht zu wissen, was jemand anderes dachte. Sanji hätte nie gedacht,
dass ausgerechnet Zorro so von sich und seiner Position in der Crew denken
konnte. Jetzt verstand er, warum Zorro ihm diese Sache mit dem Bauernopfer
vorgeworfen hatte, weil er selbst gedacht hatte, dass das letzten Endes seine
Rolle in der Crew war, auch wenn es Sanji unbegreiflich war, warum Zorro so von
sich dachte. Aber er hatte ja auch nicht mitansehen müssen, wie diese Crew ohne
ihn zerbrochen war.
„Und das mag damals auch gestimmt haben. Damals gab es für mich keine Rettung
und darum habe ich dir nichts gesagt. Aber dieses Mal ist es anders und… und
mittlerweile habe sogar ich kapiert, dass es wohl niemandem hilft, wenn ich
alles im Alleingang mache, ohne dass ihr überhaupt wisst, was los ist. Daher
rede ich dieses Mal, auch wenn ich echt verdammt lange gebraucht habe.“
Das da vor ihm war Zorro, nicht der sturköpfige Marimo, nicht der berüchtigte
Piratenjäger Lorenor Zorro, nicht der griesgrämige erste Maat, einfach nur
Zorro, der gerade so mit Sanji sprach wie noch nie. So mussten seine Gespräche
mit Falkenauge ablaufen, kein Wunder, dass dieser Zorro so viel besser kannte,
denn er war so direkt in seinen Worten wie sonst auch, nahm kein Blatt vor den
Mund, jetzt wo er endlich sprach.
„Okay“, flüsterte Sanji, „ich verstehe.“
Mittlerweile lächelte Zorro nicht mehr, niemand lächelte mehr, selbst der
verdammte Samurai nicht, aber die Stille, die in der Luft lag, trug eine andere
Anspannung als bisher. Es ging nicht mehr um Kläger und Angeklagter, um Schuld
und Wut. Gerade ging es um jenen Tag, an dem sie alle viel verloren hatten.
„Und dann bist du gestorben?“, fragte Sanji, als er sich an die Worte des
anderen von ihrem Streit im Ausguck erinnerte. Er wünschte, er könnte es als
Scherz fragen, aber dafür war Zorros Miene viel zu ernst.
Zorro nickte. „Jap.“
„Okay, und was ist dann passiert? Ich meine, jetzt gerade wirkst du schon
recht lebendig auf mich für einen Toten.“
Der andere schenkte ihm ein schiefes Grinsen, dann atmete er tief aus, klopfte
Sanji einmal kräftig auf die Schulter, ehe er sich wieder auf seinem Stuhl
niederließ, um sich allen zuzuwenden.
Erst jetzt beobachtete Sanji die anderen, sah, wie Nami sich verstohlen ihre
Tränen wegwischte, was weder Franky noch Chopper oder Lysop gelang. Robins und
Brooks Mienen waren ausdruckslos, während Law sich zurückgelehnt und den Blick
abgewandt hatte. Ruffy schlief immer noch, wohingegen Falkenauge ebenfalls
wieder saß und Zorro mit verschränkten Armen im Auge hielt.
„Was genau passiert ist, kann ich euch nicht wirklich sagen, aber was ich
weiß ist, dass meine letzte Erinnerung der Turm war und dann wache ich auf und
ich war in seinem Haus.“ Er nickte zu Falkenauge hinüber. „Am Abend nach
dem Fall der G6 fand Dulacre mich in der Nähe seines Elternhauses auf Sasaki,
einer Insel gut eine Monatsreise von den Senichi-Inseln entfernt.“
„Aber wie kann das sein?“, murmelte Lysop nach einem lauten Nasenschnäuzen,
der Zorros an-den-Tisch-Setzen wohl so verstanden hatte, dass die
Gesprächsrunde nun wieder für jedermann zugänglich war. „Wie kamst du
dahin?“
Zorro zuckte mit den Achseln.
„Und das war noch nicht das Seltsamste. Nicht nur war ich dort und unverletzt,
ich war…“ Kurz zögerte, ehe er dann den Kopf schüttelte. „Mein Körper
war nicht mehr mein Körper, ich war in dem Körper eines zerbrechlichen
Mädchens, fast noch ein Kind. Dulacre hat mich noch nicht mal erkannt.“
„Kannst du es mir verübeln?“, warf dieser mit einem leisen Schmunzeln ein.
„Ich hatte gerade erst von deinem Tod erfahren und dann behauptet dieses
unerzogene Gör Lorenor Zorro zu sein. Es widersprach jedweder Logik.“
„Also warte mal“, murrte nun Franky, der sich ebenfalls wieder auf seinen
Stuhl warf, seine Stimme ungewohnt rau, „du willst uns sagen, dass nach der G6
du einfach so – plopp – da aufgetaucht bist und… dich verwandelt hattest
in… in Lady Loreen?“
Synchron nickten die beiden Schwertkämpfer.
„Genauso war es“, bestätigte Zorro, „ihr könnt euch vorstellen, dass das
auch für mich ein kleiner Schock war.“
„Klein“, bemerkte Falkenauge und hob eine Augenbraue an. „Muss ich dich an
deinen peinlichen…“
„Das tut jetzt nichts zur Sache“, unterbrach Zorro ihn grob, errötete
jedoch. Aber Sanji hörte ihnen nur mit halbem Ohr zu, versuchte, zu verstehen,
zu begreifen, während Bilder und Worte von damals seine Gedanken fluteten.
„Und was dann?“, fragte Nami, die diese Dinge gefühlt viel sachlicher
annahm als Sanji und er beneidete sie beinahe darum. „In diesem Monat bis wir
uns auf Sarue trafen, ist ja viel passiert. Ich erinnere mich an die unzähligen
Artikel über Lady Loreen. Was hat das alles zu bedeuten? Ich kann mir nicht
vorstellen, dass du freiwillig das nette Mädchen vom Lande gemimt hast.“
„Mit Sicherheit nicht“, murmelte Zorro und rieb sich den Nacken. „Die
Wahrheit ist, dass ich damals… ich war ziemlich… schwach. Ich war in
einem… fremden Körper und konnte am Anfang kaum laufen. Dennoch… ohne
überhaupt nachzudenken, versuchte ich zurückzukommen, aber…“
Leise lachte er auf, aber es war kein erheiterter oder erleichterter Laut;
Sanjis Nackenhaare stellten sich auf. Für einen Moment schien da etwas zu
brechen, was bei Zorro nie brach.
„Aber ich bin die verdammte Treppe runtergefallen.“ Kopfschüttelnd rieb er
sich durchs Haar, so gar nicht wie der Zorro, den Sanji bisher kannte, lachte
erneut so furchtbar auf, dass Sanji eine Gänsehaut bekam. „Ich hatte es
geschafft eine ganze Festung in die Luft zu jagen und alle meine Freunde zu
retten, während ich geblutet habe wie ein Schwein, und einen Tag später…“
„Lorenor.“ Auch Falkenauge klang anders, sanft würde Sanji beinahe
behaupten und er erinnerte sich an den, lange zurückliegenden, Beginn dieses
Gespräches. Falkenauge hatte ihn gefunden, er war dabei gewesen, als Zorro nach
der G6 das erste Mal zu sich gekommen war, er hatte diesen Zorro gesehen, von
dem sie als seine Crew noch nicht mal geahnt hatten. Dann sah der Samurai in die
Runde. „Ich habe Lorenor damals überredet, erst einmal auf Sasaki zu
verweilen und herauszufinden, ob ihr überhaupt noch am Leben wart. In seinem
damaligen Zustand war er gewiss nicht in der Lage gewesen, zu reisen. Allerdings
würde ich ja behaupten – und ich glaube, wir sind uns vermutlich alle
darüber einig - dass selbst in seinem jetzigen Zustand eine solche Reise
riskant wäre. Trotz meiner stetigen Bemühungen hat er bis heute nicht
herausgefunden, wie man eine Karte liest, und in den vergangenen zwei Jahren hat
er es nicht einmal geschafft, pünktlich zum Training zu erscheinen, weil er
sich jedes Mal verlaufen hat.“
„Was soll der Mist“, knurrte Zorro, wieder ganz er selbst, und was auch
immer zu reißen gedroht hatte, war nun wieder hieb- und stichfest. „Machst du
dich etwa über mich lustig, du Mistkerl?“
Falkenauge schmunzelte.
„Aber nicht doch, Lorenor. Ich meine nur, dass du den Orientierungssinn eines
Backofens hast. Nämlich gar keinen, denn ein Backofen ist ein lebloses Objekt
und hat überhaupt keine Sinne, erst recht keinen Orientierungssinn. Genau wie
du, der es schafft auf dem Weg vom Bett ins Badezimmer in meinem Schlafzimmer zu
landen, um halb vier Uhr morgens.“
„Wenn man einen Witz erklären muss, dann war er nicht witzig, verstanden?!
Und das war ein einziges verdammtes Mal! Was kann ich dafür, dass alles in
diesem Schloss so verdammt gleich aussieht?“
„Die Tür zu deinem Badezimmer ist fast direkt neben deinem Bett, mein Zimmer
am Ende des Flures! Wie kann dir das nicht aufgefallen sein? Ich hätte dir
beinahe den Kopf abgeschlagen.“
„Ja, weil du noch sternhagelvoll warst! Ich hatte dir doch gesagt, dass du
nicht immer so viel trinken sollst, nur weil Jiroushin zu Besuch ist. Du bist
nun mal nicht mehr der Jüngste und verträgst nichts. Nicht meine Schuld, wenn
dann deine Sinne nachlassen.“
„Im Gegensatz zu dir habe ich wenigstens einen Orientierungssinn und platze
nicht aus Versehen einfach mitten in der Nacht in anderer Leute Schlafzimmer.“
„Nein, das machst du ganz absichtlich, und zwar nachdem man dir die Türe vor
der Nase zugeschlagen hat, weil du ein verdammtes Nein nicht einfach akzeptieren
kannst, sondern immer das letzte Wort haben musst.“
„Weil ich Recht habe!“
„Einen Scheiß hast du!“
„Ähem“, räusperte Robin sich und die beiden Schwertkämpfer unterbrachen
ihren Augenkontakt. „Also wenn ich das richtig verstehe, habt ihr
Nachforschungen über uns angestellt.“
Falkenauge nickte und tat so, als wäre nichts geschehen, aber die Atmosphäre
war entspannter als noch vor wenigen Minuten und Sanji war sich nicht sicher, ob
diese Stänkerei von ihm nicht vielleicht geplant gewesen war, denn immerhin sah
der Marimo nun wieder aus, wie Sanji es gewöhnt war.
„Ich ließ einen Freund aus der Marine euren damaligen Aufenthaltsort und eure
Route nach Logport ermitteln. Wir stellten fest, dass ihr auf eurem Weg zur Red
Line an einer Nachbarinsel – Sarue, wie ihr euch gewiss denken könnt –
vorbeikommen würdet und aufgrund Lorenors Zustand riet ich ihm, euch nicht auf
eigene Faust entgegen zureisen, sondern zu warten und diesen Monat zu nutzen mit
seinem neuen Körper vertraut zu werden.“
Sanji stand weiterhin hinter Zorro und Franky, konnte von dieser Position aus
die rechte Gesichtshälfte ihres Schwertkämpfers sehen, konnte den gesenkten
Blick des anderen sehen. Es war seltsam, dass Zorro jemandem anderen erlaubte,
für ihn zu sprechen. Aber dieses ganze Gespräch war seltsam und Sanji wartete
irgendwie nur darauf, dass irgendwer plötzlich eine Konfettikanone loslassen
würde und laut April, April! brüllen würde. Aber warum auch immer passierte
das nicht.
„Aber warum hast du uns nicht angerufen?“, murmelte Lysop, der sich leider
überhaupt nicht nach dummen Streichen anhörte und dem Zorros fast schon leerer
Blick offensichtlich entging. „Oder hast du es versucht und uns nicht
erreicht, weil wir zu weit entfernt waren? Auf der anderen Seite hat die Marine
doch auch Teleschnecken mit Distanz-Signalen, die ihr mit Sicherheit hättet
nutzen können, oder?“
„Ich…“
„Auch das ist wohl meine Schuld“, sprach nun Falkenauge erneut und
begutachtete einzelne Crewmitglieder mit seinen stechenden Augen. „Ich riet
ihm davon ab, sich in irgendeiner Form mit euch in Verbindung zu setzen. Wie ihr
euch vielleicht erinnern könnt, war der Untergang der G6 einer der großen
Tragödien der vergangenen Jahre – zumindest bis zur Schlacht von Marine Ford
- und Lorenor gehört seitdem zu den meist verhassten Verbrechern aus Sicht der
Marine. Wenn die Welt damals erfahren hätte, dass er überlebt hatte, wäre
sein zweites Leben sehr schnell beendet worden, insbesondere so schwach wie er
damals war.“
„Ist das der Grund hinter Lady Loreen?“, fragte Nami nach, sie sah jedoch
Zorro mit ihren geröteten Augen an, nicht Falkenauge, auch wenn dieser erneut
antwortete und Zorro den Blick immer noch gesenkt hatte, so ganz untypisch für
ihn. Erst jetzt verstand Sanji langsam und hatte dennoch das Gefühl, überhaupt
nichts zu verstehen.
„Ganz Recht. Zu meinem Leidwesen bin ich als Erbe der fünf Inseln in manch
schnöde Verpflichtungen eingebunden und aufgrund meines ablehnenden Charakters
sorgte es für große Verwunderung unter den Anwohnern, dass jemand wie ich
tatsächlich einen Gast beherbergen würde, und dann ausgerechnet auch noch eine
junge Frau von sanftem Charakter und freundlichem Wort.“ Er seufzte leise auf.
„Gerüchte verbreiteten sich schnell und um zu verbergen, wer da tatsächlich
an meiner Haustüre angespült worden war, entschieden wir diesen Gerüchten
nicht zu widersprechen. Wenn ich mich recht erinnere, kam meine Haushälterin
auf den Namen und so entstand die hochwohlgeborene Lady Loreen; ein
Kunstcharakter. Nicht mehr als eine Dramenfigur, um gefährlichen Fragen zu
entgehen und die Neugierde der aufdringlichen Reporter und Bekannten zu
stillen.“
„Mal ne Zwischenfrage“, murrte Franky und lehnte sich vor. „Also, wenn ich
das richtig kapiert habe, hast du Zorro vor zwei Jahren im East Blue so richtig
die Leviten gelesen und eigentlich wart ihr doch Feinde oder nicht? Wie kam‘s,
dass du entschieden hast, ihm zu helfen?“
„Wir waren Rivalen, aber nie Feinde“, murmelte Zorro so ungewohnt ruhig dem
Tisch zu, worauf der Samurai nur eine Augenbraue anhob.
„Du dachtest wirklich, du wärest mein Rivale?“, erwiderte er erheitert.
„Putzig.“
„Ach, halt doch die Klappe!“
„Also was ist der Grund, warum du ihm geholfen hast?“, wiederholte Franky
seine Frage. „Weil er ein vielversprechendes Talent war?“
„Oh nein“, winkte der Samurai auflachend ab. „Hätte ich gewusst, dass
dieses Kind Lorenor ist, ich hätte ihn wohl draußen erfrieren lassen; ich
halte nicht viel von Gutmütigkeit. Nein, es war interessant, darum habe ich
mitgespielt. Wie oft landet ein verstorbener und weltweit gejagter Verbrecher in
einem fremden Körper vor der eigenen Haustür, gewillt sich mit der Welt
anzulegen, aber zu schwach, um sich auf den Beinen zu halten? Es war amüsant
ihn mit meiner Haushälterin streiten zu sehen und wie sie ihn wie eine Puppe in
kleine Kleidchen steckte. Es war eine ganz nette Unterbrechung von meinem
langweiligen Alltag, doch selbst ich hatte nicht mit diesen ausufernden Folgen
gerechnet, wahrlich interessant.“
„Du bist so ein Arsch“, knurrte Zorro, „du hast mich Kanan absichtlich zum
Fraß vorgeworfen?“
„Natürlich, als Rache für dein vorlautes Mundwerk. Dein kratzbürstiges
Verhalten war überaus respektlos und für kindische Mätzchen fehlt mir die
Geduld, darum sollte sich Kanan kümmern. Es ist schon anstrengend genug, dass
ich mich mit Perona und nun mit deiner Crew herumschlagen muss, aber keiner von
ihnen kommt an die ersten Tage in deiner zweifelhaften Gesellschaft heran.“
„Ich hätte mir auch einen etwas weniger abgehobenen Gesprächspartner
gewünscht, weißt du? Oder jemanden, der nicht um jede Kleinigkeit ein riesiges
Drama macht. Und wenn wir schon von Bekannten sprechen, wessen Schuld ist es
wohl, dass ich auf Eizen getroffen bin, huh?“
„Ich dachte, du wolltest keine weiteren Schuldzuweisungen und hast du damals
nicht selbst entschieden, mich zu begleiten? Ich hätte dich wohl schlecht
zwingen können.“
„Du weißt genauso gut wie ich, dass ich dir das schuldig war, nachdem
du…“
„Es reicht“, stöhnte Nami auf, „sag mal, macht ihr das immer so?“
Überrascht sahen die beiden Schwertkämpfer sie an.
„Was?“, fragten sie einstimmig.
„Na das!“, knurrte sie und zeigte mit einer ausschweifenden Bewegung auf die
beiden. „Alle paar Minuten fangt ihr an miteinander zu zetern wie ein altes
Ehepaar, das hält ja keiner aus. Könnt ihr nicht mal aufhören, euch die ganze
Zeit wegen Kleinigkeiten zu streiten?“
„Du nennst dies einen Streit?“, fragte Falkenauge nach. „Dies ist Lorenos
Art zu kommunizieren.“
„Meine Art?!“
„Fangt nicht schon wieder an“, warnte Nami. Ihr Blick hatte sich verändert.
„Wir waren gerade bei einem wichtigen Thema: Du sagtest, du wärest der Erbe
der fünf Inseln, Mihawk. Was bedeutet das? Wie wohlhabend bist du?“
„War ja klar“, murrte Lysop und rollte mit den Augen. „Darum geht’s dir
doch nur, um die Kohle, wie immer.“
„Sehr“, bestätigte Falkenauge ohne Zögern, „die fünf Inseln sind der
Knotenpunkt des Handels der beiden Seiten der Red Line und haben eine
wirtschaftliche Kraft, die ihresgleichen sucht und sich über die ganze Welt
erstreckt. Abgesehen vom Hochadel ist die Familie Mihawk wohl die Vermögendste
der Welt – zumindest würde ich das behaupten und ich irre mich äußerst
selten - und ich bin ihr einziger Erbe. Den genauen Wert meines Vermögens kann
ich nicht beziffern, da er sich sekündlich ändert, aber ja, ich würde mich
gewiss als wohlhabend einstufen.“
„Arroganter Mistkerl“, murrte Zorro und lehnte sich mit verschränkten Armen
zurück, „und selbst mit noch so viel Kohle, einen besseren Charakter wirst du
dir trotzdem nicht leisten können.“
„Aber dafür guten Wein, Lorenor, und nicht diesen traurigen Fusel, den du
Sake schimpfst.“
„Tze, in den nächsten Monaten wirst du davon aber nicht viel haben. Ich habe
gehört, Chopper setzt dich auf Entzug. Geschieht dir nur Recht, nachdem du mir
monatelang den Alkohol verboten hast.“
„Oh, ist dies etwa ein Anflug von Rachegelüsten? Lorenor, ich bin
entsetzt.“
„Ähem!“, unterbrach Nami sie wieder und lehnte sich weiter vor. „Also,
was passiert, wenn du stirbst, also mit deinem… Vermögen?“
„Du bist ganz schön direkt, Navigatorin. Hat dir niemand beigebracht, dass
man nicht über Geld spricht? Das ist unhöflich.“
„Aber du sprichst doch recht gerne über deinen Reichtum, nicht wahr? Du wirst
doch mit Sicherheit vorgesorgt haben?“
„Selbstredend. Natürlich habe ich ein Testament, ich hatte bereits eines seit
dem Tage meiner Geburt.“
„Das ist nichts, worauf man stolz sein sollte“, warf Zorro unwirsch ein.
„Und ist da nicht auch zufälligerweise…?“
„Zorro, wie funktioniert das mit deinem Körper?“, sprach nun zum ersten Mal
seit langem Law und Sanji hatte ganz vergessen, dass er überhaupt noch anwesend
war, und plötzlich erinnerte er sich wieder an das, was Zorro ihnen vor wenigen
Minuten erst gebeichtet hatte, hatte es über diesen Anflug der Normalität für
einen Moment fast verdrängt. „Bis vor einer Woche hat die Zeitung stetig
Bilder über Lady Loreen ausgespuckt, aber du scheinst die vergangenen Jahre in
diesem Körper trainiert zu haben. Wie machst du das? Kannst du dich
verwandeln?“
„Hey“, zischte Nami, „unterbrich uns doch nicht. Das hier ist…“
„So in etwa.“ Innerhalb eines Wimpernschlags war Zorro wieder ernst und
ablehnend, als er sich ihnen zuwandte. „Aber doch etwas komplizierter. Die
Wahrheit ist, am Anfang konnte ich mich nicht verwandeln. Als ihr nach Sarue
kamt, konnte ich es noch nicht, das kam erst… später.“
Sanji entging die hochgezogene Augenbraue des Samurais nicht, der Zorro
betrachtete, und er vermutete, dass ihr Schwertkämpfer wieder einmal etwas
ausließ, aber er entschied für den Moment, nicht nachzufragen. Solange Zorro
von sich aus erzählte, sollte er keinen weiteren Streit provozieren; das würde
Falkenauge im Zweifel schon übernehmen.
„Mittlerweile kann ich mich ganz offensichtlich verwandeln, aber Lady Loreen
werde ich wohl nie ganz loswerden.“ Laut seufzte er auf.
„Was meinst du damit?“, fragte Nami nach.
Nach einer Sekunde sah Zorro auf und sie an; Sanji konnte seinen müden Blick
sehen. Er sah alt aus, so unglaublich alt und müde und Sanji erinnerte sich an
den so weit entfernt scheinenden Morgen und ihm wurde bewusst, dass Zorro
vermutlich das alles hier gemeint hatte.
„Lady Loreen, dieser andere Körper, es ist eine Art Fluch. Egal was ich tue,
egal wie viel ich trainiere, damals waren es nur wenige Minuten, jetzt – über
zwei Jahre später – sind es nur wenige Tage, irgendwann muss ich mich
verwandeln. Es ist der Preis, den ich dafür zahlen muss, überlebt zu haben.“
Leise klickte er mit der Zunge und rieb sich den Nacken. „Das ist der Grund,
warum ich mich Eizen nicht entziehen konnte, warum ich Lady Loreen nicht einfach
sterben lassen konnte, weil ich mich immer wieder verwandeln muss, ob ich will
oder nicht.“
„Sag mal“, murmelte Chopper nun und seine Knopfaugen schimmerten leicht,
„in der Zeitung stand immer wieder, dass Lady Loreen krank ist, aber dein
letzter Check-up sah gut aus, Zorro. Bist du… bist du durch die G6 krank
geworden oder über die letzten zwei Jahre oder, wenn du sie bist?“
„Nein, Chopper, bin ich nicht“, entgegnete er und da war dann dieses
Lächeln, welches er nur dem jüngsten Crewmitglied schenkte, „keine Sorge.
Als Lady Loreen mag ich schwach sein, aber auch diese Krankheit ist nichts
weiter als ein Gerücht, welches die Zeitungen aufgebauscht haben.“
„Oh, da bin ich aber erleichtert.“
Für einen Moment sagte niemand etwas, als sie alle versuchten, zu begreifen,
versuchten zu begreifen, was das alles bedeutete.
„Ist das der Grund, warum du auf Sarue nichts gesagt hast?“ Sanji sah den
Hinterkopf des anderen an und bemühte sich, erst einmal einfach die Fakten zu
verstehen, alles andere konnte später kommen. „Du sagtest, du hättest dich
damals noch nicht verwandeln können. Bist du deshalb nicht zurückgekommen?
Weil du schwach warst?“
Zorro wandte sich nicht um.
„Ja, das auch“, bestätigte er mit tiefer Stimme.
Betretene Stille beherrschte den Raum und dieses Mal schien niemand zu wissen,
wie man auf diese Aussage reagieren sollte, die so schwer und traurig klang, wie
sie alle sich in jener Zeit gefühlt hatten.
„Woher kommt dieser Fluch“, fragte Law und lehnte sich vor, zeigte keinerlei
Verständnis oder Taktgefühl, „und wie kann man ihn brechen? Ist es eine
Teufelskraft? Wer hat dich zurück ins Leben geholt?“
„Niemand.“ Zorro verschränkte die Arme. „Und deine Fragen kann ich dir
nicht beantworten, außer, dass man es nicht brechen kann. Glaub mir, ich
hab’s versucht. Wenn es irgendeinen Weg geben würde, von Lady Loreen
loszukommen, hätte ich es getan.“
Wieder schwiegen sie.
„Ich kann es immer noch kaum glauben“, murmelte Nami dann, „ich hatte ja
mit wirklich viel gerechnet, aber das… Du bist eine Modeikone, Zorro, du! Lady
Loreen ist das beliebteste Thema abseits von Politik und Krieg. Die letzten zwei
Jahre verging keine Woche ohne irgendeine Meldung über Lady Loreen und ihren
Samurai Falkenauge, und das war… das war alles gespielt? Das warst alles in
Wirklichkeit du? Diese ganzen Reden, du hast die gehalten? Diese Verhandlungen
mit Vertretern aus aller Welt, du hast die geführt? Die Ansprache am
Gründungstag letztes Jahr, die weltweit übertragen wurde, das warst du?“
„Das meiste davon war Eizen“, murrte Zorro, „die Kleidung waren Kanan und
Perona, die Reden waren Eizen, die Ansprache war Eizen, und die Diskussionen…
tja, das war wohl Dulacre.“
„Tu nicht so, als hätte ich dich ausgenutzt wie Eizen. Du kamst zu mir und
wolltest meine Hilfe.“
„Aber du hast das gesagt? Du hast diese Reden geführt? Das warst du in diesem
anderen Körper.“
Zorro nickte nur.
„Beeindruckend.“ Nami lehnte sich zurück und schüttelte leicht den Kopf,
schien die ganze Situation viel leichter zu erfassen als Sanji, der das Gefühl
hatte, dass nichts davon wahr sein sollte. „Kein Wunder, dass Eizen so aus dem
Häuschen war. Das alles spielt ihm nur zu perfekt in die Hände. Er findet den
wahrscheinlich einzigen Menschen, der Uranos noch aktivieren könnte, und zwar
genau zu der Zeit, in der wir alle am verwundbarsten waren, einschließlich dir.
Es ist perfekt, ich hätte mir keinen besseren Plan ausdenken können. Er hatte
zwei Jahre bis zur Reverie Zeit, um dich als Lady Loreen so zu formen, wie er es
brauchte, und du konntest so ziemlich gar nichts dagegen tun, ohne alles zu
riskieren.“
Nun lehnte sie sich wieder vor, platzierte beide Ellenbogen auf dem Tisch und
legte ihr Kinn auf ihre gefalteten Hände.
„Mal ganz ehrlich. Wenn ich all das hier nicht wüsste und in ein paar Tagen
lesen würde, dass Lady Loreen gemeinsam mit den Staatsoberhäuptern die
bisherige Weltregierung abgesetzt hätte, ich hätte mich gefreut. Genau wie all
die anderen, hätte ich gedacht, dass das etwas Gutes wäre. Verdammt, ich wäre
vermutlich total begeistert gewesen. Lady Loreen, die sich gegen Sklaverei
einsetzt, die in Kriegsgebieten gewaltlose Verhandlungen fördert, die sogar den
herzlosen Samurai Falkenauge Mitgefühl beibrachte – Nichts für ungut – ich
wäre Eizen genauso auf den Leim gegangen, wie wohl der Rest der Welt. Ich
hätte nie gedacht, dass du, ausgerechnet du, Lady Loreen sein könntest. Selbst
nachdem ich sie – dich – damals auf Sarue erlebt habe. Ich hatte auch
gedacht, vielleicht seid ihr Geschwister, vielleicht irgendetwas anders, aber…
aber ich hätte dich nie erkannt.“
„Es war unser Ziel, dass niemand eine Verbindung zwischen Lady Loreen und
Lorenor ziehen würde, zu seinem und eurem Schutz“, erklärte Falkenauge,
„und Eizen hat diese Vorarbeit für sich ausgenutzt und Lady Loreens Bild für
die Öffentlichkeit perfektioniert. Es ist wie du sagst, die Welt würde einen
erfolgreichen Putsch vielleicht sogar begrüßen, sofern Lady Loreen die
Leitfigur wäre, so gut hat er alle getäuscht, und Lorenor konnte sich nicht
verraten, ohne euch in Gefahr zu bringen.“
„Trotzdem“, widersprach sie, „wir sind doch Freunde! Ich hätte dich
erkennen müssen, Zorro. Ich hätte wissen müssen, dass du das warst. Es tut
mir leid, ich hätte…“
„Eizen“, sprach Zorro ruhig, als hätte er Nami nicht unterbrochen,
„behauptet, dass ich – also als Lady Loreen – eine Gabe habe, dass
Menschen mir vertrauen und mich nicht hinterfragen wollen. Dies ist seiner
Meinung nach auch der Grund, warum niemand glauben könnte, dass ich Lady Loreen
wäre, schließlich bin ich doch gar nicht wie sie. Er dachte sogar, dass ich
Dulacre hinters Licht geführt hätte.“
„Dieser arrogante Narr, für wie dumm hält er mich eigentlich?“
„Für ziemlich dumm“, bemerkte Zorro und schenkte dem Samurai ein müdes
Grinsen, ehe er sich wieder Nami zuwandte. „Ich weiß nicht, ob er Recht hat,
aber du musst dich nicht entschuldigen, wenn es einen Schuldigen gibt, dann bin
ich das. Ich habe entschieden, euch nicht die Wahrheit zu sagen, und ich habe
entschieden, mich euch nicht zu erkennen zu geben.“
„Aber das stimmt doch nicht“, murrte Nami nun und klatschte in einer
eleganten Bewegung erst auf den Tisch und dann Ruffy auf den Hinterkopf. „Nur
weil du es nicht gesagt hast, heißt das doch nicht, dass du es nicht ganz
offensichtlich gezeigt hast. Ich meine, Ruffy hat dich sofort erkannt, oder?
Nicht wahr, Ruffy?“
Verwundert sah Sanji zu Ruffy hinüber, der sich leicht verschlafen den Kopf
rieb.
„Hä, was?“
„Du hast Zorro vor zwei Jahren erkannt, oder? Als er uns als Lady Loreen auf
Sarue geholfen hat?“
Fragenden Blickes sah der Kapitän der Strohhüte die Navigatorin an.
„Wovon redest du, Nami? Wer ist denn diese Loreen?“
„W… was? Du musst sie doch kennen! Hast du überhaupt nicht zugehört?! Das
Mädchen, das uns vor zwei Jahren auf Sarue geholfen hat! Das war Lady
Loreen!“
„Nein“, widersprach Ruffy und seine Stimme wurde ungewohnt ernst, „das war
Zorro! Ich hätte doch nicht irgendeiner Wildfremden Zorros Schwerter
mitgegeben.“
„Warte, was?!“ Sanji machte einen Schritt in Richtung seines Kapitäns.
„Du wusstest es?“
„Was wusste ich?“
Der Samurai im Hintergrund gluckste erheitert auf.
„Dass diese Frau der Marimo war?“
„Ja klar, war doch ganz offensichtlich.“
„War es nicht!“, widersprachen einige Crewmitglieder im Chor.
„Doch, ich weiß es noch ganz genau. Wir waren auf der Insel und ich wurde von
diesen ganzen Marinesoldaten verfolgt und es wurden immer mehr und mehr und ich
weiß noch, wie ich mir gedacht hatte, dass es echt cool gewesen wäre, wenn
Zorro da wäre.“ Er lachte laut auf. „Und dann stand er plötzlich hinter
mir und hat doch ganz laut gesagt Ich bin hier, mein Käpt’n! So richtig cool,
wie in so einem Überraschungsmoment in den Geschichten, Rettung in letzter
Sekunde.“
„Was?“ Überrascht sah Zorro auf.
„Ja und dann sind wir doch alle zurück an Bord gekommen und ich wollte das
eigentlich feiern, aber Zorro hatte sich entschieden, stärker werden zu wollen,
deswegen gab ich ihm seine Schwerter zurück. Er musste doch trainieren, damit
er der beste Schwertkämpfer der Welt werden kann.“
„Und es hat dich nicht im leisesten gestört, dass er nicht aussah wie
Zorro?“, hakte Nami misstrauisch nach.
„Nö.“
„Und du hast nicht eine Sekunde gezweifelt, dass diese Frau vielleicht nicht
Zorro war?“
„Nö.“
„Du fandest die ganze Situation nicht irgendwie seltsam, dass Zorro als Frau
auftauchte, mit Mihawk Falkenauge als Wachhund, uns rettet, seine Schwerter
abholt und dann wieder verschwindet?“
„Nö.“
„Warum hast du uns denn nicht gesagt, dass er es ist?!“
…
„Ich wusste nicht, dass ich das tun muss“, murmelte Ruffy, der Nami ansah,
als würde er an ihrem Verstand zweifeln. Ganz langsam hob er einen zaghaften
Finger und zeigte auf Zorro. „Also, okay. Das da ist Zorro.“
„Nicht jetzt, du Vollidiot!“ Sie gab ihm eine Kopfnuss. „Ich habe selbst
Augen im Kopf!“
„Aber du hast doch gerade gesagt…“
„Ich meinte damals, du Trottel! Als wir dachten, dass das…“
„Wie ein altes Ehepaar“, bemerkte Falkenauge und augenblicklich errötete
Nami und sank zurück auf ihren Stuhl.
„Um nochmal zum Thema zurückzukommen“, brachte sich nun Robin wieder ein,
ein Schmunzeln auf den Lippen, aber ihr Blick messerscharf, „ich denke, es ist
nun soweit ersichtlich, dass Zorro nicht als er selbst, sondern als Lady Loreen
versuchen wird eine Audienz bei den fünf Weisen zu erhalten und sie von Eizens
Putsch zu überzeugen. Aber wir sind uns alle bewusst, dass dieser Plan viele
Lücken und Unbestimmtheiten aufweist und Sanji hat Recht. In weniger als zwei
Tagen stehen wir einem Samurai gegenüber; wir sollten jetzt den Plan
vervollständigen.“
Alle Anwesenden wurden wieder ernst.
„Also Zorro, wie gedenkst du zur Reverie zu kommen und wie kommst du
zurück?“
 
 
 



                        Kapitel 30: Kapitel 30 - Pläne
                        ------------------------------


Kapitel 30 – Pläne
 
-Mihawk-
„Wie gedenkst du zur Reverie zu kommen und wie kommst du zurück?“ Nico
Robin zeigte sich kaum erstaunt, als hätte sie das meiste des bisherigen
Gesprächs vorausgesehen. Nicht, dass es Dulacre überraschte. Außerdem hatte
sie Recht, Lorenors Plan war bisher ein reiner Flickenteppich.
„Das weiß ich noch nicht so ganz genau“, murmelte Lorenor auch zugleich und
bestätigte Dulacres Gedanken. „Ich hatte überlegt, mich vielleicht von der
Marine als Lady Loreen auf Dress Rosa aufsammeln zu lassen. So wie ich uns
kenne, wird die so oder so früher oder später auftauchen.“
„Hört sich nicht besonders vielversprechend an“, bemerkte der Lockenkopf
zurecht kritisch.
„Nun ja, ich denke, wir sollten Jiroushin informieren“, erwog Dulacre und
sah Lorenor an, der seinem Blick unbeeindruckt standhielt. „Aufgrund der
Reverie müsste er sich bereits in der Nähe aufhalten und, da ich als Samurai
während der Reverie nicht auf Mary Joa willkommen sein werde, würde ich es
bevorzugen, wenn du zumindest seine Unterstützung hättest.“
„Ich dachte an Comil“, widersprach Lorenor, „jeder weiß, dass Jiroushin
immer noch mit dir befreundet ist. Wenn das hier schief läuft, will ich nicht,
dass er mit reingezogen wird. Außerdem wird Comil keine seltsamen Fragen
stellen, die ich nicht beantworten kann.“
Dulacre schnalzte mit der Zunge, während die Crew zwischen ihnen hin und her
sah, als würden sie ein Pingpongspiel verfolgen.
„Nein. Ich vertraue Comil nicht, ganz gleich was du sagst, und Jiroushin kann
gut auf sich Acht geben.“
„Du vertraust niemandem und du weißt, dass Jiroushin dir kaum einen Wunsch
abschlagen wird. Wenn du ihn fragst, wird er es tun. Aber falls es zum Putsch
kommt, sollte er nicht in der Nähe sein; er hat ein Kind, vergiss das nicht.“
„Sollte Jiroushin selbst diese Bedenken äußern, soll es mir recht sein, aber
ansonsten werde ich etwas anderem nicht zustimmen, und dir sollte bewusst sein,
dass ich nie zulassen würde, dass Jiroushin etwas passieren könnte.“
Lorenor sah ihn ernst an, schien seine Worte gedanklich auseinanderzunehmen.
„In Ordnung“, knurrte er. „Aber nur, wenn er zustimmt.“
„Wer ist denn dieser Jiroushin?“, fragte Doktor Chopper mit großen
Knopfaugen.
„Ein Freund“, erläuterte Dulacre.
„Sein einziger, wenn man Shanks nicht mitzählt“, warf Lorenor mit einem
hämischen Unterton ein.
„Ich bitte dich, als wäre ich diesem Narren in irgendeiner Form freundlich
gesinnt“, erinnerte Dulacre ihn augenrollend.
„Ich sag’s ja, beschissener Charakter.“
„Vielleicht bin ich auch einfach nur etwas anspruchsvoller in der Wahl meiner
Freunde.“ Lorenors aufkommende Reaktion unterbrechend wandte er sich wieder
dem jungen Doktor zu. „Er ist Vizeadmiral der Marine und in Kenntnis von
Lorenors Konstitution. Er wird ein Auge auf ihn haben und kann ihm im Notfall
zur Seite stehen. Er ist ein hervorragender Stratege und darüber hinaus auch
ein fähiger Kämpfer, jedoch nicht von Lorenors – und erst recht nicht meinem
– Kaliber.“
„Woher weiß der denn Bescheid?“, murrte Cutty Fram, ganz offensichtlich
unzufrieden darüber, dass ein Fremder mehr wusste als die Crew bis vor wenigen
Minuten. „Er ist doch von der Marine? Er wird ja wohl nicht mit einem
Schulterzucken akzeptiert haben, dass Zorro noch lebt und als kleines Fräulein
bei der Weltregierung ein und aus geht.“
„Weil er zu Besuch kam, als ich gerade in dieser Gestalt hier trainiert
habe“, erläuterte Lorenor nicht minder grob und begutachtete sein
Crewmitglied mit einem genervten Blick, „und er war damals alles andere als
begeistert. Aber er ist in Ordnung; hat das Herz am richtigen Fleck.“
Nickend stimmte Dulacre dem zu. Langsam merkte er, dass das ganze Gerede nun
doch anstrengend für ihn wurde und er hatte die leise Befürchtung, dass seine
Stimme ihn bald verraten würde. Aber er teilte die Meinung Nico Robins, dieses
Gespräch war zu wichtig, als dass ihn so eine Kleinigkeit aufhalten würde.
Lorenor war selten so fügsam wie heute, dies musste ausgenutzt werden, bevor er
es sich wieder anders überlegen würde.
„Okay, und dieser Jiroushin kann dich auch wieder zurückbringen, oder?“ Der
Smutje hinter Lorenor zündete sich eine neue Zigarette an. Er hatte sich
mittlerweile beruhigt, aber die unterschwellige Anspannung konnte Dulacre seinen
Bewegungen deutlich ansehen. „Auch wenn es mich anpisst, Falkenauge hat Recht:
So oft wie du dich auf der Sunny verläufst, habe ich so meine Zweifel, dass du
es alleine zurück nach Dress Rosa schaffst.“
„Willst du etwa Stress, K…“
„Natürlich wird er Lorenor danach auch dorthin bringen, wo auch immer er hin
muss“, unterbrach Dulacre seinen Wildfang direkt, als dieser drauf und dran
war sich wieder zu erheben, „und im Gegensatz zu Lorenor hat er einen guten
Orientierungssinn. Die einzige Schwierigkeit dürfte wohl sein, dass Lorenor so
ein Kriegsschiff direkt zu euch führen wird. Aber nun gut, an solche Probleme
solltet ihr wohl gewöhnt sein.“
„Wird niemand Fragen stellen?“, warf der Lockenkopf mit deutlich zu hoher
Stimme ein. „Ich meine, fällt es nicht auf, wenn ein Kriegsschiff direkt nach
der Weltkonferenz Mary Joa verlässt und geradewegs Kurs auf eine Piratencrew
nimmt?“
„Um eine passende Ausrede wird Jiroushin sich schon kümmern. Es ist nicht
unüblich, dass einige Soldaten zum Ende der Reverie hin abgezogen werden, um
die Heimreiserouten der Abgesandten zu sichern. Außerdem wird dies kurz nach
eurem Kampf gegen de Flamingo sein. Ein perfekter Vorwand, um euch
anzugreifen.“
„Was?!“
„Natürlich setzt dies voraus, dass Lorenor erfolgreich Eizen hintergehen kann
und seinerseits nicht in irgendeine Falle läuft“, sprach Dulacre
unbeeindruckt weiter.
„Und selbst, wenn dies der Fall ist, bedeutet das nicht, dass Zorro direkt
danach wieder zu uns zurückkehren kann“, bemerkte nun Nico Robin und rieb
sich gedankenverloren den Nacken. „Derzeit ist Lady Loreen doch als
Moderatorin der Weltkonferenz vorgesehen, nicht wahr? Zumindest stand das in der
Zeitung. Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass Eizen verhaftet und
Zorro nicht entlarvt wird, dann müssen wir damit rechnen, dass Zorro vermutlich
die ganze Zeit seine Tarnung als Lady Loreen aufrechterhalten muss, weil
ebendiese angehalten sein wird, die Reverie zu leiten.“
„Ganz Recht, Nico Robin. Selbst, wenn die Weltregierung Lorenor misstrauen
sollte, könnte es sein, dass sie Lady Loreen die Reverie moderieren lassen. Zum
einen zum Schein, zum anderen aber auch aus ganz praktikablen Gründen;
schließlich wurde die Veranstaltung fast ausschließlich von Eizen, seiner
Assistentin Rihaku und Lady Loreen geplant und niemand kennt die Abläufe so gut
wie diese drei.“ Tief atmete Dulacre ein, sein Rachen fühlte sich mit jeder
Minute wieder rauer an, aber das nahm er in Kauf. „Es kann sogar sein, dass
Lorenor noch ein paar Tage länger bleiben muss, vielleicht sogar offiziell
gegen Eizen aussagen soll, und dies wird er alles nicht vermeiden können, ohne
sich selbst zu verraten. Also sollten wir damit rechnen, dass er nicht nur für
die Woche der Weltkonferenz fort sein wird, sondern beträchtlich länger,
zuzüglich der Reisezeit natürlich. Natürlich nur, sofern Lorenors Verrat
Erfolg haben sollte und wir keine unbekannten Faktoren übersehen haben.“
„Mann, ist das nervig“, murrte Lorenor und rieb sich die Schläfen, als
wäre er nicht der Grund, warum sie dieses Gespräch führten. Dulacre
überlegte währenddessen, ob er ihm seine Vermutungen über seinen Vater und
Rihaku mitteilen sollte, allerdings wusste er nicht, wie wahrscheinlich seine
Überlegungen bezüglich Eizen und der Weltregierung waren.
Je länger er darüber nachdachte, desto mehr zweifelte er daran, dass es
Lorenor nützen würde, seine Theorien zu hören. Der Jüngere war niemand, der
sich Schachzüge für alle Eventualitäten überlegte – gewiss nicht, sonst
wären sie ja jetzt nicht in diesem Schlamassel – dafür hatte er eine
hervorragende Auffassungsgabe, Einfallsreichtum und Reaktionsgeschwindigkeit.
Vielleicht wäre es sinnvoller, Lorenor mit seinen eigenen Waffen kämpfen zu
lassen. Dulacre sollte also weiterhin sehr bedacht wählen, was er vor dieser
Crew äußerte und was nicht, so wie er es die vergangenen Minuten bereits getan
hatte, schließlich brauchten sie nicht alles über den ersten Vertrag und die
Weltregierung zu wissen. Außerdem konnte er nicht leugnen, dass eine gewisse
Neugierde in ihm entfacht war, die er nur zu gerne gestillt sehen würde.
„Von wie vielen Tagen reden wir hier?“, fragte nun die Navigatorin und
forderte seine Aufmerksamkeit ein. „So wie sich das anhört, wird Zorro
wahrscheinlich über zwei Wochen unterwegs sein, oder? Eher noch länger und wir
haben nicht viel Zeit noch große Pläne vorzubereiten, schließlich steht die
Reverie kurz bevor.“
„Korrekt“, bestätigte Dulacre mit einem Nicken. „Zusätzlich müssen wir
auch noch berücksichtigen, dass Lorenors Audienz bei den fünf Weisen nicht
während der Reverie stattfinden wird, sondern vorher. Du kannst also nicht erst
am Tage der Reverie auf Mary Joa ankommen. Dies bedeutet, dass du am besten so
schnell wie möglich aufbrichst.“
„Erst nachdem wir uns um de Flamingo gekümmert haben.“
Eine Sekunde sahen sie einander ernst an, ehe Dulacre aufseufzte.
„Das habe ich schon befürchtet. Nun gut, von Dress Rosa bis Mary Joa braucht
man mit einem Kriegsschiff nur wenige Tage. Dementsprechend sind zwei bis drei
Tage wohl noch hinnehmbar. Innerhalb dieser Zeit sollte es Jiroushin auch
möglich sein, hierhin zu gelangen“, sprach Dulacre weiter und rieb seinen
Bart nachdenklich. „Die letzte fehlende Komponente ist also die
Herausforderung, eine Audienz bei den fünf Weisen zu erhalten. Ich gehe davon
aus, dass du diese bereits beantragt hast; immerhin kann eine Genehmigung schon
mal gut und gerne mehrere Monate dauern. Hat man dir schon den Termin
mitgeteilt?“
Nein, etwas stimmte hier nicht. Wie konnte Dulacre das entgangen sein? Er
verfluchte seinen langsamen Geist, es hätte ihn doch direkt auffallen müssen,
als Lorenor das Tondial vorgebracht hatte, welches eine Aufnahme von vor wenigen
Tagen beinhaltete. Vielleicht hatte Lorenor seinen Plan auch erst ab dann
begonnen auszuführen? Nein, so naiv konnte selbst Lorenor nicht sein. Und
dennoch, Lady Loreen war vor kaum mehr als zwei Jahren das erste Mal auf der
politischen Bühne aufgetaucht, die Spitze der Weltregierung kannte im Zweifel
noch nicht mal diesen Namen.
„Sag, Lorenor, wen hast du überhaupt als Bürgen vorbringen können? Ich
zweifle daran, dass Jiroushin dazu genügend Einfluss hätte – selbst, wenn du
ihn dazu bringen könntest, so etwas mir vorzuenthalten – und auch daran, dass
du ohne Bürgen überhaupt eine Audienz erhalten würdest.“
Lorenor sah ihn klar an.
„Ich hab auch noch keine.“
„Was?“ Mit Dulacre stimmten einige Crewmitglieder ein, doch er war nicht der
erste, der das Wort ergreifen konnte.
„Soll das heißen, dass der ganze Plan von vornherein zum Scheitern verurteilt
ist?“, fragte der Lockenkopf mit offensichtlicher Panik in der Stimme.
„Zorro hat noch nicht mal einen Antrag gestellt und du sagst, dass man das
Monate im Voraus machen muss?! Darüber hinaus sagst du, er braucht einen
verdammten Bürgen? Wie sollen wir das denn jetzt noch hinbekommen? Geht das
denn jetzt überhaupt noch? Aber… aber du bist doch ein Samurai, oder nicht?
Du gehst doch bei den fünf Weisen ein und aus, kannst du da nicht was machen?
Und sagtest du eben nicht, dass du ein Nachfahre von denen bist, die die
Weltregierung gegründet haben? Solltest du nicht genügend Einfluss haben?“
Was für eine naive Frage. Er schenkte dem Lockenkopf ein schiefes Schmunzeln,
welcher panisch immer weiter und weiter redete, bis Cutty Fram ihn mit einigen
lauten Hey, Hey zum Schweigen brachte.
Dulacre hingegen konnte sich noch nicht mal über Lorenors Verhalten ärgern. Er
hätte dies erwarten müssen, schließlich war sein ehemaliger Schützling
niemand, der vorausschauend handelte. Also lag es nun an ihm, eine Lösung zu
finden. Schmunzelnd wandte er sich dem Lockenkopf zu, der aussah, als würde er
einem Herzinfarkt nahestehen; wieder eine kleine Herausforderung, vor die sein
kleiner Wildfang ihn stellte.
„Es stimmt, dass ich als Mihawk recht großen Einfluss genieße, aber ich bin
ein Pirat – ein Gesetzesloser - und aufgrund meines Titels als Samurai bin ich
auf der Reverie erst recht nicht willkommen. Selbst, wenn ich meinen Titel mit
sofortiger Wirkung aufgeben, zur Marine zurückkehren und meine Pflichten als
Mihawk während der Weltkonferenz wahrnehmen wollen würde, so würde ein
solches Vorhaben doch sehr verdächtig wirken. Im Zweifel würde mein Eingreifen
Lady Loreens Stellung sogar untergraben, solange ich nicht offiziell begnadigt
wurde. Auch wenn ich meinen Vertrag damals noch mit den fünf Weisen
höchstpersönlich geschlossen habe – anders als andere in diesem Raum -“ er
sah Trafalgar Law ganz direkt an, der seinen Blick mit zu Schlitzen verengten
Augen begegnete, „so werden sie dies mit Sicherheit nicht einfach aus der
Güte ihres Herzens heraus tun, nicht wenige Tage vor der Weltkonferenz. Selbst
als Notfallplan wäre ich als Bürge eine äußerst zweifelhafte Wahl.“
„Was bedeutet das also?“, murrte der Smutje. „War diese ganze Diskussion
jetzt nicht mehr als heiße Luft? Kann doch nicht sein, dass ihr nach all der
Scheiße niemanden kennt, der dem Marimo einen verdammten Termin bei diesen
alten Säcken verschaffen kann!“
„Du bist ganz schön anmaßend, Smutje, oder hast du bisher schon irgendetwas
sinnvolles beigetragen?“
„Es gibt jemanden“, murmelte Lorenor und sein Tonfall ließ Dulacre
aufmerksam werden. Dann sah er Dulacre an, sein Blick klar, aber seine Lippen
zusammengepresst, und Dulacre konnte es nicht fassen. Lorenor hatte doch wohl
nicht...?
„Nein.“
„Hast du eine andere Idee?“
„Nein!“
„Jetzt stell dich nicht so an. Er hat seine Hilfe angeboten und ist ja nicht
so, als würde es dich kümmern, wenn er unter die Räder kommen würde.“
„Nein!“
„Verdammt noch mal! Hast du eine bessere Idee?!“
„Fujitora schuldet mir noch einen Gefallen und im Zweifel werde Ich von meinem
Titel zurücktreten.“
„Das ist keine Idee! Du hast gerade eben noch selbst gesagt, dass dies ein
beschissener Plan wäre, weil die fünf Weisen dich nie im Leben so schnell
be…“
„Ich werde den Erfolg dieses Trauerspiels einer Strategie nicht von einem
Dilettanten abhängig machen.“
„Er ist ein hochdekorierter Marineoffizier und hat genügend Einfluss, dass er
deine Begnadigung bei den fünf Weisen beantragen könnte. Er ist die
offensichtliche Wahl! Du hast selbst gesagt, dass er damals Anwärter zum
nächsten Ad…“
„Ich werde dein Leben nicht jemandem wie ihm anvertrauen!“
„Jetzt tu nicht so, als wäre er…“
„Verdammt noch mal!“ Die Navigatorin unterbrach sie und schlug zum
wiederholten Male auf den Tisch. „Wenn ihr euch schon streitet, dann
wenigstens so, dass wir auch verstehen, was los ist! Um wen geht es?!“
Für einen Moment schwiegen sie beide.
„Mihawk Gat“, sprach Lorenor dann schließlich, „Dulacres Vater.“
„Dann lehne ich mich hier mal aus dem Fenster und behaupte, dass die
Vater-Sohn-Beziehung nicht gerade eine von den Guten ist?“, bemerkte Cutty
Fram und sah Dulacre über seine Sonnenbrille hinweg an. „Scheinst von ihm
nicht besonders begeistert zu sein, oder?“
„Er ist ein Versager, schwach in Geist und Körper. Lorenor, wenn du deinen
Plan auf seine Schultern stützen willst, können wir gleich zum letzten Mittel
greifen und die Weltregierung selbst stürzen. Es wäre das absolut Dümmste,
was du tun könntest, mal ganz abgesehen davon, dass selbst er so kurzfristig
keinen Termin mehr ermöglichen können wird.“
„Ich habe ihn bereits gefragt.“
Der Smutje stieß einen seltsamen Laut aus, eine Mischung aus stockendem Atem
und Auflachen, aber Dulacre fand die Situation gar nicht amüsant.
„Er ist derzeit auf Mary Joa, um die Sicherheitsvorkehrungen für die Reverie
vorzubereiten, und als er erfuhr, dass ich mit Eizen einen Termin auf dem
Sabaody Archipel haben würde, hat er mich dort abgefangen, um ungestört
außerhalb der Mauern von Mary Joa mit mir reden zu können, wobei es wie immer
nur um irgendein Familiendrama ging, in das ich echt nicht hineingezogen werden
will.“ Lorenor sah ihn immer noch an „Aber daher dachte ich, es wäre klug,
die Gelegenheit beim Schopfe zu packen, und habe ihn gefragt. Natürlich habe
ich ihn nicht gesagt warum, aber er war nur zu gewillt zu helfen.“
Lorenor begegnete weiterhin seinem Blick, ehe er einmal schluckte.
„Das heißt, du hast einen Audienztermin?“, fragte die Navigatorin.
„Noch nicht, aber er versprach, dass er einen spätestens am Tag vor der
Reverie ermöglichen würde. Vor einigen Jahren galt er als nächster Admiral
und…“ Lorenor brach ab und neigte leicht den Kopf. „Hast du einen
Schlaganfall oder warum bist du so verdächtig ruhig?“
Dulacre wusste nichts zu sagen. Kopfschüttelnd sah er seinen ehemaligen
Schützling an.
„Na komm schon, so schlimm wird es schon nicht werden, dass dir jetzt sogar
die Stimme versagt. Er ist…“
„Wie kannst du nur so naiv sein?“, fragte Dulacre, ohne auch nur zu
versuchen, laut zu werden. „Von all den Dingen, die du getan und vor mir
verschwiegen hast – und glaub mir, dieser Plan, mit dem du dich brüstest, ist
wirklich schwach. Kaum zu glauben, dass ich dich zwei Jahre im strategischen
Denken geschult habe, und das ist alles, was dabei rausgekommen ist - war dies
wahrscheinlich das Dümmste, was du hättest tun können.“
„Was? Was für einen Scheiß redest du denn jetzt schon wieder?!“ Mit einer
schnellen Handbewegung verwarf Lorenor seinen Einwand. „Jetzt mal ganz
ehrlich. Ich weiß, dass es nicht der beste Plan ist – aber danke, dass du
nicht eine Gelegenheit auslässt, mir das unter die Nase zu reiben, als hätte
ich keine anderen Probleme – und ich weiß, dass du diesen Kerl nicht abhaben
kannst, aber ich habe dir schonmal gesagt, dass du nicht jedes Mal so ein Drama
machen brauchst, nur weil ich…“
„Du hast dich verraten.“
„Was?“
„In dem Moment, als du meinen Vater darum batest, dir eine Audienz zu
ermöglichen, hast du dich verraten, und er wird dich durchschaut haben.“
„Wovon redest du?“, murrte Lorenor aufgebracht. „Woher soll dein Vater
irgendetwas wissen? Es ist nichts Ungewöhnliches vor einer Weltkonferenz um ein
inoffizielles Gespräch mit den fünf Weisen zu bitten, das weißt du, und
meiner Wortwahl hätte er nichts…“
„Du hast einen absoluten Anfängerfehler begangen, Lorenor. Denk doch einmal
darüber nach. Du arbeitest für Eizen, den Mann, der bei den fünf Weisen ein-
und ausgeht, wie es ihm passt, der dich einigen von ihnen bereits vorgestellt
hat, und du bittest jemanden anderen darum, für dich zu bürgen? Viel
offensichtlicher könntest du deine Beweggründe nicht zeigen. Es wäre sogar
sicherer gewesen, Eizen selbst zu bitten. Darüber hinaus weiß mein Vater über
den Namen Lorenor vermutlich mehr, als uns allen lieb ist, vielleicht sogar mehr
als das, was wir hier besprochen haben und er hat bereits Verdacht geschöpft,
dass Lady Loreen ebenfalls eine Lorenor sein könnte. Außerdem hat er viele
Jahre für Eizen gearbeitet und eigens die Soldaten für dessen Leibgarde
ausgewählt. Er weiß genau, wie machtbesessen Eizen ist und vermutlich weiß er
auch über Uranos Bescheid. Nein, eher noch ist er sogar derjenige, der Eizen
diese Informationen beschafft hat.“ Seufzend rieb er sich durchs Haar. Der Tag
war anstrengend gewesen und forderte seinen Tribut von Dulacres angeschlagenem
Körper. „Mein Vater mag ein wichtigtuerischer Nichtsnutz sein, aber er war
immer schon belesen und klug. Ihn in deine Strategie einzubeziehen, war ein
großer Fehler, den wir wahrscheinlich nicht ausmerzen können.“
„Warte, was?“ Der Musikant lehnte sich mit geweiteten Augenhöhlen vor.
„Bedeutet das, dass er Zorro bereits verraten hat?“
Lorenor starrte ihn mit versteinerter Miene an, als ihm offensichtlich bewusst
wurde, was für Konsequenzen sein unbedachter Fehler hatte.
„Vermutlich. Natürlich nicht an Eizen, aber an seine Lehnsherren. Dies
bedeutet im Zweifel, dass auch die fünf Weisen über alles Bescheid wissen.
Sollte mein Vater Lorenor durchschaut haben, dann wissen sie, dass Lorenor Zorro
und Lady Loreen ein und dieselbe Person sind, dass Lorenors Blut in der Lage
sein könnte, Uranos zu aktivieren und dass Eizen vorhat, die Weltregierung zu
stürzen, sollte es möglich sein. Aus diesem Grund war mein Vater sich so
sicher, dass er dir einen Termin verschaffen könnte. Selbst die fünf Weisen
wären nicht dumm genug, sich die Chance entgehen zu lassen, die mächtigste
Waffe der Welt aktivieren zu können.“
„Verdammte Scheiße“, murmelte der Koch und begann auf und ab zu wandern.
„Dann war’s das doch jetzt, oder nicht? Selbst, wenn der Marimo Eizen mit
dem Tondial ausliefern könnte, ändert es doch nichts daran, dass er so oder so
auffliegen wird, oder? Wir haben alle Trümpfe gespielt und am Ende wissen die
fünf Weisen trotzdem alles. Die ganze Scharade und Geheimniskrämerei vom
Marimo waren also umsonst? Großartig. Und was ist die Alternative? Wenn der
Marimo nicht geht, werden Eizens Meuchelmörder aktiv und wenn er geht, wird er
entweder von Eizen oder den fünf Weisen für Uranos eingelagert.“
Eine unangenehme Anspannung glitt durch den Raum.
„Ich sehe das anders“, murmelte Lorenor dann, sein Gesicht immer noch eine
harte Maske und er legte eine Hand auf den Tisch. „Selbst, wenn die fünf
Weisen und Dulacres Vater mich durchschaut haben sollten, sie haben keine
Beweise, und sie können mich nicht zwingen, mich in meine wahre Gestalt
zurückzuverwandeln. Denn auch, wenn ich mich irgendwann in Lady Loreen
verwandeln muss, in dem Körper kann ich problemlos für immer bleiben.“
„Und was soll das bringen?“, fragte Cutty Fram, aber Dulacre verstand, oder
zumindest hatte er eine Ahnung.
„Ganz einfach“, sprach Lorenor weiter. „Es kann sein, dass mein Blut in
der Lage ist Uranos zu aktivieren, wie gesagt, keine Ahnung, aber ich bin mir
ziemlich sicher, dass Lady Loreens Blut dazu nicht in der Lage ist, nicht wahr,
Chopper?“
Gleich aller anderen Anwesenden richtete Dulacre seine Aufmerksamkeit auf den
jungen Doktor, der genauso überrascht schien, angesprochen zu werden, wie
Dulacre selbst. Leicht erschrocken hatte er beide Hufe hochgehoben und sich in
seinem Stuhl zurückgelehnt, während er Lorenor mit großen Knopfaugen ansah.
Doch dann plötzlich erhellten sich seine felligen Gesichtszüge und er wirkte
noch flauschiger als zuvor.
„Ach so“, entkam es ihm atemlos, „die Blutproben.“
„Was für Blutproben?“, fragte Trafalgar Law, der hinter Doktor Chopper saß
und so tat, als hätte er Anspruch auf ein Rederecht in dieser Unterhaltung.
„Zorro hat mir vor ein paar Tagen zwei Blutproben gegeben und mich darum
gebeten ihm zu zeigen, wie man Blutgruppen ermitteln kann.“
Überrascht begutachtete Dulacre seinen Wildfang, wieder einmal hatte er ihn
wohl unterschätzt; ausnahmsweise hatte er ja auch mal eine kluge Idee.
„Wofür das denn?“, murrte Cutty Fram, der offensichtlich immer noch nicht
verstand.
„Das eine war meine Blutprobe“, erläuterte Lorenor, „die andere von mir
als Lady Loreen.“
„Und wofür?“, wiederholte der Cyborg seine Frage.
„Lady Loreen ist nicht einfach Lorenors weibliche Seite“, bemerkte Dulacre,
nicht gewillt nicht Teil dieses Gesprächs zu sein, obwohl sein Hals stetig
rauer wurde, „sondern ein gänzlich anderer Körper. Während des Trainings
ist schon aufgefallen, dass Lorenors Wunden unterschiedlich schnell heilen und
seine Fähigkeiten in beiden Gestalten stark voneinander abweichen. Es ist kein
dummer Gedanke, dass selbst das Blut in den Adern unterschiedlich sein könnte,
und anscheinend ist dies auch der Fall.“
„Genau“, stimmte Doktor Chopper ihm zu. „Ich wusste zwar nicht, wem die
zweite Blutprobe gehört, aber die erste stimmte mit Zorros Blutgruppe XF
überein, die zweite hingegen war Blutgruppe S. Ich dachte, es wäre Lysops oder
Robins Blut, und habe mir nichts weiter dabei gedacht. Es waren einfach zwei
Blutproben verschiedener Menschen.“
Die wichtigste Information, die Dulacre daraus zog, war, dass Lady Loreens
Blutgruppe seiner eigenen entsprach und Lorenor selbst eine absolute
Alltagsblutgruppe hatte, für die es sehr leicht wäre, Spender zu finden.
„Aber an Zorros Blut ist dir nicht irgendetwas Seltsames aufgefallen,
oder?“, stellte die Navigatorin die richtige Frage. „Irgendetwas, das darauf
schließen lassen würde, dass an der Sache mit Uranos wirklich etwas dran sein
könnte?“
Der junge Doktor schüttelte den Kopf.
„Nein, wenn ich ehrlich bin, ist mir bisher noch nie etwas Ungewöhnliches an
Zorros Blut aufgefallen. Aber natürlich habe ich sein Blut auch bisher nur auf
die üblichen Krankheitsindikatoren hin geprüft. Aufwendige
Detailuntersuchungen waren bisher noch nie notwendig, aber das werde ich sofort
nachholen.“
„Also, das heißt“, murrte der Smutje mit seiner nervigen Stimme, „dass
selbst, wenn die fünf Weisen Uranos mit Lady Loreens Blut füttern,
wahrscheinlich wird dieses Ding gar nicht darauf reagieren, weil es eben nicht
Zorros Blut ist?“
Lorenor nickte.
„Das ist zumindest meine Hoffnung.“ Er zuckte mit den Achseln. „Ich weiß,
es ist riskant, aber mit dieser Aufnahme hätten die fünf Weisen so oder so
erfahren, dass Eizen weiß, wer ich bin, daher macht es doch eigentlich keinen
Unterschied, ob Mihawk Senior es vorher herausgefunden hat oder nicht. Das
Wichtigste ist, dass sie Eizen verhaften und sein Netzwerk ausschalten. Sie
selbst haben keinen Beweis gegen mich. Den einzigen Beweis, den sie hätten,
wäre mein Blut, und wenn Lady Loreens Blut nicht funktioniert, haben sie
eigentlich nichts gegen mich in der Hand, ganz egal was dein Vater denken
würde. Ich weiß, der Plan hat seine Schwächen, um ehrlich zu sein zweifle ich
tatsächlich, dass er funktioniert. Aber ich werde gehen, denn der Koch hat
Recht. Wenn ich gehe, mag einiges schief gehen können, aber wenn ich nicht
gehe, dann haben wir bereits verloren.“
Für einen Moment sagte niemand etwas, Dulacre war erschöpft, erschöpft von
dieser ganzen ungünstigen Situation und dem Wissen, dass sie all das hätten
verhindern können, wenn Lorenor sich nur getraut hätte, ihm die Wahrheit zu
sagen, dann seufzte die Navigatorin.
„Ich glaube, du hast Recht.“ Sie rieb sich durchs Gesicht. „Also ehrlich,
die Situation ist echt beschissen und ich finde die Vorstellung, dass du uns
einfach so für mehrere Wochen verlässt und wir keine Ahnung haben werden, ob
bei dir alles gut läuft, wirklich alles andere als toll. Aber im Endeffekt
gefällt mir das so immer noch besser, als wenn du einfach so mir nichts dir
nichts verschwunden wärest und wir überhaupt nichts gewusst hätten.“
„So wie andere?“, bemerkte Lorenor und schenkte ihr ein schiefes Grinsen.
„Spiel dich nicht so auf, Spinatschädel!“ Der Smutje verpasste ihm einen
leichten Klaps auf den Hinterkopf. „Wenn nur irgendeine Kleinigkeit schiefgeht
oder du dich über die fünf Weisen irrst, werden sie dich als Futterration für
eine verdammte antike Waffe einlagern, und dann müssen wir am Ende ja doch in
Mary Joa einfallen. So einen Mist hat noch keiner von uns verzapft.“
„Das wird nicht nötig sein, Smutje.“
„Was?!“ Nun starrte der Blondschopf ihn an. „Was meinst du damit,
Falkenauge?“
Unbeeindruckt begegnete er diesem herausfordernden Blick, obwohl er doch sehr
erschöpft war und die kommenden Worte nicht wirklich mit seiner derzeitigen
Verfassung übereinstimmen wollten.
„Ist das nicht selbsterklärend, Smutje? Sollte Lorenor in Gefahr sein, werde
selbstredend ich nach Mary Joa reisen.“
„Was denkst du eigentlich, wer…?“
„Du bist echt ein besessener Mistkerl.“ Dulacre wandte sich Lorenor zu, der
nun ihn mit diesem gefährlichen Grinsen ansah und dabei leicht den Kopf
schüttelte. „Du weißt doch, dass es die Aufgabe der Crew ist ein
Crewmitglied zu retten, nicht wahr?“
„Das mag sein und ausnahmsweise hat mein Einwand nichts mit meiner mangelnden
Achtung dieser Crew zu tun; es ist einfach der klügste Schachzug.“
„Ach, ist es das?“, bemerkte der Smutje aufschnaubend.
„Natürlich. Wie Lorenor eben erklärt hat, wird niemand ihn zwingen können
sich von Lady Loreen in seine wahre Gestalt zu verwandeln. Sollte Lady Loreen
– und eben nicht Lorenor Zorro - aber nun gefangen genommen werden, entweder,
weil die fünf Weisen Eizen nicht glauben und Lady Loreen aus anderen Gründen
verhaften, oder weil sie Eizen glauben, es aber nicht beweisen können, wäre
euer Eingreifen auffallend ungünstig. Sollte die Strohhutbande
höchstpersönlich Lady Loreen retten, könnte Lorenor genauso gut direkt
gestehen. Ich allerdings – Falkenauge, Lady Loreens Verlobter, wenn man den
Zeitungen Glauben schenken mag – es wäre überhaupt nicht verdächtig, wenn
ich ihn befreien würde.“
„Meinst du wirklich, ich würde einen auf Jungfrau in Nöten machen?“, warf
Lorenor unbeeindruckt ein.
„Warte mal“, warf die Navigatorin ein, „also nein. Vielleicht hast du
Recht und unser Eingreifen würde Zorro auffliegen lassen. Aber hey, wir reden
gerade darüber die Heilige Stadt Mary Joa anzugreifen, da können wir doch
keine Rücksicht mehr darauf nehmen, dass jemand die Wahrheit hinter Lady Loreen
herausfindet, und du hast eben selbst gesagt, dass selbst du dir Verbündete
holen würdest, wenn du Mary Joa angreifen würdest.“
„Falsch“, korrigierte er sie sofort, doch seine Stimme klang mittlerweile
nicht mehr so hart, wie er gerne hätte, und ihm entging der alarmierte Blick
des jungen Doktors nicht, aber davon ließ er sich nicht aufhalten. „Meine
Aussage war, dass ich mir sehr gut überlegen würde, ob ich im Alleingang einen
Putsch durchführen würde, allerdings hauptsächlich, weil es sich nach sehr
viel langweiligem Aufwand anhört und ich kein Interesse daran habe, mir
sinnlose Arbeit aufzuhalsen.“
„Aber…“
„Ich habe nie gesagt, dass ich allein nicht in der Verfassung wäre Mary Joa
zu stürzen.“ Er neigte leicht den Kopf. „Denn ich denke, dass ich das
durchaus bin.“
„Jetzt übertreibst du aber“, knurrte der Smutje, „vorgestern bist du noch
fast an einem Glas Wein abgekratzt und jetzt meinst du hier einen auf dicke Hose
machen zu müssen?“
Leise lachte Dulacre auf, doch er sah Lorenor an.
„Lorenor, denkst du es wäre klug, wenn deine Crew anwesend sein würde, wenn
ich die Weltregierung angreife, die dich gefangen hält und dich vielleicht
beabsichtigt zu töten?“
„Zorro?“, fragte der junge Doktor, Lorenor jedoch sah Dulacre mit
unverhohlener Überraschung an, was Dulacre ein Schmunzeln entlockte. Er konnte
regelrecht sehen, wie Lorenor sich an vergangene Gespräche und Momente
erinnerte. Dann schüttelte der Jüngere leicht den Kopf, aber auch wenn seine
Lippen es nicht zeigten, Dulacre konnte das Funkeln in diesem tiefen Grün
sehen, als Lorenor verstand.
„Du bist ein besessener Mistkerl, weißt du das?“, murmelte er dann erneut,
aber dieses Mal war da kein genervter Schalk in seiner Stimme, er klang
bitterernst.
„Wovon zum Teufel redet ihr?“ Der Lockenkopf sah verwirrt zwischen ihnen hin
und her.
„Dulacre hat Recht“, sprach Lorenor und wandte sich den anderen zu,
unterbrach die Spannung, die in ihrem Blickkontakt gelegen hatte. „Also ganz
ehrlich, wir haben zurzeit doch eh genug am Hals, und – auch wenn es mich
nervt – glaube ich, dass ich Lady Loreen noch nicht auffliegen lassen sollte.
In den vergangenen zwei Jahren, habe ich einige Menschen getroffen, denen das
arge Probleme bereiten könnte. Außerdem wüsste dann die ganze Welt meinen
Schwachpunkt und darauf kann ich echt gut verzichten, gerade wenn man bedenkt,
dass wir uns mit einem Kaiser anlegen wollen. In unserer jetzigen Lage können
wir uns auch eigentlich gar nicht leisten, an zwei Fronten zu kämpfen, erst
recht nicht gegen die Weltregierung. Wir sollten uns unsere Kräfte
einsparen.“
Dann sah er einmal in die Runde.
„Mir ist bewusst, dass ich zu einem echt ungünstigen Zeitpunkt mit noch einem
Problem ankomme, und ich will nicht wirklich, dass wir meinetwegen vom
ursprünglichen Plan abweichen müssen. Sollte es wirklich zu einem
Rettungsmanöver kommen, dann wäre es klüger, Hilfe von außerhalb anzunehmen,
damit wir… damit ihr euch im Zweifel auf Kaido konzentrieren könnt.“  
„Aber Zorro…“
„Nichts aber, Lysop. Wir alle kennen die Fakten und wir alle wissen, dass wir
nicht mal eben noch Mary Joa angreifen können. Ich habe Mist gebaut, das ist
nun mal so, und sollte… sollte ich Hilfe benötigen…“ Es schien beinahe,
als würden diese Worte Lorenor größere Überwindung kosten als das
Eingeständnis über sein Alter Ego. „… dann wäre es mir echt lieber, ihr
würdet einfach an unserem Plan festhalten und darauf vertrauen, dass dieser
besessene Mistkerl mir schon helfen wird.“
„Du denkst wirklich, dass ein einziger vermaledeiter Samurai dich erfolgreich
aus Mary Joa befreien könnte?“, murrte der Smutje. „Selbst, wenn wir
Falkenauge vertrauen würden, Marimo – und ich sage, wenn – ist das
überhaupt eine Möglichkeit? Ja, du hast Scheiße gebaut und ja, es ist
beschissen, wenn wir vom Plan abweichen müssen und keiner von uns hier hatte
einen Angriff auf die Heilige Stadt höchstpersönlich als Verdauungsspaziergang
eingeplant. Aber wie realistisch ist dieser Notfallplan überhaupt? Wir reden
davon Mary Joa anzugreifen und dafür soll eine Einmannarmee reichen?“
„Keine Ahnung.“ Schulterzuckend sah Lorenor erst den Smutje an, ehe er sich
Dulacre zuwandte. Doch sein Blick war weder zweifelnd noch verunsichert, eher
misstrauisch und Dulacre spürte, wie genau das eine innere Erregung in ihm
weckte; es gierte ihm nach einem Kampf. „Dulacre, jetzt mal ernsthaft, glaubst
du wirklich, dass du das alleine packen würdest?“
Er schenkte seinem Wildfang ein ehrliches Lächeln.
„Sollte es notwendig sein, gewiss. Weißt du, es gibt einen Grund, warum ich
bisher noch nicht einen einzigen Kampf verloren habe, und damit meine ich weder
meine absolut überlegenen Fähigkeiten in Kampftechnik, strategischem Denken
und Krafteinsatz.“
„Angeber“, kommentierte Lorenor absolut unbeeindruckt.
„Wie du dich hoffentlich erinnerst, habe ich dir ja bereits erklärt, dass
Kontrolle die wahren Kräfte einschränkt. Aufgrund meiner mangelhaften
Kontrolle habe ich so in einem jeden Kampf einen zwangsläufigen Kräftevorteil.
Allerdings sollte ich vielleicht klarstellen, dass mangelhafte Kontrolle nicht
das gleiche ist, wie überhaupt keine Kontrolle.“ Er konnte sehen, wie
Lorenors Auge groß wurde, und das bescherte ihm ein Schmunzeln. „Es stimmt
natürlich, dass wenn meine Blutgier geweckt wird, ich überaus gefährlich
werde, aber warum meinst du, war Jiroushin dennoch in der Lage mich aufzuhalten,
während du bei einem Kontrollverlust weder ansprechbar warst noch Erinnerungen
zurückbehalten hast?“
„Wovon zum Teufel redest du?“, kam es von Cutty Fram, aber Dulacre
ignorierte ihn.
„Die Antwort ist denkbar einfach, meine Kontrolle mag rissig sein, Lorenor,
aber seit jenem Kontrollverlust, der meine Fähigkeiten beschränkt hat, habe
ich meinem Monster nie mehr freie Hand gelassen, weder willentlich noch
unwillentlich.“ Nun zeigte er sein Grinsen ganz offen. „Also natürlich hat
der Smutje Recht, dass ein Angriff auf Mary Joa selbst mir die Möglichkeit
einer Niederlage einräumt. Aber ich hasse es, zu verlieren und daher werde ich
das auch nicht, ganz gleich, was ich dafür tun muss.“
Einen langen Moment sah Lorenor ihn einfach nur an, dann lachte er leise auf und
rieb sich durchs Gesicht. Einige seiner Crewmitglieder wechselten verwirrte
Blicke.
„Verdammte Scheiße“, flüsterte er, „jedes Mal, wenn ich denke, dass ich
dir näher komme, haust du so einen Mist raus. Woher hätte ich denn wissen
sollen, dass unvollständige Kontrolle nicht das Gleiche ist wie keine gar
Kontrolle? Verdammt nochmal, als ich damals die Kontrolle verloren habe, konnte
ich dir noch nicht mal einen Kratzer zufügen und du willst mir sagen, dass du
die ganze Weltregierung im Alleingang plattmachen kannst?“
Nun zuckte Dulacre mit den Schultern.
„Ich mag Herausforderungen und vielleicht würde diese mich ausnahmsweise mal
nicht langweilen.“
„Könntet ihr mal so reden, dass wir alle mitreden können?“, murrte die
Navigatorin mit zusammengekniffenen Augen. „Was soll denn jetzt dieser Mist da
von Kontrolle?“
„Egal, das tut jetzt nichts zur Sache“, reagierte Lorenor ebenso mürrisch
und wandte sich seinem Crewmitglied zu. „Aber ganz ehrlich, ihr solltet nicht
da sein. Wenn ich Glück habe, wird er mich nicht…“
„Nun gut, ehe unsere Schwertkämpfer hier noch mehr in ihre eigene Welt
abtauchen, sollten wir also festhalten, dass wir nun zumindest einen groben Plan
zusammengestellt haben“, unterbrach Nico Robin ihn mit einem fast schon
liebevollen Lächeln und zeigte ganz deutlich, dass sie Dulacres Zweifel in das
Gelingen des Planes deutlich teilte und Lorenor nicht erlauben wollte, noch mehr
Skepsis hervorzurufen, „und Mihawk Falkenauge wird im Falle des Falles die
hochwohlgeborene Lady Loreen retten, während wir anderen mit unseren
ursprünglichen Plan fortfahren werden, als wäre nichts gewesen. Irgendwelche
Einwände als Allianzmitglied, Law?“
Offensichtlich überrascht, überhaupt angesprochen zu werden, lehnte Trafalgar
sich zurück und zeigte ein schiefes Grinsen.
„Und wenn, würde es doch eh nichts ändern, oder?“
„Gewiss nicht“, stimmte Nico Robin ihm lächelnd zu und klatschte einmal in
die Hände. „Sehr schön, dann war dies ja durchaus ein produktives
Gespräch.“
Für einen Moment schwiegen sie alle, während die Archäologin so klang, als
hätte sie gerade die Schulstunde beendet und ihre Klasse in die Pause
entlassen.
„Mann“, murrte nun Cutty Fram genau wie ein verzweifelter Schüler aus der
letzten Reihe, „mir raucht jetzt echt der Schädel.“
„Mir auch“, beschwerte sich der Lockenkopf und juckte seine krausen Haare,
„ich weiß gar nicht, was mich mehr stresst…“
„Zorro“, sprach dann Trafalgar Law, der nicht im Mindesten erschöpft
wirkte, „ich habe noch einige Fragen bezüglich Lady Loreen.“
Dulacre beobachtete sie, wie sie anfingen, mehrere Gespräche nebeneinander
aufzubauen. Die Navigatorin schalt gerade den Kapitän, der augenscheinlich dem
Gespräch nicht zugehört hatte, während Nico Robin sich leisen Wortes mit dem
Musikanten unterhielt. Der Smutje auf der anderen Seite hatte sich diesen Moment
ausgesucht, um sich mit Lorenor anzulegen, aber keiner der anderen
Crewmitglieder schien sich daran zu stören, sodass diese Kabbelei anscheinend
nichts Ungewöhnliches zu sein schien. Trafalgar Law, der sich wohl ignoriert
vorkam, hatte sich von dem Sofa erhoben, und ging um den Tisch herum, um Lorenor
erneut seine Frage zu stellen.
Dulacre auf der anderen Seite bemerkte zum ersten Mal ein seltsam starkes
Gefühl der Erschöpfung, welches nun seine Aufmerksamkeit einholte. Diese
Diskussion war langatmig und vielschichtig gewesen, von der emotionalen
Achterbahn der letzten Stunden wollte er gar nicht reden, aber an sich nichts,
was er nicht gewohnt war. Dennoch fühlte er sich ausgelaugt, auf eine Art, die
ihm nicht bekannt war. Sein rauer Hals störte ihn kaum, das Ziepen in Brust-
und Bauchbereich war unangenehm, dennoch nichts, was er näher beachten würde.
Aber gerade in diesem Moment entschied er, sich in die verschiedenen Gespräche
nicht einzubringen, aber nicht, weil er nichts mehr zu sagen hatte – oh nein,
er hatte noch einiges, was er aussprechen wollte – sondern weil sein Geist
langsamer arbeitete als bisher.
Er hatte das Gefühl, dass seine Sinne nach und nach immer stumpfer wurden, wie
nach einer Nacht mit zu viel Alkohol, ohne den angenehmen Nebel der Trunkenheit.
„Herr Mihawk.“ Überrascht schaute er zur Seite, als der junge Doktor an
seinem Hemdärmel zupfte. „Ich denke, es ist Zeit für Ihre Untersuchung.“
Zum ersten Mal war Dulacre fast dankbar für die etwas übertriebene Fürsorge
des Schiffarztes. Nickend erhob er sich und folgte Doktor Chopper wortlos ins
Krankenzimmer, sich Lorenors Blick auf seinem Rücken sehr bewusst.



                      Kapitel 31: Kapitel 31 - Nachbeben
                      ----------------------------------


Kapitel 31 – Nachbeben
 
-Sanji-
Missmutig nahm er einen erneuten Zug seiner Zigarette; er hatte schon lange
aufgehört, zu zählen, wie viele er am vergangenen Tag bereits geraucht hatte.
Schließlich war der Abend doch noch angebrochen, die Sonne stand schon tief
über dem Horizont, ein langer Tag ging endlich zu Ende.
Sein Kopf schwirrte noch immer. Er hatte ja gewollt, dass der verdammte Marimo
endlich mit der Wahrheit rausrücken würde, aber irgendwie hatte er nicht das
erwartet. Wer hätte das schon erwarten können?!
Sanji hatte damit gerechnet, dass irgendeine mysteriöse Schönheit Zorros
geschundenen Körper zwischen den brennenden Ruinen gefunden und ihm das Leben
gerettet hatte. Er hatte damit gerechnet, dass diese mysteriöse Schönheit
niemand anderes als Lady Loreen gewesen wäre, die vielleicht von irgendeiner
besonderen Teufelsfrucht gegessen hatte, und zufällig Falkenauge über den Weg
gelaufen war, der ihrer Lieblichkeit verfallen war und deshalb entschieden
hatte, Zorro zu helfen.
Wenn er ganz ehrlich war, schien er damit auch gar nicht so weit weg gelegen zu
haben. Zorros Überleben und Lady Loreens Existenz schienen wie durch eine
Teufelskraft miteinander verknüpft. Vielleicht eine ähnliche Kraft, wie die,
die Brooks Leben gerettet hatte, ohne aber das Zorro derjenige mit der
Teufelskraft war, denn ganz offensichtlich konnte er noch schwimmen.
Aber einen klitzekleinen Teil hatte Sanji nicht erwartet, und zwar, dass der
Marimo Teil eines riesigen Komplotts sein würde, welcher innerhalb weniger
Wochen die bisherige Weltordnung auf den Kopf stellen könnte, dass er der
Nachfahre eines uralten Volkes sein sollte, welches die Macht hatte, eine antike
Waffe zu aktivieren, dass er als Lady Loreen die Symbolfigur eines neuen
Zeitalters werden sollte.
Aufstöhnend rieb Sanji sich durchs Haar und fuhr dann mit dem Abwasch fort,
ignorierte die leise am Tisch gewechselten Worte.
Verdammt! Er hatte Kopfschmerzen. Zorro war Lady Loreen! Zorro war verdammt
nochmal Lady Loreen! Zorro - übelgelaunter, schlecht erzogener, wortkarger
Lorenor Zorro - war niemand anderes als die freundliche, höfliche, gutmütige
und schlechthin bezaubernde Lady Loreen. Er konnte es nicht glauben. Er wollte
es nicht glauben!
Im Königreich Kamabakka, Sanjis persönliche Hölle der letzten zwei Jahre, war
Lady Loreen verehrt worden wie ein neuer Heilsbringer und das war wohl eine der
wenigen Dinge gewesen, in denen die Einwohner und Sanji übereingestimmt hatten.
Ähnlich wie sie hatte Sanji die meist trivialen, aber liebevollen Artikel über
die schüchterne Schönheit vom Lande verschlungen. Nicht selten waren die
Nachrichten über Lady Loreen der einzige Lichtblick an manchem Tage gewesen,
ihre Bilder in der Zeitung das einzig Schöne, was Sanji an jenen Tagen zu
Gesicht bekommen hatte.
Er erinnerte sich gut an die emotionalen Diskussionen über Lady Loreens
zweifelhaften Männergeschmack und warum sie wohl Falkenauge zugeneigt war. Von
einem Akt der Rebellion, über die wahre Liebe, Erpressung, bis hin zu einer
Zwangsheirat war wohl jede vorstellbare Idee gefallen, aber ganz offensichtlich
hatten sie sich alle geirrt.
Verdammt! Warum hatte Sanji ihn nicht erkannt? Warum hatte er Zorro damals nicht
erkannt? Damals auf dieser Insel, Sarue, als er Ruffy gerettet hatte? Er hatte
es doch gespürt. Er erinnerte sich noch ganz genau an dieses Gefühl, als die
Klinge den Marineoffizier durchbohrt hatte. Er hatte gewusst, dass Zorro da sein
musste; seine Aura hatte den ganzen Hafen durchdrungen, wie immer, wenn er ernst
machte. Nein, es war noch nicht mal eine Aura gewesen, Sanji hatte einfach
gewusst, dass es Zorro gewesen war. Aber dann… aber dann…
Kopfschüttelnd betrachtete Sanji den Teller in seinen schaumigen Händen.
Wirf dein Leben nicht leichtfertig weg.
Das war Zorro gewesen. Seine ersten Worte an Sanji, nachdem er ihn damals
aufgefordert hatte zu überleben, Sekunden bevor er selbst sein Leben verlieren
würde, sein Leben opfern würde.
Und was hatte Sanji getan? Er hatte diesen Worten kaum Bedeutung geschenkt, so
fasziniert hatten ihn Lady Loreens Aussehen, so verfallen war er dieser
Schönheit.
Sanji verstand nicht, warum Zorro ihnen damals nicht die Wahrheit gesagt hatte.
Er war wütend darüber, sauer und verletzt, dass Zorro ihnen nicht genug
vertraute, aber eine kleine Stimme in seinem Hinterkopf fragte sich, ob die
Dinge vielleicht anders gekommen wären, wenn er in jenem Moment zugehört
hätte, wenn er in diesem Moment verstanden hätte.
Erst wirfst du den Stein und jetzt regst du dich darüber auf, dass das Glas
zerbrochen ist?
Das hatte Falkenauge doch gesagt, oder?
Du vertraust ihm nicht, er vertraut dir nicht, beide unfähig zu erkennen, dass
euer beiderseitiges Misstrauen durch ein offenes Gespräch geklärt werden
könnte.
Seine Hände zitterten. Warum zitterten seine Hände so?
„Aber ich würde mir wirklich wünschen, wir würden aufhören, in solche
Situationen zu geraten“, seufzte Nami am Küchentisch. „Ich meine, reicht es
nicht schon, dass wir uns mit de Flamingo und Kaido anlegen? Jetzt könnte es
damit enden, dass wir Mary Joa angreifen? Ah, verdammt, warum immer wir?“
„Aber wir müssen doch gar nicht Mary Joa angreifen“, widersprach Robin und
Sanji konnte ihrer Stimme ein Schmunzeln anhören, „der Plan sieht doch vor,
dass Mihawk im Falle des Falles eingreifen wird. Ich gebe es zwar nur ungerne
zu, aber er hat Recht, dass diese Vorgehensweise wohl die Sinnvollste ist.“
„Aber das ist es ja, Robin. Es ist sinnvoll, klug und mit Sicherheit nicht
das, was Ruffy tun wird, wenn er spitzkriegen sollte, dass Zorro in Gefahr ist.
Dann wird ihm egal sein, wer sein Feind – oder meinetwegen auch Freund, ich
habe immer noch keine Ahnung auf welcher Seite Falkenauge denn jetzt wirklich
steht – ist, er wird Zorro retten wollen.“
„Ist dir auch aufgefallen, wie ungewöhnlich ruhig unser Kapitän während des
vergangenen Gesprächs war?“
„Er hat doch die meiste Zeit gepennt oder gefressen. Ruffy interessiert sich
für solche Gespräche nicht; sie langweilen ihn, und am Ende müssen wir das
immer ausbaden.“
Die Archäologin machte einen nachdenklichen Laut.
„Ich weiß ja nicht“, murmelte sie dann, „was hältst du von der
Situation, Küchenchef? Du bist ungewöhnlich still.“
Überrascht, angesprochen zu werden, wandte Sanji sich um.
Mittlerweile saßen nur noch Robin und Nami am Küchentisch, zwischen ihnen die
halbleere Kaffeekanne und zwei Tassen, während der Rest der Crew sich übers
ganze Schiff verteilt hatte.
„Entschuldigung?“, fragte er nach, hatte dem Gespräch kaum zugehört.
„Was halte ich wovon?“
Robin schenkte ihm ein liebliches Lächeln.
„Du hast endlich die Antworten auf deine Fragen erhalten. Ist dein Gewissen
nun nicht letztlich erleichtert?“
Nein.
„Wa... was?“ Leise lachte er auf, konnte aber nicht verhindern, dass es
eindeutig gespielt klang. „Also bitte, wenn, dann hat der Marimo uns nur noch
mehr Probleme bereitet, oder? Und dabei rede ich noch nicht mal von der ganzen
Aktion mit Lady Loreen oder Falkenauge, sondern… aber mal ehrlich Falkenauge?!
Wer soll den ganzen Scheiß denn glauben? Ich wäre noch nicht mal überrascht,
wenn das alles nicht mehr als ein riesiger, beschissener Scherz wäre.“
Aufbrausend verließ er die Kochnische und ließ sich zwischen den beiden Damen
am Kopfende auf den freien Stuhl fallen, vergrub das Gesicht in den Händen.
„Ganz ehrlich, hätte ich gewusst, was er uns verschweigt, dann hätte ich
doch nie…“ Er faltete seine Hände über Mund und Nase und schüttelte leise
den Kopf. „Wer hätte das denn alles erahnen können? Wer hätte auch nur
irgendetwas davon erahnen können?“
Er war erschöpft und fertig mit der Welt. Er wollte wütend auf Zorro sein, auf
den Mistkerl, der sie alle hatte im Dunkeln tappen lassen, nur um jetzt eine
solche Bombe loszulassen. Auf den Kerl, der ihnen nicht genug vertraut hatte, um
ihnen von Anfang an die Wahrheit zu sagen, der er ihnen gegenüber gestanden und
- aus welchen Gründen auch immer - sich entschieden hatte, nicht den Mund
aufzumachen. Sanji wollte wütend sein, über die ganze Sache mit Lady Loreen,
über den verdammten Samurai, den Zorro jetzt mithineingezogen hatte, und
natürlich über diese beschissene verfahrene Situation, in der sie nur hilflos
abwarten konnten, während Zorro wieder einmal das ganze Risiko auf sich nahm,
ihm noch nicht mal zur Hilfe kommen sollten, sein Leben lieber einem verdammten
Samurai anvertrauen sollten.
Aber, wenn er ganz ehrlich war, so war er nur erschöpft. Erschöpft von all den
Dingen, die er heute gehört hatte und verarbeiten musste. Erschöpft von all
den Emotionen, die er über den Tag gefühlt hatte, die ganze Bandbreite an
Gefühlen, die er glaubte zu haben. Erschöpft von den Worten, die gesprochen
worden waren, den Vorwürfen, den Schuldzuweisungen, den Anschuldigungen. Er war
erschöpft von der simplen Wahrheit, die doch so viel unwahrscheinlicher schien
als tausend Lügen und Theorien, die ihm in den Sinn gekommen waren, und er war
erschöpft von seinen eigenen Gedanken.
Dieser Tag hatte ihn zermürbt, so wie damals die Tage nach Senichi, nach der
G6, so wie damals die Tage nach dem Sabaody Archipel, so wie damals die Tage vor
langer, langer Zeit in einem dunklen Kerker, und Sanji kam nicht umhin, sich zu
fragen, ob Zorro sich so die letzten Tage gefühlt hatte, vielleicht schon viel
länger so gefühlt hatte, mit all der Last auf seinen Schultern, mit all den
Lügen, all den Geheimnissen, all der Verantwortung und all den Entscheidungen,
die er hatte alleine treffen müssen. Er kam nicht umhin sich zu fragen, ob
Zorro die zwei letzten Jahre nicht auch gelitten hatte, getrauert hatte, so wie
Sanji getrauert hatte.
Sanji hätte nie gedacht, dass Zorro ein guter Lügner wäre, er war immer eher
direkt und schonungslos, eher mit dem Kopf durch die Wand als einen
komplizierten Umweg wählen – bei dem er sich eh wieder nur verlaufen würde
– aber damals auf Sasaki hatte er gelogen, hatte sich einen perfiden Plan
ausgedacht, hatte beinahe hinterlistig gehandelt, hatte betrogen und verraten,
nur um sie alle zu retten.
Bis vor wenigen Stunden hatte Sanji noch gedacht, dass er Zorro einfach nicht
gekannt hatte, einfach nicht erkannt hatte, dass Zorro der Verschlagenste von
ihnen allen war. Er hatte geglaubt, dass er übersehen hatte, dass Zorro
derjenige war, der sie selbst mit wahren Worten und Ehrlichkeit belügen und
manipulieren konnte, aber nun glaubte Sanji, zu verstehen.
Zorro war weder ein tumber Holzkopf noch ein gewieftes Superhirn. Zorro war ganz
schlicht und einfach ein Schwertkämpfer, mit der Disziplin und den Prinzipien
eines ehrenvollen Kriegers, mit dem strategischen Denken eines gewissenhaften
Anführers und den Entscheidungen eines loyalen Soldaten. Er hatte sie nicht
alle an der Nase herumgeführt und plötzlich sein wahres Wesen offenbart. Nein,
es war genau andersherum gewesen. Zorro hatte sich entschieden, etwas zu tun,
was er eigentlich nie hatte tun wollen. Er hatte sich damals entschieden, all
seine Prinzipien zu verraten, all das, was für ihn wohl Teil seiner Ehre als
Schwertkämpfer war, nur um sie zu retten, nur um sie zu beschützen.
Wahrscheinlich hasste Zorro von ihnen allen die Lüge am meisten – vielleicht
mit Ausnahme von Ruffy – aber er hatte gelogen, Geheimnisse verschwiegen und
Verschwörungen geschmiedet, nur weil er sie damals gerettet hatte.
Sanji hatte für zwei lange Jahre getrauert, weil er gedacht hatte, dass sie
Zorro verloren hatten, aber nun fragte er sich, ob Zorro nicht auch getrauert
hatte, um den Mann, der er gewesen war, bevor er seine Prinzipien verraten
hatte.
Ich vermisse wirklich die Zeiten, als alles so viel einfacher war.
Nein, Sanji war sich sicher, dass Zorro die Zeit vermisste, als er sich noch
nicht hatte verstellen müssen, Dinge noch nicht hatte geheim halten müssen,
noch nicht hatte lügen oder über seine Wortwahl nachdenken müssen, als er
einfach zielgerichtet seinen Traum hatte verfolgen können, zweifelsfrei seine
Freunde hatte beschützen können.
Deswegen hatte Sanji ihn nicht verstanden, weil er nie, noch nie in seinem
ganzen Leben, so aufrichtig hatte leben können wie Zorro. Er hatte keine
Ahnung, wie es sich wohl anfühlen musste, ein Leben lang aufrichtig sein zu
können und dann das erste Mal die Last eines Geheimnisses tragen zu müssen,
die Last eines Geheimnisses, was niemand erfahren durfte, die Last von Lügen,
Verrat und Heuchelei. Aber auch wenn Sanji nicht wusste, wie es sich anfühlte
nach einem Leben der Freiheit, plötzlich gefangen zu sein, so kannte er die
Last dieser Ketten doch nur zu gut.
Zorro hatte heute entschieden, einen Teil dieser Ketten zu sprengen, um wieder
etwas dieser alten Freiheit zurückzuerlangen, etwas mehr von diesem Mann, der
er vor zwei Jahren gewesen war, und Sanji saß nun hier und fragte sich, wie es
sich wohl anfühlen musste, diese Last ablegen zu können. Aber auch wenn diese
ungekannte Freiheit ihn neugierig machte, so machte sie ihm doch auch Angst. So
hart und kalt die Ketten seiner Vergangenheit auch waren, so gaben sie doch auch
Halt und Sicherheit. Er fragte sich, wie Zorro die seinen so einfach hatte
sprengen können. Sie waren wirklich sehr verschieden, kein Wunder, dass sie
einander kaum verstanden.
Aufseufzend lehnte er sich zurück, er hatte sich wirklich wie ein verdammtes
Arschloch verhalten. Zorro auch – ganz klar – aber das machte es nun mal
nicht besser. Falkenauge hatte zum Teufel noch eins Recht. Sie sprachen
aneinander vorbei, weil Sanji Zorro nicht verstand und Zorro Sanji nicht
verstand, weil sie aus komplett unterschiedlichen Welten kamen. Aber Sanji
hätte erkennen können, er hätte erkennen müssen in was für einem Kampf
Zorro sich befunden hatte, weil dieser innere Konflikt ihm selbst doch so
vertraut war, und dann hätte er auf ihn eingehen müssen, nachgeben müssen,
aber das hatte er nicht, hatte er nicht gekonnt, weil er… weil er…
Warum war Sanji nicht in der Lage gewesen das Richtige zu tun? Warum war er so
wütend auf Zorro gewesen?
Es ist, als hätte er mich verraten.
Ja, genau das war sein Gefühl gewesen, als Zorro sich so ungewöhnlich ihnen
gegenüber… nein, nicht ungewöhnlich, er hatte sich genau so verhalten, wie
Sanji es immer tat, und deswegen war er so wütend auf ihn gewesen, weil Zorro
– schonungslos direkter und erbarmungslos ehrlicher Zorro – plötzlich
begonnen hatte, um den heißen Brei herumzureden, Dinge auszulassen, Gedanken zu
verheimlichen. Sanji war wütend gewesen, weil er Zorros Verhalten erkannt
hatte, aber sich nicht eingestehen wollte, dass jemand wie Zorro sich je so
verhalten würde.
Zorro hatte nicht nur sich verraten, sondern auch Sanji, ohne es zu wissen.
Hatte nicht nur sich selbst im Stich gelassen, sondern auch Sanji, der selber
vielleicht nie seine Ketten ablegen konnte, aber es genossen hatte jemanden
zuzusehen, der sich nie verstellte, der sich nie an Ketten nehmen ließ, von
niemanden. Vielleicht hatte Sanji es von Anfang an geahnt, vielleicht hatte er
von Anfang an geahnt, dass Zorro etwas Ähnliches durchmachte wie er, und er
hatte es ihm übel genommen. Sanji hatte es Zorro übel genommen, dass er –
obwohl er Sanji doch immer einen Schritt vorausgewesen war, immer so direkt und
ehrlich war, Ruffy besser verstand als jeder andere von ihnen – dass
ausgerechnet Zorro sich von jemand anderem ein Geheimnis hatte aufdrängen
lassen.
Plötzlich bemerkte er, dass beide Damen fragende Blicke auf ihn gerichtet
hatten. Ihm war gar nicht aufgefallen, wie er mit seinen Gedanken abgeschweift
war. Beide betrachteten sie ihn erwartungsvoll, als ob sie eine Antwort von ihm
erwarteten.
„Bitte… bitte was?“, murmelte er überrascht und setzt sich wieder auf,
hatte gar nicht bemerkt, wie er in seinem Stuhl runtergerutscht war.
„Geht es dir gut?“, fragte Nami offensichtlich besorgt. „Du bist ganz
abwesend und du machst ein richtig ernstes Gesicht.“
„Es geht mir gut, Namilein“, log er mit einem glaubhaften Lächeln und
winkte schnell ab. „Es war nur ein langer Tag. Aber was wolltest du wissen?“
Noch eine Sekunde beobachtete sie ihn mit hochgezogener Augenbraue und er
hoffte, dass sie ihn nicht durchschaute. Er war nun mal nicht Zorro, er konnte
seine Fesseln nicht einfach sprengen. Anders als Zorro würde Sanji seine
Geheimnisse mit ins Grab nehmen müssen.
„Ist es dir denn nicht aufgefallen?“, fragte Nami nun und entschied
offensichtlich, nicht nachzuhaken. „Hast du es wirklich nicht bemerkt?“
„Was sollte mir aufgefallen sein?“, entgegnete Sanji, doch dann erinnerte er
sich an das Gespräch, das er vor wenigen Sekunden mental verlassen hatte.
„Warte mal, ihr wusstet es?“
Verwirrt sah er die beiden Damen zu seiner Rechten und Linken an.
„Ihr wusstest es! Das mit Zorro, Loreen und Falkenauge? Ernsthaft? Woher?“
Robin zeigte ein leises Lächeln, sagte jedoch nichts.
Nami hingegen winkte ab.
„Ach, ich hatte doch keine Ahnung, dass Zorro Loreen ist.“ Sie lachte leise
auf. „Ganz ehrlich, ich bin immer noch baff und kann den ganzen Kram mit
Eizen, Uranos und so weiter kaum glauben – ich wünschte das wäre nicht mehr
als ein dummer Scherz, ich kann mir wirklich Schöneres vorstellen, als mich
auch noch damit herumzuschlagen – aber das da irgendetwas zwischen Falkenauge
und Zorro läuft, war doch ziemlich offensichtlich.“
„Was?“
„Ja, ich meine, du weißt doch selbst noch, wie komisch Zorro drauf war,
nachdem er Falkenauge hierhin gebracht hatte, und ich habe zwar keine Ahnung,
wie dieser Samurai sonst so ist, aber sein Blick, sobald jemand Zorro auch nur
schräg anguckt, sagt doch schon alles.“
„Findest du?“, murmelte Sanji zweifelnd. „Also je länger ich darüber
nachdenke, desto weniger Sinn macht das. Nein, ganz ehrlich, von all den
beschissenen Sachen, die Zorro heute erzählt hat, von all dem Mist, den wir
heute erfahren haben, ist dieser Teil wohl der unlogischste. Ich dachte sie sind
Rivalen, wollte Zorro ihn nicht irgendwann besiegen? Und jetzt wollt ihr mir
sagen, dass der Marimo – unser Vollidiot einer Alge – sich Hals über Kopf
in einen verdammten Samurai verguckt hat? Ich bitte euch, der Typ hat die
emotionale Kapazität eines Teebeutels und Falkenauge ist ja auch nicht viel
besser. Als ob so ein hinterlistiger Mistkerl – ein verdammter Samurai,
ernsthaft?! - überhaupt zu so etwas fähig wäre.“
„Du bist ihm wirklich etwas feindlich gesinnt, nicht wahr, Sanji?“ Robin
schmunzelte und neigte leicht den Kopf. „Von all den Dingen, die wir heute
erfahren haben, sollte dies doch die unproblematischste Sache sein.“
„Sagst du“, murrte er und erhob sich, um sich und den Damen einen Kaffee zu
machen, „aber es macht einfach keinen Sinn.“
„Ergibt, Smutje, es ergibt einfach keinen Sinn.“ Die Tür zum Krankenzimmer
ging auf und natürlich musste ebengenannter Samurai hereinkommen, sein Hemd am
Zuknöpfen. Am Ende des vergangenen Gespräches hatte Chopper ihn beinahe ohne
jeglichen Widerstand ins Nebenzimmer für seine üblichen Untersuchungen
abkommandiert.
„Solltest du dich nicht noch etwas ausruhen?“, fragte Robin mit einer
Freundlichkeit in ihrer Stimme, als ob sie den Samurai leiden könnte. „Du
siehst noch etwas entkräftet aus.“
„Meine Untersuchung war unauffällig“, entgegnete Falkenauge und begegnete
ihrem Blick mit einem Schmunzeln, aber es erreichte seine kalten Augen nicht,
„und ich kann mich später ausruhen. Nun muss ich Lorenors Transport nach Mary
Joa organisieren. Bei einem solch schwächlichen Plan können wir uns keine
Mängel in der Durchführung leisten.“
Sanji konnte nicht anders, als innerlich Robin zuzustimmen. Wenn man mal davon
absah, dass der Samurai sich mittlerweile anhörte, als hätte er sich mit Lysop
ein Schreiduell geliefert – und verloren – so waren doch die dunklen
Augenringe und die bleiche Gesichtsfarbe deutlich zu sehen.
Der Typ hatte so oder so keine gesunde Hautfarbe, wenn es nach Sanji ging –
wobei er vielleicht nicht derjenige war, der über andere urteilen sollte - aber
nun sah er eher aus wie einer der Zombies von Thriller Bark als ein mächtiger
Samurai. Seine Bewegungen jedoch straften ihn Lügen. Obwohl seine Stimme und
sein Gesicht bezeugten, wie schlecht es ihm erst vor wenigen Tagen ergangen war,
so zeigte sich davon nichts in seiner Körperhaltung und Sanji war sich ziemlich
sicher, dass dieser Mistkerl sie wohl immer noch alle besiegen könnte, wenn er
es denn nur wollte.
Während er durch den Raum schritt und höfliche Worte mit Nami und Robin
austauschte, bemerkte Sanji fast schon widerwillig, mit welch Eleganz und Kraft
er sich bewegte. Selbst jetzt schien sein Körper die Gewandtheit eines Tänzers
zu haben, die Spannung eines Kriegers; es erinnerte ihn an Zorro, der ebenfalls
ungeachtet seiner Verletzungen immer bereit zum Kampf war.
„Sag mal“, murrte Sanji, als Falkenauge bereits die Tür erreicht hatte,
„kann ich dich was fragen?“
Mit hochgezogenen Augenbrauen wandte der Samurai sich zu ihm um.
„Meinetwegen, Smutje, allerdings habe ich kein Interesse an einer langwierigen
Diskussion, also halte dich bitte kurz; mich erwarten einige langweilige
Formalitäten.“
Sanji begutachtete ihn.
„Ist es wahr?“, fragte er dann. „Das, was der Marimo eben gesagt hat?“
Falkenauge gluckste leise auf.
„Immer noch so misstrauisch? Ja, auch wenn es dir nicht gefallen mag, Lorenor
ist Lady Loreen und er…“
„Das meinte ich nicht“, murrte Sanji und winkte ab. „Darüber will ich
gerade noch überhaupt nicht nachdenken. Nein, ich meinte diese Diskussion, ob
da etwas zwischen euch läuft. Stimmt das? Bist du etwa wirklich in ihn
verknallt?“
Zum ersten Mal wich das überhebliche Grinsen ehrlicher Überraschung, als der
Samurai ihn betrachtete und dann schließlich den Kopf neigte.
„Verknallt? Oh nein, solch armselige Gefühle kenne ich nicht“, antwortete
er und zeigte ein beängstigend sanftes Lächeln, das Sanji an die Schrecken
seiner letzten zwei Jahre erinnerte, „aber ja, ich liebe ihn.“
„Warum?!“ Sein Mund war schneller gewesen als sein Hirn. „Er ist ein
Vollidiot!“
„Sanji“, murmelte Nami neben ihm. „Ich meine, du hast natürlich Recht,
aber so etwas kannst du doch nicht einfach sagen. Du meine Güte, du bist auch
nicht besser als Zorro.“
„Also ich finde, dass unser Schwertkämpfer auch seine guten Seiten hat“,
bemerkte Robin und zwinkerte dem Samurai zu.
„Ja, für eine Alge vielleicht, aber er ist unromantischer als eine
Klopapierrolle und hat den Charme einer schimmelnden Brotdose. Ich meine, ich
kann dich absolut nicht ausstehen, Falkenauge, aber du scheinst gebildet zu
sein, eloquent und… als hättest du genug Geld, um Menschen dafür bezahlen zu
können, dass sie so tun, als würden sie dich mögen. Du könntest
attraktivere, gebildetere und deutlich besser sozialisierte Menschen um dich
haben und dann er?“ Er verwarf eine Handbewegung Richtung Ausguck. „Er
verläuft sich auf dem Weg zum Badezimmer.“
Falkenauge neigte seinen Kopf noch mehr zur Seite.
„Ohne dir in irgendeiner Form widersprechen zu wollen, so wüsste ich doch
nicht, warum ich mit dir meine Gefühlslage bezüglich Lorenor besprechen
sollte.“
„Warum hast du es dann gesagt?“, fragte Sanji. „Wenn eure Beziehung ein
Geheimnis bleiben soll, warum hast du dann gestanden?“
„Du missverstehst“, widersprach der andere mit einem leisen Lachen.
„Erstens, Lorenor und ich führen keine Beziehung, zumindest nicht nach meinem
Kenntnisstand. Zweitens, ich habe nichts gestanden; meine Gefühle für Lorenor
sind kein Geheimnis, das gestanden werden müsste. Drittens, du hast mir eine
Frage gestellt. Warum stellst du mir eine Frage, wenn du keine Antwort erwarten
würdest? Das ist unlogisch und ergibt keinen Sinn. Ich hoffe dir ist
aufgefallen, wie ich diese Phrase benutzt habe, und du merkst es dir für die
Zukunft.“
„Du bist ein arrogantes Arschloch“, murmelte Sanji angepisst. „Ich glaube
ich habe dem Falschen die Frage gestellt. Die Frage ist nicht, was du am Marimo
findest, die wahre Frage ist doch, wie er dich zwei Jahre aushalten konnte, ohne
dich nachts mit einem Kissen zu ersticken.“
Der Samurai lachte erneut und wandte sich wieder der Tür zu.
„Mit dieser Frage stehst du nicht allein“, meinte er mit einem
Schulterzucken, „allerdings ist Lorenor nicht der Einzige, der so manches
aushalten musste.“
Damit ging Falkenauge.
„Sie passen schon irgendwie zusammen“, murmelte Nami, „ich kann es nicht
genau erklären, aber sie passen zusammen.“
„Findest du?“, zweifelte Sanji und hatte das starke Bedürfnis gegen eine
Wand laufen zu wollen.
„Sie ergänzen einander“, bemerkte Robin und schenkte Sanji ein Lächeln.
„Mihawk zwingt Zorro dazu die eigenen Emotionen und Gedanken zu erfassen und
laut auszusprechen, während Zorro Mihawk dazu zwingt über die eigenen
Bedürfnisse und Absichten hinauszusehen und andere zu berücksichtigen. Und
weil sie beide so einen starken Willen haben, geraten sie immer wieder
aneinander, zeigen die Schwächen des anderen wie in einem Kampf ganz
offensichtlich auf, aber geben dem anderen die Zeit an dieser Schwäche zu
arbeiten.“
„Du scheinst ja viel darüber nachgedacht zu haben“, meinte Nami mit
hochgezogener Augenbraue und nahm den Kaffee, den Sanji ihr anbot.
„Oh ja, es ist ganz faszinierend“, lachte Robin nun und nahm nickend ihre
Tasse entgegen, ehe sie sich erhob und sich ebenfalls zum Gehen wandte. „Ich
könnte diese zwei den ganzen Tag beobachten, ein solch simples und dennoch
ungewöhnliches Balzverhalten sieht man wirklich nicht alle Tage.“
Zurück blieben nur Sanji und Nami.
„Manchmal macht sie mir Angst“, murmelte Nami in ihre Tasse. „Sie ist
wirklich einer dieser Menschen, die man nicht zum Feind haben will.“
„Ach, ich weiß nicht, ich finde Robinlein eine liebreizende Person“,
entgegnete Sanji und nippte ebenfalls an seinem heißen Getränk. „Mich stört
eher dieser Falkenauge, er war drauf und dran uns anzugreifen, nur damit Zorro
mit der Wahrheit rausrückt. Ich glaube dieser Kerl schreckt vor nichts zurück.
So etwas würde noch nicht mal Robin tun.“
Nami sah ihn unbeeindruckt an.
„Gewagt von dir anzunehmen, dass Robin das hier nicht alles inszeniert hat,
damit sie einen spannenden Nachmittag hat.“
„Du glaubst, sie hat Falkenauge, Zorro und uns alle manipuliert, damit wir uns
streiten und sie unterhalten wird? Das glaubst du doch wohl selbst nicht.“
„Natürlich. Robin weiß genau, wie sie an Informationen kommt, und ich
glaube, sie findet es ganz interessant jemanden an Bord zu haben, der mit ihren
Gedankenspielen mithalten kann.“ Nami schüttelte sich leicht. „Alleine bei
der Vorstellung, dass sie und Falkenauge sich zusammentun würden, läuft es mir
kalt den Rücken hinunter. Ich glaube die beiden wären als Team gefährlicher
als Kaido und Big Mom zusammen.“
„Übertreibst du jetzt nicht etwas?“, lachte Sanji auf und merkte, wie sich
langsam die Anspannung des langen Tages löste, aber Nami sah ihn todernst an.
„Du bist wirklich naiv, Sanji. Ein bisschen beneide ich dich darum.“
 



                        Kapitel 32: Kapitel 32 - Sozius
                        -------------------------------


Kapitel 32 – Sozius
 
-Zorro-
Schnaufend ließ er die Gewichte los und begann sich zu dehnen.
Zorro war erschöpft. Der Tag war nervig und lang gewesen, viele so unnötige
und leider auch nötige Gespräche, viel zu viele Worte, viel zu viel Gerede,
viel zu viel Gesagtes und Ungesagtes.
Er war dankbar gewesen, als Chopper die langwierige Unterhaltung unterbrochen
hatte und alle anderen so beschäftigt gewesen waren, dass niemand ihn
aufgehalten hatte, als er sich Eizens Akte unter den Nagel gerissen hatte und in
den Ausguck trainieren gegangen war, geflohen, wenn er ganz ehrlich war. Er
hatte ihnen alles gesagt – nun ja, fast alles – und während sie von der
schieren Masse an Informationen noch überwältigt gewesen waren, hatte er die
Flucht ergriffen, bevor die Fragen kamen, die kommen würden. Anscheinend hatte
Dulacre wirklich Recht, selbst Zorro flüchtete manchmal.
Mit einem leisen Stöhnen hielt er inne und fuhr sich übers Gesicht. Er wusste
selbst, dass dieses Verhalten nicht zu ihm passte, nicht normal war, aber
verdammt nochmal, was am heutigen Tag war noch normal?
Eigentlich sollte er erleichtert sein, jetzt war Lady Loreen aus dem Sack und
Dulacre und die anderen versuchten nicht mehr alle fünf Minuten, sich
gegenseitig an die Gurgel zu gehen, und endlich brauchte Zorro nicht mehr zu
lügen, nicht mehr auf seine Worte aufzupassen, nicht mehr auf sein Verhalten zu
achten.
Aber dennoch, nichts würde mehr wie früher sein und wenn der Staub sich gelegt
hatte, dann würden die Fragen kommen, die Bemerkungen, vielleicht auch nochmal
die Anschuldigungen.
Die anderen wussten nun, dass er Lady Loreen war, aber das hieß nicht, dass sie
auch wussten, was dies bedeutete, für ihn und auch für sie als seine Crew.
Aufseufzend warf er sich aufs Sofa. Über solche Dinge sollte er sich jetzt
keine Gedanken machen. Der Tag war lang gewesen und er hatte sich eine Pause
verdient, aber selbst während er seine Gewichte gestemmt hatte, war er nicht in
der Lage gewesen, das Hamsterrad in seinem Kopf anhalten zu lassen.
Viele Dinge gingen ihm durch den Kopf, ihre Fragen, ihre Blicke und auch seine
eigenen Zweifel und Worte. Er wunderte sich, ob Dulacre wirklich bewusst diese
Konflikte geschürt hatte, nur um Zorro zum Reden zu bringen, und er fragte
sich, welchen Teil Robin in dieser Aktion spielte.
Er lehnte seinen Kopf gegen die Glasscheiben des Ausgucks und beobachtete das
Schiff im Licht des sterbenden Tages. Bis auf Lysop, der gerade die Schaukel
ölte, war niemand zu sehen und das Meer um sie herum war selten ruhig. Es war
schon seltsam, wie friedlich alles wirkte, wenn man bedachte, was ihnen
bevorstand.
Zorro konnte sich kaum auf das Scharmützel mit de Flamingo freuen, denn egal,
was auf Dress Rosa passieren würde, danach würde er sich seiner eigenen
Herausforderung stellen müssen. Wenn es ein Kampf wäre, würde Zorro es kaum
erwarten können, sich Eizen zu stellen. Aber hier ging es nicht um einen Kampf,
es ging um überlegenes Wissen, bessere Strategien und darum, ein Ass im Ärmel
zu verstecken, nichts, was Zorro Spaß machte, nichts, worin er gut war.
Sein Blick fiel auf die Tür zur Kombüse, aus der gerade Mihawk heraustrat und
sich kurz umsah, ehe er Richtung Bug schritt, wo Zorro sein Sargboot befestigt
hatte.
Verdammt, was war das für ein Tag gewesen? Und eigentlich hatte dieser
Vollidiot eines Samurais an allem schuld! Nur weil er meinte, diesen
beschissenen Wein trinken zu müssen. Nur weil er meinte, sich in Zorros Leben
einmischen und sich mit seiner Crew anlegen zu müssen. Nur weil er meinte,
Zorro gut genug zu kennen, um ihn einfach so durchschauen zu können.
Leicht schlug Zorro seine Stirn gegen die Scheibe, hoffte sein Gedankenkarussell
mit Gewalt zum Anhalten zu bringen, vergebens. Was war nur mit ihm los? War er
heute Morgen wirklich so verzweifelt gewesen, dass er tatsächlich überlegt
hatte, sein Leben zu beenden, wenn er nicht in der Lage sein sollte, Eizen auf
anderem Wege aufzuhalten? Dieser Gedanke schien ihm gerade furchtbar absurd,
richtig dumm, so überhaupt nicht, wie er normalerweise dachte.
Aber dennoch wusste er auch, warum er so gedacht hatte: Zorro hatte Angst
gehabt, richtig Angst, so wie er es nicht kannte, so wie er sie seit dem Sabaody
Archipel nicht mehr gefühlt hatte, und dieser Klumpen in seiner Magengrube war
immer härter und kälter geworden.
Zorro wusste genau, warum er sich gegen seinen ursprünglichen Plan entschieden
hatte, wohl wissend, wie irrational seine Gedanken gewesen waren. Er war
verzweifelt gewesen, hatte sich in seinem eigenen Netz aus Lügen und
Geheimnissen verstrickt und wäre beinahe zu Fall gekommen.
Dulacres Anblick, wie er Blut gespuckt hatte, zusammengebrochen war,
leichenblass im Krankenbett gelegen hatte. Eizens Stimme, wie er von seinen
Plänen schwärmte, Zorros Freunde bedrohte, ihm Großes vorhersagte. Die Worte
seiner Freunde, fragend, drängend, vorwerfend.
Es war genau, wie Lysop gesagt hatte. Auch Zorro würde so etwas wie Sabaody
Archipel nicht noch mal ertragen, Dulacres Zusammenbruch hatte diese Angst
wachgerüttelt, wie nichts zuvor, und diese Angst hatte Zorro fehlgeleitet,
beinahe fehlgeleitet.
Glücklicherweise war sein Lehrmeister aber nun mal ein besessener Kontrollfreak
und hatte Zorro durchschaut. Glücklicherweise war Lysop nun mal jemand, der
seine Ängste unverhohlen auf der Zunge trug und laut aussprach.
Endlich hatte Zorro die Antwort darauf, was er zu tun hatte, wenn er hilflos
sein sollte, wenn er absolut nichts tun konnte, außer voller Angst machtlos
zuzusehen. Seufzend rieb er sich den Hinterkopf. Dulacre hatte also doch Recht,
er lernte halt nicht durch Theorie und Trockenübung, sondern nur durch
praktische Anwendung. Aber dieses eine Mal hätte er gerne darauf verzichten
können.
Mit einem Seufzen überlegte er, Duschen zu gehen, ehe er die Nachtwache
einläuten würde, doch dann bemerkte er Dulacre, der wieder auftauchte, einen
Blick zum Ausguck warf und dann gemächlichen Schrittes auf ihn zu kam.
Augenrollend erhob er sich und verließ den Ausguck. Unten angekommen erwartete
ihn schon der Samurai.
„Ich wäre zu dir hochgekommen“, bemerkte er mit seinem typischen Lächeln,
„dort wären wir wohl ungestörter.“
Zorro hob nur eine Augenbraue an und betrachtete den anderen.
„Eher nicht“, murrte er und nickte Richtung Steuerterrasse, wissend, dass
der andere ihm folgen würde.
Dulacre sah nicht gut aus. Im Laufe des Tages war er immer bleicher geworden und
seine Stimme kratziger. Es wäre für ihn wohl besser, sich jetzt auszuruhen,
aber das tat er nicht. Nein, Dulacre wollte mit Zorro reden und er würde nicht
weglaufen. Was auch immer für den anderen noch nicht geklärt war, sie würden
es nun regeln, und danach würde hoffentlich wieder etwas mehr Alltag
zurückkehren.
Auf der Steuerterrasse lehnte Zorro sich gegen die Reling, neben der Treppe, die
zur Galionsfigur hinaufführte und der Samurai bemerkte wohl seinen Blick, sagte
jedoch nichts, sondern ließ sich folgsam auf den Treppenstufen nieder.
„Ich habe soeben Jiroushin erreicht“, erklärte Dulacre dann, „er hat
zugesagt, dich in den nächsten Tagen auf Dress Rosa aufzusammeln und unbemerkt
nach Mary Joa zu bringen.“
„Tze, ich habe doch gesagt, dass er dir keinen Wunsch abschlagen wird. Ist das
nicht viel zu gefährlich für ihn?“
„Ist es dir lieber, ich würde dich nach Mary Joa bringen?“
Sie sahen einander an, ohne dass einer gewillt war, klein beizugeben.
Aufschnaubend gab Zorro dann doch nach und verschränkte die Arme.
„Was willst du überhaupt hier? Du siehst beschissen aus. Chopper ist mit
Sicherheit nicht glücklich darüber, wenn du hier draußen herumläufst; du
solltest im Bett sein.“
„Höre ich da etwa Sorge heraus?“, neckte ihn der Ältere, ehe er sich gegen
die Stufen lehnte und leise seufzte. „Mir geht es gut, Lorenor. Doktor Chopper
hat mir bestätigt, dass es keinen Grund zur Beunruhigung gibt. Ich bin nur
erschöpft, es war langer Tag.“
Dem konnte Zorro nur zustimmen.
„Deshalb sagte ich ja, du solltest im Bett sein.“
Kopfschüttelnd stützte der andere die Ellenbogen auf die Treppenstufe hinter
sich und schmunzelte ihn an.
„Keine Sorge, das habe ich auch bald vor.“ Er konnte die stechenden
Falkenaugen auf sich führen. „Aber ich wollte vorher mit dir sprechen.
Schließlich werde ich morgen früh abreisen.“
„Was?“ Überrascht hob Zorro den Kopf. „Morgen schon? Ich denke nicht,
dass Chopper dich so schnell entlassen wird.“
„Zum Glück ist er nicht mein Hausarzt“, entgegnete Dulacre weiterhin mit
diesem arroganten Schmunzeln, ehe er ernst wurde. „Im Laufe des Tages werdet
ihr Dress Rosa erreichen und es wäre nicht klug, wenn ich die Gastfreundschaft
deiner Crew länger ausnutze als nötig.“
„Aber…“
„Ich vermute, dass Soldaten auf Dress Rosa sein werden und es wäre ein
denkbar ungünstiger Zeitpunkt, um von ihnen entdeckt zu werden, insbesondere in
Begleitung deiner Crew. Meine simple Anwesenheit auf diesem Schiff könnte
deinen Plan gefährden, und dieser ist so oder so bereits gebrechlich genug und
braucht nicht noch mehr Risse.“ Nun zeigte er doch wieder ein halbes Grinsen.
„Außerdem wäre ich vermutlich nicht in der Lage, mich zurückzulehnen, und
du willst doch mit Sicherheit nicht, dass ich mich einmische, oder?“
Zorro schwieg, ignorierte ausnahmsweise Mal den kleinen Seitenhieb.
Natürlich hatte der andere Recht. So oder so brach Mihawk gerade seinen Vertrag
mit den fünf Weisen, aber sollte herauskommen, dass er auf der Thousand Sunny
gewesen war, so stünde nicht nur sein Titel auf dem Spiel – als wäre das
nicht schon genug – sondern der ganze Plan, den sie sich mühsam
zusammengelegt hatten, so gebrechlich dieser auch war.
Außerdem konnte Zorro wirklich darauf verzichten, dass sein überfürsorglicher
Lehrmeister ihn auf Schritt und Tritt überwachen würde, während sie sich mit
de Flamingo anlegten. Zorro war sich sehr wohl bewusst, dass die Art, wie seine
Crew und er solche Probleme angingen, nicht unbedingt dem strategischen Denken
des Samurais entsprach und er brauchte wirklich nicht, dass der andere sich
einmischen würde; erst recht in seinem derzeitigen Zustand.
„Wann wirst du also aufbrechen?“, fragte er.
„Früh. Leider Gottes zu unmenschlicher Morgenstunde“, beschwerte sich der
Samurai, als ob er nicht selbst diese Entscheidung getroffen hätte. „Ich
möchte möglichst viel Distanz zwischen uns bringen und zügig nach Kuraigana
zurückkehren, nur für den Fall, dass Eizen doch Marinesoldaten nach mir
schicken sollte.“
„Du denkst, dass er nicht weiß, dass du hier bist?“
Der andere zuckte mit den Schultern und warf Zorro einen Blick zu. „Doch
natürlich. Wenn seine Schergen, die dich und deine Crew überwachen, ihm
wirklich so treu ergeben sind, wie er behauptet, dann bezweifle ich, dass sie
ihn nicht bereits informiert haben. Aber selbst, wenn er erfahren hat, dass ich
Bescheid weiß, so wird dies kaum etwas ändern. Er sieht mich so oder so nicht
als Gefahr für seinen Plan an. Daher würde es ihn vielleicht ärgern, dass er
dachte, ich würde über dich nicht Bescheid wissen, aber er wird von seinem
Plan nicht abweichen.“
„Was macht dich da so sicher?“ Zorro hatte da schon seine Zweifel. Er traute
Eizen so einiges zu und erst recht, dass er einfach, weil er es konnte, Dulacres
Titel angreifen würde, sollte er auch nur die leiseste Sorge haben, dass
Dulacre seinem Plan gefährlich werden würde. „Und warum sollte er dann
Soldaten nach Kuraigana schicken?“
„Weil Abweichungen seinen eigenen Plan gefährden könnten. Wenn er den fünf
Weisen mitteilt, dass er davon Kenntnis erlangt hat, dass ich meine Weisungen
ignoriert und für mehrere Tage die Gastfreundschaft deiner Crew ausgenutzt
habe, wird natürlich die Frage nach dem Warum aufkommen, aber auch woher er das
weiß. Meine Verbindung zu deiner Crew könnte überdies die Verbindung zwischen
dir und Lady Loreen offenlegen und dies wird er um jeden Fall verhindern wollen,
weil sonst sein ganzer Plan scheitern könnte.“ Der andere zuckte mit den
Achseln. „Allerdings würde ich an seiner Stelle unter einer fadenscheinigen
Ausrede ein Marineschiff nach Kuraigana schicken – vielleicht um Unterlagen
für Lady Loreen abholen zu lassen – und wenn dabei meine Abwesenheit
festgestellt werden würde, könnte ich der Untreue bezichtigt werden, ohne dass
Eizens Name überhaupt erwähnt werden bräuchte.“
Überrascht starrte Zorro den anderen an, über so etwas hatte er sich bisher
noch keine Gedanken gemacht. Aber gerade wurde ihm wirklich bewusst, was
Dulacres reine Anwesenheit auf diesem Schiff für Folgen haben könnte.
„Mach doch nicht so ein Gesicht, Lorenor. Selbst, wenn Eizen bereits vor
meiner Abreise von Kuraigana ein Kriegsschiff beantragt hätte, so würde eine
Genehmigung ohne außerordentlichen Grund mehrere Tage in Anspruch nehmen,
gerade in der Vorbereitungszeit der Reverie, und so ein schwerfälliger
Verwaltungsapparat wie die Marine braucht nun mal auch Zeit für die praktische
Umsetzung. Ich sollte problemlos als erster Kuraigana erreichen.“
„Über all das hast du dir schon Gedanken gemacht?“, murmelte Zorro
ungläubig, während sein Kopf noch von den vergangenen Gesprächen rauschte.
„Lorenor, du kennst mich. Ich mache mir über alles, was von Relevanz sein
könnte, Gedanken. Ich bin dir nicht in blinder Verzweiflung gefolgt, natürlich
habe ich das Risiko meines Handels genau kalkuliert. Auch wenn ich zugeben muss,
nicht diesen ungeplanten Aufenthalt auf eurem Schiff miteinberechnet zu
haben.“
„Nicht?“, entgegnete Zorro und wandte den Blick wieder nach vorne,
beobachtete Franky, der über die kleine Wiese stapfte, um wohl nach Caeser zu
sehen. „Wenn ich es nicht besser wüsste, hätte ich gedacht, dass du dich
absichtlich vergiftet hättest.“
Leise lachte der andere auf.
„Ach, als würde ich eines solch windigen Vorwands bedürfen, um deine Crew
zur Verantwortung zu ziehen.“
„Ach, halt doch die Klappe“, winkte Zorro ab, ohne den anderen anzusehen,
„und sag mir lieber, was das hier soll? Was wolltest du noch besprechen?“
„Ist das nicht offensichtlich?“
Nun rollte er mit dem Auge und sah zum Älteren herüber.
„Wenn es offensichtlich wäre, würde ich nicht fragen, das weißt du, also
weich mir nicht mit nichtssagenden Fragen aus.“
Ergebend hob der andere eine Hand und nickte sachte.
„Ich beabsichtige das Gespräch weiterzuführen, welches du im Beisein deiner
Crew hattest führen wollen.“ Der andere war ernst wie eh und je, doch
entgegen seinem rationalen Ton errötete er. „Ich möchte über uns reden,
Lorenor.“
Zorro wandte den Blick ab.
„Was gibt es da zu reden?“, murrte er abwehrend. „Es ist doch alles
gesagt, oder nicht?“
„Ist es das?“, entgegnete der andere und Zorro konnte weiterhin die
stechenden Augen auf sich spüren. „Lorenor, du…“
Dulacre brach ab und seufzte laut.
„Ich verstehe ja, dass es schwierig ist für dich, darüber zu reden und mir
ist bewusst, wie wenig du solche Gespräche leiden kannst, aber so tun, als
hättest du nicht gesagt, was du gesagt hast, nicht getan, was du getan hast,
das werde ich nicht tun, nicht, wenn du es nicht von mir verlangst.“ Erneut
seufzte der andere, aber Zorro sah ihn immer noch nicht an. „Es ist genauso,
wie du es befürchtet hast, die Dinge sind komplizierter geworden, sie haben
sich verändert und ich frage dich, was das nun bedeutet, für deine Crew, dich,
aber letzten Endes auch für mich.“
Die Arme verschränkend schwieg Zorro für einen Moment.
„Muss es denn irgendetwas bedeuten?“, fragte er und wandte sich dem Meer zu.
„Ich meine, okay die Dinge sind wie sie sind und ja, es ist kompliziert, aber
die Gegebenheiten haben sich dennoch nicht verändert. Das alles ändert
nichts.“
„Nicht?“, fragte der andere ruhig und Zorro hatte überhaupt keine Ahnung,
was Dulacre wohl dachte, ob er vielleicht sogar wütend war. "Obwohl du mir vor
wenigen Stunden noch sagtest, dass die Dinge nicht mehr seien, wie sie einmal
waren, glaubst du nicht, dass dies irgendwelche Folgen haben könnte?"
„Nein“, bekräftigte er und zuckte gleichwohl mit den Schultern. „Ganz
gleich was du fühlst und ganz gleich was… was ich… was wir hier bereden
würden, wir beide wissen, dass mein Platz hier ist, bei ihnen, und ich werde
sie mit meinem Leben beschützen, daran hat sich nichts geändert. Und ich will
dich immer noch besiegen, auch daran hat sich nichts geändert. Warum also
suchst du nach einer Bedeutung, wenn es doch eh nichts ändern wird?“
Nun schwieg der andere und Zorro wunderte sich, ob er zu hart gewesen war. Er
hatte nicht beabsichtigt Dulacre zu verletzten, aber solche Gespräche lagen ihm
nicht. Er verstand kaum, was er dachte, hatte so schon genug Probleme, in Worte
zu fassen, was ihn beschäftigte, und er wusste nicht, was der andere von ihm
erwartete, was der Sinn dieser Unterhaltung war und das beunruhigte ihn.
„Ist es das, was du willst?“, fragte Dulacre ihn nun ruhig. „Möchtest du,
dass ich so tue, als hätten wir diese Gespräche nie geführt, als hättest du
mich nie geküsst und als hätte ich nie beabsichtigt oder gar versucht, dir
meine Gefühle zu gestehen?“
Nein.
„Das habe ich so nicht gesagt“, widersprach er, ohne sich jedoch umzudrehen.
„Ich habe nicht gesagt, dass du dich verstellen oder lügen sollst.“
„Was willst du dann?“
„Keine Ahnung. Ich will nur nicht, dass die Dinge sich jetzt groß verändern,
dass wir es komplizierter machen, als es ohnehin schon ist. Ich will, dass es
bleibt, wie es ist.“ Er zuckte mit den Schultern. „Ich will einfach
nur…“
Bis auf die Wellen war es ruhig zwischen ihnen und Zorro wusste nicht, was er
sagen sollte. Er hatte keine Ahnung, was dieses Gespräch sollte und wenn er
ganz ehrlich war, so wusste er auch nicht wirklich, was er wollte. Er war nicht
bereit seine Crew oder seinen Traum für irgendetwas oder irgendwen zu
vernachlässigen, allerdings war ihm auch bewusst, dass seine
Entweder-oder-Frage das längst nicht mehr war. Spätestens während des
Gesprächs am Heck des Schiffes war ihm bewusst geworden, dass auch der
verdammte Samurai es in dieses Entweder-oder geschafft hatte. Vielleicht war das
der Grund, warum Zorro dieses Gespräch nicht führen wollte, weil er
befürchtete, dass es noch mehr von dem offenbaren würde, was ihm bisher noch
nicht bewusst gewesen war. Es überforderte ihn und er war sich wirklich nicht
sicher, was er… nein, er wusste schon recht deutlich, was er dachte, was er
fühlte, auch wenn er es nicht in Worte fassen konnte, auch wenn er nicht
wusste, was er damit anstellen sollte. Er hatte einfach nur keine Ahnung, was
Dulacre von ihm wollte, von ihm erwartete, aus diesem Gespräch erwartete, aber
genau das wurde ihm gerade bewusst und zumindest dafür gab es eine ganz
einfache Lösung.
Langsam wandte er sich um.
„Aber was willst du?“
Für einen Moment sah Dulacre ihn einfach nur an. Er auf der anderen Seite
schien kein Problem damit zu haben, das Gespräch zu erfassen.
„Das weißt du doch, Lorenor.“
„Nein, ich weiß es nicht“, widersprach er achselzuckend.
Daraufhin hob Dulacre beinahe erstaunt die Augenbrauen an, ehe er anscheinend in
tiefem Bedauern den Kopf schüttelte.
„Dann ist diese Frage doch sinnlos, Lorenor. Meine Beweggründe…“
„Ist sie nicht“, entgegnete er und verschränkte die Arme erneut. „Du
sagst, du kommst mir immer hinterher, um mir die Möglichkeit zu geben, zu
sagen, was ich noch nicht sagen konnte. Aber dieses Mal bin ich nicht aus einem
Streit geflohen, trotzdem kommst du mir hinterher. Warum? Kann es sein, dass du
willst, dass ich noch etwas sage? Was bezweckst du mit diesem Gespräch,
Dulacre? Was willst du von mir?“
Dulacre sah ihn einfach nur an, dann senkte er seinen Blick.
„Bitte frag mich das nicht“, antwortete er mit seiner rauen Stimme und Zorro
bekam eine Gänsehaut, „wenn du es wirklich noch nicht wissen solltest, dann
bitte zwing mich nicht, es auszusprechen. Es würde die Dinge nur
verkomplizieren und wolltest du das nicht vermeiden?“
Noch nie zuvor hatte er den anderen so gehört und Zorro wusste, dass er jetzt
nicht zurückweichen durfte, so wie Dulacre in einem solchen Moment nie
nachgegeben hätte.
„Ich frage dich aber. Ich bin es leid, dass du mich andauernd dazu zwingst,
dir irgendetwas zu sagen, du aber anscheinend mir die ganze Zeit etwas
vorenthältst. Ich bin es leid, dass du die ganze Zeit so rücksichtsvoll mir
gegenüber bist, obwohl ich dich darum nie gebeten habe.“
„Wie bitte? Als würde ich so etwas tun.“
„Ach, komm schon. Glaubst du, ich hätte das nicht gemerkt? Alle reden sie
davon, was für ein Sturkopf du bist und wie unflexibel du bist, dich nie
jemandem anpasst und die Meinungen anderer dir schlichtweg egal sind; du selbst
hast das gesagt! Und ich merke das auch, ich sehe das, so wie du mit Kanan
sprichst, mit Jiroushin und erst recht jedem anderen. Aber… aber mein Training
hast du die ganze Zeit nach mir ausgerichtet, obwohl du mein Lehrmeister bist,
hast du die ganze Zeit Rücksicht auf mich genommen und nicht von mir erwartet,
dass ich mich dir anpasse.“
Nun rollte der andere mit den Augen.
„Lorenor“, unterbrach er ihn, „ein guter Lehrer sollte seinen Unterricht
dem Schüler anpassen. Lehrmethoden dürfen kein starres Gefüge…“
„Davon rede ich nicht!“ Nun stellte Zorro sich vor Dulacre, der ihn
misstrauisch beäugte. „Ich rede nicht von meinen Fähigkeiten, meinen
Stärken und Schwächen, meiner Auffassungsgabe. Ich rede davon, dass du
verstanden hast, dass ich nicht einen Abend faul auf dem Sofa liegen kann,
selbst wenn eine Trainingseinheit nur vergeudete Zeit wäre. Ich rede davon,
dass du mich in Sachen unterrichtet hast, obwohl du wusstest, dass ich das nur
wegen Eizen lernen musste, ohne nachzufragen. Dass wir Trainingsmethoden
ausprobiert haben, nur weil ich sie vorgeschlagen habe. Dass du gegen mich
gekämpft hast, obwohl ich noch nicht bereit war. Ich rede davon, dass du mir
nichts von deinen Gefühlen erzählt hast, obwohl du es wolltest, nur weil ich
dich bat, es nicht zu tun. Du hast die ganze Zeit auf mich Rücksicht genommen,
die ganze Zeit. Die letzten zwei Jahre hast du dein komplettes Leben nach mir
ausgerichtet, selbst jetzt tust du’s noch, jetzt gerade in diesem Moment, weil
du nur danach fragst, was ich will, obwohl du hierhergekommen bist, um über
meine Crew, mich und dich zu sprechen.“
Der andere entgegnete nichts.
„Weißt du, ich habe mich geirrt. Ich will nicht, dass alles so bleibt, wie es
ist. Ich weiß nicht, warum du immer so extrem Rücksicht auf mich nimmst, aber
ich will das nicht mehr. Ich bin doch kein Kleinkind und ich will auch nicht,
dass du mich wie eins behandelst; ich will, dass du mich als ebenbürtig, als
gleichberechtigt, ansiehst. Ich will nicht, dass du dich verstellst oder mir
Dinge verheimlichst, nur weil du meinst, auf mich Rücksicht nehmen zu müssen,
denn dann passiert so ein Scheiß wie auf Applenine, oder wie mit den anderen
eben. Du musst mit mir keine komplizierten Gedankenspiele spielen, Dulacre –
die pissen mich nur an und ich verstehe sie eh nicht – sag mir einfach, was du
sagen willst. Sag mir, was du mit diesem Gespräch hier erreichen willst. Was
willst du?“
Beinahe verzweifelt riss er die Arme auseinander, redete sich um Kopf und Kragen
und hatte keine Ahnung, ob der andere verstand, denn meistens, wenn Zorro viele
Worte brauchte, war der andere wieder so unglaublich kompliziert.
Aber der Ältere sah ihn einfach nur an, ehe er sich den Bart rieb und sich
zurücklehnte.
„Du hast Recht“, flüsterte er fast schon bedächtig und wandte den Blick
ab. „Du hast mit allem Recht. Ich war immer schon jemand, der nie auf andere
Rücksicht genommen hat, selbst nicht auf die, die mir wichtig waren. Ich war
immer jemand, der genau wusste, was er wollte und was nicht, und wenn ich etwas
wollte, habe ich mir das auch stets genommen, mit einer einzigen Ausnahme.“
Seufzend rieb er sich durchs Gesicht.
„Nur ein einziges Mal in meinem Leben, habe ich mir nicht genommen, was ich
wollte, was ich begehrte, deinetwegen, weil ich mir sicher war, dass du damit
nicht würdest umgehen können. Ich habe damals entschieden, dass es nicht darum
geht, was ich will, sondern dich so gut zu unterstützen, wie ich es kann,
ziemlich selbstlos für einen so selbstbezogenen Menschen wie mich.“ Dulacre
schmunzelte und schüttelte den Kopf. „Aber machen wir uns nichts vor, ich
habe es nur getan, weil ich dich nicht verlieren wollte, deswegen habe ich so
viel Rücksicht geübt, weil egoistische Menschen wie ich nicht in der Lage
sind, andere Menschen lange in ihrem Leben zu halten.“
Zorro hatte wieder einmal das Gefühl, dass der andere etwas zwischen den Zeilen
sagte, was er verstehen sollte, aber er tat es nicht. Allerdings verstand er
genug.
„Und das war ziemlich dumm“, urteilte er kalt. „Ich habe dir doch schon
tausendmal gesagt, dass ich meine Entscheidungen selbst fälle, ich habe
entschieden dich um Hilfe zu bitten und auch alles andere. Mir ist sehr bewusst,
was für ein arroganter Arsch du bist und auch, dass du nicht gerade zu der
gutmütigen Sorte Mensch gehörst. Ich wollte nie, dass du dich meinetwegen
verstellst.“
Langsam nickte der andere.
„Also soll ich es einfach sagen?“
„Ja!“, bekräftigte Zorro mit einem leisen Stöhnen. „Das würde es
zumindest ein einziges Mal leichter machen.“
„Tze“, schnalzte der andere mit der Zunge, „es ist eher schockierend, dass
du es dir nicht denken kannst, nachdem ich mich dir bereits vollends entblößt
habe. Selbst du kannst nicht so einfältig sein und meine ausdrücklichen
Avancen missverstehen.“
Zorro sah unbeeindruckt zu ihm hinab.
„Und wieder einmal unterschätzt du mich – oder überschätzt, ach keine
Ahnung – ich habe auf jeden Fall keine Ahnung, was du mit diesem Gespräch
hier bezweckst, was du von mir willst.“
„Das kannst du nicht ernst meinen, Lorenor! Es ist doch so offensichtlich!“
„Na, für mich nicht“, knurrte er ungehalten, „und anstatt mir wieder mal
eine Szene zu machen, könntest du mir auch einfach sagen, was du willst!“
„Oh mein Gott, Lorenor, das ist doch nicht so schwer zu verstehen!“ Leicht
verzweifelt zuckte nun der andere mit seinen Schultern. „Ich will dich!“
„Wa.. was?“
Nun war Zorro der Sprachlose zwischen ihnen.
„Ja, jetzt schau doch nicht so überrascht. Du meine Güte, hast du das nach
all dem etwa immer noch nicht begriffen?“ Kopfschüttelnd rieb der Samurai
sich übers Gesicht, verweilte mit der Hand über Kinn und Mund. „Mein Gott,
was mache ich hier? Du bist so naiv und ahnungslos, so unwissend unerfahren. Was
ist nur aus mir geworden? Ich komme mir vor wie ein Triebtäter, als würde ich
einen Geistlichen verführen wollen, oder gar ein Kind!“
„Hey!“, warf er genervt ein. „Hör auf damit! Ich bin kein Kind! Ich bin
erwachsen und das schon lange genug. Ich mag zwar jünger als du sein, aber
behandle mich nicht wie ein ahnungsloses Gör!“
„Aber du benimmst dich wie eines, Lorenor! Ich bitte dich, wie kannst du nach
allem, was ich dir gesagt habe, nicht verstanden haben, dass das Einzige, was
ich will, du bist?! In meinem Kopf habe ich Fantasien, wie ich morgens neben dir
aufwache, wie du abends nach einem langen Trainingstag zu mir an den Kamin
kommst, wie wir Stunden bei Wein und Kerzenschein diskutieren, uns unterhalten,
wie wir all die unschuldigen und die nicht so unschuldigen Dinge tun, die
erwachsene Menschen miteinander tun.“ Einen Moment schloss der andere die
Augen und schüttelte den Kopf, ehe er Zorro wieder ansah. „Wenn du mich
fragst, was ich will, was ich wirklich will, dann ist die Antwort, dass ich dich
in meinem Leben will, aber nicht nur wie bisher, nicht wie es jetzt ist. Ich
würde so viel mehr wollen, als du mir geben kannst, und deswegen behandle ich
dich wie ein Kind, weil du dir das noch nicht mal vorstellen kannst, weil du dir
noch nicht mal vorstellen kannst, wie sehr ich mich nach dir in meinem Leben
sehne.“
Dulacre erhob sich, als wollte er etwas tun, und setzte sich dann jedoch wieder.
„Aber mir ist natürlich bewusst, dass ganz unabhängig von dem, was ich will,
du zu deiner Crew gehörst. Meine Fantasien sind nicht mehr als das, Fantasien.
Dein Platz ist hier bei ihnen, wo du sie beschützen kannst, und ich bin nur der
ehemalige Lehrmeister, den du eines Tages besiegen wirst, um deinen Traum
erfüllen zu können, nicht mehr als eine Randnotiz in den Chroniken deines
Lebens, ein schlichtes Mittel zum Zweck.“
Nicht!
Da war es schon wieder, irgendetwas hatte der andere gesagt, was Zorro absolut
nicht mochte. Etwas, das ihn wütend machte. So wie während ihres letzten
Gesprächs am Heck des Schiffes. Es war das gleiche Gefühl wie in dem Moment,
als der Koch den Samurai aus der Kombüse hatte werfen wollen.
„Aber wenn du mich fragst, was ich will, dann ist es eine Beziehung mit dir zu
führen, jetzt, da du mir doch so deutliche Andeutungen gemacht hast, dass du
meine Gefühle erwiderst. Ich möchte dich in aller Öffentlichkeit küssen
dürfen, einen Platz an deiner Seite haben und auf deine Entscheidungen
einwirken dürfen.“
Fast schon fassungslos lachte Dulacre einen Moment auf, als wäre er über seine
eigenen Worte schockiert.
„Oh Gott, ist das nicht erbärmlich? Ich sehne mich nach einer Beziehung mit
meinem ehemaligen Schüler, der noch fast ein Kind ist, nur damit irgendsoein
vermaledeites Rotzbalg mich nicht zurecht eines crewinternen Gespräches
verweisen kann. Dennoch, der Smutje hat Recht: als dein ehemaliger Lehrmeister
bin ich nicht viel mehr als irgendein Außenstehender, irgendein Bekannter. Uns
verbindet noch nicht mal eine Allianz; mein Status auf diesem Schiff ist
geringer als der von Trafalgar Law.“ Es schien, als wäre diese Aussage für
den anderen das Schlimmste an der ganzen Situation, als seine kratzige Stimme
bei Trafos Namen brach und er danach zitternd nach Luft schnappte. „Aber wenn
ich den Status als dein Partner hätte, dann… dann wäre ich vielleicht nicht
mehr so eifersüchtig auf sie, die sich alle deine Crewmitglieder nennen
dürfen. Dann wäre vielleicht all das für mich einfacher, weil ich wüsste,
dass du meine Gefühle erwiderst und ich einen Stellenwert in deinem Leben habe,
der über ein Mittel zum Zweck hinausgeht.“
Zorro wandte sich ab, wusste wieder mal nicht, wie er mit diesen deutlichen
Emotionen des anderen umgehen sollte, während er ihn aus dem Augenwinkel im
Blick hielt.
„Also, wenn du mich fragst, was ich wirklich will, Lorenor, dann ist es genau
das, einen Titel, der meinen Platz an deiner Seite nicht mehr streitig macht.
Ein Status, der unseren Gefühlen entspricht und den selbst der Smutje nicht
mehr hinterfragt. Eine Bezeichnung, die mir das Recht gibt, dich anzurufen, wann
ich möchte, dich zu belehren, wann ich es für richtig halte. Ich möchte
einfach mehr sein als eine Anekdote deiner Vergangenheit und das Omen deiner
Zukunft. Du fragst mich, was ich will, und das ist die Antwort. Ich wünschte
ich dürfte dich meinen Sozius nennen.“
„Deinen was?“
Dulacre neigte leicht den Kopf und seine Augenbraue zuckte gefährlich, während
er seine Lippen schürzte.
„Ich schütte dir hier gerade mein Herz aus und von allem, was ich dir gesagt
habe, ist es meine Ausdrucksweise, die dich stört?“
Zorro schüttelte unbeeindruckt mit dem Kopf.
„Keine Ahnung, ich weiß nicht, was Sozius bedeutet.“
„Aber das habe ich dir erklärt! Vor dreizehn Monaten, als wir uns über…“
„Du erwartest ernsthaft, dass ich irgendeinen Begriff, den du vor über einem
Jahr mal erwähnt hast, vermutlich in einem komplett anderen Zusammenhang, jetzt
noch weiß?“
„Natürlich erwarte ich das, schließlich habe ich dich ausgebildet! Ich
erwarte von meinen Schülern…“ Dulacre brach ab und senkte den Blick mit
einem leisen Seufzer, den seine brüchige Stimme kaum tragen konnte. „Aber du
bist nicht mehr mein Schüler.“
„Nein, das bin ich nicht“, stimmte Zorro zu und für einen Moment schwiegen
sie beide, „und wenn ich ehrlich sein soll, macht es mich ziemlich wütend,
wenn du das alle zwei Sätze auch noch betonen musst.“
Der andere sah nicht auf.
„Denn für mich… verdammt nochmal, bis gestern hast du mich noch
unterrichtet und wir haben fast jeden Abend über alles Mögliche diskutiert und
das soll nun vorbei sein, nur weil ich nicht mehr auf Kuraigana bin? Ist doch
alles totaler Mist. Und ich sehe es nicht ein, wenn der Koch dich als
Außenstehender bezeichnet, denn das bist du nicht, nicht für mich. Du bist
für mich immer noch mein Lehrmeister.“ Seufzend ließ er sich an der Reling
hinabgleiten und setzte sich auf den Boden. „Aber die Wahrheit ist,
eigentlich… ich hab dich zwar immer als mein Lehrmeister akzeptiert, aber
gleichzeitig mich nie als deinen Schüler gesehen…“
Er konnte aus dem Augenwinkel sehen, dass der andere ihn nun beobachtete.
„Ich mag nicht, wenn man mir sagt, was ich tun und denken soll, und ich kann
es auch nicht leiden, wenn man mir versucht vorzuschreiben, in welcher Beziehung
ich zu anderen stehen soll. Ja, auf Kuraigana magst du der Lehrmeister und ich
der Schüler gewesen sein, aber wenn wir ehrlich sind, habe ich mich dir doch
nur im Training untergeordnet, und selbst da manchmal nur widerwillig.“ Er
betrachtete seine rauen Hände, die hart erarbeiteten Schwielen, die er im
dämmrigen Licht der anbrechenden Nacht kaum noch ausmachen konnte. „Aber
Kuraigana ist vorbei, du bist nicht mehr mein Lehrmeister und… und das ist
scheiße.“
Nun lehnte er den Kopf zurück gegen die Reling.
„Ich verstehe es selbst kaum, aber ich will nicht, dass du oder der Koch Recht
haben. Ich will nicht, dass sich die Dinge verändern und kompliziert werden,
gleichzeitig bin ich froh, mich dir nicht mehr unterordnen zu müssen; ich
möchte, dass wir ebenbürtig sind. Ich möchte dir ebenbürtig sein, auch wenn
ich es kämpferisch vielleicht noch nicht bin, so möchte ich doch, dass wir auf
Augenhöhe miteinander reden.“
„So, wie jetzt?“
„Ja“, nickte er, „so wie jetzt. So wie wir es auf Kuraigana auch immer
gemacht haben, obwohl du mein Lehrmeister warst, und das möchte ich auch
weiterhin, egal was passiert und egal, wie viel Zeit vergeht, auch nachdem ich
dich besiegt habe, und ich möchte das vor niemandem rechtfertigen müssen, erst
recht nicht vor dem Koch. Warum interessiert dich überhaupt, was er einzuwenden
hat? Um ihn geht es doch gar nicht.“
Mit geschlossenem Auge dachte Zorro über die vergangenen Stunden und Tage nach,
über die Zeit bei seiner Crew und wie er immer wieder an seinem Nacken nach der
Goldkette gesucht hatte, die er doch sorgfältig in seiner Bauchbinde versteckt
hatte. Schweigsam erinnerte er sich an diese seltsamen Momente und diese noch
seltsameren Gedanken, die er gehabt hatte.
„Lorenor?“, fragte der andere nach, doch Zorro schüttelte nur langsam den
Kopf.
„Weißt du“, murmelte er, „auch ich habe… Fantasien oder wie du das
genannt hast. Nicht so einen Mist wie du, aber… aber nachdem ich mit den
anderen aufgebrochen war, da habe ich… keine Ahnung wie ich es beschreiben
soll. Es gab Momente da dachte ich, du wärst da, mit an Bord, ich habe darauf
gewartet, dass du etwas sagst oder irgendwie anders reagierst, habe mich nach
dir umgesehen oder wollte dir etwas sagen und dann… dann warst du nicht da und
irgendwie war das echt ein seltsames Gefühl und irgendwie habe ich mich echt
gefreut darauf, dich auf Applenine zu treffen, einfach nur, um mit dir zu reden
und eine Runde Schach zu spielen, die ich auf jeden Fall verlieren würde.“
Seufzend lehnte er sich wieder vor und betrachtete seine Hände im schwindenden
Dämmerlicht.
„Vielleicht hat mich das am meisten an der ganzen Sache angepisst. Nicht so
sehr, dass du mir wegen Eizen misstraut hast, sondern viel mehr, dass du mit
Hintergedanken dieses Treffen veranstaltet hast und nicht einfach, weil du es
wolltest, so wie ich es einfach wollte, ohne irgendwelche tieferen Gründe.“
Er konnte hören, wie der andere zum Sprechen ansetzte, aber er sagte nichts.
Erst nach einem Moment sprach Dulacre dann doch: „Warum sagst du mir das
jetzt? Worauf willst du hinaus, Lorenor?“
Überraschenderweise musste Zorro darüber gar nicht lange nachdenken.
„Du hast Recht, ich weiß nicht wirklich, was du von mir erwartest oder was
genau du willst.“ Nun sah er Dulacre an, der seinem Blick ausdruckslos
begegnete. „Aber ich glaube schon, dass ich dich verstehe, zumindest zum Teil.
Denn auch ich möchte dich anrufen können, ohne… einfach nur, weil ich es
will, ohne einen guten Grund dafür haben zu müssen. Ich möchte mich nicht
rechtfertigen müssen, wenn ich will, dass du bei Entscheidungen dabei bist. Ich
möchte auch nachdem ich dich besiegt habe, dass ich… dass die Dinge sind wie
jetzt, dass du und ich miteinander reden, so wie jetzt.“
Dulacre kniff die Augen leicht zusammen und neigte den Kopf, zeigte deutlich,
dass er Zorros Worte entweder nicht verstand oder ihnen nicht traute.
„Aber auch nicht ganz so wie jetzt. Ich will nicht mehr, dass du mich wie ein
Kind behandelst, wie einen Schützling, den du behüten musst, denn das bin ich
nicht, nicht mehr. Ich bin erwachsen und ich will, dass du das akzeptierst und
respektierst. Ich mag schlichter sein als du, unerfahren und in manchen Sachen
vielleicht wirklich etwas naiv, aber ich bin weder dumm noch unschuldig. Ich bin
kein Kind und ich bin auch nicht mehr dein Schüler. Ich bin Pirat und ein
erwachsener Mann, also entweder du siehst mich als Rivalen an oder als… ach
verdammt, das bedeutet Sozius.“ Er rieb sich durchs Gesicht, als er sich an
ein längst vergangenes Gespräch über Vertragspartner erinnerte und wie nervig
unpassend diese Erinnerung für diese Unterhaltung war. „Ach, Mensch, du
könntest auch mal was sagen, anstatt mich immer um Kopf und Kragen reden zu
lassen. Du weißt doch auch, dass mir sowas nicht liegt.“
Mehrere Sekunden konnte er nichts hören, außer seinem eigenen Atem und die
sanften Wellen. Mittlerweile war es so dunkel, dass er nur noch die Umrisse des
Schiffs um sich ausmachen konnte.
Erneut holte Dulacre Luft und setzte zwei Mal zum Sprechen an, ehe er es
schließlich schaffte: „Ich habe die Sorge, dich falsch zu verstehen, Lorenor.
Möchtest du mir gerade sagen, dass du tatsächlich darüber nachdenkst eine
Beziehung mit mir einzugehen?“
Zorro sah auf und bemerkte, wie die Falkenaugen selbst in der Dunkelheit noch
beinahe golden schimmerten.
„Ich weiß nicht, ob das, was ich will, genug für dich ist“, gestand er
dann schließlich ein. „Aber… ach verdammt, das hier ist so nervig! Es war
eine Sache über meine Gefühle nachzudenken, aber das hier stand eindeutig
nicht auf meiner Liste. Ich habe einfach keine Ahnung, wie ich meine Gedanken
gerade ausdrücken soll.“
Er zuckte geschlagen mit den Achseln. Es war ein langer Tag gewesen und langsam
schien ihn sein Kopf im Stich zu lassen und das, nachdem er doch gerade noch
darauf bestanden hatte, nicht dumm zu sein.
„Dann sprich einfach, ohne sie vorher zu erörtern“, bot Dulacre an, so wie
er es immer tat, und neigte leicht den Kopf, seine Stimme mittlerweile so
brüchig wie am vergangenen Tag. „Ich werde versuchen, dich zu verstehen.“
Einen Moment sahen sie einander nur an, dann nickte Zorro und erhob sich, begann
vor dem anderen auf und ab zu wandern, und dann sprach er einfach aus, was er
dachte, ohne überhaupt zu versuchen, es zu begreifen.
„Ganz ehrlich, ich habe nicht die Fantasie, dich in der Öffentlichkeit –
oder sonst wo – küssen zu wollen, aber dennoch, die Idee, dass du jemand
anderen küsst, gefällt mir nicht. Die Idee, dass du jemand anderen so
ansiehst, wie mich kurz vor einem Kampf oder wenn wir über irgendwelche Themen
diskutieren, dass du gegen jemanden lieber kämpfen wollen würdest als gegen
mich, das will ich nicht. Ich mag nicht, wenn du und Robin diese vielsagenden
Blicke wechselt, weil ich diese Blicke nicht verstehe und auch, wenn mich so
etwas früher echt nie gestört hat, jetzt nervt es mich, wenn ich bemerke, dass
du etwas anderes meinst, als du sagst, ich aber nicht verstehen kann, was.“ Er
hielt inne und sah zum Samurai hinab. „Ich möchte, dass wir einander
ebenbürtig sind, und ich möchte mir keine Gedanken darum machen, ob wir
einander nahegenug stehen, dass meine Crew dich akzeptiert oder Jiroushin mir
Bescheid geben würde, falls du Scheiße gebaut hast. Ich will nicht darüber
nachdenken müssen, ob du aus Angst, Rücksicht oder aus was für einem Scheiß
auch immer gerade wieder mit den Worten spielst oder mir nicht die ganze
Wahrheit sagst. Auf Kuraigana mögen die Dinge anders gewesen sein. Aber jetzt
bin ich halt nicht mehr auf Kuraigana und das wird sich die nächste Zeit auch
nicht ändern, daher…“
Er begann wieder weiter auf und ab zu wandern, als würde die Bewegung es ihm
leichter machen.
„Wenn ich ganz ehrlich bin, halte ich von Romantik und diesem ganzen Kitsch
nicht sonderlich viel und abgesehen von diesen komischen Büchern – die ja
scheinbar nicht realistisch sind - weiß ich nicht wirklich, was es bedeutet,
eine Beziehung zu führen. Ich weiß nicht wirklich, was es bedeutet ein Sozius
zu sein. Aber… aber…“
„Aber was?“ Dulacre klang ungewohnt sanft.
Erneut zuckte Zorro mit den Achseln.
„Aber ich denke, ich… es käme halt auf einen Versuch an, oder?“
„Wie bitte?“
„Ja.“ Er nickte langsam. „Für mich bist du kein Außenstehender, aber du
bist auch nicht mehr mein Lehrmeister, aber einfach nur ein Freund, ein
Verbündeter bist du auch nicht. Ich brauche keinen Namen oder Titel, ich
brauche keine Worte, um meine Gedanken und Gefühle auszudrücken, aber wenn das
für dich notwendig ist, dann soll es mir recht sein.“
Vor Dulacre blieb er stehen.
„Und wenn das dir ausreicht, wenn du verstehst, dass das hier nichts an meiner
Loyalität meiner Crew gegenüber ändert, und wenn du akzeptierst, dass ich
keine Ahnung habe, wie so ein Scheiß abläuft und was du von mir erwartest,
dann ja, ich bin dabei.“
Für einen Moment sah der andere ihn einfach nur an, als ob er Zorro nicht
verstehen würde, dabei hatte er das Gefühl, sich klar ausgedrückt zu haben.
„Du… du möchtest eine Beziehung mit mir eingehen?“, fragte er nach.
„Eine richtige Beziehung?“
„Das habe ich doch gerade gesagt“, murrte Zorro entnervt, weil der andere
jetzt doch irgendwie genau so reagierte, wie die Charaktere in den dämlichen
Schnulzen des dämlichen Kochs. „Mach da jetzt nicht so ein großes Ding
draus.“
„Aber… bist du dir wirklich sicher, dass du dich an mich binden willst,
Lorenor? Wenn man mal davon absieht, dass ich ein besessener Kontrollfreak bin,
würde eine solche Beziehung mit Sicherheit nur meine Eifersucht stärken.“
„Was willst du denn jetzt?“, entgegnete Zorro sowohl entrüstet als auch
noch genervter, sofern das überhaupt möglich war. „Hast du nicht gesagt,
dass das genau das ist, was du willst? War das nicht genau das, was du wolltest?
Hast du nicht eben noch gesagt, dass du dann vielleicht nicht mehr so
eifersüchtig wärest, und jetzt machst du einen Rückzieher? Nachdem ich mir
hier die ganze Zeit den Mund fusselig geredet habe?“
„Nein, aber…“
„Ich weiß, was für einen beschissenen Charakter du hast“, unterbrach er
die brechende Stimme des anderen mit Leichtigkeit, aber auch, weil der andere
ihn gerade wieder einmal zur Weißglut trieb. „Ja, du bist ein Mistkerl, ich
weiß das und trotzdem bin ich hier, trotzdem war ich all die zwei Jahre auf
Kuraigana, und es ist nicht so, als wäre ich ein Unschuldslamm. Manchmal denke
ich, du vergisst, was ich in meinem Leben schon alles getan und verbrochen habe.
Aber wie gesagt, ich komme damit schon klar. Ich komme mit dir und deinem
beschissenen Charakter und meinetwegen auch mit deinen beschissenen Fantasien
klar.“
„Aber Lorenor, du hast keine Ahnung, worauf du dich einlässt. Du redest davon
eine Beziehung mit mir einzugehen, obwohl du kaum weißt, was eine ist, obwohl
du noch so unerfahren und unwissend bist. Ich bin doppelt so alt wie du,
Lorenor, und auch wenn ich selbst ebenfalls nie vorhatte mich in einer Beziehung
niederzulassen, so habe ich doch Erfahrungen gesammelt, die du vielleicht nie
haben wirst, die du vielleicht noch nicht mal willst. Ich bin mit Sicherheit
kein…“
„Hör mal auf“, unterbrach Zorro den Älteren, als dieser anfing, vom
Hölzchen aufs Stöckchen zu kommen, „das ist doch alles total egal. Dann bist
du halt älter, na und? Deine Kontrolle ist trotzdem schlechter als meine. Dann
bin ich eben unerfahren, na und? Ich werde dich trotzdem besiegen. Nichts davon
bedeutet doch, dass du mich zu irgendetwas zwingst oder ich mich zu irgendetwas
zwingen lassen würde. Denn wenn ich dich erinnern darf, bisher habe ich immer
die Entscheidungen getroffen.“
„Wie bitte?“
„Ja klar, das habe ich doch eben gesagt! Ich habe dich um Hilfe gebeten, ich
habe entschieden, von dir lernen zu wollen. Ich habe entschieden auf Kuraigana
zu bleiben und zu gehen. Ich habe entschieden, dir von meinen Gefühlen zu
erzählen und ich habe entschieden, eine Beziehung mit dir eingehen zu wollen.
Das sind alles meine Entscheidungen, du hast mich zu nichts gezwungen oder
überredet. Im Gegenteil, mich kotzt es an, wie rücksichtsvoll du mir immer
gegenüber bist und wie sehr du dich immer zurücknimmst; ist echt anstrengend.
Und wenn es eine beschissene Beziehung braucht, damit du mit diesem Mist
aufhörst, dann machen wir das halt!“
„Kann es sein, dass du meine Bedenken nicht ernst nimmst?“
„Wenn das deine Bedenken sind, dann nein. Wir wussten beide von Anfang an,
dass du ein verdorbener Mistkerl bist und was dieses Problem mit dem Alter soll,
habe ich eh noch nie verstanden. Ich verstehe um ehrlich zu sein auch nicht,
warum du jetzt alles wieder so kompliziert machst. Du hast eben gesagt, dass du
eine Beziehung mit mir willst und ich bin einverstanden. Warum machst du jetzt
also wieder so eine Sache draus? Ist nicht alles gesagt? Wir haben irgendwelche
komischen Gefühle füreinander, die in diesen unrealistischen Schnulzen Liebe
genannt werden, wir sind in irgendeiner seltsamen Beziehung miteinander, damit
du deinen beschissenen Titel eines Sozius hast, und alle sind glücklich!“
„Was hast du gerade gesagt?“ Dulacre erhob sich und sah ihn mit großen
Augen an. „Hast du das gerade ernst gemeint?“
Ja, was hatte er denn gesagt?
Zorro konnte sich kaum daran erinnern. Dafür hatte er an diesem Abend schon
viel zu viel gesagt und der andere war wieder so unglaublich kompliziert, dass
Zorro wieder unglaublich viele Worte brauchte, um sich verständlich zu machen.
Aber die Art, wie Dulacre ihn gerade ansah, gab ihm eine Gänsehaut.
„War das gerade kein Witz? Hast du diese Worte gerade wirklich ausgesprochen?
Du hast dich nicht über mich lustig gemacht? Du liebst mich?“
Hilflos zuckte er nur mit den Schultern.
„Was soll das denn jetzt wieder?“, murrte er. „Es ist nur irgendein Wort,
mach da nicht so ein Ding draus.“
Doch der andere wirbelte herum und brachte mehrere Meter Abstand zwischen sie.
„Was ist denn jetzt kaputt?“, murrte Zorro und schritt ihm nach, doch
Dulacre erhob eine Hand und Zorro hielt inne.
In der Dunkelheit konnte er kaum noch was ausmachen, aber das hektische Hin und
Her der selbst jetzt noch auffallend hellen Augen konnte er sehen, den schweren
Atem des anderen hören, bevor er sich mehrfach räusperte.
„Hey, kippst du mir jetzt gleich wieder um?“, fragte er leicht unruhig und
konnte nicht verhindern an jenen Moment vor wenigen Tagen zurückdenken zu
müssen. „Sag mal was, sonst hol ich Chopper.“
„Könntest… könntest du mir einfach einen Moment geben?“, bat der anderer
mit heiserer Stimme.
„Was ist denn los?“ So hatte er den anderen noch nicht erlebt, so…
schweigend.
„Was los sein soll?“ Nun wandte Dulacre sich ihm wieder zu, hielt aber den
Abstand, sodass Zorro kaum seine Gesichtszüge ausmachen konnte. „Ich habe so
lange gefürchtet dich zu verlieren, aufgrund meiner Gefühle und jetzt… ich
bin etwas überfordert, Lorenor. Ich hätte nicht gedacht, in meinem Alter
nochmal so etwas zu erleben, eine Beziehung mit dir zu führen. Ich fühle mich
wie ein dummer Teenager und glaube mir, ich war nie ein dummer Teenager.“
„Wenn du anfängst, mir irgendwelche peinliche Kosenamen zu geben, hast du die
längste Zeit eine Beziehung mit mir geführt“, entgegnete er unwirsch.
„Ganz ehrlich, denk gar nicht erst dran, jetzt mit irgendeinem kitschigen Mist
wie aus diesen Schnulzen um die Ecke zu kommen.“
Nun kam der andere auf ihn zu und blieb direkt vor ihm stehen.
„Glaubst du wirklich, dass ich an romantischem Kitsch Gefallen finden würde?
Ach bitte, Kosenamen sind etwas für fröhliche Zeitgenossen wie deinem Kapitän
oder Jiroushin. Ich habe gewiss nicht vor, dich in aller Öffentlichkeit meinen
Liebhaber oder meinen Wildfang zu nennen, tze, so ordinär. Aber einen Titel
möchte ich dennoch, einen angemessenen, natürlich. Partner oder Sozius würden
sich eignen, wenn du keine Einwände hast, klassisch und zeitlos.“
Zorro merkte, wie seine Wangen warm wurden, als der andere ihn wie immer mit
seinen stechenden Augen betrachtete und innerhalb eines Atemzuges wieder
Souveränität in Person war.
„Du hast echt einen verdammten Stock verschluckt, weißt du das?“, murrte
er, ehe er abwinkte. „Wenn’s dich glücklich macht, mir soll es egal sein.
Ich werde dich eh weiterhin so nennen, wie es mir passt.“
„Nichts Anderes hätte ich erwartet“, entgegnete Dulacre mit seinem
gefährlichen Schmunzeln, auch wenn seine Stimme da schon lange nicht mehr
mithalten konnte. „Allerdings würde ich es begrüßen, wenn du mich nicht
mehr ganz so oft beleidigen würdest.“
„Wenn du aufhörst, wie ein abgebrochener Lackaffe zu reden, sofort“,
widersprach er unbeeindruckt und verschränkte die Arme. „Aber jetzt, da wir
doch tatsächlich alles geklärt hätten, solltest du dich wirklich eine Runde
aufs Ohr hauen. Du hörst dich echt beschissen an.“
„Tze, und immer noch unhöflich wie eh und je“, bemerkte der andere.
„Keine Sorge, ich beabsichtige nicht, noch lange aufzubleiben. Tatsächlich
bin ich recht müde und alleine bei der Vorstellung, vor Sonnenaufgang
aufzustehen, graut es mir bereits. Aber zuvor, darf ich dich um etwas bitten?“
Als Antwort hob Zorro nur eine Augenbraue an, wissend, dass der andere auch in
der Dunkelheit seine Mimik noch gut erkennen konnte.
„Wenn wir nun eine Beziehung führen, darf ich dich küssen?“
„Wirst du jetzt zu so einem nervigen Vollidioten wie der Koch, wenn der ‘nem
Rockzipfel hinterhergeiert?“
Nun lachte der Ältere leise auf und wirkte etwas mehr, wie Zorro ihn kannte.
Aber es war der Blick, den der andere ihm schenkte, so wie Dulacre nur ihn
ansah, der ihm eine Gänsehaut über den Rücken trieb.
„Oh bitte, das würde mir meine gute Erziehung verbieten. Aber ich finde, nach
deinem kläglichen Versuch von vorhin, sollte ich dir vielleicht zumindest
dieses eine Mal zeigen, wie so etwas richtig geht. Nicht, dass du dich nochmal
so blamierst.“
Sie sahen einander an und Zorro konnte spüren, wie die Gier in ihm wuchs. Er
wollte kämpfen, er wollte so sehr gegen ihn kämpfen, er wollte so sehr seinen
Willen an dem des anderen messen. Endlich verstand er, was Dulacre damit gemeint
hatte.
„Du bist so nervig“, murrte er, trat jedoch auf den anderen zu, sodass keine
Handbreit mehr zwischen ihnen war, „meinetwegen, dann zeig mir, wie es richtig
geht, du Mistkerl.“
Der andere beugte sich zu ihm hinab.
„Aber danach gehst du ins Bett!“, knurrte er.
Dulacre schmunzelte gefährlich.
„Du weißt wirklich die Stimmung aufrechtzuerhalten, Lorenor.“
         



                    Kapitel 33: Kapitel 33 - Sonnenaufgang
                    --------------------------------------


Kapitel 33 – Sonnenaufgang
 
-Zorro-
„Einen schönen guten Morgen, Lorenor. Ich hatte dich zu so früher Stunde
hier nicht erwartet?“
„Ich hatte Nachtwache“, entgegnete er kühl, während der Samurai gähnend
zu ihm auf die Wiese kam und sein Schwert am Mast ablegte. Im schwachen Licht
der nahenden Morgendämmerung konnte er die Gesichtszüge des anderen kaum
erkennen.
„Wieder einmal? Warum hast du überhaupt eine Koje, wenn du sie eh nie
nutzt?“
„Warum hast du eine gute Erziehung, wenn du sie eh nie nutzt?“
„So unverschämt.“ Nun war der andere nahe genug, dass Zorro sein Grinsen
sehen konnte. Er sah immer noch recht bleich aus und klang immer noch nicht so,
wie Zorro es gewohnt war, aber bei weitem nicht mehr so schlecht wie in den
vergangenen Tagen.
„Hat Chopper dich entlassen?“
„Widerwillig“, gestand der Ältere ein, „aber er hat meinen Beweggründen
zugestimmt, nachdem ich versprach, mich die nächsten Tage regelmäßig zu
melden und meine Medikamente zu nehmen. Wirklich ein kleiner Sturkopf, er hat
mir tatsächlich einen Ernährungsplan aufgeschwatzt und kein Wein für
mindestens zwei Monate, ich bin entsetzt.“
„Tut mir leid, dass mein Mitleid sich in Grenzen hält, nachdem du mich fast
ein halbes Jahr zur Abstinenz gezwungen hast.“
„Du bist so grausam, Lorenor.“
„Du wusstest, worauf du dich einlässt, für Beschwerden ist es jetzt zu
spät.“
Der andere lachte kurz, ehe er ernst wurde.
„Pass gut auf dich auf, Lorenor. Ich werde ein Auge auf deine Vivre Card
halten.“
„Tze, glaubst du wirklich, dass de Flamingo so ein Problem wird?“
Dulacre rollte mit den Augen.
„Wir beide wissen, dass meine Sorge nicht diesem Federvieh gilt. De Flamingo
sollte für dich keine Herausforderung darstellen, Eizen hingegen…“
„Jetzt mach dir mal nicht ins Hemd. Wir haben einen Plan und es wird schon
alles gutgehen und wenn doch nicht…“ Zorro grinste ihn an. „…dann bin
ich schon ganz gespannt zu sehen, wie stark du sein kannst, wenn du deine
Kontrolle aufgibst.“
Im schwachen Licht des kommenden Tages blitzten die Falkenaugen gefährlich auf.
„Die meisten Menschen würden sich davor fürchten, mich in einem solchen
Zustand zu erleben.“
„Ich bin nicht wie die meisten Menschen.“
Noch eine Sekunde sah der Ältere ihn an, ehe er nickte und sich zum Gehen
wandte.
„Sollte ich nichts von dir oder Jiroushin hören, werde ich kommen, Lorenor.
Egal was passiert, halte bis dahin aus, ganz gleich, was du tun musst. Sollte
dein Plan nicht aufgehen, werde ich dich retten.“
„Tze, hör auf so zu tun, als wäre ich eine Jungfrau in Nöten.“
Der andere hob nur eine Augenbraue an.
„Solltest du von Eizen oder der Weltregierung gefangen genommen werden, wirst
du alle Merkmale einer Jungfrau in Nöten erfüllen, Lorenor.“
„Ach, halt doch die Klappe.“
„Melde dich ab und an; du weißt, ich mache mir schnell Sorgen. Bis dann,
Lorenor.“
„Warte.“
Der andere blieb stehen.
„Was denn? Du bist doch niemand, der rührselige Abschiede begrüßt.“
„Ich habe noch eine Frage an dich.“
Offensichtlich überrascht wandte der Samurai sich um.
„Um was geht es?“
Zorro zog den winzig klein gefalteten Zettel hervor und reichte ihn dem
Älteren.
„Erkennst du diesen Mann?“, fragte er ernst.
„Warum fragst du?“, entgegnete Dulacre und nahm das Bild entgegen, hatte
offensichtlich den harten Themenwechsel nicht erwartet. „Weißt du, wer er
ist?“
Zorro schüttelte den Kopf.
„Ich weiß, dass er bis vor circa 15 Jahren bei der Marine war und weil du
auch mal ein Soldat warst…“ Er beendete den Satz nicht.
„Interessant“, murmelte der Samurai und begutachtete das Bild einen Moment,
„ist er wie du?“
„Ja.“
Ein gefährliches Grinsen glitt über die kühlen Züge des anderen.
„Welch interessanter Zufall“, bemerkte er dann und sah Zorro an.
„Das heißt, du weißt, wer er ist?“
„Ja, er ist ein paar Jahre jünger als ich und trat ebenfalls schon als Kind
der Marine bei. Ich erinnere mich an ihn, Jiroushin und er haben sich gut
verstanden, die paar Male, die wir uns begegnet sind, obwohl das offiziell
natürlich nie geschehen ist.“ Erneut warf er einen Blick auf das Bild, ehe er
wieder Zorro ansah. „Und du willst mir wirklich sagen, dass du nicht weißt,
wer er ist? Dies ist kein dummer Scherz?“
„Würde ich dich sonst fragen?“, entgegnete Zorro nur. „Wer ist er?“
Immer noch am Grinsen schüttelte der Samurai den Kopf.
„Ich dachte nur, im Angesicht eures bevorstehenden Abenteuers. Schließlich
wurde er vor über einem Jahrzehnt von niemand anderem als de Flamingo getötet,
erschossen, wenn ich mich recht erinnere.“
„Was?“
„Ganz recht. Lorenor, dieser Mann ist nicht irgendwer. Sein Name lautet Don
Quichotte Rocinante.“ Klar sahen ihn diese Falkenaugen an. „Er ist de
Flamingos kleiner Bruder.“
„Was?“ Ungläubig starrte er den anderen an. „Er hat seinen eigenen
Bruder…?“
„Nach meinem Kenntnisstand ja, aber das war bereits, nachdem ich die Marine
verlassen habe. Die genauen Umstände sind mir nicht bekannt, aber ich bin mir
sicher, dass de Flamingo seinen jüngeren Bruder getötet hat. Warum willst du
das wissen, Lorenor? Hat das etwas mit eurem bevorstehenden Kampf zu tun?“
„Nein“, winkte Zorro direkt ab, „das hat nichts miteinander zu tun. Glaub
mir, es ist nur ein Zufall.“
Zweifelnd hob der andere eine Augenbraue an.
„Bist du dir da sicher? Du zeigst mir ein Bild von de Flamingos verstorbenen
Bruder an dem Tag, an dem ihr in einer Allianz mit Trafalgar Law ihn angreifen
wollt, und sagst mir, dass dieser jüngere Bruder wiederauferstanden sein soll?
Und das soll ein Zufall sein?“
„Es ist mir egal, was es ist, Dulacre. Ich wollte nur jemandem helfen und
dachte, du wüsstest was, mehr ist es auch nicht. Ich bin genauso überrascht
wie du, das kannst du mir glauben.“
„In Ordnung, ich glaube dir“, nickte der Ältere und reichte Zorro das Bild
zurück. „Was hast du nun mit diesem Wissen vor?“
Für einen Moment überlegte Zorro. Damals hatte er keine Möglichkeit gehabt,
Comil das Bild zu geben, aber jetzt, da er wusste, wer die Soldatin wirklich
war, sollte er sich wohl mit ihnen in Verbindung setzen.
„Kannst du Jiroushin fragen, ob er ein Treffen zwischen mir und Comil
arrangieren kann?“
Erneut nickte der Samurai, ohne Fragen zu stellen, die Zorro ihm nicht
beantworten würde.
„Ich werde ihn darum bitten.“
„Danke.“
Es schien, als wollte der Samurai sich wieder zum Gehen wenden, doch mitten in
der Drehung hielt er inne, als wäre ihm eine Idee gekommen.
„Bevor ich gehe“, murmelte er und wandte sich wieder langsam um, einen
Finger nachdenklich an sein bärtiges Kinn gelegt, „würde ich gerne noch
etwas ausprobieren.“
Sein Blick fiel auf Zorro und er erkannte den Blick sofort. Was auch immer der
andere vorhatte, er würde Zorro vor eine Herausforderung stellen.
„Was hast du vor?“
„Du wirst es nicht mögen“, bemerkte der Ältere und schritt auf ihn zu,
„aber ich denke, es ist an der Zeit.“
„An der Zeit für was?“, hakte Zorro misstrauisch nach. Er hoffte sehr, dass
der andere nicht irgendwelche dreckigen Hintergedanken hatte. Auf so einen Mist
hatte er jetzt überhaupt keinen Bock.
„Ich habe eine letzte Lektion für dich, Lorenor“, sprach Dulacre und sah
ihn ernst an. „Du wirst nochmal mit mir tanzen.“
„Was? Wieso sollte ich…?“
„Lass mich ausreden“, unterbrach er Zorro direkt. „Dank Jiroushins Hilfe
konntest du zwar lernen, zu führen, und hast dieses Problem hervorragend
gemeistert. Aber seit diesem einen kläglichen Versuch haben wir nicht einmal
mehr versucht, ob du nun auch mich führen kannst. Ich denke, es ist an der
Zeit, dies erneut auszuprobieren.“
Fassungslos starrte er den anderen an.
Er erinnerte sich sehr genau an diese Einheiten. Er erinnerte sich sehr gut
daran, als der Samurai festgestellt hatte, dass Zorro anscheinend nicht gewusst
hatte, wie man einen Kampf führt, und versucht hatte, ihm das über den Tanz
beizubringen. Er erinnerte sich genau an die nervigen Stunden mit Perona, ehe er
schließlich versucht hatte, Dulacre zu führen. Er hatte ihn nicht einen
Schritt bewegt bekommen, als hätte er versucht, einen Berg mit einem
Handfächer zu verschieben. Wäre Jiroushin nicht zur Hilfe gekommen, hätte
Zorro vermutlich nie verstanden, worauf sein Lehrmeister hinausgewollt hatte.
Mittlerweile wusste Zorro natürlich, wie man einen Kampf führte,
kontrollierte, aber seit jenem Training mit Jiroushin hatte er nicht einmal mehr
tanzen müssen, erst recht nicht mit dem Samurai.
„Ich will nicht“, murrte er. „Ich weiß, wie man einen Kampf führt. Warum
sollten wir so einen Mist machen?“
„Ich bin ganz überrascht, dass du das so siehst, Lorenor“, entgegnete der
Ältere mit einem gefährlichen Grinsen, „solltest du nicht die Gelegenheit
nutzen, so viel über deinen zukünftigen Gegner herauszufinden, wie nur
irgendwie möglich? Bist du nicht neugierig, zu sehen, ob du es nun kannst?“
Verdammt!
Es gab keine Möglichkeit für Zorro, sich da herauszureden, und Dulacres
Grinsen zeigte, dass er das auch ganz genau wusste. Aufschnaubend gab er nach.
„Na meinetwegen. Wenn es denn sein muss.“
Wie auf Kommando ging Dulacre in Position und schien Zorro zu erwarten. Er
atmete tief ein und schritt nach vorne, ergriff die Hand des anderen und ging
ebenfalls in Position.
Anders als Jiroushin beugte Dulacre seinen Rücken nicht und dieses Mal ging er
auch nicht in die Knie wie damals, er passte seine Körperhaltung nicht im
Mindesten an Zorro an. Schon damals hatte er behauptet, nicht gut darin zu sein,
geführt zu werden, und nun schien er nur noch unbeugsamer.
Zorro schloss sein Auge und holte tief Luft. Wenn er das schon tun würde, dann
wollte er es auch schaffen. Er spürte, wie eine Anspannung durch seinen Körper
glitt, als seine Muskeln sich an die Haltung erinnerten.
Dulacres Hand in seiner war kühl, die Rippen unter seinen Fingern stabil. Zorro
wurde bewusst, dass der andere seine Körperhaltung nicht korrigieren würde,
also hob er seinen Ellenbogen höher, ohne seine Schulter zu verspannen,
streckte seinen Hals.
Es gab keine Musik, die ihm Takt oder Rhythmus vorgab. Es gab keine Regeln
außer die ganz simple, dass er führen musste, und er musste aufpassen, dass er
nicht vom Führenden zum Folgenden würde, dass er sich nicht von den Gedanken
seines Gegenübers beeinflussen lassen würde.
Als er ausatmete, schaute er zu seinem Partner auf, der seinen Blick unleserlich
begegnete. Nichts war mehr zu sehen von dem vorherigen Grinsen, dem vorherigen
Schalk. Dulacre nahm diesen Tanz so ernst wie jede Einheit zuvor und Zorro war
sich sehr wohl bewusst, dass es hier um viel mehr ging als um einen hässlichen
Walzer. Das hier war ein letzter Test, bevor Dulacre ihn als ebenbürtig
akzeptieren würde, und Zorro beabsichtigte, ihn zu bestehen.
Jedoch wie damals stand Dulacre vor ihm wie der unbezwingbare Berg eines Mannes,
nicht gewillt, auch nur einen Schritt zu weichen, nicht gewillt, auch nur einen
einzigen Schritt zurückzuweichen.
Zorro hielt diesen gelben Augen stand.
Sein Gegenüber war jemand, der nie gelernt hatte, sich anzupassen, der nahm,
sagte und tat, wie es ihm gefiel. Er war arrogant, selbstbewusst und kannte
seine eigenen Stärken und Schwächen perfekt, sein Wille so stark und
unbeugsam, dass Zorro es genau spüren konnte.
Genau wie damals wusste er auch heute, dass Dulacre niemand war, der folgte, der
sich in die Position des Tanzpartners drängen lassen würde. Er war der
perfekte Stratege, der nahezu perfekte Schwertkämpfer, der den Kampf
kontrollierte, noch bevor er seine Waffe gezogen hatte. Es war schlicht
unmöglich, ihn zu führen.
Dulacre trat auf ihn zu, gleichzeitig trat Zorro einen Schritt zurück. Dies
wiederholte sich, einmal, zweimal, dreimal, dann ein Schritt zur Seite und
wieder zurück. Zorro drehte sich auf der eigenen Achse, während der Samurai um
ihn herum ging, und wieder einen Schritt zurück, wieder ein Schritt zur Seite,
noch ein Schritt zur Seite. Nun eine schnellere Schrittfolge nach hinten,
unterbrochen durch eine halbe Drehung, und dann weiter zurück, schneller, zur
Seite, zurück, Wiegeschritt, zurück, Drehung, zurück, Schrittwechsel,
zurück, Schwebefigur, Drehung, zurück, schneller, zurück, Drehung, nach
vorne, zur Seite, Schwebefigur.
„So viel Aufwand, für einen einzelnen Schritt“, bemerkte der Samurai mit
hochgezogener Augenbraue, klang beinahe gelangweilt, trotz seiner rauen Stimme.
Zorro reagierte nicht, erlaubte dem anderen nicht, ihn abzulenken. Ein Fehler
und…
Nun standen sie da, immer noch standen sie da, auf den Fußspitzen, viel zu
lange. Dulacre sah zu ihm hinab, sein Gesicht unleserlich. Er würde nicht einen
Schritt zurückweichen und noch hatte der Samurai eindeutig die besseren
Reserven, ganz gleich, wie angeschlagen er auch sein mochte.
Zorro trat zurück, Schritt zur Seite, Drehung und nach hinten. Zwei schnelle
Seitwärtsschritte, ein Schritt zurück, Wiegeschritt, ein Schritt nach vorne
und ausdrehen.
Er atmete schwer, zwei Schritte gleichsam nach vorne, einen zurück, dann
ergriff er wieder die Hand des anderen und blieb stehen, sein ganzer Körper
brannte, als hätte er gerade einen Kampf epischen Ausmaßes hinter sich
gebracht.
„Wirst du so gegen mich kämpfen?“, fragte Dulacre und sah kühl zu ihm
hinab. „Denkst du, du könntest auf diese Art den Kampf gegen mich führen?“
Zorros Mund war trocken und seine Kehle kratzig.
„In einem Kampf“, flüsterte er, „wirst du nicht bereit sein, zu folgen.
Also was für einen Sinn würde es ergeben, dich führen zu wollen?“
Einen Moment begutachtete der andere ihn ausdruckslos, doch dann lachte er auf
und ließ ihn los.
„Sehr gut, sehr gut“, lachte er und nickte. „Etwas anderes hätte ich
nicht von dir erwartet, Lorenor. Hervorragend.“
Zorro lachte nicht, sein Körper brannte immer noch. Das hier war anders gewesen
als sein erster Kampf gegen den anderen, warum war es anders gewesen? Damals
hatte er sich doch auch nicht…
„Du hast dich zurückgehalten“, flüsterte Zorro ungläubig, „bei unserem
Kampf auf Kuraigana hast du dich zurückgehalten.“
Das Grinsen des anderen wuchs eine Spur.
„Im Rahmen meiner begrenzten Möglichkeiten, natürlich, aber wir beide
wissen, dass ich mich nicht wirklich in einem Kampf gegen dich zurückhalten
kann, ganz gleich, wie sehr ich es versuche; dafür ist meine Kontrolle zu
unzureichend.“
„Was ist es dann?“, murrte Zorro. „Warum ist es… so schwer?“
„Weil du jetzt getan hast, was du tun musst, wenn du jemanden wie mich je
besiegen willst, wenn du Kaido besiegen willst. Ich werde nie zulassen, dass du
den Kampf kontrollierst, verstehst du? Solange du mit mir um die Kontrolle
kämpfst, wirst du verlieren. Das war der Grund, warum du mich zuvor nicht
bewegen konntest. Du wolltest führen, aber ich werde nie folgen.“
Dulacre legte ihm eine Hand auf die Schulter und nickte anerkennend.
„Ich wusste, dass du es jetzt schaffen könntest, wahrlich faszinierend.“
„Ich verstehe noch nicht mal, was ich getan haben soll“, entgegnete Zorro
zweifelnd.
„Dies überrascht mich leider auch nicht, wie immer lernst du die
kompliziertesten Techniken, ohne sie überhaupt zu begreifen.“
„Ist es das, was du mir nicht beibringen konntest?“, flüsterte Zorro und
ignorierte den Seitenhieb. „Diese eine Sache, die ich selber lernen musste?“
Der Ältere neigte nun leicht den Kopf und schmunzelte, als würde er
überlegen, ob er Zorro antworten sollte.
„Diese Technik, die du gerade angewandt hast, ist die hohe Kunst einen Kampf
zu kontrollieren, ohne zu führen.“
Fassungslos sah er den anderen an.
„Aber… aber… was?“
Der Ältere gluckste leise, offensichtlich amüsiert über Zorros Verwirrung.
„Es ist eigentlich ganz simpel. Sowohl meine als auch Kaidos Kontrolle ist
unvollständig. Dies bedeutet auch, dass wir gar nicht anders können, als einen
Kampf immer und immer zu führen, wir können uns nicht zurücknehmen und den
anderen führen lassen, dem anderen folgen. Dieser unnachgiebige Kampfeswille
ist zugleich auch unsere größte Schwäche, denn unsere Kontrolle kann nie
perfekt sein, wir werden nie einen Kampf perfekt führen können.“
Mit großem Auge sah Zorro den anderen an, als er begriff.
„Und wenn meine Kontrolle perfekt ist, kann ich in dem Moment, in dem deine es
nicht ist, den Kampf für einen Moment führen.“
„Korrekt und dies ist dein einziger Weg, wie du mich je besiegen kannst. Ich
bin dir in allem überlegen, Kampftechnik, Stärke, Erfahrung, es gibt nur eine
Sache, die ich nicht kann.“
„Du weißt nicht, wie man folgt.“
„Genau.“ Plötzlich wandte der andere sich um, griff nach seinem Schwert und
ging. „Nun gut, du hast bestanden, Lorenor. Kultiviere diese Technik und
besiege Kaido, und wenn du bereit bist, komm zu mir und fordere mich heraus.“
„Warte!“ Zorro eilte ihm nach. „Woher wusstest du, dass ich es konnte?
Woher wusstest du, dass ich es jetzt hinkriegen würde, wenn ich es doch vor
einem Monat noch nicht hinbekommen hätte?“
Der Samurai blieb stehen und sah ihn mit hochgezogener Augenbraue über die
Schulter hinweg an.
„Weil du endlich bereit bist. Weil du seit gestern bereit bist. Dein ganzes
Leben bestand daraus, meinem Schatten zu folgen und dabei aber nur dich selbst
stets zu kontrollieren, während du dich den Kämpfen angepasst hast. Aber
gestern hast du entschieden, mir nicht länger zu folgen, gleichsam musstest du
einen Teil deiner Kontrolle abgeben, um dich endlich öffnen zu können, ohne
dass du sie aufgegeben hast. Du hast dich mit mir auf eine Stufe gestellt und
das ist der Grund, warum du es heute konntest. Du hast verstanden, was es
bedeutet ebenbürtig zu sein und dies hat dir ermöglicht meine Schwächen zu
sehen.“
Er verstand kaum, was der andere sagte.
„Aber irre dich nicht, Lorenor. So wie du meine nun siehst, so sehe ich auch
deine, denn ich sehe dich schon seit sehr langer Zeit als ebenbürtig an.“
„Aber wie wende ich das gegen Kaido an?“, fragte Zorro und ignorierte die
Drohung, wusste nicht wirklich, was dies bedeutete. „Sag mir nicht, dass ich
mit ihm eine Beziehung eingehen muss?“
„In gewisser Weise schon, mein lieber Sozius, allerdings bitte nicht in der
gleichen emotionalen Tiefe, das würde mich durchaus eifersüchtig machen.“ Er
zeigte ihm ein gefährliches Grinsen, ehe er wieder ernst wurde. „Du musst ihm
erlauben, zu führen, ohne dass er dich kontrolliert.“
„Das hört sich an, als sollte ich ihm folgen, aber hast du mir nicht
wochenlang gesagt, dass…?“
„Hör mir aufmerksam zu, Lorenor.“ Dulacre wandte sich ihm wieder zu. „Ich
habe gesagt, es ist die Kunst, den Kampf zu kontrollieren, ohne zu führen. Ich
habe gesagt, dass du ihm erlauben musst, zu führen, ohne dass er dich
kontrolliert…“
„Aber…“
„Aber ich habe nicht ein einziges Mal gesagt, dass du folgen darfst. Dem
einzigen Menschen, dem du jetzt noch folgen darfst, Lorenor, ist dein Kapitän.
Auf Kuraigana bist du auch mir gefolgt, aber das tust du nun nicht mehr und
solltest du je gegen deinen Kapitän kämpfen müssen, darfst du auch ihm nicht
mehr folgen, wenn du ihn besiegen willst, verstehst du?“
Zorro sah ihn an, als er sich an die vergangenen Kämpfe, die vergangenen
Trainingseinheiten, an Gespräche und Diskussionen erinnerte.
Hawky hat dir gesagt, du sollst mich führen. Aber niemand hat gesagt, dass ich
dir auch folgen würde.
Du musst lernen, dich und den Kampf jederzeit und in jeder Situation
kontrollieren zu können.
„Ich verstehe“, flüsterte er. „Die perfekte Kontrolle bedeutet, dass ich
nicht nur mich selbst und den Kampf kontrolliere, sondern selbst kontrolliere,
wie lange ich meinen Gegner führen lasse. Ich lasse ihn führen, ohne ihm zu
folgen und wenn seine Kontrolle bröckelt, übernehme ich die Führung.“
„Du wirst nicht viele Möglichkeiten haben, diese Art von Kampf trainieren zu
können, also nutze deine Gelegenheit.“ Damit ging er, ließ Zorro zurück mit
dieser letzten Lektion, schritt auf sein Sargboot, löste das Tau und
augenblicklich verlor sein Schiff an Geschwindigkeit.
Nun wusste Zorro alles, was er brauchte, um den besten Schwertkämpfer der Welt
zu besiegen. Er besaß alle Fähigkeiten, die notwendig waren und nun hatte er
auch den Schlüssel, um sie auch in einem echten Kampf gegen den Samurai
einzusetzen.
„Dulacre!“, brüllte er und warf sich halb über die Reling, während sich
das Sargboot Richtung Sonnenaufgang wandte. „Ich werde dich besiegen! Ich
werde der beste Schwertkämpfer der Welt!“
 
-Sanji-
Mit einem Gähnen verließ er die Männerkajüte. Er hatte beinahe verschlafen,
normalerweise begann er die Vorbereitung des Frühstücks noch vor der
Morgendämmerung, das strahlende Licht des Sonnenaufgangs bedeutete ihm
allerdings, dass ein neuer Tag bereits angebrochen war.
Die hellen Strahlen wurden jedoch gebrochen, von einer Person, die an der Reling
stand und nach mehrmaligem Blinzeln erkannte Sanji, dass es der Marimo war.
Leicht verwundert entschied Sanji, zu überprüfen, was los war. Sein Kopf
schwirrte immer noch vom vergangenen Tag und es wollte einfach nicht in seinen
Kopf, dass die dauerschlechtgelaunte Moosbirne zugleich die liebreizende Lady
Loreen sein sollte. Aber das war ein Problem, mit dem er sich später befassen
würde, irgendwann, wenn er musste.
Als er neben Zorro an die Reling trat, erkannte er den Schatten eines winzigen
Schiffes, welches der Sonne entgegenzueilen schien.
„Er ist also aufgebrochen“, murmelte Sanji und spürte die leise
Erleichterung. Endlich war der Störenfried fort. Er konnte nicht wirklich so
tun, als wäre er traurig, im Gegenteil, am liebsten würde er einen kleinen
Freudentanz aufführen.
Zorro nickte nur und plötzlich erinnerte Sanji sich an die vergangenen
Gespräche, erinnerte sich an diesen Moment in der Kombüse, als Zorro
bewegungslos am Tisch gesessen hatte, als er am Bett des anderen gesessen hatte.
„Du musst dir keine Sorgen machen. Ich bin mir sicher, dem passiert nichts;
Unkraut vergeht nicht“, meinte er aufbauend und versuchte, seine
offensichtliche Freude etwas zu zügeln.
„Hä“, machte der andere nur und gähnte laut und etwas zu unverhohlen.
„Natürlich passiert ihm nichts, er ist ein verdammter Samurai und der beste
Schwertkämpfer der Welt – noch – als ob ich mir um so einen Mistkerl Sorgen
machen müsste.“
Sanji begutachtete sein Crewmitglied, doch wie sonst auch, verriet Zorros
Gesicht so gut wie nichts und dennoch, da war etwas, ein Leuchten in seinem
Auge, was nichts mit der aufgehenden Sonne zu tun hatte.
„Wäre dir lieber, er wäre nicht gegangen?“, fragte er, unsicher wie er das
zu deuten hatte. Konnte es sein, dass Zorro – der wahnsinnige Marimo –
gerade kurz vorm Heulen stand?
„Nein“, entgegnete Zorro leise, gesprächig wie nur selten, „es ist gut,
dass er abgereist ist.“
Jetzt wusste Sanji, was los war. Er war nicht wehmütig oder traurig, Zorros
ganzer Körper war angespannt, mit einer Hand hatte er die Reling gepackt und
weiß standen seine Knöchel hervor.
„Ist was passiert? Hattet ihr wieder einen Streit?“ Nicht, dass es Sanji
überraschen würde. Er zweifelte, dass Falkenauge in der Lage war, Gespräche
zu führen, ohne dabei ein Arsch zu sein.
„Nein.“ Nun sah Zorro ihn an und Sanjis Nackenhaare stellten sich auf.
„Aber wenn er geblieben wäre, wüsste ich nicht, wie lange ich mich noch
zurückhalten könnte.“
Tief atmete er auf und fuhr sich dann durch Gesicht und Haare.
„Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich gerade gegen ihn kämpfen
will“, sprach er mit gefährlich tiefer Stimme weiter. „Dieser arrogante
Mistkerl. Verdammt nochmal, wie kann er mich nur so locken und dann einfach
abhauen?“
Sanji wusste nicht, was der andere damit meinte, aber entschied, da nicht weiter
nachzufragen. Schwertkämpfer waren ein ganz eigentümliches Völkchen, das
hatte Sanji sich schon oft gedacht und auch jetzt zeigte sich dies wieder
deutlich. Er hatte noch nie verstanden, wie Zorro von seinen Schwertern und vom
Kämpfen sprach, genauso wie es Falkenauge auch getan hatte.
Aber wenn er ehrlich war, so war das gerade auch nicht wirklich wichtig für
ihn. Es war nicht so, als ob der vergangene Tag alle Probleme gelöst hätte.
Ja, Zorro hatte ihnen endlich reinen Wein eingeschenkt – und oh, Sanji hatte
einen gewaltigen Kater davon – und einiges war nun geklärt, aber einiges auch
nicht.
All das änderte nichts daran, dass Zorro und er sich gestritten hatten, Dinge
gesagt hatten, die sie hoffentlich beide bereuten. All das änderte nichts
daran, dass das Vertrauen zwischen ihnen immer noch angeschlagen war.
„Hör mal“, murmelte Sanji, nicht genau wissend, wie er anfangen sollte,
„ich wollte dir noch sagen, dass ich…“
„Lass es bleiben, Koch“, unterbrach der andere ihn, „wir haben beide
Scheiße gebaut und wir hatten beide unsere Gründe, gute und schlechte. Ich
habe Dinge gesagt, die ich nicht hätte sagen sollen und du auch. Aber es reicht
mir schon, dass dieser Mistkerl eines Samurais immer jeden Kleinkram bis zum
Ende ausdiskutieren will, fang du nicht jetzt auch noch damit an.“
Sanji schnaubte auf.
„Du willst also einfach so tun, als wäre nichts passiert?“
Der andere sah ihn an.
„Nein, ich weiß genau, was sowohl du als auch ich gesagt haben, und wenn du
jedes einzelne Wort jetzt wieder aufarbeiten willst, dann nur zu.“ Er zuckte
mit den Achseln. „Du hast einiges gesagt, mit dem du Recht hattest und mit
anderem wiederum nicht. Ich muss darüber nicht mehr reden. Ich brauche weder
deine Entschuldigung, noch habe ich vor mich zu entschuldigen.“
„Du bist so ein Mistkerl“, murrte Sanji, aber er war dankbar, dass der
andere anscheinend nicht nachtragend war. Er sah das Ganze zwar etwas anders,
aber auch er wollte zurück zum Alltag. „Ich kann immer noch nicht glauben,
dass du wirklich Lady Loreen sein sollst.“
„Und ich kann immer noch nicht glauben, dass du dumm genug warst, Dulacre
anzugreifen.“
Sanji schwieg, überlegte etwas Patziges zu antworten, aber nach dem vergangenen
Tag hatte er eigentlich keine Lust mehr zu streiten. Wenn ihn der vergangene Tag
eines gelehrt hatte, dann, dass ein Streit selten zielführend war.
„Sag mal“, murmelte er nachdenklich, „stimmt das, was du gestern über ihn
gesagt hast oder hast du das nur gesagt, weil ich mich wie ein Arsch benommen
habe?“
„Du hast dich wie ein Arsch benommen“, stimmte Zorro ihm zu.
„Hey!“
„Was denn? Du hast das doch selbst gesagt. Allerdings war Dulacre nicht
wirklich besser; sein Umgang mit Menschen, die er nicht mag, ist leider extrem
nervig.“
„Na, das kannst du wohl laut sagen“, bemerkte Sanji.
„Aber ja“, sagte Zorro dann und sah wieder zur Sonne hinüber, die
mittlerweile den Horizont verlassen hatte, welcher das kleine Schiff bereits
verschluckt hatte, „er gehört jetzt dazu, ob es dir passt oder nicht.“
„Tze“, lachte Sanji leise, „dass ich das mal erleben würde. Du weißt
doch noch nicht mal wie man Liebe schreibt und jetzt ausgerechnet dieser Typ?
Ein arrogantes Muttersöhnchen des ehemaligen Hochadels? Muss ich das
verstehen?“
Der andere rollte mit seinem Auge.
„Willst du ernsthaft jetzt mit mir darüber sprechen? Ich wüsste nicht, was
dich das angeht.“
„Komm mir jetzt nicht damit“, murrte Sanji unbeeindruckt, „nach gestern
hast du dein Recht verwirkt, mir vorzuschreiben, worüber ich mit dir rede und
worüber nicht.“
„Tze“, schnaubte der andere auf, entgegnete jedoch nichts.
Sanji fragte sich gerade, mit welchem der beiden Vollidioten er mehr Mitleid
haben sollte. Falkenauge, der sich einen Partner auf dem romantischen Niveau
eines Einzellers angelacht hatte, oder dem Marimo, der sich einen anmaßenden
Narzissten ins Bett holte.
„Du weißt, dass er alt ist, oder?“, murmelte Sanji dann etwas
versöhnlicher. „Ich meine, er könnte dein Vater sein.“
„Koch, lass gut sein. Ja, er ist alt, na und? Ist doch unwichtig, solange ich
ihn besiege, bevor er zu Staub zerfällt.“
„Das meinte ich nicht, Zorro!“
„Und es ist mir egal, was du meinst, Koch! Ich will darüber nicht mit dir –
oder irgendwem sonst - diskutieren, also akzeptier einfach, dass er mein Sozius
ist und halt die Klappe“, knurrte der andere.
„Sozius?“, wiederholte Sanji fassungslos und starrte den Marimo an. „Was
soll das denn für eine Scheiße sein?“
„Waren seine Worte“, murmelte der andere daraufhin kleinlaut in seinen
nichtvorhandenen Bart und errötete, „und ist mir lieber als irgendein
bescheuerter Kosename.“
„Das ist das Unromantischste, was ich je gehört habe“, urteile Sanji
fassungslos.
„Gut!“, meinte der andere und starrte ihn herausfordernd an. „Wenn es dir
nicht gefällt, scheint es der richtige Begriff zu sein.“
„Du bist so ein Arsch“, murrte Sanji halbernst und kickte den anderen leicht
gegen die Wade. „Wenn ich so drüber nachdenke, passt es zu einem Schnösel
wie Falkenauge. Ich bin nur überrascht, dass du überhaupt weißt, was Sozius
bedeutet.“
„Tze“, war alles an Antwort, was er bekam und Sanji musste grinsen.
„Du wusstest also nicht, was es bedeutet.“
„Halt die Klappe, Koch. Was auch immer, ich geh mich hinhauen.“
„Warte mal“, rief Sanji ihm nach.
„Was denn noch?“ Aufstöhnend blieb der andere stehen.
„Brot oder Reis?“
„Was?“ Zorro sah ihn mit hochgezogenen Augenbrauen über seine Schultern
hinweg an.
„Ich kann Falkenauge echt nicht ausstehen und ich bin auch nicht glücklich
über den Scheiß, in den du uns alle mithineingezogen hast, aber dieser
Dreckskerl hat Recht. Als Koch dieser Crew sollte ich wissen, was du magst und
was nicht und das tue ich nicht, also, bevorzugst du Brot oder Reis?“
„Hä?“ Nun wandte der andere sich ihm wieder zu. „Was soll der Mist denn
jetzt? Keine Ahnung.“
„Du wirst doch wissen, was du als Beilage lieber hast.“
Zorro neigte den Kopf.
„Koch, ich weiß, du kapierst das vielleicht nicht, aber nicht jeder denkt den
lieben langen Tag über Lebensmittel nach. Es ist mir egal, ob da Brot oder Reis
auf meinem Teller ist, was da ist, wird gegessen, Punkt.“
Tief holte Sanji Luft und verfluchte innerlich den Samurai, der also ganz
offensichtlich nicht hatte wissen können, was der Marimo lieber mochte.
„Okay, gibt es irgendetwas was du nicht isst?“
„Was soll der Mist, Koch? Ich…“
„Es ist kein Mist für mich, Zorro“, unterbrach er den anderen grob. „Als
Schiffskoch ist es meine oberste Priorität, gut für meine Crew zu sorgen und
wenn ich das nicht vernünftig mache und eure Gesundheit dadurch gefährde,
versage ich in meiner Aufgabe. Du bist nicht der Einzige, der Prinzipen hat!“
Zum ersten Mal an diesem Morgen sah der andere ihn weder entnervt noch
schlechtgelaunt an.
„Und du würdest mir meine Aufgabe wirklich deutlich vereinfachen, wenn du mir
einfach sagst, was du magst und was du nicht magst. Ist das so schwer für dich,
das zu kapieren?“
Für einen Moment sah der andere ihn einfach nur an, dann zuckte er mit den
Schultern und rieb sich den Nacken.
„Man, du bist wirklich nervig, Koch“, murrte er. „Keine Ahnung. Dein Essen
ist okay, okay? Ich mache mir um so etwas nicht viele Gedanken, wenn es essbar
ist, ist das für mich in Ordnung.“
„Marimo“, knurrte er und ignorierte, dass dieser Vollidiot sein Essen als
okay abstempelte, „mach es doch nicht so kompliziert!“
Dieser Satz schien irgendeine Wirkung zu haben, denn für eine Sekunde schien
der andere regelrecht zu erstarren.
„Meinetwegen“, meinte er dann. „Ich mag keinen Süßkram, okay? All dieses
klebrige, zuckrige Zeug oder Schokolade, bleib mir damit vom Leib und alles ist
in Ordnung.“
„Das ist alles? Keine Allergien? Kein Gemüse, keine Fischsorte, keine Soße,
die du nicht verträgst oder nicht leiden kannst?“
Der andere schüttelte den Kopf.
„Und was ist dein Lieblingsessen?“
„Was? Keine Ahnung.“
Sanji seufzte; dieser Kerl war anstrengend.
„Wenn du dir eine Sache wünschen dürftest, die ich dir zubereiten soll, was
wäre das?“
„Ein gutgekühlter Sake.“
„Ich rede vom Essbaren, du Vollidiot. Ich bin Koch, kein Barkeeper!“
Erneut rollte der andere mit seinem Auge.
„Na gut, keine Ahnung. Die Onigiri sind gut.“
„Welche? Die mit Salzpflaumen, die mit Fisch, mit…“
„Die ganz einfachen, Koch“, unterbrach der andere ihn kopfschüttelnd.
„Die ganz einfachen sind absolut okay.“
Sanji merkte, wie sein Herz einen kleinen Stich bekam.
„Du willst mir sagen, dass dein Lieblingsessen simple, ungefüllte
Reisbällchen sind?“
Zorro zuckte mit den Schultern, sich offensichtlich nicht bewusst, wie traurig
dieses Geständnis war.
„Ich denke; die oder Oyaku.“
„Oyaku?!“
Ojemine, Sanji brauchte jetzt ganz dringend eine Zigarette!
„Was denn, du hast doch gefragt?“
„Was bist du? Ein alter Mann? Das ist Schonkost!“, knurrte er, während er
sich eine Zigarette in den Mundwinkel steckte und nach seinem Feuerzeug
fingerte. „Ich hab’s Falkenauge auf seinen beschissenen Ernährungsplan
geschrieben und er hat sich noch darüber aufgeregt, und du willst mir sagen,
dass simple Reisbällchen und fader Reisbrei dein Lieblingsessen sind?“
„Es schmeckt halt gut zu Sake und was ist jetzt eigentlich dein Problem? Hast
du nicht…“
Was auch immer Zorro entgegnete, nahm Sanji nicht wahr, als er das goldene
Feuerzeug in seinen Händen anstarrte, welches Zorro ihm vor wenigen Tagen
geschenkt hatte und er dachte zurück an die Akte, die Zorro auf den Tisch
geworfen hatte, mit den Zetteln über die gesamte Crew.
„Hey“, murmelte er und sah Zorro an, vergaß ganz, sich die Zigarette
anzuzünden. Wie hatte er Zorro nur verurteilen können, seine Geheimnisse zu
haben? „Du sagtest gestern, dass Eizen uns alle beschattet hat, und in dieser
Akte waren Dokumente über uns. Was war das?“
Der andere war mittlerweile wieder ernst geworden und neigte leicht den Kopf.
„Informationen“, antwortete er, „man kann über Eizen sagen, was man will,
er ist gründlich. Er hat in unser aller Vergangenheit rumgewühlt und alles
Mögliche über uns herausgefunden.“
Wie ein kalter Klumpen lagen diese Worte Sanji im Magen. Zorro wusste es also,
Zorro kannte die Wahrheit, die Wahrheit über Sanjis dunkles Geheimnis.
„Das heißt“, sprach er leise weiter und konnte kaum verhindern, dass seine
Stimme bebte, „du kennst meinen vollen Namen?“
„Ja.“
Er erstarrte.
„Nicht, dass ich dafür Eizen gebraucht hätte“, sprach der andere
leichtfertig weiter. „Ich habe einen deiner Brüder vor über einem Jahr auf
einer Versammlung getroffen und ihr seht euch echt verdammt ähnlich; Ichiji
oder so war sein Name.“
„Was?“
„Ja, war ein ziemlicher Arsch. Hat mich genauso lüstern angeguckt, wie du
jedem Rock hinterhergaffst, hat es mir echt schwergemacht, ihm nicht eine
reinzuhauen, schlimmer als bei Sakazuki.“
„Du hast mit ihm geredet?“
„Klar. Das war, glaube ich, die erste Versammlung, die ich moderieren musste,
und dein Bruder war als Vertreter des Königreichs Germa 66 anwesend.“ Der
andere schnaubte leise auf. „Aber wenn ich mich nicht irre, hat euer Vater
entschieden, selbst zur Reverie zu kommen. Ich meine, mich erinnern zu können,
seinen Namen auf der Liste gesehen zu haben, aber vielleicht irre ich mich ja
auch, da standen so viele Namen drauf, dass ich mich kaum noch erinnere, wer
denn wirklich...“
„Zorro!“ Sanji packte den anderen am Ärmel. „Hast du darüber mit
irgendwem gesprochen?! Hast du irgendwem gesagt, wer mein Vater ist?!“
Der andere neigte den Kopf erneut und sah ihn beinahe misstrauisch an.
„Was ist denn jetzt schon wieder dein Problem? Ich habe mit Dulacre über
deinen Vater gesprochen; Germa 66 ist wohl ein sehr dubioses Königreich und er
hat mich vor dessen Machenschaften gewarnt.“ Noch mehr Panik stieg in Sanji
auf. „Aber ich musste es ihm nicht sagen, er wusste es schon, so wie Dulacre
gefühlt alles immer weiß.“
„Er wusste es?“
„Ja.“ Nachdenklich seufzte Zorro auf. „Ich glaube, er wusste es schon, als
er dich das erste Mal im East Blue getroffen hat, aber das weiß ich nicht
genau.“
„Aber ansonsten hast du es niemandem gesagt?“
„Warum sollte ich? Koch, ich weiß ja nicht, ob es dir aufgefallen ist, aber
deine Familiengeschichte stand jetzt nicht wirklich weit oben auf meiner
Prioritätenliste. Um ehrlich zu sein, ist es mir ziemlich egal, wer deine
Verwandten sind.“
Erleichtert atmete Sanji auf.
„Du darfst das niemandem sagen, verstanden? Versprich mir, dass du nie
jemandem die Wahrheit sagen wirst!“
„Ist ja gut“, murrte Zorro und streifte seine Hand ab. „Ich weiß zwar
nicht, was dein Problem ist, aber meinetwegen, ich verspreche es. Nicht, dass es
mir je in den Sinn gekommen wäre, deinen Stammbaum zu diskutieren.“
„Danke.“
Sanji senkte den Blick. Er hätte nie gedacht, dass ihn seine Vergangenheit auch
mal einholen würde. Er hatte gedacht, dass dieser Teil seines Lebens für immer
in Vergessenheit geraten würde. Doch nun wusste Zorro, wer er war, was er war
und…
„Ich hatte halt Recht“, meinte der andere und verschränkte die Arme, „ich
wusste ja immer, dass du ein Prinz bist.“
Sanjis Kopf schnellte nach oben und ihm begegnete ein hässliches Grinsen des
anderen.
„Ja, der Prinz vom Idiotenland.“
 



                      Kapitel 34: Kapitel 34 - Strohhüte
                      ----------------------------------


Kapitel 34 – Strohhüte
 
-Zorro-
Das Frühstück war… seltsam, anders konnte er es nicht ausdrücken.
Eigentlich hatte er vorgehabt, es zu verschlafen, und diese Entscheidung hatte
er ganz bewusst getroffen. Weniger, weil er seiner Crew aus dem Weg gehen wollte
– nicht, dass er wirklich darüber nachgedacht hatte, aber wenn er darüber
nachdachte, so wusste er, dass er sich ihnen über kurz oder lang so oder so
stellen musste – sondern einfach, weil er die vergangenen Tage selbst für
seine Verhältnisse wenig geschlafen hatte und nun, da die Anspannung in seinen
Knochen etwas nachgelassen hatte, war er echt müde. Dazu war dann am Morgen
noch diese eigenartige Einheit gekommen, mit der Dulacre ihn überrascht hatte,
die ihn nochmal auf eine ganz neue Art gefordert hatte, und dieses komische
Gespräch mit dem Koch, worüber er bevorzugt nicht nachdenken wollte.
Dieser hatte auch Zorros Plan einen Strich durch die Rechnung gemacht, als er
nur gefühlte Sekunden, nachdem Zorro sich in seine Koje geworfen hatte, in die
Kajüte gepoltert war und so lange über Mahlzeiten und ihre Abmachung
rumgezickt hatte, bis Zorro schließlich aufgestanden war.
Nun saß er am Tisch zwischen Lysop und Ruffy und wollte nichts mehr als zurück
in seine Koje, um dringend etwas Schlaf aufzuholen, bevor sie Dress Rosa
erreichen würden. Dennoch entging ihm nicht die seltsame Stimmung, auch wenn er
sich nach Kräften bemühte, sie zu ignorieren.
Nachdem er auf Kinemons Frage kurz angebunden erläutert hatte, dass Dulacre am
Morgen aufgebrochen war, hatte er die Erleichterung bei einigen seiner Crew
gesehen – nicht, dass ihn das überraschte – bevor Franky das Gespräch
übertrieben auffällig auf den kommenden Tag gelenkt hatte.
Früher wäre Zorro das wohl nicht aufgefallen. Nein, vielleicht wäre es ihm
sogar aufgefallen, aber er hätte sich keine Gedanken darüber gemacht. Es wäre
ihm egal gewesen, warum Franky unnötig laut Trafo ansprach und immer wieder de
Flamingos Namen durch den Raum warf. Aber nun entging ihm Frankys Blick nicht,
nun bemerkte er Namis hochgezogene Augenbraue, während sie an ihrem Kaffee
nippte und natürlich war er sich bewusst, dass der Koch, der gerade in der
Kochnische eine Zigarette nach der anderen verqualmte – obwohl er sonst eher
selten rauchte, während andere aßen – ihn fast ununterbrochen im Auge
behielt.
Und auch, wenn es Zorro nervte, er wusste, dass es nicht unbedingt bewusst
geschah, oder zumindest nicht nur. Er vermutete, dass sie alle nach gestern sich
bemühten so zu tun, als wäre alles wie immer, gleichzeitig mussten sie
natürlich verarbeiten, was sie gehört hatten, und vielleicht misstrauten sie
ihm jetzt auch, vielleicht mehr oder weniger als noch am vergangenen Tag, jetzt,
da sie die Wahrheit wussten.
Doch aus welchem Grund auch immer, hatten sie wohl stillschweigend miteinander
vereinbart, zumindest beim Frühstück nicht anzusprechen, was wohl anzusprechen
war. Zorro hatte keine Ahnung, warum sie es nicht wollten, aber nachdem sowohl
Chopper als auch Ruffy eher hektisch und laut von Lysop und Brook unterbrochen
worden waren, war es mehr als offensichtlich, dass sie es doch sehr bewusst
taten.
Eigentlich war es Zorro egal. Er hatte gewiss nicht vor, irgendetwas heute noch
anzusprechen, gestern hatte er wirklich genug geredet - für die nächsten
Wochen - und wollte jetzt nicht viel mehr als in seine gemütliche Koje. Aber er
wusste auch, dass die Fragen irgendwann kommen würden, vielleicht nicht bei
diesem schrägen Frühstück, aber sie würden kommen, und mit ihnen würde auch
all das andere kommen, Zweifel, Vorwürfe und wahrscheinlich auch
Anschuldigungen und Ablehnung. Vermutlich hatten sie sich wortlos darauf
geeinigt, dass sie sich erstmal um de Flamingo kümmern würden.
Aber das bedeutete nun mal auch, dass das Frühstück gerade einfach seltsam
war. Trafo schien es entweder nicht zu bemerken oder es war ihm egal, Momonosuke
auf der anderen Seite fühlte sich offensichtlich unwohl, aber auch er sagte
nichts. Genau wie Kinemon es am Vorabend erklärt hatte, wollten die beiden
Samurai sich wohl komplett raushalten, und obwohl es Zorro egal sein sollte, so
nahm er das doch gerne an. Besser so, als wenn seine Probleme nun wirklich jeder
erfahren sollte.
„Zorro“, sprach ihn nun Chopper an, der ihm gegenübersaß, und Zorro konnte
sehen, wie Franky und Lysop direkt entschiedene Blicke austauschten, bereit
jederzeit einzugreifen, „Sanji hat mich eben daran erinnert, dass dein letzter
Checkup ja schon zwei Jahre her ist, und ich würde das gerne nachholen, bevor
wir Dress Rosa erreichen. Hast du jetzt nach dem Frühstück Zeit?“
„Koch!“, stöhnte er mit einem Knurren auf und stierte den anderen nieder,
der zum wiederholten Male am heutigen Tag seinen Plan durchkreuzte.
„Was denn? Ich hab dich doch gewarnt“, murrte ebenjener unbeeindruckt aus
der Kochnische. „Wir hatten uns auf zwei Mahlzeiten geeinigt und dennoch hast
du gestern nur zu Mittag gegessen.“
„Das kannst du doch jetzt nicht ernst meinen!“
„Siehst du doch!“, blaffte der andere zurück, wie Zorro es gewohnt war, wie
es früher immer zwischen ihnen gewesen war, und schwenkte einen Kochlöffel
drohend durch die Luft.
Zorro war drauf und dran mit dieser verdammten Kringelbraue das Deck zu
schrubben, doch da bemerkte er Choppers Blick. Schwer aufatmend ließ er sich
zurück auf seinen Stuhl fallen und zuckte nur abweisend mit den Schultern.
„Meinetwegen“, murrte er, „aber mach nicht wieder so eine große Sache
draus, Chopper. Ich will mich gleich noch was hinlegen.“
Während sich Choppers Gesicht aufhellte und er Zorro tausendmal versicherte,
dass es nur die üblichen Untersuchungen wären, wandte Zorro sich wieder seinen
Onigiri zu… und fand nur einen leeren Teller vor.
„Ruffy!“
 
Wenige Minuten später folgte er Chopper ins kleine Krankenzimmer, während der
Koch Lysop zum Abwasch verdonnerte.
Niemand in der Crew mochte die Checkups, am wenigsten wohl der Koch, der sich
von Chopper jedes Mal eine Standpauke übers Rauchen abholen durfte. Aber Zorro
konnte ihn dafür nicht mal auslachen, weil seine meistens nicht besser liefen.
Chopper regte sich bei ihm immer über alles Mögliche auf, sein Schlafrhythmus,
seine Kämpfe, sein Training, seine Ernährung, sein Alkoholkonsum, sogar seine
Körperhygiene war öfters Thema gewesen.
Nervig waren auch all die Untersuchungen, die Zorro immer über sich ergehen
lassen musste und die Chopper mit einer Präzision durchführte, als würde er
am offenen Herzen operieren, weshalb es aber auch immer ewig dauerte.
Aber das Schlimmste am Checkup war der Blick. Er kam immer irgendwann, meistens
kurz vor der Standpauke, manchmal während Chopper die Untersuchungen
protokollierte, und wenn Zorro ganz viel Pech hatte, dann kriegte er ihn sogar
zwei Mal.
Heute schien so ein Tag zu sein, vielleicht sogar noch schlimmer. Bevor Chopper
auch nur überhaupt anfing, hatte er Zorro gefühlte fünf Minuten einfach nur
ernst angestarrt, dann war er leise grummelnd von seinem Drehstuhl gehüpft,
hatte irgendetwas von Diskretion, Privatsphäre und Patienten gegrummelt und
beide Türen abgeschlossen, etwas, was er sonst eigentlich nie tat, soweit Zorro
sich erinnern konnte.
Die darauffolgende Belehrung hatte ihm dann aber nur zu deutlich gemacht, warum
Chopper abgeschlossen hatte. Wie gesagt, Zorro war an die ausschweifenden und
emotionalen Standpauken des jungen Schiffsarztes gewöhnt – manchmal
verdrückte Chopper sogar eine Zornesträne – aber dieses Mal hatte er wohl
wirklich sichergehen wollen, dass niemand ihn unterbrechen würde, während er
Zorro fünfzehn Minuten über Vorsorge und gesunden Lebensstil belehrt hatte. Er
hatte sich sogar Notizen gemacht und wann immer Zorro auch nur gewagt hatte, zu
antworten oder gar zu widersprechen, hatte der Jüngere ihn niedergestarrt, wie
damals, als er sich nach Enis Lobby den kleinen Übungsstreit mit dem Koch
geleistet hatte. Offensichtlich hatte Chopper Standpauken von über zwei Jahren
nachzuholen.
Irgendwann war es dann endlich vorbei gewesen und Zorro hatte gedacht, dass er
jetzt nur noch die Untersuchungen über sich ergehen lassen musste und dann
endlich in seine Koje konnte. Doch auch während Chopper sein Herz abgehört
hatte, war Zorro wieder dieser Blick aufgefallen, mit dem der Jüngere seine
Brust angestarrt hatte. Allerdings hatte er Zorro dieses Mal von einer Predigt
verschont, hatte nur den Kopf geschüttelt und dann etwas in Zorros Akte
gekritzelt. Daher hatte Zorro gehofft, dass dieser Kelch nun doch noch an ihm
vorüberziehen würde, aber während er nun seinen Mantel anzog und die Füße
in seine Stiefel steckte, musste er feststellen, dass Chopper vor ihm seine
Krankenakte fixierte, und zwar wieder mit diesem Blick.
Selbst damals, nach Thriller Bark, hatte Chopper ihn keine dreimal gezeigt und
Zorro fragte sich, was er wohl falsch gemacht hatte, während Chopper immer noch
die geschlossene Mappe in seinen Hufen anstarrte, als wollte er sie mit purer
Gedankenkraft verbrennen.
Dann schnaubte Chopper entschieden auf, schüttelte erneut kurz den Kopf und
steckte Zorros Mappe zurück zwischen die anderen, ehe er im nächsten Moment
eine Schublade aufzog und eine noch ungenutzte Mappe herauszog.
„Genau“, murmelte er nun zu sich selbst, zückte einen Stift und
beschriftete die Mappe, „nur so ist das richtig.“
Mit Zorro sprach er nicht und Zorro hatte keine Ahnung, was er überhaupt tat.
Er wusste, dass diese Mappen ihre Krankenakten waren – seine und Lysops waren
mit Abstand die dicksten – aber er wusste nicht, ab wann ein Patient eine
zweite brauchte.
„Okay Zorro, dann verwandle dich jetzt bitte in Loreen, damit wir die
Untersuchungen auch für deinen anderen Körper vornehmen können.“
„Wa… was?“ Überrascht lehnte er sich etwas zurück, während Chopper gar
nicht zu ihm aufsah, sondern die neue Mappe öffnete und kontinuierlich Zeilen
ausfüllte.
„Ich weiß, dass du dich hinlegen willst“, sprach Chopper arglos weiter,
„aber anders geht es nun mal nicht. Ich beeile mich auch, versprochen.“
Damit hatte er nicht gerechnet.
„Nein“, murmelte Zorro, „das ist nicht nötig. Ich habe dir doch gesagt,
dass diese blöden Zeitungsartikel…“ Er unterbrach sich, als Chopper ihn so
ansah, wie er ihn so oft ansah in solchen Diskussionen.
„Mir ist egal, was in der Zeitung stand. Wenn du sagst, dass das, was da
geschrieben war, nicht stimmt, dann glaube ich dir das.“ Als ob Zorro Chopper
je belügen könnte. „Aber Falkenauge hat auch gesagt, dass es zwei
verschiedene Körper seien, mit unterschiedlichen Stärken und Schwächen, und
das bedeutet, dass ich dich in beiden Körpern untersuchen und kennen muss,
damit ich dich in beiden Körpern behandeln kann.“
Das klang logisch und dennoch, Zorro merkte, wie sehr er diese Idee ablehnte.
Alles, was er gerade wollte, war, sich endlich etwas hinlegen zu können.
„Mach dir keine Sorgen, Chopper“, murrte er und zuckte mit den Schultern.
„Ich bin so gut wie nie… Loreen. Du wirst mich nicht…“
„Du hast gestern gesagt, dass du dich ab einem gewissen Punkt immer verwandeln
musst“, widersprach Chopper mit seiner verdammten sachlichen Stimme und sah
ihn ernst an, „und selbst deine Wunden verheilen nicht innerhalb eines Tages.
Du sagtest gestern auch, dass du als Loreen schwächer wärest, das heißt,
Wunden können dich mehr beeinträchtigen, oder nicht?“
Ja, das stimmte, und dennoch hatte Zorro überhaupt keine Lust, diesen Checkup
noch einmal über sich ergehen zu lassen.
„Zorro.“ Chopper drehte sich zu ihm, die neue Akte vergessen auf dem Tisch.
„Ich weiß, dass du diese Untersuchungen nicht magst, aber ich bin der
Schiffsarzt, ich muss diese Dinge wissen, ich muss alle Dinge wissen, die für
deine Gesundheit eine Gefahr darstellen könnten, damit ich meine Aufgabe
erfüllen kann.“
„Das weiß ich doch, Chopper“, stöhnte er leise auf, „aber ich denke
nicht, dass es nötig ist, dass du…“
Zorro unterbrach sich, nicht in der Lage, Choppers Blick weiterhin
standzuhalten, konnte nicht mal mehr Choppers sanften Blick standhalten. Er
wusste, dass seine inneren Widerstände absoluter Blödsinn waren. Chopper
wusste die Wahrheit, hatte ihn bereits als Loreen gesehen – auch wenn er ihn
damals nicht erkannt hatte – und so sehr Zorro diese Untersuchungen nervte, so
sehr wusste er auch, dass diese Diskussion ihn nur noch länger von seiner Koje
fernhielt.
Dennoch, die Vorstellung, dass sie ihn so sehen würden, dass Chopper ihn so
sehen würde, er wollte es nicht, er wollte es schlicht nicht.
Er war sich Choppers Blick nur zu gut bewusst, aber obwohl er doch genau wusste,
dass seine Ablehnung irrational begründet war, so war alleine die Vorstellung,
dass er hier auf der Sunny, unter seinen Freunden, diesen anderen Körper zeigen
musste, so unangenehm, wie er es kaum beschreiben konnte.
„Zorro?“
Tja, aber das war wohl noch unangenehmer, Choppers verunsicherte Stimme.
Seufzend rieb Zorro sich den Nacken und sah seinen jungen Freund an.
„Ich mag es nicht, Chopper“, erklärte er dann schließlich leise grummelnd,
„ich bin nicht gerne in diesem anderen Körper, erst recht nicht vor
anderen.“
Chopper neigte leicht den Kopf, doch dann nickte er.
„Das verstehe ich“, murmelte er nachdenklich, was Zorro dann doch etwas
anzweifelte, aber Choppers Ohr zuckte, wie so oft, wenn er an unschöne Dinge
zurückdachte. „Weißt du, ich bin die vergangenen Jahre wirklich deutlich
stärker geworden, und dennoch muss ich immer wieder auf meine Rumble Balls
zurückgreifen, und das bedeutet im Zweifel auch, dass ich mich wieder nicht
bewegen kann, und das meistens auch noch in richtig brenzligen Situationen.“
Nun seufzte Chopper leise und senkte den Blick.
„Ich mag das gar nicht, erst recht nicht, wenn du das sehen könntest. Du bist
so stark und kämpfst immer weiter, ganz egal, wie schwer verletzt du bist, und
ich liege dann nutzlos in der Gegend herum und bin nur eine Last, muss von
anderen getragen werden. Ich wünschte, ich könnte dann einfach verschwinden
und niemand würde mich sehen.“
„Aber Chopper…“ Er zögerte, hatte es nie so gesehen, aber er war
vielleicht nicht der Einzige, der mit den Grenzen seines Körpers zu kämpfen
hatte. „Du weißt doch, dass…“
„Die Türen sind abgeschlossen.“ Mit diesem ganz simplen Satz brachte
Chopper ihn zum Schweigen. „Mir ist die Privatsphäre meiner Patienten sehr
wichtig und wie du weißt, nehme ich auch die ärztliche Schweigepflicht sehr
ernst. Was du mir hier drin erzählst und was ich hier drin sehe, wird diesen
Raum nicht verlassen.“
Verdammt, Chopper war wirklich erwachsen geworden in den vergangenen zwei
Jahren, oder war es einfach nur Zorro, der sich wie ein unreifer Bengel benahm?
„Okay“, stimmte er dann schließlich mit einem Nicken zu und konnte sehen,
wie Choppers Züge etwas aufhellten, „aber bitte guck weg. Ich mag es noch
weniger, wenn man mir beim Verwandeln zusieht.“
„Natürlich!“ Im nächsten Moment wirbelte Chopper auf seinem Bürostuhl
herum und fuhr damit fort, emsig auf Zorros zweite Krankenmappe zu kritzeln.
„Sag mir einfach Bescheid, wenn du soweit bist.“
„Mhm“, murrte Zorro nur, ehe er seine Füße wieder aus den Stiefeln zog und
tief einatmete. Er sollte daraus nicht so eine große Sache machen, Chopper
hatte ihn schon in deutlich erbärmlicheren Zuständen gesehen, oder nicht?
Damals nach seinem Kampf gegen Mr. One oder nach Thriller Bark hatte Chopper ihn
mehr oder weniger zusammenflicken müssen, nun war es nur dieser andere
Körper.
Seufzend schloss er sein Auge und erlaubte seinem Körper, sich zu verwandeln,
was dieser wie sonst auch augenblicklich tat, wie er mit einem bitteren
Beigeschmack bemerkte.
Als er nun aufblickte, wirkte dieses kleine Zimmer etwas größer als zuvor,
auch daran war er gewöhnt, empfand es beinahe als selbstverständlich, wie
seine räumliche Wahrnehmung sich änderte, aber diese unglaubliche Anspannung
in diesen schmächtigen Muskeln war fremd. Nein, nicht fremd, damals auf Sarue
hatte er sich ähnlich gefühlt, war starr vor verspannten Muskeln gewesen.
Seine eigenen Worte vom vergangenen Tag vom Heck des Schiffes waberten durch
seinen Kopf und er erinnerte sich an all die Träume, an Sarue, an die
schlimmsten Stunden während seines ultimativen Trainings, als Dulacre ihm seine
schlimmsten Ängste vorgeführt hatte. Wenn Chopper sich jetzt umdrehen würde,
dann würden die Worte vom vergangenen Tag Realität werden. Bisher war es für
seine Crew nur nervige Theorie gewesen, nur viel zu viele Worte, schwer zu
glauben, noch schwerer zu verdauen, aber nicht viel mehr als Worte, als eine
vage Idee.
Aber wie würde Chopper reagieren, wenn dieses unwirkliche Gedankenspiel vom
vergangenen Tag unumstößliche Tatsache werden würde?
„Okay, du kannst dich umdrehen.“
„Mhm, eine Sekunde noch, ich bin fast soweit.“ Chopper schrieb weiter und
weiter, ohne überhaupt aufzusehen, was auch immer er da für einen Roman
verfasste. „Ich hab übrigens neben den üblichen Fragen noch ein paar andere
an dich, und es kann sein, dass noch mehr dazukommen; ich hatte auch noch nie
einen Patienten mit mehr als einem Körper, daher müssen wir beide uns ein
bisschen daran gewöhnen und die Checkups dementsprechend anpassen."
Weiterhin schenkte er Zorro kaum seine Aufmerksamkeit, während er offenbar den
üblichen Fragebogen um unzählige Fragen erweiterte.
„Wir müssen Dinge abdecken wie deine Verwandlungen, wovon sind sie abhängig?
Sind sie schmerzhaft? Kannst du sie kontrollieren? Wie lange dauern sie und so
weiter. Aber das sind natürlich nicht die einzigen Fragen. Ich habe jetzt
bewusst einen Fragebogen für Menschen mit weiblichen Geschlechtsorganen
genommen, aber ich weiß noch nicht, was wir alles anpassen müssen. Da dies
deine erste Untersuchung in diesem Körper sein wird, werde ich gründlicher
sein müssen. Wurdest du in den letzten zwei Jahren schon mal untersucht? War
dabei irgendetwas auffällig? Bekommst du eigentlich deine Periode? Eher
regelmäßig oder…“
„Chopper“, unterbrach er ihn und konnte nicht verhindern zu erröten, als
der andere wieder mal in seinen typischen Redefluss kam, sobald er begann, über
medizinischen Kram zu sprechen.
Plötzlich sah dieser ihn mit großen Augen an, sah Zorro nun zum allerersten
Mal an und er merkte, wie ihm reine Wasserfälle aus Schweiß den Rücken
hinunterjagten.
„Du hast Recht“, kam es jedoch dann von Chopper. „Natürlich, mein Fehler,
tschuldigung, Zorro. Erst die Blutabnahme, dann der Fragebogen und zum Schluss
die Untersuchung, Anfängerfehler. Okay, lass mich mal deinen Arm sehen, oh den
anderen. Na, das ist jetzt natürlich ungünstig, weil ich die Nadel eben schon
gezogen habe. Warte, das schreibe ich mir sofort für deine nächste
Untersuchung auf, damit ich dir nicht jedes Mal zwei Mal…“
„Ich hab kein Problem mit Nadeln“, murrte Zorro und hielt Chopper nun den
linken Arm hin, nachdem der andere eben erst ein Pflaster mit bunten Punkten,
entgegen seiner Proteste, auf seine andere Armbeuge geklebt hatte.
„Es ist trotzdem unnötig“, widersprach Chopper, wie immer leicht
schnippisch, wenn Zorro seine ärztliche Sorge ablehnte.
Während Chopper nun Zorros Handgelenk nahm und das seltsame Gummiband um Zorros
Oberarm band, erklärte er erneut den Ablauf der Untersuchungen, wie er es erst
bei der letzten Blutabnahme vor wenigen Minuten Wort für Wort getan hatte, und
irgendwie hatte Zorro das Gefühl, die Standpauke von zuvor ein zweites Mal
über sich ergehen lassen zu müssen.
Tatsächlich lief danach alles fast genauso ab, wie Zorro es schon kannte,
manche mahnenden Worte wurden durch andere ersetzt, manche Untersuchungen waren
neu und es kamen mindestens zehn neue Fragen hinzu, eher mehr, irgendwann hatte
er aufgehört, mitzuzählen, und irgendwann dazwischen, zwischen den
Untersuchungen, dem mahnenden Blick, den belehrenden Worten, war Zorros
Anspannung mehr und mehr zu dieser genervten Anspannung geworden, die er immer
während des Checkups spürte.
Irgendwann war es endlich vorbei und Zorro lag mit hinterm Hinterkopf
verschränkten Armen auf dem Bett, während Chopper weiter seine zweite Akte
vervollständigte.
„Du kannst auch hier schlafen“, kam es dann von ihm und er nickte nur kurz
zu Zorro hinüber. „Du sagtest ja, dass du dich eh etwas hinlegen wolltest.
Das kannst du auch hier machen, wenn du möchtest.“
Misstrauisch beäugte Zorro den Jüngeren. Tatsächlich käme es ihm sehr
gelegen, da er sich so oder so noch nicht zurückverwandeln konnte – egal wie
leer oder voll seine Batterien waren, jedes Mal, wenn er zu Loreen wurde, musste
er immer eine gute Stunde warten, um sich zurückverwandeln zu können – und
er wirklich darauf verzichten konnte, der Crew, aber auch insbesondere den
anderen so unter die Augen zu treten. Einen Schritt nach dem anderen.
Chopper bemerkte wohl seinen Blick, denn er sprach schnell weiter: „Naja, ich
hab mir gedacht, ich komm dir etwas entgegen, nachdem du heute Morgen so
kooperativ warst, weil hier würde dich mit Sicherheit niemand stören kommen,
solange die anderen denken, dass wir noch im Patientengespräch sind“,
murmelte Chopper ganz unbedarft. „Außerdem muss ich noch die ganzen Akten
aktualisieren, das heißt, so lange könntest du hier ein Nickerchen halten,
ohne dass Nami oder Sanji dir irgendwelche Aufgaben aufdrücken.“
Er mochte Chopper.
„Wird es dich nicht stören, wenn du hier arbeitest?“, fragte Zorro nach und
begegnete Choppers Blick, ohne sich zu regen.
„Mhmh“, schüttelte Chopper den Kopf und grinste so breit, wie Zorro es zwei
ganze Jahre vermisst hatte, „auf der Flying Lamb hast du oft am Treppenabsatz
gedöst, während ich Kräuter verarbeitet habe, erinnerst du dich?“
Zorro nickte, bemerkte, wie Chopper einen Moment den Kopf senkte, immer noch mit
diesem Lächeln, aber es war nicht mehr ganz so ehrlich.
„Ich mag meinen Raum hier, ich hab endlich genug Platz für all meine
Utensilien und ich kann die Aktenfächer abschließen. Aber…“ Nun rieb er
sich leicht die kleinen Hufen. „… manchmal fühle ich mich etwas alleine,
weil man hier ja auch nicht viel vom Deck mitbekommt und dann ist es immer so
ruhig.“
Er war mit jedem Wort leiser geworden.
„Warum hast du das nicht früher gesagt?“, grummelte Zorro, worauf Chopper
beinahe verschreckt auf seinem Stuhl hochhüpfte.
„Also… also, was ich meinte ist… ich meinte nicht…“
„Weißt du, dass es auf Kuraigana meistens total ruhig war? Also zumindest,
wenn Dulacre und Perona sich mal nicht in den Haaren lagen“, murrte Zorro und
legte sich etwas bequemer hin, ehe er die Augen schloss und Choppers kleine
Panikattacke ignorierte. „War zwar super, aber ich hab mich echt zu sehr daran
gewöhnt. Hätte ich gewusst, dass ich hier meine Ruhe habe… Solange es dich
nicht stört, werde ich jetzt immer hier pennen.“
Er konnte nicht verhindern, dass Choppers leises Kichern ihn zum Schmunzeln
brachte und mit dieser wohligen Wärme im Brustkorb schlief er dann auch
sekundenschnell ein.
 
Nur gefühlte Minuten später weckte Chopper ihn und Zorro hatte ganz
überrascht feststellen müssen, dass er ja noch in jenem anderen Körper
gewesen war, hatte er es doch glatt vergessen.
„Ich denke, wir werden bald ankommen“, bemerkte Chopper, der ihm den Rücken
zugewandt hatte, während Zorro seinen Körper zwang, sich zu verwandeln. „Ich
bin, um ehrlich zu sein, etwas nervös. Hoffentlich geht nichts schief.“
„Chopper“, murrte er und legte dem Jüngeren kurz eine Hand auf die
Schulter, ehe er sich aufrichtete und ausgiebig streckte. „Du kennst uns, du
weißt, alles wird schiefgehen.“
„Zorro!“, jammerte er direkt und wandte sich zu ihm um.
„Aber dann wird es meistens erst richtig unterhaltsam“, zwinkerte er Chopper
zu, ehe er sich wieder erinnerte, dass das mit nur einem Auge nicht die gleiche
Wirkung hatte, und nickte ihm dann zu. „Na komm, ich denke, viel länger
können wir uns hier nicht vor den anderen zurückziehen.“
„Du hast dich zurückgezogen“, stellte Chopper erbarmungslos klar, tapste an
Zorro vorbei und schloss beide Türen auf, „ich habe gearbeitet.“
„Tze, was auch immer.“ Doch sein Grinsen erfror, als er Chopper in die
Kombüse folgen wollte. Im Türrahmen blieb er stehen. Auf der anderen Seite
saßen Nami, Lysop und der Koch am Küchentisch, während Franky neben der Tür
lehnte, offensichtlich darauf achtete, dass sie ungestört sein würden. Ein
Seitenblick zeigte ihm, dass die Luke zur Dachterrasse, zu der die Hängeleiter
neben dem Hauptmast führte, geschlossen war. Etwas, was so gut wie nie vorkam.
Er hatte es ja gewusst, während sich diese angenehme Wärme in seiner Brust
langsam wieder in kalte Muskeln versteinerte, natürlich würde es kommen. Er
hatte nur nicht damit gerechnet, dass es jetzt passieren würde, obwohl sie doch
in den nächsten Minuten bis Stunden Dress Rosa erreichen sollten.
Chopper an seinem Knie schien hingegen total überrascht zu sein und sah beinahe
aufgescheucht zwischen den anderen hin und her. Selbst ihm musste bewusst sein,
dass die anderen sich nicht zu einem kleinen Kaffeekränzchen verabredet hatten
– obwohl auf dem Tisch mehrere Kaffeetassen standen – dafür waren die
Mienen viel zu ernst, dafür waren sie viel zu ruhig, denn noch nicht ein
einziges Wort war gefallen.
Zorro überlegte einen Moment, was seine Optionen waren. Sollten sie nichts
sagen, könnte er sie einfach ignorieren oder das Gespräch selbst eröffnen,
beide Optionen nervten ihn, aber vielleicht war es besser, es einfach hinter
sich zu bringen, die Fronten zu klären. Er hätte sich nur gewünscht, dass
Chopper nicht dazwischen geraten würde, ihn nahmen solche Konflikte immer sehr
mit und er würde mit Sicherheit am meisten unter dem leiden, was nun geschehen
würde.
„Hey, Chopper“, murrte er also und sah zu dem anderen hinab, „was hältst
du davon, wenn du mal nach Caeser schaust und dann Trafo etwas Gesellschaft
leistest?“
Nami und Franky tauschten einen kurzen Blick, ehe sie sachte nickten, als sie
seiner Entscheidung stillschweigend zustimmten.
Chopper hingegen sah Zorro mit großen Augen an, doch dann wurden seine
Knopfaugen ernst. Für einen Moment betrachtete er noch Zorro, ehe er jeden
Einzelnen im Raum ansah.
„Mhmh“, schüttelte er den Kopf, „ich bleibe.“
„Ruffy angelt gerade“, warf nun der Koch mit dieser Stimme ein, die er immer
aufsetzte, wenn er bewusst freundlich sein wollte, „vielleicht willst
du…?“
„Nein.“ Chopper schüttelte noch deutlicher den Kopf, dann zupfte er an
Zorros Hosenbein. „Ich bleibe.“
Selbst durch die Stoffe seiner Hosen hindurch konnte Zorro spüren, wie Choppers
Hufe zitterten.
„Ihr seid alle ganz ernst drauf und ihr habt euch während des Frühstücks
seltsam verhalten. Es geht um gestern, oder?“
„Chopper“, murmelte nun Lysop in einem vermittelnden Ton.
„Nein! Ich bleibe. Ich bin ebenso ein Crewmitglied und wenn ihr mit Zorro
über gestern reden wollt, dann will ich das auch hören. Ich will auch alles
wissen.“
Nun tauschten die anderen Blicke aus. Zorro beschloss derweil, Choppers
Entscheidung zu akzeptieren, auch wenn er selbst sich etwas anderes wünschte.
Schließlich war Chopper kein kleines Kind mehr, er war mittlerweile schon
sechzehn Jahre alt und hatte mit seinem Alter mehr gesehen als Zorro damals.
Also wer wäre er, Chopper zu verbieten, seine eigenen Entscheidungen zu
treffen.
Zu dem gleichen Entschluss schienen auch die anderen zu kommen, während Franky
mit den Schultern zuckte und Nami sich mit einem gestöhnten „Meinetwegen“
durchs Gesicht rieb.
„Gut“, murrte Zorro nun und sah die anderen unbeeindruckt an, während er
die Arme verschränkte, wappnete sich innerlich vor den Worten, die kommen
würden. „Jetzt, da wir das geklärt hätten, solltet ihr sagen, was ihr zu
sagen habt. Damit wir die Dinge klären können, ehe wir Dress Rosa
erreichen.“
Ich habe Angst davor, sie zu verlieren, wenn sie herausfinden, wer und was ich
bin.
Er konnte es ganz deutlich spüren, dieses Gefühl, welches seine Brust
zuschnürte. Es war das Gefühl vom vergangenen Tag, als er das Tondial
abgespielt hatte, als er die Blicke der anderen auf sich gespürt hatte, als er
ihnen die Wahrheit gesagt hatte. Aber dann hatte das Schmieden eines Planes, das
Herannahen einer Bedrohung, das Begreifen der Fakten sie alle abgelenkt. Gestern
waren all diese Dinge für einen Moment wichtiger gewesen, aber am Abend, in der
Nacht, als der Staub sich so ein bisschen gelegt hatte, waren in ihnen
natürlich wieder die Fragen und die Gefühle hochgekommen, genau wie bei ihm.
Doch dieses Mal gab es keinen Ruffy, der die Spannung im Raum mit seinem Lachen
und seiner simplen Logik unterbrechen würde, keinen Dulacre, der reden würde,
wenn Zorro die Worte nicht finden konnte. Dieses Mal konnte Zorro sich nicht
hinter anderen verstecken, was doch eigentlich auch so unüblich für ihn war.
Also würde er sich ihnen stellen, so wie er es immer getan hatte, ganz gleich,
was es bedeuten würde.
„Na gut, ich denke, dann fang ich mal an“, murrte Franky
überraschenderweise, da auch Nami den Mund geöffnet hatte, aber nun lehnte sie
sich mit einem leisen Nicken zurück. „Also, keine Ahnung was Ruffy angeht,
aber Brook und Robin haben es gewusst, oder?“
Ernst sah er Zorro an, verschränkte ebenfalls die Arme, nicht unbedingt
feindselig aber auf jeden Fall wachsam.
Zorro nickte: „Zumindest teilweise.“
„Warum sie und nicht wir?“, fuhr er das Verhör fort.
„Sie haben es herausgefunden, es war nicht so, als hätte ich sie bevorzugt
oder eingeweiht.“
„Warum haben sie uns nichts gesagt?“
„Das wirst du wohl sie fragen müssen. Ich habe sie nicht drum gebeten.“
Der Koch schnaubte auf, sagte jedoch nichts, während Zorro Frankys harten Augen
standhielt, sich den Blicken der anderen wohl bewusst.
„Okay“, murrte Franky nun, „und das gestern, war das alles? Gibt’s noch
irgendetwas, was du uns verschwiegen hast, was wir aber wissen sollten?
Irgendwelche Fallstricke? Irgendwelche Gefahren? Irgendwelche neuen Feinde oder
Liebhaber von denen wir wissen sollten?“
Nami zeigte ein Augenrollen über den letzten Kommentar, aber ansonsten blieben
die anderen still. Allerdings fiel Zorro auf, wie der Koch den Blick senkte, und
er erinnerte sich an das Gespräch am Morgen, an dieses unnötige Versprechen,
welches der andere von ihm erfleht hatte.
„Keine Ahnung“, antwortete Zorro unumwunden und zuckte mit den Schultern.
„Ich denke nicht, zumindest nichts, was mir jetzt einfallen würde.“
Laut ausatmend nickte Franky nun.
„Gut, das ist ja immerhin schon mal etwas.“ War es das? Zorro hatte nicht
das Gefühl, dass eine Kleinigkeit mehr oder weniger die Situation noch groß
verändern würde. So oder so hatte er das Vertrauen der Crewmitglieder aufs
Spiel gesetzt. „Dann komme ich jetzt zu der eigentlichen Frage. Warum hast du
uns nichts gesagt?“
Er hatte mit dieser Frage gerechnet, hatte gewusst, dass sie kommen würde,
schon während des seltsamen Frühstücks, schon am vergangenen Abend, schon vor
über zwei Jahren hatte er gewusst, dass diese Frage irgendwann kommen würde.
Dennoch konnte er sie selbst jetzt noch nicht beantworten, weder seine Gefühle
noch seine Gedanken auch nur ansatzweise in Worte fassen.
„Dafür habe ich keinen guten Grund.“
„Das glaube ich dir nicht“, entgegnete Franky ebenso ruhig mit einem
leichten Kopfschütteln. „Du bist verdammt schlecht in Geheimniskrämerei –
also ganz ehrlich und nur für den Fall, dass du dachtest, du hättest dich gut
angestellt. Das hast du nicht. Jeder von uns wusste, dass irgendetwas los ist -
und ohne guten Grund würdest du so etwas nicht machen. Außerdem hat Falkenauge
gestern doch gesagt…“
„Können wir Dulacre einfach mal außen vor lassen?“, murrte Zorro. „Ich
weiß, dieser Mistkerl redet gerne und viel, wenn der Tag lang ist, aber selbst
er weiß nicht alles, sonst würde er mir ja nicht alle zwei Minuten auf die
Nerven gehen.“
„Aber er hat nicht ganz Unrecht, weißt du?“, bemerkte Nami nun und
umschloss ihre Kaffeetasse, als müsste sie sich wärmen, doch ihr Blick lag
klar und unbeeindruckt auf ihm. „Ich weiß nicht, ob und was er dir von
gestern Mittag erzählt hat, aber bevor du und Lysop dazukamt, hat er uns
ziemlich deutlich vorgeführt, wie wenig wir über dich wissen. Ich konnte
gefühlt keine seiner Fragen beantworten und ich glaube, den anderen ging es
nicht besser.“
Zustimmendes Nicken kam von den anderen, während Lysop sich den Nacken rieb und
Zorro sich wiedermal fragte, ob Dulacre wirklich nicht in der Lage war, sich ein
einziges Mal am Riemen zu reißen. Er hatte keine Ahnung, was Dulacre den
anderen groß erzählt hatte und was für idiotische Fragen er ihnen wohl
unbedingt hatte stellen müssen, aber ändern konnte er das jetzt nicht mehr.
„Und ich meine das wirklich nicht böse, aber es stimmt einen schon
nachdenklich. Glaub mir, ich verstehe, dass nicht jeder ein offenes Buch ist –
ich rede auch über vieles nicht – aber wenn du uns noch nicht mal mit so
etwas vertraust, dann…“
„Das stimmt nicht“, murrte Zorro, hatte noch nicht mal beabsichtigt, sie zu
unterbrechen, „also die Sache mit Eizen und…“
„Ganz ehrlich, Eizen ist mir egal.“ Nun stand Nami auf, stellte ihre Tasse
ab und kam auf ihn zu. „Ja, es ist beschissen und mich frustriert diese
Situation, in der wir uns befinden, aber dafür gebe ich dir nicht die Schuld
– wie gesagt, ich finde, du bist recht gut mit diesem Mist umgegangen und ich
hätte dir nicht ansatzweise so viel Grips zugetraut – dass du uns diese Sache
mit Lady Loreen verschwiegen hast, darüber bin ich schon sauer und ich würde
es wirklich gerne verstehen.“
Jetzt stand sie vor ihm, die Arme verschränkt, aber sie wurde weder anstrengend
laut noch nervtötend zickig. Verdammt, so konnte er sie ja gar nicht einfach
abwiegeln.
„Da gibt es nicht viel zu verstehen“, entgegnete er und zuckte erneut mit
den Schultern. „Es war eine dumme Entscheidung meinerseits und ich…“
„Aber Zorro“, kam es nun von Lysop, der sich zurücklehnte, um ihn an Nami
vorbei anzusehen, „es muss ja einen Grund geben, warum du dich so entschieden
hast. Vielleicht hat Falkenauge ja doch Recht und du vertraust uns einfach
nicht. Ich meine, so etwas kann man ja nicht wirklich beeinflussen und es wäre
nur zu ver…“
„Er hat nicht Recht!“ Leise stöhnte er auf und rieb sich durchs Gesicht.
„Also echt mal, dieser Mistkerl meint wirklich, sich überall einmischen zu
müssen. Um das klarzustellen, die Sache mit Lady Loreen hatte nichts mit euch
zu tun oder dass ich euch nicht vertrauen würde oder so, sondern…“
„Kein fehlendes Vertrauen?“, wiederholte der Koch und Zorro konnte ihm
regelrecht anhören, wie er sich bemühen musste, ruhig zu bleiben;
interessanterweise ging es Zorro augenblicklich ganz ähnlich. „Würde ich dir
ja gerne glauben, aber…“
„Was aber?“, knurrte Zorro, fast schon dankbar, dass Nami vor ihm stand und
Chopper sich in sein Hosenbein krallte. Es war so einfach sich vom Koch
anstacheln zu lassen. „Jetzt mal ernsthaft, ja, die Sache mit Lady Loreen war
scheiße, dafür entschuldige ich mich. Ich hätte euch nicht außen vor lassen
sollen und ich weiß, dass ich es euch die letzten Tage nicht leicht gemacht
habe. Ich hab keinen wirklichen Grund dafür, egal wie oft ihr fragen werdet.
Alles, was ich sagen kann ist, dass ich Lady Loreen und alles was mit diesem
Körper zutun hat, nicht wirklich abhaben kann und vielleicht ist es mir deshalb
einfach nur schwergefallen, den Mund aufzumachen.“
„Als ob“, schnaubte der Koch leise auf und schüttelte ungläubig den Kopf.
Aber Zorro konzentrierte sich auf Nami, die immer noch vor ihm stand und ihn
eingehend musterte, ehe sie schließlich nickte.
„Okay, das akzeptiere ich“, meinte sie dann, woraufhin der Koch noch mal
aufschnaubte und eine Hand in einer wilden Geste nach oben riss, ehe Lysop ihn
wortlos beschwichtigte, „aber das ändert nichts daran, dass zumindest ich
absolut keine Ahnung habe, wer du bist. Ich weiß nichts über dich, du hast nie
von dir erzählt, und ich frage mich halt, warum. Ob es nicht doch mangelndes
Ver…“
„Das kannst du doch echt nicht ernst meinen.“ Kopfschüttelnd raufte Zorro
sich die Haare. Er wusste, dass es ein wichtiges Gespräch war und dass Nami
diese Worte ernst meinte, die anderen hier versuchten, mit der Situation so gut
wie möglich umzugehen, und er war tatsächlich überrascht, wie wenig sie ihm
bisher vorgeworfen hatten, bisher. Aber es störte ihn schon, wie sehr sie sich
an irgendeinen Mist, den Dulacre wohl verzapft hatte, aufhielten. „Was redest
du da, Nami? Du weißt, wer ich bin, da habe ich nie einen Hehl drum
gemacht.“
„Nein, das weiß ich eben nicht“, meinte sie nun, fast schon sanft, eine
Tonlage, die er von ihr nicht wirklich gewohnt war. „Falkenauge hat mir
bewusst gemacht, dass ich eigentlich fast gar nichts über dich weiß und ich
rede noch nicht mal, von den großen Sachen, sondern von den alltäglichen. Ich
habe keine Ahnung, was dein Lieblingsgetränk ist, was für Bücher du gerne
liest – mein Gott, ich war mir nicht mal sicher, ob du überhaupt lesen kannst
-, dass du Bao aus dem metallenen Krieg bevorzugst – dass du überhaupt so
viel Ahnung von Geschichte hast, dass du etwas über solche Kriege weißt –
noch nicht mal, was deine beschissene Lieblingsfarbe ist oder…“
„Na und, was soll der Quatsch?“, entgegnete er. „Also mal ehrlich, dieser
Mist ist doch total egal.“
„Nein, Zorro, ist er nicht. Als Crewmitglieder, als Freunde, sollten wir so
etwas von dir wissen, aber das tun wir nicht. Wir kennen dich nicht, nicht
wirklich, weil du einfach nie etwas von dir erzählt hast. Warum hast du uns nie
solche Sachen von dir erzählt?“
Erst jetzt bemerkte er, dass sich die Atmosphäre im Raum wohl geändert hatte.
Diese Anspannung, die jederzeit einen Konflikt heraufbeschwören konnte, hatte
sich gelegt, ersetzt durch etwas, was er nicht ganz zuordnen konnte, während
der Koch die Arme verschränkt hatte und den Tisch anstarrte, sein Mund nur eine
dünne, bebende Linie. Lysop hingegen sah Zorro mit seinen großen glasigen
Augen an und schluckte schwer, als hätte er Angst vor Zorros Antwort. Auch
Franky sah nicht mehr halb so ablehnend aus, wie zuvor, wie er den Blick durch
den Raum und ab und an aus dem Bullauge warf, als wäre er nicht in der Lage,
Zorro anzusehen, was vorher noch kein Problem für ihn gewesen war. Ein leises
Schniefen machte ihm auch bewusst, dass Chopper anscheinend sogar mit den
Tränen kämpfte.
Er verstand nicht wirklich, warum sie gerade alle so emotional reagierten,
während Nami vor ihm stand und ihn absolut ernsthaft diese absolut unsinnige
Frage stellte. Aber was er verstand, war, dass er die Situation wohl wieder mal
falsch eingeschätzt hatte. Dieses Gespräch hatte nie einen Angriff darstellen
sollen, nie ein Klarstellen der Fronten, sondern eine Intervention, der Versuch,
die Wogen zu glätten. Anscheinend ging es ihnen gar nicht darum, ihn für sein
Verhalten zur Verantwortung zu ziehen, sondern um etwas ganz anderes, und was
auch immer das wohl war, hatte mit dieser sinnlosen Frage zu tun.
„Weil mir dieser Kram absolut egal ist“, erklärte er nun erneut, bewusst
ruhiger. „Keine Ahnung, warum dir das wichtig ist oder du das unbedingt wissen
willst, aber es ist nicht so, als hätte ich etwas absichtlich verschwiegen. Es
war mir nur nicht wichtig genug, um darüber zu reden.“
Nun sah er für einen Moment die anderen an, erst Franky, der leicht den Kopf
neigte, dann den Koch, dessen Blick er mal so überhaupt nicht deuten konnte,
ehe er erst den großen Augen Lysops und dann Choppers begegnete. Schlussendlich
begegnete er wieder Namis ernsten Blick, die anscheinend angesprochen hatte, was
für sie alle relevant war.
„Ganz ehrlich, keine Ahnung, was meine Lieblingsfarbe ist – darüber habe
ich mir noch nie, noch nie, Gedanken gemacht – und ich glaube, es gibt kaum
ein Buch, das ich gerne lese; ich lese generell nicht wirklich gerne. Aber all
dieser Mist ist doch total unwichtig und sagt nichts darüber aus, ob du mich
kennst, oder nicht.“ Er zuckte beinahe hilflos mit den Schultern. „Also echt
mal, ich sehe das Ganze wirklich anders. Ich hab keine Ahnung, was deine
Lieblingsfarbe ist – orange? Rot? Es ist mir eigentlich egal, selbst wenn du
es mir mal gesagt haben solltest – aber ich kenne dich, verdammt gut sogar,
besser, als mir manchmal lieb ist. Und ich kapiere nicht, warum du behauptest,
nicht zu wissen, wer ich bin, nur weil du nicht weißt, was mein
Lieblingsgetränk ist.“
Erneut sah er in die Runde, die anscheinend überhaupt nicht vorgehabt hatte,
ihm – berechtigte – Vorwürfe zu machen, sondern wohl nur versuchten,
irgendwelche von Dulacre vorgebrachten Vorwürfe zu überprüfen.
„Nochmal, ich verstehe, wenn ihr mir wegen der Sache mit Lady Loreen
misstraut, aber diesen Mist kaufe ich euch nicht ab. Die Dinge, die mir wichtig
sind, wisst ihr. Zumindest bin ich mir sicher, dass ich mich diesbezüglich
immer klar genug ausgedrückt habe. Ihr alle wisst von meinem Traum, ihr alle
wisst, wie wichtig mir diese Crew, meine Schwerter und der Schwertkampf sind.
All das wisst ihr und ich hab nie mit meiner Meinung hinterm Berg gehalten.
Dinge, die mir wichtig sind, spreche ich an und spreche ich aus, und wenn ihr
darüber hinaus irgendetwas nicht wisst, dann aus dem ganz einfachen Grund, dass
es mir nicht wichtig ist, aber nie, weil ich es bewusst oder unbewusst
verheimlichen wollte, mit Ausnahme halt die Sache über Lady Loreen“, setzte
er kleinlaut hinterher.
Nachdenklich rieb er sich den Nacken. Diese ganze Diskussion erinnerte ihn an
seine Auseinandersetzungen mit Dulacre über Namen und Titel und da verstand er,
dass es vermutlich auch hier um unterschiedliche Prioritäten ging. Deshalb war
es für sie wichtig, auch wenn er es nicht im Mindesten verstehen konnte, weil
sie solche Dinge wohl übereinander wissen wollten, und deshalb dachten sie
wohl, ihn nicht zu kennen, obwohl er die Antworten auf solche Fragen noch nicht
mal selbst kannte. Aber das konnten sie ja nicht wissen, denn für sie war es
wohl selbstverständlich solche Fragen beantworten zu können.
„Wenn ich ehrlich bin, kann ich diese ganzen Sachen auch nicht über euch
beantworten, weil es mir einfach nicht wichtig ist, und trotzdem würde ich
behaupten, euch alle ganz gut zu kennen, weil ich die Dinge über euch weiß,
die ich wichtig finde zu wissen. Wenn diese Sachen also für euch wichtig sind,
entweder um eure Aufgabe zu machen…“ Er nickte zum Koch und legte eine Hand
auf Choppers Kopf. „… oder weil es für euch relevante Informationen sind,
dann fragt doch einfach.“
Interessanterweise waren es wieder die drei Männer im Hintergrund, die
offensichtlich mit ihren eigenen Emotionen beschäftigt waren, während Nami
hingegen Zorro aus zusammengekniffenen Augen anstarrte. Nicht, dass er sich
wirklich Gedanken darüber machte.
„Meistens, wenn man dich irgendetwas fragt, blockst du sofort ab“, bemerkte
sie, zurecht.
„Ja, weil solche Fragen nervig und unnötig sind“, knurrte er zurück,
sprach jedoch weiter, „und wenn ich genervt bin, reagiere ich genervt, keine
große Überraschung. Aber wenn du sagst, dass dir die Antwort wichtig ist, dann
antworte ich, so wie wenn Chopper mich mit seinen nervigen Fragen bei den
Checkups löchert oder heute Morgen der Koch übers Essen. Als würde sich da
irgendwer Gedanken drüber machen.“
„Du bist der Einzige, der sich über Nahrungsmittel und Ernährung keine
Gedanken macht, Marimo“, murrte der Koch nun, wollte wohl noch etwas hinten
dran hängen, doch unterbrach sich, als Nami leise räusperte.
„Okay, Zorro, dann habe ich noch genau drei Fragen an dich, die mir wirklich
wichtig sind, dass du sie mir jetzt hier beantwortest.“
„Dann frag halt“, murrte er, nicht sicher, wie er dieses Gespräch einordnen
sollte. Eigentlich fand er es nervig, aber uneigentlich konnte er nicht leugnen,
dass seine Brust nicht mehr ganz so eng war, wie noch zu Beginn.
„Können wir Falkenauge wirklich vertrauen?“ Sie klang absolut ernst. „Mir
gefällt es gar nicht, dass du so einen Solotrip hinlegst, aber tatsächlich
missfällt mir noch mehr, dass du uns da so raushalten willst – selbst, wenn
es der klügere Weg sein sollte – also, kann ich darauf vertrauen, dass du
spätestens auf Wa No Kuni wieder zu uns stößt?“
„Ja“, antwortete er, „seit ich gehört habe, wie stark Kaido sein soll,
will ich unbedingt gegen ihn kämpfen. Das werde ich mir auf keinen Fall
entgehen lassen.“
Leicht neigte Nami den Kopf und zog misstrauisch die Augenbrauen zusammen.
„Das… das war nicht die Antwort auf meine… Herrje, du bist so ein Freak,
dich soll mal einer verstehen.“
„Was denn?“, murrte er und zuckte mit den Schultern. „Du wolltest doch
eine ehrliche Antwort, da hast du sie. War’s das jetzt oder kommt da noch
was?“
„Du bist so ein Vollidiot.“ Tief holte sie Luft. „Okay, Frage Nummer Zwei:
Bist du gerne Mitglied dieser Crew und was sind wir anderen für dich?“
Lysop machte einen seltsamen Laut, als wollte er wirklich nicht, dass Zorro
darauf antwortete.
„Wie kannst du das überhaupt fragen?“, kam es nun leise von Zorros
Hosenbein, hinter dem Chopper sich halb versteckte. „Nach allem, was…“
„Du verstehst Namilein falsch, Chopper“, kam es nun vom Koch, der sich
zurücklehnte und die Arme verschränkte. „Keiner hier zweifelt an, dass der
Marimo hinter der Crew steht, aber das heißt halt noch lange nicht, dass er
auch nur irgendeinen von uns ausstehen kann.“
„Dich zumindest nicht“, stimmte Zorro zugleich auch zu, worauf der Koch ihm
nur den Mittelfinger zeigte, was er großzügig ignorierte, um sich wieder Nami
zuzuwenden.
„Also, die Antwort auf deine Frage – auch wenn es eigentlich zwei Fragen
sind – lautet, ich bin gerne Mitglied dieser Crew. Ihr seid alle ziemlich laut
und ziemlich nervig, gerade du und der Koch geht mir manchmal richtig auf den
Sack. Aber ich sehe das etwas anders als der Koch.“ Er hockte sich hin und
legte Chopper erneut eine Hand auf den Kopf, der ihn mit schimmernden Knopfaugen
anstarrte. Zorro bemühte sich zu einem kleinen Lächeln. „Hinter einer Crew,
die ich nicht ausstehen kann, würde ich nicht stehen. Crew oder keine Crew, ich
kann jeden von euch auf seine eigene beschissene Art und Weise leiden.“
„Selbst Sanji?“, fragte Lysop mit einer naiven Ehrlichkeit nach, während
der Koch nur mit einem leisen „Oi!“ das Gesicht verzog.
Zorro rollte mit dem Auge und richtete sich wieder auf. „Mal mehr mal weniger,
hat auch seine weniger nervigen Momente. Wenn er betrunken oder auf Entzug ist,
ist er ganz unterhaltsam.“
„Du Mistkerl!“ Nun sprang der Koch auf und stakste auf ihn zu, ließ sich
aber von einer ausgestreckten Hand Namis zurückhalten.
„Dritte Frage“, sagte sie, immer noch so absolut ernst, und verhinderte eine
handfeste Auseinandersetzung, auf die Zorro sich fast schon etwas gefreut hatte.
„Was ist deine Kleidergröße?“
„Wa… was?“
„Deine Kleidergröße, wenn du Loreen bist?“
„Keine… keine Ahnung.“
„Nami, was soll das denn?“, kam es von Franky. „Wir haben viel
Wichtigeres, was wir…“
„Das hier ist wichtig, Franky“, entgegnete sie, ohne den Cyborg auch nur
anzusehen, „wenn ich mich nicht irre, bist du als Loreen etwas kleiner als
ich, oder? So in etwa?“
Sie legte eine flache Hand gegen ihre Schläfe auf Höhe der Augen.
„Keine… kann schon sein“, murmelte Zorro, absolut verwirrt über diese
Frage. So verwirrt, dass er für einen Moment vergaß, wie unangenehm es ihm
war, über dieses Thema zu sprechen.
„Nami, warum willst du das überhaupt…“ Lysop wurde unterbrochen, als
Franky gerade noch rechtzeitig zur Seite sprang, ehe die Türe aufknallte. Trafo
stand im Türrahmen.
„Hier steckt ihr alle“, murrte er mit einer genervten Tonlage, um die Zorro
ihn beinahe beneidete, als er mit nur einem Blick die Situation zu erfassen
schien.
„Eure Gruppentherapie müsst ihr jetzt erstmal verschieben. Wir sind fast
da.“ Er deutete mit einem Daumen hinter sich. „Und ich hoffe wirklich, dass
euer Familiendrama sich nicht negativ auf unseren Plan auswirken wird.“
„Dir ist schon bewusst, dass jeder Plan mit Ruffy nur ein Wunschgedanke
ist?“, entgegnete Nami, ehe sie Law nach draußen folgte.
Zorro schloss sich den anderen an und gemeinsam gingen sie alle nach draußen,
auf die Wiese, wo schon die anderen warteten und Ruffy sich lauthals beschwerte,
wo sie denn alle geblieben waren. Am Horizont zeichnete sich eine Insel ab.
Wenige Minuten später folgten ernsthafte Instruktionen, denen Zorro nur mit
halbem Ohr zuhörte, während er an der Reling lehnte und der Insel entgegensah.
Seit diesem Morgen gierte es ihm nach einem Kampf, die vergangenen Gespräche
hatten sein Monster etwas eindösen lassen, aber jetzt merkte er es wieder
deutlich und er hoffte, dass er sich etwas austoben würde können, wohl
wissend, dass dies gegen Trafos Plan verstoßen würde.
„Ich freu mich richtig!“ Ruffy sprang neben ihn auf die Reling und grinste
ihn breit an. „Hab nochmal so richtig Lust, jemanden zu verprügeln.“
„Aye“, stimmte Zorro ihm vom ganzen Herzen zu, „ich möchte auch mal so
langsam richtig kämpfen.“
„Shishishi“, lachte Ruffy ungewohnt leise. „Wirst du das auch auf Mary
Joa?“
Einen Moment sahen sie einander an und Zorro erkannte diesen Blick, wusste, dass
Ruffy verstand, ihn verstand. Er wusste, dass dies ausnahmsweise ein Kampf sein
würde, den Zorro – noch – vermeiden wollte, weil er – noch – nicht
bereit war, um ihn zu gewinnen.
„Wenn es sein muss“, entgegnete er, während Trafo nachdrücklich darauf
pochte, dass sie sich an den Plan halten würden.
Erneut lachte Ruffy auf, dieses Mal lauter, sodass sie beide – obwohl Zorro
doch nichts getan hatte, außer nicht zuzuhören – sowohl von Nami als auch
Trafo nochmal belehrt worden.
„Zorro?“
„Hmm?“
„Wenn du richtig kämpfen solltest, dann hab zumindest auch richtig Spaß,
okay? Sonst komme ich doch nach“, drohte Ruffy, während er seine Schulter
gegen Zorros stieß.
Einen Moment schloss Zorro sein Auge und atmete tief ein, genoss die frische
Meeresluft, die sich in seinem Brustkorb ausbreitete wie der erste Atemzug nach
einem langen Tauchgang.
„Sollte ich kämpfen, werde ich den Spaß meines Lebens haben, Käpt’n.“
Schmunzelnd begegnete er Ruffys breitem Grinsen.
„Dann ist ja gut.“
 
 



                       Kapitel 35: Kapitel 35 - Abreise
                       --------------------------------


Kapitel 35 – Abreise
 
~ einige Tage später ~
 
- Zorro –
„Lorenor“, grüßte ihn die wie üblich leicht entnervte Stimme seines
ehemaligen Lehrmeisters, „wo bist du, wenn ich fragen darf?“
Scheiße!
„Ähm…“
„Wo bist du?“
Verdammte Scheiße!
„Auf… auf dem Weg nach Zou?“
„Interessant, denn ich erinnere mich, mit Jiroushin abgesprochen zu haben,
dass er dich in irgendeiner Hütte auf Dress Rosa vorfinden würde, wie du mir
während unseres letzten Telefonats aufgetragen hattest.“
Oh, verdammte Scheiße!
„Und rate mal, wer mich eben anrief und dich nicht finden konnte? Leicht
besorgt, nachdem deine Crew wohl Reißaus vor der Marine genommen hatte.“
Er entgegnete gar nichts.
„Hast du irgendetwas zu deiner Verteidigung vorzubringen?“
„Es gab Sake?“
„Lorenor!“
Verdammt! Er hatte doch glatt vergessen, dass es da noch ein anderes Problem
gab. Er hatte wirklich einfach vergessen, dass er sich heute mit Jiroushin
treffen und nach Mary Joa reisen wollte.
Nachdem er den anderen endlich die Wahrheit gestanden hatte und sie sich danach
wie üblich ins Chaos gestürzt hatten, ohne dass auch nur einer Zorro
gegenüber misstrauisch gehandelt hatte, war er endlich angekommen, hatte
endlich für einen Moment diesen Klumpen Angst in seiner Magengegend vergessen,
und damit auch, was er eigentlich zu tun hatte.
„Du bringst mich wirklich an den Rand der Verzweiflung!“, knurrte der andere
und Zorro konnte laute Schritte hören, als der andere wohl begonnen hatte, auf
und ab zu tigern. „Unverbesserlich, wie eh und je.“
Laut stöhnte Dulacre auf und die kleine weiße Teleschnecke spiegelte seinen
entnervten Gesichtsausdruck perfekt wider. Er hörte sich besser an seit seinem
letzten Gespräch mit Zorro, aber darüber dachte Zorro gerade nicht wirklich
nach, als er die Wut des anderen auf sich zog.
„Nun gut, sei es so. Ich kann ja nicht behaupten, dass ich das nicht erwartet
hätte.“
„Nicht?“, murrte Zorro, obwohl er sich bewusst war, dass er vielleicht
besser schweigen sollte.
„Natürlich nicht. Es scheint mir, als würdest du in Gegenwart deines
Kapitäns zu einem einfältigen Tölpel degenerieren. Zum Glück habe ich ein
solches Szenario bereits vorausgesehen und Jiroushin während seines
Aufenthaltes auf Kuraigana einen Teil deiner Vivre Card gegeben.“
„Du hast was?“
Die Teleschnecke rollte mit den Augen.
„Sei nicht so überrascht, Lorenor, ein solches Verhalten meinerseits war doch
absolut vorhersehbar. Allerdings wird Jirou sich nicht direkt aufmachen können,
um euch zu folgen – verfluchte Marinetätigkeiten, ihr habt ein ganz schönes
Chaos auf Dress Rosa hinterlassen – aber er wird euch nachreisen und einen
Konflikt provozieren.“
„Warum?“
„Tze, bitte denk doch mit. Während des Tumults eines Kampfes kannst du dich
ungesehen in seine Kajüte begeben. Daraufhin wird er zum Rückzug auffordern,
unter irgendeiner fadenscheinigen Ausrede. Es ist kein guter Plan, aber der
Einzige, der uns bleibt, wenn du es noch rechtzeitig zur Reverie schaffen
möchtest. Stelle du nur sicher, dass du deine Crew einweihst; ich würde es
nicht willkommen heißen, wenn ihr auch noch diesen Plan mit eurer
Einfältigkeit vermasselt. Außerdem würde es sich gewiss nicht gut in
Jiroushins Akte machen, ein Kriegsschiff zu verlieren. Also haltet euch
zurück.“
„Glaubst du wirklich, dass dieser Plan funktionieren wird? Hört sich für
mich alles andere als durchdacht an.“
„Wessen Schuld denkst du ist das, Lorenor?“, grummelte der andere. „Mir
gefiel unser Ursprungsplan auch deutlich besser, aber du hast ihn ja vergessen!
Also wenn du keinen…“
„Wenn ich mich einmischen dürfte? Ich hätte vielleicht einen Vorschlag, der
etwas weniger Risiko beinhaltet.“
Zorro sah überrascht auf.
„Nico Robin“, entgegnete Dulacre mit schroffer Stimme, „auch wenn es mir
missfällt, dass du private Gespräche mithörst, so wäre ich doch sehr
beruhigt, wenn zumindest ein Mitglied dieser Crew mitdenken würde.“
Mit einem Lächeln schloss sie die Türe hinter sich und schritt zu Zorro in den
Aufenthaltsraum der Going Ruffy, in den Zorro sich zum Telefonieren
zurückgezogen hatte.
„Ich bin mir ziemlich sicher, dass sich deine Meinung ändern wird, wenn du
von meinen Gedanken hörst.“
 
~ wieder einige Tage später ~
 
In angespannter Stille saßen sie da, Zorro direkt hinter der Tür, Lysop mit
geladener Schleuder genau gegenüber, während draußen die Planken knarzten.
Nun würde sich zeigen, ob Robins Plan aufgehen oder ihnen noch viel größere
Probleme bescheren würde.
Sein Blick glitt über die Anwesenden, die alle mehr oder weniger aufmerksam den
Neuankömmling erwarteten. Zorro konnte nicht ganz vermeiden, ein schlechtes
Gewissen zu haben. Sie hatten derzeit genug Probleme am Hals – ein Vollidiot
von Koch zum Beispiel, der einen verdammten Alleingang gestartet hatte, auch
wenn Zorro vielleicht nicht derjenige war, der darüber urteilen sollte –
außerdem missfiel es ihm, nun, da die Crew getrennt war, sich von den anderen
abzuseilen. Natürlich traute er den anderen zu, auf sich selbst Acht zu geben,
so wie sie es die vergangenen zwei Jahre getan hatten. Aber sie waren in Begriff
sich mit Kaido anzulegen, auf dem Weg in ein fremdes Land mit neuen Gefahren und
ausgerechnet jetzt musste Zorro für einige Tage Lady Loreen spielen.
Vor der Türe verstummten die Schritte und leise quietschend bewegte sich die
Klinke.
„Einen schönen guten Abend.“
„Uah! Ein Marinesoldat!“
„Reg dich ab, Lysop, das ist Jiroushin.“
Schwerfällig erhob Zorro sich, während der Vizeadmiral die Türe hinter sich
ins Schloss fallen ließ.
„Mann, Zorro!“, grüßte der Neuankömmling ihn mit einem breiten Grinsen
und schlug ihm kräftig auf die Schulter. „Gut dich zu sehen – endlich –
du bereitest einem ganz schönes Kopfzerbrechen, weißt du das?“
„Sorry“, murmelte er.
„Also… also der Typ ist nicht unser Feind?“, fragte Lysop kleinlaut nach.
„Oh doch, natürlich“, lachte Jirioushin. „Ich bin schließlich
Marinesoldat und ihr seid gesuchte Schwerverbrecher.“
„Zorro!“
„Aber Dulacre ist mein bester Freund und ich würde nie zulassen, dass seinem
Wildfang etwas zustößt.“
„Bitte sag mir, dass er sich ein beschissenes Pferd zugelegt hat“, stöhnte
Zorro leise auf und rieb sich die Schläfen.
„Aber ich muss sagen, ich bin etwas enttäuscht. Ich hätte zu gerne deinen
Kapitän kennen gelernt – Hawky scheint ihn ja überhaupt nicht leiden zu
können, daher bin ich mir sicher, dass er ein fröhlicher Zeitgenosse ist –
aber er ist ja gar nicht da und gefühlt die Hälfte deiner Crew fehlt“,
schmollte Jiroushin beinahe und warf einen Blick in die Runde, um die einzelnen
Crewmitglieder zu begutachten. Auf Robins klugen Einwand hin, waren nur sie und
Trafo anwesend. Die übrigen Mitstreiter sollten das Geschehen mit sicherem
Abstand aus dem U-Boot der Heart-Piraten beobachten und Zorro war das nur Recht;
er bevorzugte, wenn die kleine Sache mit Lady Loreen nicht direkt jeder wusste.
„Ja, das stimmt, aber ich denke, je weniger ich dir sage, desto besser für
uns alle“, murrte er.
Mit einem tiefen Seufzen nickte der Vizeadmiral.
„Sag mal, ist Comil an Bord?“, fragte Zorro und hielt seinen Blick bewusst
auf Jiroushin, dieser schüttelte jedoch nur mit dem Kopf.
„Tut mir leid, er wurde nicht nach Dress Rosa berufen. Aber ich habe einen
Termin für dich auf Mary Joa mit ihm vereinbart.“
„Okay, danke dir.“
Zorro ließ sich nichts anmerken. Er hatte entschieden, erst mit Comil selbst
über seine erlangten Informationen zu sprechen, ehe er irgendwem unnötige
Hoffnungen machen würde, aber er hätte sich gewünscht, schon mal eines der
nervigen Themen abhaken zu können.
„Nun gut, die Idee mit dem verlassenen Handelsschiff war sehr gut, aber ich
denke, wir sollten allmählich zur Tat schreiten, wenn ich zu lange brauche,
wird mit Sicherheit jemand nach mir gucken kommen und dann werden wir doch noch
miteinander kämpfen müssen“, erklärt Jiroushin mit einem breiten Grinsen,
welches Ruffys Konkurrenz machen konnte. Dann zog er einen kleinen Stempel
hervor. „Dulacre hat mir gesagt, dass es für deine Fähigkeit von Vorteil
ist, wenn du genau weißt, wie der Gegenstand aussieht, wenn du ihn nicht mit
eigenen Augen sehen kannst. Ein Stempel, der genauso aussieht, wie dieser hier,
liegt auf dem Boden inmitten meiner Kajüte. Wird das für dich
funktionieren?“
Trafo, der bisher gegen einen Balken gelehnt und sie alle nur beobachtet hatte,
stieß sich nun vom Holz ab und schritt auf Jiroushin zu.
„Room“, murmelte er leise und nahm dann den Stempel entgegen.
„Ja, das sollte gehen“, murrte er.
Im Hinterkopf konnte Zorro Dulacres leises Fluchen hören, als würde er direkt
hinter ihm stehen und sich darüber ereifern, dass er den Erfolg dieses Plans
nicht diesem Bengel anvertrauen würde, aber Robins Vorschlag war nun mal gut,
deutlich besser als einen Konflikt zu riskieren.
„Okay.“ Zorro lockerte seine Muskeln und sah jeden Einzelnen der Anwesenden
an. „Wir sehen uns dann in ein paar Tagen. Passt auf euch auf.“
„Musst du gerade sagen“, meinte Lysop mit deutlich zu lauter Stimme, „pass
du bloß auf dich auf!“
„Ach Langnase, mach dir doch nicht so einen Kopf“, lachte Franky und schlug
dem Lügenbaron kräftig auf den Rücken, aber über seine Sonnenbrille hinweg
sah er Zorro ernst an, „schließlich hat Zorro einen Plan.“
Also wie schaut’s aus? Was ist der Plan?
Er sah ihn genauso an, wie damals. Nein, nicht genauso, damals in den Kerkern
der G6 hatte Franky ihn nicht hinterfragt und sie alle hatten dafür bezahlen
müssen, jetzt forderte er diesen Vertrauensvorschuss von Zorro wieder zurück.
Zorro nickte.
„Keine Sorge, ich werde auf Wa No Kuni zu euch stoßen.“
Franky nickte ebenfalls.
Dann fiel Zorros Blick auf Robin, doch sie neigte nur leicht den Kopf und
lächelte.
„Bis dann, Zorro.“
Er mochte es nicht, er mochte es absolut nicht. Er konnte spüren, wie sie ihm
alle versichern wollten, dass er sich keine Sorgen machen brauchte, so wie er
ihnen versicherte, dass sie sich keine Sorgen machen brauchten. Aber so, wie es
ihm nichts brachte, machten sie sich wahrscheinlich auch trotzdem Sorgen.
Vielleicht sogar zu Recht.
„Okay“, murmelte Zorro, griff den Seesack neben sich und sah kurz Jiroushin
an, „bis gleich.“
Dann nickte er Trafo zu, der ebenfalls nur nickte und bevor Zorro auch nur
wusste, was passierte, befand er sich plötzlich mitten in einem recht großen
Raum mit protzigen Gemälden und einem Schreibtisch, groß genug, um eine
Konferenz abhalten zu können.
Es war ein kluger Plan gewesen, das gestand Zorro Robin neidlos zu. Dank Laws
Fähigkeit konnte Zorro an Bord dieses Kriegsschiffes gelangen, ohne dass jemand
ihn sehen würde und Jiroushin würde einfach so tun, als wäre das
vermeintliche Handelsschiff, auf dem die anderen sich versteckt hielten,
verlassen gewesen. Wie sowohl Robin als auch Dulacre erwartet hatten, hatte ihre
Route nach Wa No Kuni sich genau mit der Route Jiroushins von Dress Rosa zurück
nach Mary Joa gekreuzt, sodass es nun noch nicht mal auffallen würde.
Es war ein guter Plan, dennoch war Zorro alles andere als zufrieden. Die ganze
Situation ärgerte ihn, verdammter Koch, verdammte Big Mom, verdammte Reverie,
verdammter Eizen. Es war wirklich, wie er gesagt hatte, die Dinge waren nicht
mehr einfach, nichts war mehr einfach und er war mitten drin.
Aber wenn er das hier packen würde, dann würde ein ganz elementarer Teil
seines Lebens wieder einfacher und wenn er es nicht packen würde, dann… dann
würde er zumindest ein Spektakel erleben, welches er sich kaum ausmalen konnte.
Vor der großen doppelseitigen Tür konnte Zorro Stimmen hören und er
entschied, in Deckung zu gehen. Die Kajüte des Kommandeurs des Schiffes war
groß, allerdings nicht so groß, wie die Räumlichkeiten in denen er als Lady
Loreen normalerweise untergebracht war. Es gab kein abgetrenntes Schlafzimmer,
in das man sich zurückziehen konnte, aber das war auch gar nicht nötig, denn
als die Tür aufging, war es nur Jiroushin, der hineinkam, kurz noch ein paar
Worte wohl mit einem Soldaten auf der anderen Seite der Türe wechselte, ehe er
sie wieder hinter sich schloss, zu seinem Schreibtisch hinüber ging und beide
Stempel dort abstellte.
„Mann, du bist wirklich gut geworden“, urteilte er, „obwohl ich weiß,
dass du da bist, kann ich deine Präsenz überhaupt nicht wahrnehmen. Aber die
Mauern deines Verstandes waren ja immer schon sehr solide und in deiner anderen
Gestalt bist du ja selbst im Kampf nicht wahrnehmbar.“
Zorro trat aus dem Bad heraus.
„Danke für deine Hilfe, Jiroushin, und entschuldige die Umstände. Ich habe
unser Gespräch von Kuraigana nicht vergessen und hätte dich lieber nicht
mithineingezogen.“
Mit einem breiten Schmunzeln schüttelte der Vizeadmiral den Kopf und hängte
seinen Marinemantel neben der Türe auf.
„Nicht doch. Es stimmt natürlich, durch unsere Positionen sind wir Feinde,
aber das ändert nichts daran, dass ich dir als meinem Freund helfen möchte.
Außerdem, wenn Dulacre mit dem, was er gesagt hat, Recht behalten sollte, werde
ich auf diese Weise sogar die Weltregierung schützen, nicht wahr?“
„Was hat er dir erzählt?“ Zorro mochte die Situation immer noch nicht, aber
ihm war auch bewusst, dass dieses Gefühl nicht vergehen würde, bis er wieder
bei seiner Crew sein würde.
„Nicht wirklich viel, nur, dass die Weltregierung in Gefahr wäre und dass ihr
meine Hilfe braucht, um diese Gefahr aufhalten zu können.“ Jiroushin nickte
den ausladenden Stühlen an dem weitläufigen Konferenztisch zu und Zorro folgte
seiner Aufforderung. „Ich vermute natürlich, dass es etwas mit Eizen und der
Reverie zu tun hat; es muss etwas Dramatisches sein, wenn selbst Hawky versucht,
die Weltregierung zu schützen, wobei es ihm vermutlich nur um dich geht.“
Zorro entgegnete nichts, sondern setzte sich hin. Er fragte sich, was der
Samurai seinem Kindheitsfreund noch so erzählt hatte.
„Im Übrigen muss ich mich entschuldigen, du bist vermutlich andere
Räumlichkeiten gewohnt, aber ich bin ja nur ein einfacher Soldat der Marine und
keine einflussreiche Persönlichkeit.“
„Ach, lass den Mist“, murrte Zorro abwinkend, während der andere schallend
auflachte und sich ebenfalls auf einen Stuhl Zorro gegenüber fallen ließ.
Doch im nächsten Moment wurde der Blondschopf wieder todernst und lehnte sich
so weit vor, dass Zorro das Bedürfnis hatte sich zurückzulehnen.
„Und jetzt will ich wissen, was wirklich los ist.“ Seine ganze Ausstrahlung
hatte sich geändert, von dem lustigen, gutmütigen Dauergrinsen war nichts
geblieben.
Zorro zuckte nur mit den Achseln.
„Ganz ehrlich, ich denke nicht, dass ich dir mehr erzählen sollte als nötig.
Je mehr du weißt, desto mehr könntest du in die Schusslinie geraten.
Allerdings…“, sprach er sofort weiter, als der andere ihn unterbrechen
wollte, „… würde ich dir raten Mary Joa so schnell wie möglich zu
verlassen. Lass dich notfalls krankschreiben oder so, aber ich denke – nur
für den Fall, dass etwas schief geht – solltest du nicht dort sein.“
„Ach, davon rede ich doch gar nicht“, winkte Jiroushin ab und schüttelte
den Kopf, „aber glaube nicht, dass mich eine ominöse Warnung deinerseits so
leicht ins Bockshorn jagen würde. Selbst Hawky kann mich nicht dazu bringen,
meinen Posten zu vernachlässigen, und er hat mich fast darum gebeten, euch
nicht zu helfen.“
Das wiederum überraschte Zorro. Dulacre hatte deutlich gemacht, dass er nur
seinem Kindheitsfreund genug vertrauen würde, Zorro zu helfen, und jetzt sollte
er ihm sogar davon abgeraten haben? Es fiel Zorro etwas schwer, das zu glauben,
aber letzten Endes war es nun mal Jiroushins eigene Entscheidung.
„Nein, ich will, glaube ich, gar nicht wissen, in was für einen Mist ihr euch
wieder manövriert habt, aber was ich wissen will, ist, warum war Hawky bei euch
zu Besuch?“ Absolut ernst starrte der andere ihn an. „Ich weiß natürlich,
dass er aufgrund der Reverie ein Reiseverbot erteilt bekommen hatte und auch
wenn Hawky es sich nicht nehmen lässt, seine Abneigung der Weltregierung
gegenüber bei jeder sich bietenden Gelegenheit deutlich zu machen, so würde er
seinen Titel nicht leichtfertig aufs Spiel setzen, nicht ohne Grund.“
„Nun ja“, murmelte Zorro abwehrend. „Auch das liegt an…“
„Aber es braucht ja kein Genie, um zu vermuten, dass du irgendetwas angestellt
hast und er – besessener Kontrollfreak der er nun mal ist – dir hinterher
reiste, um dich vor Schlimmerem zu bewahren. Das hat mich, um ehrlich zu sein,
nicht wirklich überrascht, was mich jedoch überrascht hat, war nicht nur, dass
er geklungen hat, als hätte er mit deiner Crew mehrere Flaschen hochprozentigen
Alkohol gekippt – was, wie wir beide wissen, er nie tun würde, weil er deine
Crew nicht leiden kann – sondern insbesondere, dass er viel zu nett zu mir
war.“
Oh, verdammt!
Manchmal vergaß er, dass hinter dem fröhlichen Grinsen ein scharfsinniger
Stratege steckte, der mit Leichtigkeit selbst mit Dulacre oder Robin mithalten
konnte. Natürlich hatte Jiroushin bemerkt, dass etwas vorgefallen war. Er
kannte den verdammten Samurai schon fast sein ganzes Leben, hatte dessen Höhen
und Tiefen alle miterlebt und kannte ihn vermutlich besser als jeder andere.
„Irgendwas muss während seiner unerlaubten Reise vorgefallen sein; ich war
kurz davor, ihn für einen viel zu schlechten Doppelgänger zu halten. Also, was
ist passiert?“
Abwehrend verschränkte Zorro die Arme.
„Solltest du das nicht lieber mit ihm besprechen? Er ist doch dein
Kindheitsfreund, lad das nicht bei mir ab.“
„Du bist aber jetzt hier, auf meinem Schiff, und ich frage dich.“
„Ich habe dir nichts zu sagen. Am Ende bin ich es dann wieder schuld, darauf
kann ich gut verzichten“, murrte Zorro und zuckte nur mit den Achseln.
„Ich denke, du missverstehst deine Position“, entgegnete Jiroushin mit einem
freundlichen Lächeln. „Bis zu unserer Ankunft wirst du in diesem Raum hier
festsitzen – mit mir – und wenn ich dich erinnern darf, kräftetechnisch
magst du mir mittlerweile zwar überlegen sein, aber meine stärkste Waffe war
nie mein Degen.“
Er sprach nicht weiter, doch das musste er auch gar nicht. Zorro war sich sehr
bewusst, dass er dem friedvollen Krieger rhetorisch nicht das Wasser reichen
konnte und jemand, der einem Sturkopf wie Dulacre jahrelang den Rücken
freigehalten und die Stirn geboten hatte, ließ sich natürlich so schnell von
nichts beeindrucken.
Auf der anderen Seite war Zorro auch nicht irgendwer und er glaubte schon, dass
er hier den stärkeren Willen an den Tag legen konnte. Außerdem war auch er
sehr gut darin, diesem Mistkerl eines Samurais die Stirn zu bieten.
„Ich verstehe deinen Widerwillen“, sprach Jiroushin nun weiter und lehnte
sich wieder zurück. „Du willst nicht zwischen die Fronten geraten, indem du
mir Dinge erzählst, von denen du ausgehst, dass Dulacre sie mir vielleicht aus
gutem Grund nicht gesagt hat und nicht sagen will. Ich erinnere mich daran, dass
du vermeiden wolltest, dass deine reine Anwesenheit unsere Freundschaft
gefährdet, und es scheint, als würdest du diesen Worten immer noch viel
Bedeutung zumessen, was ich natürlich sehr schätze.“
Der Vizeadmiral schenkte ihm wieder sein warmes Lächeln.
„Allerdings unterschätzt du Hawkys und meine Freundschaft. Glaub mir, wir
haben in den letzten Jahrzehnten schon deutlich mehr erlebt, als dass du nun in
der Lage wärest, unsere Freundschaft zu zerstören. Im Gegenteil, vermutlich
erwartet er sogar, dass ich auf meine Art herausfinde, was passiert ist, damit
er mir nicht zu sagen braucht, was auch immer es ist, vermutlich um einer
Belehrung meinerseits zu entgehen, was ihm natürlich nicht gelingen wird. Du
kannst dir mit Sicherheit vorstellen, dass wir beiden – auch wenn wir nicht
immer regelmäßig miteinander kommunizieren – trotzdem uns stets über den
anderen informieren. Ich meine, wenn ich darauf warten würde, dass dieser Kerl
von sich aus mal anruft, bräuchte ich keine Teleschnecke.“
Zorro schwieg immer noch, während sein Gegenüber leise lachte. Wenn er ganz
ehrlich war, hatte er keine Lust auf all das hier. Die letzten Tage waren
anstrengend gewesen und die kommenden würden gewiss nicht leichter. Er wollte
diesen ruhigen Moment nutzen, um einfach ein wohl verdientes Nickerchen zu
halten, und dann die nächsten Tage planen. Aber trotz des warmen Lächelns
waren die ernsten Augen des Vizeadmirals weiterhin auf ihn gerichtet.
„Ach so“, bemerkte Jiroushin dann und neigte leicht den Kopf. „Es geht
nicht darum, was passiert ist, sondern was ihm passiert ist.“
Eine Gänsehaut glitt über Zorros Unterarme, doch sein Gegenüber nickte nur
sachte, als er mit Leichtigkeit erriet, was doch eigentlich unvorstellbar sein
sollte.
„Natürlich, ich verstehe, deswegen bist du so defensiv. Es muss dich recht
erschüttert haben, schließlich hast du ihn noch nie hilfsbedürftig gesehen,
noch nie in Not oder gar verletzt.“ Der Vizeadmiral erhob sich und ging zu
einem kleinen Tresen hinüber, auf dem eine Karaffe mit Wasser und zwei
vereinzelte Falschen gefüllt mit goldenen Flüssigkeiten standen. „Es muss
schwierig für dich gewesen sein, den Mann, den du doch so anhimmelst, in einer
Notlage erlebt zu haben.“
Zorro schnaubte auf. „Anhimmeln?“, wiederholte er mit hochgezogener
Augenbraue.
Jiroushin schenkte ihm sein übliches Grinsen und stellte ein Glas mit einem
Fingerbreit Whiskey vor ihm ab, ehe er sich wieder hinsetzte.
„Oh ja, dir mag es vielleicht nicht bewusst sein, aber auf deine ganz
besondere Art und Weise hast du den lieben Hawky regelrecht verfolgt. So
besessen, wie er von dir ist, so warst du es auch von Falkenauge, wenn wir
ehrlich sind.“
„Sicher“, grummelte Zorro, erinnerte sich jedoch an ganz ähnliche Worte des
Samurais und eine leise Stimme in seinem Hinterkopf fragte ihn, ob vielleicht
etwas Wahres da dran war.
„Aber ja doch“, betonte der Blondschopf. „Mir ist das schon früh
aufgefallen. Du hattest immer eine Art Urvertrauen in ihn, dass alles irgendwie
gut gehen würde, solange er da ist.“
„Was?“ Kopfschüttelnd lehnte Zorro sich zurück und griff nach dem Glas.
„Erzähl doch keinen Mist. Ich hatte keine Wahl, als irgendwie mit ihm klar zu
kommen, aber das war’s dann auch schon.“
„Ja sicher“, lachte der andere. „red‘ dir das ruhig ein, Zorro. Aber
vergiss nicht, ich war von Anfang an dabei. Ich habe euch auf dem Ball gesehen
und du tust zwar immer so, als würde es dich total nerven, wenn er irgendeine
seltsame Trainingsmethode vorschlägt, aber im Endeffekt tust du es dann doch
immer, selbst wenn du keine Ahnung hast, warum er es machen will.“
„Ja, weil er mich unterrichtet hat. Ich habe auch dir zugehört, als du mich
unterrichtet hast, das ist nichts Besonderes.“
„Aber erst nachdem Hawky dir gesagt hat, dass du mir zuhören sollst, wenn ich
dich erinnern darf. Du hast auch versucht, mich zu töten, nachdem er es dir
vorgeschlagen hat“, rief Jiroushin ihre erste gemeinsame Trainingseinheit
ihnen wieder ins Gedächtnis.
„Weil du nicht ernst gemacht hast.“ Er kippte sich den Alkohol in den
Rachen.
„Oder weil du Hawky vertraut hast, dass er wusste, was das Beste für dein
Training ist.“ Schmunzelnd hielt der Blondschopf seinem Blick stand. „Schau
nicht so genervt. Du weißt, dass ich Recht habe. Gib es doch zu, du konntest
dir nicht im Traum vorstellen, dass irgendjemand in der Lage sein könnte, ihm
tatsächlich ein Leid zuzufügen, nicht wahr? Du warst so daran gewöhnt, dass
er dich mit Leichtigkeit besiegen könnte, ganz egal wie sehr du dich bemüht
hast; hast dich wahrscheinlich gefragt, ob er überhaupt bluten kann. Aber jetzt
hast du mit eigenen Augen gesehen, dass er es kann, und das hat dich
erschüttert, nicht wahr?“
War er so einfach zu durchschauen? Waren seine Gedanken wirklich so
offensichtlich?
Zorro selbst hatte über diesen Mist nie nachgedacht – nie! – bis zu diesem
einen Moment, als Dulacre vor ihm zusammengebrochen war. Natürlich war ihm
immer bewusst gewesen, dass selbst Dulacre nur ein Mensch war, aber dennoch
hatte er immer so überlegen gewirkt, nahm jemanden wie Homura, der Zorro
innerhalb weniger Minuten vernichtend geschlagen hatte, noch nicht mal als
Gegner wahr. Irgendwie hatte Dulacre immer wie jemand gewirkt, für den nichts
unmöglich schien, den man durch nichts aufhalten konnte, den selbst Zorros
ureigenes Monster nicht mal beeindrucken konnte. Ja, es hatte Zorro
erschüttert, als er so unerwartet um das Leben des einen Menschen bangen
musste, um dessen Leben er sich sonst nie Sorgen machen musste.
„Aber du brauchst dir keine zu großen Sorgen um ihn zu machen“, meinte
Jiroushin gutmütig und nahm ebenfalls einen Schluck seines Getränks, als
würde er Zorros Gedanken einfach lesen. „So schnell haut Hawky nichts um. Er
ist nicht umsonst der beste Schwertkämpfer der Welt.“
„Tze, du hast leicht reden“, murrte Zorro und verschränkte die Arme,
„dich hat er ja nicht vollgeblutet.“
Überrascht bemerkte er, wie der andere nur die Augenbrauen hochhob.
„Echt jetzt? Du denkst, ich habe nie miterlebt, wie er gebrochen wurde? Denkst
du, ich hätte nie um sein Leben fürchten müssen?“
Zorro wandte den Blick ab.
„Sorry“, murmelte er, sich natürlich bewusst, was die Position eines ersten
Maats bedeutete.
„Du brauchst dich nicht entschuldigen. Wie gesagt, du bist noch jung, dein
ganzes Leben lang war Hawky dieser unbezwingbare Mann, wie du und die Welt ihn
heute kennen. Aber das war nicht immer so und dank seines besonderen Charakters
hat er sich schon früh sehr starke Feinde gemacht, also ja, ich weiß genau,
wie es sich anfühlt.“
Für einen Moment schwiegen sie beide.
„Seine Speiseröhre ist gerissen oder so“, erklärte Zorro tonlos. „Keine
Ahnung genau warum, hat irgendwie allergisch auf diesen einen Wein reagiert, und
hat einfach… hat einfach Blut gespuckt. Chopper und Trafo waren zum Glück in
der Nähe und konnten ihn operieren.“
„Trafo? Trafalgar Law? Da wird Hawky ja nicht besonders begeistert gewesen
sein.“ Doch Jiroushin lächelte nicht, er betrachtete seine eigenen Hände,
wie sie sein Glas hielten. „Deswegen klang er also so heiser.“
Zorro nickte nur.
„Und du warst da?“
Erneut nickte Zorro.
„Na, da hat er ja ziemliches Glück gehabt, dass du und deine fähigen Freunde
da waren. So etwas könnte wohl selbst für ihn unangenehm werden“, lachte
Jiroushin leichtfertig.
„Unangenehm?“, wiederholte Zorro verdrießlich. „Chopper sagte, er wäre
gestorben, wenn wir nur wenige Minuten später angekommen wären. Hätte…“
Er brach ab und schüttelte den Kopf.
„Wäre es auf Kuraigana passiert, wäre er verblutet und wir wüssten es noch
nicht mal, wir hätten nichts tun können.“
Auf ein Schnauben des anderen schaute er auf und sah, wie der Blondschopf
schmunzelte.
„Du findest das lustig? Er wäre beinahe gestorben“, knurrte er, konnte
nicht verstehen, wie der andere das einfach so locker akzeptierte, gerade weil
der Vizeadmiral doch jemand war, der sich immer um alles und jeden Sorgen
machte.
Jiroushin sah ihn an, nach einigen langen Sekunden verschränkte er seine Arme,
stützte sie auf den Tisch und lehnte sich nach vorne.
„Das hier war das erste Mal, dass du ihn verwundbar erlebt hast, dass deine
Crew ihn verwundbar erlebt hat. Natürlich geht ihr davon aus, dass so etwas ihn
umbringen könnte, so wie ich damals davon ausging, dass du unmöglich einen von
Natakus Angriffen überlebt haben könntest.“ Die grünen Augen sahen ihn
ernst an. „Aber wenn du erlebt hast, wie er unversehrt durch ein Flammenmeer
geht, einfach weil er es kann, eine halbe Stunde gegen einen Fischmenschen unter
Wasser kämpft, weil dies eine angemessenere Herausforderung darstellt, dann
siehst du die Dinge anders.“
„Aber…“
„Zorro, muss ich dir wirklich erklären, was es bedeutet, die Grenzen der
Menschlichkeit hinter sich zu lassen? Hatte er Schmerzen? Mit Sicherheit. War es
für ihn gefährlich? Vermutlich auch. Hätte ihn so etwas getötet? Nein, ich
denke nicht.“
Entnervt erhob Zorro sich.
„Was redest du da? Es war kein Kampf oder so, okay? Sein Körper hat schlapp
gemacht, dass kann man nicht einfach mit Zähne Zusammenbeißen wegmachen“,
murrte er. „Du warst nicht dabei und behauptest jetzt einfach, dass ihn so
etwas wie ein kaputter Magen nicht umbringen kann? Er wäre verblutet, verdammt
nochmal! Weißt du, ich lasse mich nicht schnell von Verletzungen unterkriegen,
aber ob ich so etwas…“
Er verstummte. Jiroushin sah ihn überlegen an und erst jetzt verstand Zorro,
dass er dem Soldaten auf dem Leim gegangen war und sich wohl verraten hatte,
nicht mal wissend, ob es überhaupt etwas zu verraten gab.
„Hast du es ihm gesagt?“, fragte der Blondschopf nun mit einem breiten
Grinsen und Zorro wusste genau, was er meinte, der Blick des anderen sagte
alles. War er wirklich so leicht zu durchschauen? War es wirklich so
offensichtlich, was er fühlte, für alle außer ihn selbst?
„Ich habe keine Ahnung, wovon du redest“, log er griesgrämig und
verschränkte die Arme. „Ich hau mich jetzt eine Runde aufs Ohr. Danke für
die Mitfahrgelegenheit.“
„Zorro.“ Der andere war ebenfalls aufgestanden und hatte ihn an der Schulter
gefasst. „Hawky ist mir sehr wichtig. Ein gerissener Magen macht mir Sorgen,
aber nicht ansatzweise so viel wie…“
„Es gibt nichts, um das du dir Sorgen machen müsstest“, unterbrach er den
anderen kühl.
Jiroushin holte tief Luft.
„Also, das bedeutet… das heißt…?“
„Das da vorne ist dein Bett? Ich borg mir das mal gerade, okay? Du musst
wahrscheinlich eh noch arbeiten.“
„Warte mal, Zorro. Heißt das etwa…?“
„Ruf deinen Hawky an, wenn du Details wissen willst, und geh mir damit nicht
auf die Nerven. Ich muss einen verdammten Putsch verhindern und will jetzt
einfach nur eine Runde pennen.“
„In Ordnung“, gab der andere nach, „ich habe eh erfahren, was ich erfahren
wollte.“
Überrascht sah Zorro den anderen an, der ihn weiterhin angrinste.
„Glaubst du wirklich, du könntest mich in meinem Spiel besiegen, Zorro? Du
hattest von Anfang an keine Chance.“



                      Kapitel 36: Kapitel 36 - Loyalität
                      ----------------------------------


Kapitel 36 – Loyalität
 
- Zorro –
„Puh, endlich. Das war ganz schön umständlich.“ Ächzend schloss Jiroushin
die Türe hinter sich. „Aber es scheint alles gut gegangen zu sein. Ich denke
nicht, dass wir aufgeflogen sind. So hektisch, wie da draußen alle herumrennen,
hat sich keiner für dich interessiert. Es stimmt halt doch, Kleider machen
Leute.“
Zorro nickte nur augenrollend und ließ den Seesack neben sich zu Boden fallen,
ehe er die Marinekappe abnahm und ebenfalls zu Boden segeln ließ. Er rieb sich
durchs Gesicht, aber die Anspannung in seinen Muskeln wollte nicht nachlassen.
Nun war er da, auf Mary Joa, und langsam schien die Sache ernst zu werden. Die
Verkleidung als Marinesoldat half da auch nicht wirklich, zumindest blutete er
dieses Mal nicht wie ein Schwein.
„Wo zur Hölle bist du gewesen?!“
Überrascht schauten er und Jiroushin auf, als die Türe zu einem der
Schlafsäle aufschlug und niemand anderes als Perona hineingeflogen kam, so
aufgebracht, dass mehrere Geister aus ihr emporschwebten.
„Perona?“, entkam es ihnen einstimmig.
„Was machst du denn hier?“, murrte Zorro. „Wolltest du nicht nach Moria
suchen?“
„Was ich hier mache?“, entgegnete sie unbeeindruckt und schwebte auf ihn zu,
einen Zeigefinger mahnend erhoben. „Aufpassen, dass deine Abwesenheit nicht
auffällt. Mihawk hat mich angerufen und verdammt nochmal, was meinst du, wie
kompliziert das alles war. Ich musste mich als Loreen ausgeben und so tun, als
wäre ich krank. Weißt du, wie schwierig es war, diesen Eizen und seine Leute
abzuwimmeln?!“
„Warum?“, fragte Zorro und hielt ihrem Blick kühl stand, wobei er sich
bemühte ihren Geistern nicht zu nahe zu kommen. „Eizen wusste, dass ich nicht
da bin und…“
„Ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass er Spaß an der ganzen
Schmierenkomödie hatte“, unterbrach sie ihn ungehalten, „und mich fragt
natürlich keiner! Ich hab wirklich Besseres zu tun, als mich um deine Probleme
zu kümmern, kapiert?“
Entnervt rollte Zorro mit den Augen. Wenn Perona sich einmal in Rage geredet
hatte, war es das Einfachste, sie einfach so lange nörgeln zu lassen, bis sie
sich beruhigte – etwas, was Dulacre nie hinbekam – aber gerade heute kostete
es ihn wirklich Geduld. Ein Blick zur Seite zeigte ihm, dass der Vizeadmiral es
anscheinend lustig fand, wie Perona ihn zusammenstauchte.
Mehrere Minuten ging ihre Schimpftirade, in der sie sich über alles Mögliche
aufregte, aber Zorro las zwischen den Zeilen, dass sie die Suche nach Moria wohl
entweder aufgegeben hatte oder hatte müssen, aber auch das interessierte ihn
nicht wirklich. Während sie nun darüber sprach, dass Kanan ihm Kleidung
geschickt hatte, entschied er einzugreifen.
„Okay, das reicht jetzt“, murrte er, als sie endlich mit den Füßen den
Boden berührte. „Ich danke dir für deine Hilfe, aber du musst jetzt
verschwinden.“
„Was?!“ Schon trennten Schuhe und Teppich wieder einige Zentimeter. „Wie
kommst du darauf, dass du…?“
„Perona“, unterbrach er sie und verschränkte die Arme, „es wird
wahrscheinlich gefährlich werden und du wärest in der Schusslinie.“
Dann wandte er sich Jiroushin zu.
„Kannst du sie irgendwie zum Sabaody Archipel schmuggeln?“
Der Soldat nickte knapp und zuckte gleichzeitig mit den Schultern. „Sollte
kein großes Problem sein, morgen früh gibt es eine Fähre für
Verwaltungsangestellte. Wenn du dich dementsprechend anziehst, solltest du nicht
groß auffallen, Perona.“
„Und was mach ich dann da?“, fragte sie immer noch recht aufgebracht.
„Mir egal“, murrte Zorro nur. Er konnte sich jetzt nicht auch noch mit ihren
Problemen beschäftigen. „Such Moria oder lass dich von Shakky in eines der
Handelsschiffe setzten, die nach Kuraigana fahren. Du solltest hier nur weg.“
Sie öffnete den Mund und war offensichtlich drauf und dran, ihn anzufauchen,
doch dann klappte sie ihn wieder zu und sah Zorro ernst an.
„Du meinst das ernst“, murmelte sie, „es könnte wirklich gefährlich
werden.“
Er entgegnete nichts und hielt ihrem Blick einfach nur stand.
„In Ordnung“, gab sie dann nach, nicht ansatzweise so kleinlaut, wie sie es
früher getan hätte. „Ich werde zurück nach Kuraigana reisen, bevor es ernst
wird, wollte eh sehen, wie der Kirschbaum blüht.“
 
Wenige Minuten später kam Zorro zurück in den Aufenthaltsraum, nun nicht mehr
in der Marineuniform, die Jiroushin ihn geborgt hatte, sondern in einem simplen,
hochgeschlossenen Kleid, welches Perona ihm aufgedrängt hatte. Er würde sich
heute noch mit Eizen treffen und Perona hatte darauf bestanden, ihm genau zu
erklären, welche Klamotten er für welchen Termin anziehen sollte – als wäre
das wirklich das Wichtigste – und wie er sich zu frisieren und schminken
hatte, weil sie ja nicht dabei sein würde. Nicht, dass Zorro beabsichtigte,
irgendwas davon in die Tat umzusetzen. Einzig und alleine an das dünne
Jäckchen sollte er denken, es war gefühlt das einzige Kleidungsstück mit
Taschen, und irgendwo musste er ja das Tondial unterbringen.
Seufzend streckte er sich und warf Jiroushin einen Blick zu, der auf einem der
vielen Sofas saß und die langen Beine vor sich ausgestreckt hatte.
„Sorry, dass wir dir schon wieder Umstände machen“, meinte er ehrlich und
nickte zum Ankleidezimmer, in dem Perona gerade vor sich hinwütete.
„Ach, mach dir keine Gedanken. Ich bin es ja gewohnt“, entgegnete der andere
mit einem schiefen Grinsen, doch Zorro erkannte sofort, dass es falsch war.
„Denk du nur ja an Comil heute Abend; er war nicht begeistert davon, dass ich
ihm einfach einen Besuch bei dir aufzwinge, ohne irgendeine Erklärung. Er hat
ein paar kryptische Andeutungen gemacht, aber darauf bin ich bewusst nicht
eingegangen. Ich will gar nicht wissen, worum es geht. War übrigens ziemlich
schwer, überhaupt ein Zeitfenster für ihn zu finden. Eizen hat dich ab morgen
komplett eingeplant und er war nicht besonders freundlich, als ich ihn darum
bat, einen deiner Termine freizuhalten. Ich denke, wenn ich nur irgendein
dahergelaufener Marinesoldat wäre und nicht auch Vertreter meiner Insel, hätte
er mich hochkant rausgeworfen.“
Zorro antwortete nicht, sondern hockte sich auf einen Stuhl und zählte gefühlt
die Sekunden, bis es endlich losgehen würde, während er mit der kleinen
Kreuzkette um seinen Hals spielte.
„Kann ich dich was fragen?“ Jiroushin sah ihn ernst an. „Warum bestehst du
so darauf, uns alle wegzuschicken? Ich bin dein einziger Verbündeter in diesen
Mauern. Wenn jemand dich enttarnen sollte, bin ich der Einzige, der dir helfen
könnte.“
„Ganz ehrlich? Weil es so für alle das Beste ist“, murmelte er und sah nun
ebenfalls auf, dachte an jenes Gespräch zurück, als Dulacre ihm offenbart
hatte, wie er Zorro zur Hilfe kommen wollte, sollte es nötig sein. „Glaub
mir, falls mein Plan schiefgeht, dann wirst weder du noch ich in der Lage sein,
irgendetwas groß beeinflussen zu können.“
Der Vizeadmiral schwieg, doch dann weiteten sich entsetzt seine Augen und er
senkte den Blick.
„Oh, ich verstehe“, flüsterte er beinahe heiser und schüttelte leicht den
Kopf. Plötzlich erhob er sich und schritt auf und ab.
„Jiroush…“ Die Worte blieben Zorro regelrecht im Halse stecken, als der
andere ihn ansah.
„Gibt es keinen anderen Weg?“, flüsterte er. „Ist das wirklich der
einzige Weg?“
Zorro schwieg.
„Dir muss doch bewusst sein, was das bedeuten kann, was ihr hier aufs Spiel
setzt.“ Jiroushin schüttelte den Kopf. „Ihr seid doch wahnsinnig, alle
beide, wahnsinnig.“
„Das heißt, er hat es wirklich noch nie getan.“ Zorro erhob sich ebenfalls
und verschränkte die Arme. „Er ist noch nie wirklich zum Monster geworden, so
wie ich damals.“
„Nicht, dass ich es je erlebt habe“, bestätigte Jiroushin mit heiserer
Stimme. „Zorro, wenn er das wirklich tun sollte, dann… es ist nicht wie mit
dir damals. Er war stark genug, dich aufzuhalten, und du wurdest nur von deinem
Monster übermannt, du hast deine Kontrolle verloren und nicht freiwillig
aufgegeben. Aber wer wäre stark genug, ihn aufzuhalten in einem solchen
Zustand? Wenn Dulacre seine Kontrolle einfach aufgibt, kann es sein… es kann
sein, dass er niemals zurückkommen wird.“
Ja, das stimmte, Zorro war sich dem nur zu gut bewusst. Nein, sicher gewusst
hatte er es bis gerade nicht, aber er hatte es geahnt, befürchtet. Erinnerte
sich zu gut an sein eigenes Training und an…
„Zorro, das dürft ihr nicht tun.“ Der andere kam auf ihn zu. „Du hast ihn
nicht erlebt, damals als der Tod seiner Mutter und seiner Schwester ihn
gebrochen hat. Damals hat er nicht nur seine absolute Kontrolle verloren,
sondern einen Teil seiner selbst. Wenn ihr…“
„Jiroushin“, unterbrach er den anderen. „Du weißt genau wie ich, dass
diese Entscheidung nie bei mir lag.“
Der andere sah ihn mit glasigen Augen und zusammengepressten Lippen an.
„Ich habe dir schon einmal gesagt, dass Dulacre ein erwachsener Mann ist, der
seine eigenen Entscheidungen treffen kann und ich ihm da nicht reinreden werde,
selbst wenn ich sie absolut idiotisch finden sollte.“
Nun biss Jiroushin sich auf die Unterlippe und wandte den Blick ab. Er schien
sich wirklich nur zu sehr bewusst zu sein, was für ein Risiko der Samurai
eingehen würde, vielleicht konnte er dieses Risiko sogar besser einschätzen
als Zorro.
„Aber ich habe dir auch gesagt, dass ich nicht zulassen werde, dass er durch
seine eigene Dummheit draufgeht. Was auch immer passiert, ich werde da sein und
ihn im Zweifel aufhalten. Aber ja, es könnte haarig werden, deshalb solltest du
zusammen mit Perona die Kurve kratzen und…“
„Nein“, widersprach der andere ihm todernst, „ich werde nicht gehen.“
„Aber Jiroushin, du…“
„Du willst ihn aufhalten, du? Bist du denn verrückt? Mal abgesehen davon,
dass du ihn selbst in einem normalen Kampf noch nicht besiegen könntest, bist
du doch derjenige, gegen den er mehr als alle anderen kämpfen will. Nein, du
wirst ihn nicht aufhalten können, im Gegenteil, dein Anblick allein würde
wahrscheinlich ausreichen, um ihn vollends den Verstand verlieren zu lassen. Der
Einzige, der ihn - wenn überhaupt - in einem solchen Zustand vielleicht noch
aufhalten könnte, bin ich.“ Er klang bitter. „Und wenn ich versage, wird er
dich töten, Mary Joa dem Erdboden gleichmachen und vielleicht nie mehr er
selbst werden. Aus meiner Treue zur Marine und meiner Loyalität zu Dulacre ist
es für mich unmöglich, Mary Joa zu verlassen. Ich hoffe, du verstehst das,
Zorro, aber selbst, wenn nicht, wird es nichts an meiner Entscheidung
ändern.“
 
Seine Nackenhaare stellten sich auf, als es an der Türe klopfte.
Erst vor wenigen Minuten waren Jiroushin und Perona aufgebrochen und nun würde
es endlich beginnen. Wenn das vergangene Gespräch Zorro eine Sache noch
deutlicher gemacht hatte – nicht, dass er der Erinnerung bedurfte – dann,
dass er auf keinen Fall scheitern durfte.
Das Problem war nur, selbst wenn er alles richtig machte, konnte es sein, dass
er bereits aufgeflogen war. Selbst wenn er es schaffen sollte, Eizen
auszuspielen und an die fünf Weisen auszuliefern, so hieß das noch lange
nicht, dass er gewonnen hatte. Aber dafür musste er erst einmal Eizen
überstehen und genau dieser stand nun vor der Tür und schenkte ihm sein
übliches Lächeln.
„Meine werte Lady Loreen“, grüßte der Politiker ihn, während Zorro
widerwillig zur Seite trat und ihn hereinließ, „ich bin ja so froh, dass es
Ihnen endlich wieder besser geht.“
Doch zu Zorros Überraschung war er nicht alleine. Hinter ihm, eine weiße Akte
in der Hand und in einem perfekt sitzenden Nadelstreifenanzug, kam Frau Rihaku
ins Zimmer. Wie immer, wenn Eizen oder ein anderer Politiker anwesend war,
zeigte ihr Gesicht kaum eine Regung, eine Maske der Professionalität. Selbst
ihre mandelförmigen Augen offenbarten keine Spur von Freundlichkeit, während
sie Zorro kurz nickend begrüßte und dann hinter sich die Tür schloss.
Er hatte sie schon das ein oder andere Mal alleine angetroffen und in solchen
Momenten hatte sie sich meist ganz anders gegeben, als Zorro sie sonst kannte,
viel nahbarer und freundlicher. Anders als Eizen wusste sie natürlich nicht,
wer Zorro in Wirklichkeit war und so hatte sie ihm – also Lady Loreen –
schon öfters ihre Hilfe angeboten und schien ihm recht wohlgesonnen. Aber ganz
gleich, wie herzlich sie ihn in privaten Momenten behandelt hatte, sobald andere
dabei waren, zeigte sie kaum persönliche Empfindung und so begegnete sie auch
jetzt Zorro nur mit einem kühlen Blick.
Dementsprechend war es weniger ihr Verhalten als ihre generelle Anwesenheit, die
Zorro überraschte. Er war es gewohnt, dass sie bei den Terminen vor oder nach
Versammlungen dabei war, meist auch bei organisatorischen Gesprächen in Eizens
Räumen. Aber wenn Eizen Zorro in seinem eigenen Zimmern aufsuchte, dann
eigentlich immer allein, um mit ihm unter vier Augen sprechen zu können, um
Dinge sagen zu können, die er nicht sagen konnte, wenn andere anwesend waren.
Und Zorro hatte erwartet, dass Eizen heute mit ihm allein würde reden wollen,
um zumindest ein paar abfällige Kommentare über seine Crew fallen zu lassen,
aber hauptsächlich, weil er Dulacres Vermutung teilte, dass der alte Mann nicht
nur von Dulacres Besuch auf der Thousand Sunny wusste, sondern diesen vielleicht
sogar selbst durch seinen Brief provoziert hatte. Die Frage war dann nur, ob
Eizen dies beabsichtigt hatte und Dulacre ihm volle Kanne in die Falle gelaufen
war, oder ob er nicht erwartet hatte, dass selbst Dulacre so etwas tun würde,
und deshalb von dessen Aktion überrascht worden war. So oder so hatte Zorro mit
einem lauten Eizen gerechnet, euphorisch oder fuchsteufelswild.
So war es dann jedoch ein seltsamer Moment, als sie sich alle einfach an den
Tisch setzten und ein für Zorro relativ belangloses, langweiliges Gespräch
über die nächsten Tage führten, wobei Rihaku ihm mehrere Unterlagen
überreichte, sie Terminkalender abglichen und in ödem Smalltalk über die
vergangenen Tage sprachen.
In Anbetracht Zorros Anspannung über die kommenden Ereignisse fühlte sich
dieses Treffen mehr als unwirklich an. Nichts an Eizen zeugte von einer
möglichen Unzufriedenheit darüber, dass Dulacre die Wahrheit über Lady Loreen
wusste. Jedoch ließ er in einem Nebensatz Dress Rosa fallen. Aber selbst da
warf er Zorro keinen vielsagenden Blick zu oder machte eine mehrdeutige
Bemerkung, sondern erklärte einfach nur, dass der derzeitige Trubel auf Mary
Joa auch damit in Verbindung hing, weil dieser Vorfall ein hohes Aufgebot an
Marine verursacht hatte, die zum Teil auch für die Absicherung der Reverie
vorgesehen waren. Im nächsten Satz sprach er dann von der kommenden Nacht, in
der eine Vielzahl von Kriegsschiffen auslaufen würden, um die in den nächsten
Tagen anreisenden Staatsoberhäupter in Empfang zu nehmen, und Dress Rosa war
vergessen.
Erst, als Frau Rihaku das Gespräch über die Eröffnungsfeier mit einem
überraschten Seufzen unterbrach, merkte Zorro, dass der andere ihn über sein
Monokel hinweg böse anfunkelte.
„Es tut mir sehr leid“, erklärte sie in ihrer üblichen ruhigen Manier,
während sie ihre Unterlagen durchblätterte. „Ich kann die Unterlagen über
die Eröffnungsrede nicht finden.“
„Ach, das ist mein Vergehen“, bemerkte Eizen mit offensichtlich falschem
Bedauern. „Ich wollte sie gestern Abend noch einmal überarbeiten und habe
wohl vergessen, sie zurückzulegen. Wären Sie so freundlich, sie zu holen, Frau
Rihaku?“
„Natürlich, ich werde mich beeilen“, sprang sie sofort mit einer Eleganz
auf, die selbst die Piratenkaiserin in den Schatten stellen würde, und eilte
von dannen.
Zorro war sich ziemlich sicher, dass der alte Politiker die Rede absichtlich aus
den Unterlagen genommen hatte. Er hatte also doch vor, Zorro nochmal in seine
Schranken zu weisen, aber Zorro war sich nicht sicher, ob er das nochmal
mitmachen würde. Wenn ihn die Zeit bei seiner Crew eines gelehrt hatte, dann,
dass er es leid war, sich verstellen zu müssen und wenn Eizen jetzt die Maske
fallen lassen würde, würde Zorro es vielleicht auch mal tun.
Die Türe fiel hinter Rihaku ins Schloss.
„Nun, erzählen Sie mal, Liebes, was haben Sie Ihrer Anstandsdame erzählt,
dass sie Ihre Abwesenheit gedeckt hat?“ Eizen sah ihn weiterhin an, nun zeigte
er das angriffslustige Grinsen, welches Zorro absolut nicht abhaben konnte und
nun würde der Teil des Gespräches beginnen, weshalb Zorro schon die ganze Zeit
so angespannt war. „Und was haben Sie dem werten Konteradmiral Cho erzählt,
dass er Sie hergebracht hat?“
Ein falsches Wort und Eizen würde wissen, dass die zwei in sein Geheimnis
eingeweiht waren. Also schwieg Zorro und hoffte, dass Eizen sich seine Fragen
selbst beantworten würde, wie er es ja meist tat.
„Was sind Sie denn jetzt auf einmal so schweigsam? Eben hatten Sie noch keine
so schwere Zunge“, sprach Eizen weiter, aber nun grinste er nicht mehr.
„Sind Sie so erzürnt darüber, dass ich Sie von Ihren kleinen Abenteuern mit
Ihren kriminellen Freunden abhalte?“
Er sah Zorro ganz offen an, seine unscheinbaren Augen blitzten rot auf, und
Zorro war sich ganz sicher, dass trotz des Schauspiels während Rihakus
Anwesenheit Eizen offensichtlich doch nicht die Ruhe in Person war. Nicht, dass
Zorro das überraschte. Eizen hatte Dulacre von Anfang an nicht für voll
genommen und ihn die ganze Zeit unterschätzt. Er hatte also vermutlich nicht
damit gerechnet, dass Dulacre sich von seinem Brief würde provozieren lassen
und es stieß ihm wahrscheinlich sauer auf, dass er ihn falsch eingeschätzt
hatte. Aber erneut entschied Zorro, zu schweigen. Schon oft hatte er bemerkt,
dass es sinnvoller war, Eizen reden zu lassen, als sich selbst durch unbedachte
Äußerungen zu verraten. Je länger er den Politiker reden ließ, desto weniger
würde er selbst erklären müssen.
„Allerdings bin auch ich etwas unzufrieden, Liebes. Habe ich nicht extra Ihren
Steckbrief damals aufheben lassen, damit wir das leidige Thema Lorenor Zorro
abschließen können und die Welt Sie aus den Augen verliert? Und nun haben Sie
es geschafft - nur wenige Tage vor Ihrer alles entscheidenden Rede - erneut in
die Schlagzeilen zu kommen, mit dem Sturz eines Samurais noch dazu; unpassender
könnte die ganze Situation nicht sein.“
Er klang tatsächlich ungewohnt verstimmt, allerdings über ein ganz anderes
Thema, als Zorro erwartet hatte und so fragte er nur perplex: „Sie haben die
Aufhebung damals veranlasst?“
Zorro erinnerte sich gut daran, als er bereits wenige Wochen nach der G6 seinen
eigenen Aufhebungsvermerk gelesen hatte, erinnerte sich an den Streit, den er
danach mit dem Samurai geführt hatte, dieses Gefühl der Hilflosigkeit, in
jenem Moment auch noch das letzte bisschen, was ihn ausgemacht hatte, nun
endgültig verloren zu haben.
„Natürlich. In dem Moment, als ich Sie auf der Versammlung der fünf Inseln
sah, begann ich mir eine Strategie zurecht zu legen. Mir war bewusst, dass wenn
der Tod von Lorenor Zorro zügig offiziell bestätigt werden würde, diese
Neuigkeit von dem wenige Tage später stattfindenden Marineball überschwemmt
werden würde, und so war es auch und der krönende Abschluss war die
Vernichtung der Strohhutbande, so wie es sein sollte. Für Jahre hat keiner mehr
über den Zerstörer der G6 nachgedacht, es wurde vergessen, dass die Leiche nie
gefunden wurde, dass die Crewmitglieder überlebt haben könnten. Lorenor Zorro
und die Strohhüte waren nicht mehr als eine unliebsame Anekdote der
Geschichte.“
Eine Gänsehaut glitt über Zorros Unterarme und gleichsam schlug sein Herz
schneller.
„Das alles haben Sie eingefädelt?“
„Was? Haben Sie etwa wirklich gedacht, dass dies alles Zufälle seien, Liebes?
Was für eine Naivität. Ich wusste, dass Sie irgendwie den werten Mihawk
überreden würden, den Strohhüten auf Sarue zu helfen, und das war mir nur
recht. Ich wollte nicht, dass die Strohhüte gefangen genommen werden und das
Thema der G6 immer und immer wieder in der Zeitung auftaucht, bis schließlich
jedem ein Prozess gemacht werden würde. Außerdem war das Risiko viel zu groß,
dass ich Sie durch eine verzweifelte Rettungsaktion verlieren würde. Nein, ich
musste sichergehen, dass die Strohhüte verschwinden, ohne dass sie sterben,
denn ansonsten hätte ich ja mein Druckmittel gegen Sie verloren, und natürlich
wusste ich von Bartholomäus Bärs Verbindung zur Revolutions Armee und Monkey
D. Dragon. Es war wahrlich zu einfach.“
Konnte es sein, dass Zorro diesen Mann die ganze Zeit unterschätzt hatte? Woher
wusste er all das? Und wie zum Teufel wollte er all das angestellt haben?
„Nein, es war nicht einfach, es war perfekt, die perfekte Aufführung einer
perfekten Komposition. Der erste Akt war ein voller Erfolg.“ Plötzlich erhob
Eizen sich und schritt durch den Raum. „Und dann reißt Ihnen im ersten Lied
des zweiten Aktes direkt eine Saite, weil Sie so unbedacht spielen!“
Zorro mochte keine Metaphern, aber er war sich ziemlich sicher, dass Eizen auf
Dress Rosa anspielte.
„Ich hatte vorgehabt, Ihnen und Ihrer gesamten Crew Immunität anzubieten,
schließlich werden Sie ja die Symbolfigur unseres neuen Zeitalters; es wäre
ein angemessener Preis gewesen, Ihre Kumpane zu begnadigen, nachdem die Welt sie
bereits vergessen hatte.“ Er wandte sich Zorro wieder zu, sein missbilligender
Blick musterte ihn eindringlich. „Aber dies ist nun nicht mehr möglich. Ich
muss sagen, ich bin sehr enttäuscht von Ihnen, Liebes. Ich hatte wirklich
erwartet, dass Sie etwas mehr mitdenken würden und den Schutz Ihrer Crew nicht
so einfach aufs Spiel setzen würden.“
Aufseufzend schüttelte Eizen den Kopf, hob sein Monokel hoch und rieb sich den
Nasenrücken.
„Aber das war wohl zu viel von mir erwartet. Ich hätte wissen müssen, dass
trotz all meiner Bemühungen Sie immer noch einfältig und schlicht denken.
Nicht, dass bei einem solchen Lehrmeister etwas anderes zu erwarten wäre.
Entgegen seines Rufes ist der werte Mihawk enttäuschender Weise nicht besonders
geistreich, hat nicht mal bemerkt, wem er Geleit und Schutz geboten hat, hat
nicht mal bemerkt, dass er sich in einem ihm so verhassten Piraten verliebt
hat.“
Jetzt würde es kommen! Natürlich, das alles war nur der Auftakt gewesen, jetzt
würde Eizen es also ansprechen. Zorro wappnete sich, die Lügen und Ausreden,
die er zusammen mit Dulacre und Robin erdacht hatte, aufzusagen und hoffte, dass
er überzeugend sein würde.
„Aber nun gut, ich bin nicht hier, um Sie so kurz vor dem Ziel zu entmutigen.
Dass der werte Mihawk Ihr kleines Geheimnis nicht weiß, hat letzten Endes uns
beiden in die Karten gespielt. Wie besprochen, hatte ich ihm einen Brief
schicken lassen, in dem ich Ihnen ein Alibi für die vergangenen Tage gegeben
habe und seine fehlende Reaktion zeigt, dass er wirklich keinerlei Verdacht
schöpft, also scheinen Sie zumindest ihm gegenüber Ihre Rolle gut gespielt zu
haben.“
Was?
Zorro war verwirrt, mehr als verwirrt.
Doch Eizen sprach ungehindert weiter.
„Und das kommt natürlich uns beiden zugute. Wie ich Ihnen bereits mitgeteilt
habe, ließ ich ihn als Reserve zuteilen, sodass er während der Reverie weder
Kuraigana verlassen noch nach Mary Joa reisen darf. Es ist ein perfekter Plan,
um sein Einschreiten zu verhindern, sodass weder unser kleiner Putsch noch Ihr
kleines Geheimnis durch ihn gefährdet werden. Selbst, wenn er gerufen werden
sollte, bei seinem Eintreffen werden Sie bereits an der Spitze der Macht stehen
und er wird nichts tun, was Ihnen nicht zugute kommen würde.“
Nun war sein übliches Grinsen wieder da. Aber Zorro war immer noch verwirrt.
Konnte es sein, dass Eizen nicht die Wahrheit wusste? Aber wie? Zorro selbst
hatte die ominösen Gestalten gesehen, die sie immer wieder beschattet hatten.
Es war unmöglich, dass Eizen nicht wusste, dass Dulacre an Bord der Thousand
Sunny gewesen war. War das hier eine Falle?
„Aber Sie haben mir immer noch nicht gesagt, wie Sie den Vizeadmiral und Ihre
Anstandsdame überredet haben, Sie zu decken? Wie haben Sie es geschafft, dass
Cho Sie von Dress Rosa hierhin gebracht hat?“
Lass dir was einfallen!
„Ich… ich sollte ihn treffen!“, platzte er unüberlegt heraus und
entschied spontan, einfach mal mitzuspielen.
„Wie bitte?“ Eizen neigte leicht den Kopf und sah ihn mit hochgezogenen
Augenbrauen an.
„Ich… ich tat so, als würde ich Dulacre vermissen“, log er sich um Kopf
und Kragen. „Ich konnte Dulacre ja schlecht selbst fragen, mich von Dress Rosa
hierhin zu bringen, sonst hätte er alles herausgefunden, daher musste ich
jemand anderen finden, der mir helfen würde.“
Er konnte nicht verhindern, dass er gehetzt klang, aber wichtiger war, dass er
eine passende und vor allem glaubhafte Ausrede fand.
„Also habe ich so getan, als hätten ich mich heimlich mit Dulacre auf Dress
Rosa getroffen, was natürlich niemand wissen durfte, weil er Kuraigana derzeit
nicht verlassen darf und weil ich ja eigentlich hier sein sollte. Also bat ich
Perona, sich für mich auszugeben, und Jiroushin, mich zurückzubringen. Sie
sind beide absolute Romantiker und hätten das nie in Frage gestellt.“
„Ah“, nickte der Politiker beflissen, „ich verstehe, das ist gar nicht mal
so dumm von Ihnen gewesen. Ach, nach Ihrer enttäuschenden Handlung mit Ihrer
Crew beruhigt es mich doch, zu sehen, dass Sie nicht ganz kopflos handeln,
Liebes.“
Zorro wollte etwas entgegnen, doch in diesem Moment klopfte es an der Türe und
Rihaku kam herein, die Rede, die Zorro zur Eröffnung halten sollte, in ihrer
Hand. Sie atmete, als wäre sie die ganze Strecke gerannt oder zumindest sehr
eilig auf ihren Hacken gestelzt, was nicht überraschend war, schließlich war
Eizens Büro direkt bei den Räumlichkeiten der fünf Weisen, am anderen Ende
des Schlosses.
„Oh, Sie haben sich aber sehr beeilt, Frau Rihaku“, bemerkte Eizen und bot
ihr ihren Stuhl an. „Ich bitte Sie, sich nicht zu überanstrengen.“
„Aber nicht doch, Herr Eizen, wie Sie wissen, würde ich alles für Sie
tun“, entgegnete sie und ihre Körperhaltung zeigte die Anspannung einer
Soldatin, die vor einem Admiral salutierte, ehe sie Eizens Aufforderung folgte
und sich wieder hinsetzte.
„Gemach, meine Liebe, gemach.“ Dann nahm er ihr die Rede ab und sah zwischen
ihr und Zorro hin und her. „Ich begrüße Ihrer beider Enthusiasmus. Aber ich
möchte Sie darauf hinweisen, dass die Reverie erst bevorsteht. Die nächsten
Tage werden noch viel abverlangen, von uns allen dreien, daher ist es wichtig,
dass wir unsere Kräfte schonen und effizient arbeiten. Die Arbeit der letzten
Monate würde bedeutungslos, sollten wir nun nicht in der Lage sein, diese
Reverie erfolgreich durchführen zu könne.“
Ganz klar lagen seine Augen nun auf Zorro, während Rihaku ihm regelrecht an den
Lippen hing.
„Ich bin Ihnen beiden wirklich dankbar für Ihre Loyalität und ich verlasse
mich auf Sie. Lassen Sie uns aus dieser Konferenz das Ereignis des Jahrhunderts
machen.“
 
 



                    Kapitel 37: Kapitel 37 - Gedankenspiel
                    --------------------------------------


Kapitel 37 – Gedankenspiel
 
-Zorro-
„Nun gut, ich denke für heute ist alles gesagt und wir sollten uns
empfehlen.“ Eizen erhob sich. „Sie sind mit Sicherheit immer noch etwas
angeschlagen und auch wir sollten uns nicht überanstrengen, Frau Rihaku, wenn
wir alle die nächsten Tage gut bewältigen wollen, daher sollten Sie heute
früh zu Bett gehen.“
Zorro und Rihaku standen ebenfalls auf und Zorro schloss die Mappe mit der Rede,
die Rihaku ihm eben erst geholt hatte. Was sie natürlich nicht wusste, war,
dass diese Rede nun ein paar zusätzliche Seiten enthielt, und zwar für die
Rede für den großen Moment, die Zorro halten sollte, nachdem sie die
Weltregierung gestürzt haben würden. Aber sie konnte es nicht wissen und
selbst wenn, würde ihr kühler Gesichtsausdruck so oder so nichts verraten,
nicht, dass es Zorro jetzt noch auffallen würde.
Er war müde, die Anspannung steckte ihm in den Knochen. Diese Art des
Konfliktes lag ihm nicht. In einem Kampf konnte er die Anspannung für sich
nutzen, wusste ganz genau, was zu tun war, aber hier musste er abwarten,
aushalten, auf seine Wortwahl achten und durfte seine Gedanken nicht eine
Sekunde abschweifen lassen.
„Ach, aber bitte vergessen Sie nicht“, bemerkte Rihaku nun und wandte sich
Zorro zu, „wenn ich mich Recht erinnere, haben Sie noch einen Termin mit
Vizeadmiral Comil, nicht wahr? War der heute oder morgen?“
„Sie haben Recht“, stimmte Eizen ihr zu. „Natürlich, ich hatte beinahe
vergessen, dass der werte Herr Cho mich darum bat, eines Ihrer Terminfenster
freizuhalten. Sie werden heute Abend noch auf Vizeadmiral Comil treffen, nicht
wahr?“
Wahrheitsgemäß nickte Zorro. Der Tag war wirklich lang gewesen und sie hatten
noch einige Stunden mit fast schon banalen Formalitäten über Termine und
Organisatorisches verbracht. Zorro war immer noch verwirrt darüber, dass Eizen
so tat, als wüsste er nichts von Dulacres kleinem Ausflug, deshalb musste er
wachsam bleiben, aber gerade wollte er einfach nur, dass Eizen und Rihaku gingen
und er einfach mal einen Moment seinen BH aufmachen konnte. Zorro hatte beinahe
vergessen, wie unbequem diese Teile sein konnten.
„Nun ja, nicht, dass es mich wundert. Sie werden mit Sicherheit das ein oder
andere Interessante zu berichten haben, nicht wahr?“
Zorro folgte dem Politiker und dessen Assistentin zur Türe. Er war müde und
hatte bis Rihakus Bemerkung hin beinahe vergessen, dass dieser nervige Tag immer
noch nicht vorbei war. Gerade wünschte er sich, dass sobald sie verschwinden
würden, die Tür zum Nebenzimmer aufgehen und der verdammte nervige Samurai
irgendetwas verdammt Nerviges sagen würde, wie so oft in der Vergangenheit,
wenn sie gemeinsam auf Mary Joa gewesen waren. Nein, gerade wünschte er sich,
dass er durch diese Tür hindurchgehen und auf dem Deck der Sunny herauskommen
würde, über deren Wiese Ruffy, Lysop und Chopper rennen würden, gejagt von
Franky und Brook mit Wasserpistolen, während Nami sie vom Steuerrad her
zurechtstutzten würde und der Koch im Hintergrund Robin einen Kaffee brachte,
nur um dann eine starke Hand auf seiner Schulter zu fühlen, bevor Dulacre ihn
mit einem Augenrollen fragen würde, ob dies wirklich die Idioten wären, die er
mit seinem Leben beschützen wollte.
„Ich wünsche Ihnen noch einen ruhigen Abend“, entgegnete Zorro nur schlicht
und hoffte, dass sie einfach gehen würden. Er fürchtete, dass er unachtsam
werden könnte, wenn Eizen ihm nun noch die ein oder andere Finte stellen
würde.
„Geht es Ihnen gut, Lady Loreen?“, fragte dann aber Rihaku und zeigte zum
ersten Mal an diesem Tag etwas menschliche Regung, als sie besorgt die Lippen
schürzte. „Sollten Sie sich nicht etwas ausruhen? Die kommenden Tage werden
gewiss ereignisreich und anstrengend. Möchten Sie, dass ich Vizeadmiral Comil
für Sie absage?“
Tief holte Zorro Luft und bemühte sich noch einmal zu einem Lächeln.
„Ich danke Ihnen, aber ich habe diesem Treffen zugesagt und werde es abhalten.
Danach kann ich mich immer noch ausruhen.“
„Dann sollten wir Sie nicht noch länger belästigen“, warf Eizen ein.
„Lassen Sie uns gehen, Frau Rihaku.“
Sie nickte beflissen.
„Ich danke Ihnen für Ihre Zeit“, bemerkte Zorro in seiner besten Lady
Loreen Manier und geleitete sie zur Türe.
Dort nahm Rihaku überraschenderweise seine Hand und drückte sie einmal feste,
ehe sie Zorro ernst ansah.
„Sollten Sie doch Hilfe benötigen, sagen Sie mir bitte Bescheid. Sie können
sich auf mich verlassen.“ Dann setzte sie einen Satz leise hinterher, sodass
Eizen sie nicht hören konnte, welcher in diesem Moment von einem Klopfen an der
Tür abgelenkt wurde. „Sie wissen doch, Frauen wie wir müssen
zusammenhalten.“
Zorro wollte etwas entgegnen, doch da öffnete Eizen bereits die Türe.
„Herr Comil“, grüßte der Politiker den Marinesoldaten auf der anderen
Seite.
„Herr Eizen.“ Offensichtlich überrascht betrachtete Comil erst Eizen und
dann Rihaku und Zorro, ehe er schnell den Kopf neigte. Der Schatten der alten
Dame hingegen wandte den Blick nicht ab und wie immer jagte das Lächeln der
Wiedergeborenen Zorro einen Schauer über den Rücken. „Es tut mir leid, mir
war nicht bewusst, dass Sie noch da sind. Ich habe einen Termin mit Lady Loreen,
aber falls ich störe, werde ich später wiederkommen.“
„Nicht doch, nicht doch“, winkte Eizen mit seiner üblichen großzügigen
Manier ab. „Ich entschuldige mich. Wir haben die werte Lady Loreen zu lange
aufgehalten und dabei die Zeit vergessen.“
Im nächsten Moment wandte Eizen sich Zorro zu und nahm seine Hand, sodass
Rihaku zur Seite weichen musste, was sie demütig auch tat.
„Ich habe Sie zu lange in Anspruch genommen, Liebes, das tut mir aufrichtig
leid. Aber ich freue mich auf die kommenden Tage.“
„Die Freude ist ganz meinerseits“, log Zorro so aalglatt, wie er es sich von
Nami abgeschaut hatte. „Ich sehe Sie dann morgen früh im großen Sitzungssaal
um acht Uhr.“
Eizen nickte mit seinem üblichen Grinsen.
„Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend, bis morgen früh.“
Dann nickte der Politiker noch kurz Comil zu, ehe er seines Weges ging, gefolgt
von Rihaku wie ein treuer Hund. Leise hallten seine federnden und ihre
klackenden Schritte in der Stille wider, während sowohl Zorro als auch Comil
ihnen noch hinterhersahen, bis ihre Schritte ganz verhallt waren.
„Sie scheinen ganz schön beschäftigt zu sein“, bemerkte Comil und schenkte
Zorro ein breites Grinsen mit seinen schwulstigen Lippen.
„Das ist wohl…“ Zorro unterbrach sich. Gerade war er einen Schritt
zurückgetreten, um den Soldaten hereinzubitten, als erneut Schritte zu hören
waren, nun von der anderen Seite des Ganges. Doch es war kein leichtfüßiger,
federnder Gang und auch kein eiliger, klackender Lauf, sondern stramme Schritte,
wie die eines Soldaten und nur Momente später wusste Zorro auch, wer dort auf
sie zu kam. Für eine Sekunde erstarrte er.
„Mihawk“, grüßte Comil den Herbeieilenden mit einem Kopfnicken, „sagen
Sie bloß, Sie wollen auch die Zeit der werten Lady Loreen in Anspruch
nehmen?“
Mihawk Senior betrachtete Zorro für einen Augenblick wortlos, ehe er sich
seinem Kollegen zuwandte.
„Ganz recht, Comil. Allerdings bin nicht ich derjenige, der die Zeit der
ehrenwerten Lady Loreen beanspruchen möchte, und daher kann ich Ihnen nicht den
Vortritt gewähren. Was auch immer Sie mit Lady Loreen besprechen möchten, es
muss warten.“ Nun sah Mihawk Gat Zorro an und, obwohl dessen Blick nicht
ansatzweise mit Dulacres intensiven Augen mithalten konnte, musste Zorro
schlucken. Er hatte so seine Vermutung, warum der alte Mann ihn gerade jetzt
aufsuchte. „Ich würde Sie nun gerne bitten, mich zu begleiten, Lady Loreen,
jetzt.“
„Einen Moment, Mihawk“, wandte Comil ein. „Im Gegensatz zu Ihnen, habe ich
einen Termin mit der werten Lady Loreen und…“
„Und ich habe Ihnen schon einmal gesagt, dass Sie sich an die falsche Person
wenden“, unterbrach Zorro den Vizeadmiral, als er verstand, warum Dulacres
Vater hier war. Unbeeindruckt hielt Comil seinem Blick stand; nichts verriet die
Verwunderung, die Zorros Schmierenkomödie in ihm auslösen musste, schließlich
hatte Zorro ja um dieses Treffen gebeten und nicht umgekehrt. „Ich habe Ihnen
bereits bei unserem letzten Treffen gesagt, dass Sie sich an Dulacre wenden
sollen, nicht an mich; als Zivilist ist mein Fachwissen über Kriegsführung und
Kampfstrategien sehr begrenzt.“
Zorro ergriff den dünnen Mantel, den Perona ihm extra rausgelegt hatte, und
trat dann zu den Soldaten hinaus. Comil zeigte keinerlei Regung, aber Zorro
zweifelte nicht daran, dass er den Wink mit dem Zaunpfahl verstanden hatte. Er
hoffte nur, dass Dulacre - arroganter Mistkerl, der er nun mal war – sich dazu
herablassen würde, Comil die Wahrheit über die Soldatin, die eigentlich de
Flamingos kleiner Bruder war, zu verraten, denn Zorro würde möglicherweise
keine Gelegenheit mehr dafür haben.
„Und wenn Sie mich nun entschuldigen würden, ich habe noch anderweitige
Termine, die ich wahrnehmen muss.“
„Ich entschuldige mich für mein aufdringliches Verhalten“, reagierte Comil
fast schon zu gut und verneigte sich. „Bitte verzeihen Sie mir, werte Lady
Loreen. Es ist nur so, dass es noch schwieriger ist, einen Termin bei Ihrem
geschätzten Bekannten zu erhalten als bei Ihnen, daher dachte ich, Sie könnten
mir vielleicht helfen.“
„Nun gut“, sprach Mihawk Gat kühl, „versuchen Sie Ihr Glück bei meinem
Sohn, Comil, Sie werden es gebrauchen können.“
Verdammt, heute schien echt nicht Zorros Tag zu sein. Erst Eizen, dann Comil und
nun direkt Mihawk Senior, ohne auch nur einen Moment zum Luftschnappen zu
bekommen, aber das war ihm heute wohl nicht vergönnt, während er nun neben den
langen Beinen Mihawk Seniors einen protzig ausgestatteten Flur entlangschritt.
„Ich hoffe, es war nichts Wichtiges, was Sie mit Comil besprechen wollten“,
bemerkte Mihawk Gat höflich.
„Nicht doch“, entgegnete Zorro, bemüht gelassen. Er hatte eine Ahnung, was
das Auftreten von Dulacres alten Herrn zu bedeuten hatte, aber sicher war er
sich nicht. „Sie haben mir sogar einen Gefallen getan. Ich hatte keinerlei
Interesse an diesem Gespräch.“ Zumindest das war nicht gelogen.
„Da bin ich erleichtert.“ Aber nichts an der Körpersprache oder der Stimme
des anderen klang auch nur im Entferntesten erleichtert. Er klang angespannt, so
angespannt, wie Zorro sich fühlte. „Es war sehr schwierig für mich, eine
Audienz für Sie bei den fünf Weisen zu ermöglichen und da Sie sich an mich
und nicht an Eizen gewandt haben, bin ich davon ausgegangen, dass Sie ihn nicht
unbedingt einweihen wollten. Daher war dieser offizielle Termin mit Comil die
einzige Möglichkeit, die sich bot.“
Zorro hatte sich also nicht geirrt.
Mihawk Gat hatte ihn nicht zufällig gerade aufgesucht, er hatte den Zeitpunkt
sorgfältig abgewogen; Zorro war gerade auf dem Weg zu den fünf Weisen.
Aber die große Frage war doch, ob Dulacre Recht hatte. Die große Frage war
doch, ob Mihawk Gat einfach nur Lady Loreen einen Gefallen tun wollte oder ob er
Lorenor Zorro gerade in eine perfide ausgearbeitete Falle lockte.
Um ehrlich zu sein, war Zorro sich da gar nicht mehr so sicher, schließlich
hatte der Samurai sich ja auch in Bezug auf Eizen geirrt – hoffentlich – und
vielleicht wollte Mihawk Senior ihm auch einfach nur helfen. Im Gegensatz zu
seinem Sohnemann schien er doch von etwas hilfsbereiterer Natur zu sein.
Vielleicht sollte Zorro ausnahmsweise mal nicht den Teufel an die Wand malen und
einfach abwarten, was passieren würde.
„Darf ich fragen, ob es einen Grund gab, warum Sie mich um Mithilfe baten und
nicht Herrn Eizen?“, sprach der andere nun mit seinem höflichen Unterton
weiter. „Für ihn wäre es mit Sicherheit ein Leichtes gewesen, Ihnen eine
Audienz zu verschaffen, ohne Sie zu so später Stunde noch überrumpeln zu
müssen. Ich konnte Ihnen noch nicht mal Zeit zur Vorbereitung gewähren.“
„Herr Eizen ist ein vielbeschäftigter Mann“, gab Zorro die Worte wider, die
der Samurai ihm eingetrichtert hatte, für genau diese Frage, in der
verzweifelten Hoffnung mögliche Wogen noch glätten zu können, „ich wollte
nicht, dass es auf ihn zurückfällt, falls ich keinen guten Eindruck vor den
fünf Weisen hinterlassen sollte.“
Er konnte den überraschten Blick des anderen auf sich fühlen. Mit so einer
Antwort hatte er gewiss nicht gerechnet und das war genau der Grund, warum
Dulacre gewollt hatte, dass Zorro so etwas sagen würde.
„Aber Sie scheuen sich nicht davor, das Risiko einzugehen, dass es auf mich
negativ zurückfällt?“
Nun sah Zorro auf und grinste Mihawk Senior an, ohne etwas zu erwidern.
„Mir scheint, mein Sohn hat keinen guten Einfluss auf Sie, werte Lady
Loreen.“
„Hätten Sie es nicht genauso gemacht?“, entgegnete Zorro und sah wieder
nach vorne.
Für einen Moment schwieg der andere, bis sie um eine Ecke bogen und vor ihnen
ein riesiges, prunkvoll dekoriertes Tor aufragte, welches von mehreren Soldaten
bewacht wurde.
Mihawk Gat blieb stehen und Zorro tat es ihm gleich.
„Ich denke, ich habe Sie unterschätzt“, sprach der alte Soldat nun und sah
Zorro eindringlich an. „Sie bauen darauf, dass ich mitspielen werde, nicht
wahr?“
Zorro hatte keine Ahnung, was der andere damit meinte.
„Sie verfolgen eine riskante Strategie, so wie mein Sohn es tun würde. Sind
Sie sich sicher, dass Sie so gewinnen können?“
Verdammt, wusste er es also wirklich oder was zur Hölle sollte das bedeuten?
Zorro mochte nicht, wie wenig er von dem Kram kapierte, der um ihn herum
passierte und er wünschte, er hätte jemanden als Übersetzer da. Aber das
hatte er nun mal nicht und Zorro war schon immer jemand, der lieber seine
eigenen Schlachten schlug, als sich hinter anderen zu verstecken, also würde er
genau das auch hier tun, ganz gleich wie wenig er von dem Gesagten verstand.
„Ich habe es Ihnen schon einmal gesagt, Herr Mihawk, Dulacre mag noch so ein
genialer Stratege sein, aber ich spiele nicht nach seinen Regeln. Er hätte
gewiss nicht gewollt, dass ich mich an Sie wende, also tun Sie nicht so, als ob
er meine Entscheidungen gefällt hätte.“
Mit diesen Worten wandte Zorro sich um und schritt auf das riesige Tor zu.
„Sie haben mich ausgetrickst“, hörte er den Soldaten hinter sich flüstern,
„ich hoffe, dass Sie es nicht bereuen.“
Ja, das hoffte Zorro auch, aber anmerken ließ er sich nichts, als er vor dem
Tor wartete und sein Herz wie wild schlug.
Alles war ruhig.
Eigentlich müsste Zorro sich gerade den Kopf darüber zerbrechen, was Mihawk
Senior mit diesen Worten meinte. Eigentlich müsste er darüber nachdenken, ob
der alte Mann die Wahrheit erkannt hatte, aber uneigentlich öffnete sich gerade
das Tor vor ihm und all diese Dinge wurden nebensächlich.
„Lady Loreen!“, kündigte einer der Soldaten ihn an und auf Geheiß schritt
Zorro nach vorne. Mit gesenktem Blick betrat er den Raum der Autoritäten,
während das Tor hinter ihm zuschlug. Der Klang erinnerte ihn an das zufallende
Tor der G6, bevor der Koch damals die Winde zerstört hatte; hoffentlich war
dieser Vollidiot in Sicherheit.
Nein, Zorro war nicht in der Position, sich um andere Sorgen zu machen. Gerade
jetzt konnte er sich nicht leisten, sich von seinen Sorgen ablenken zu lassen.
Was auch immer kommen würde, würde kommen, aber hier und jetzt musste er
darauf bauen, dass sein Plan aufgehen würde.
Tief ging er in den Knicks, wie Kanan es ihn gelehrt hatte, und auf Geheiß
richtete er sich wieder auf.
Schlussendlich stand er ihnen nun doch gegenüber, den fünf Weisen.
 
-Mihawk-
Gähnend lehnte er sich zurück und fuhr sich durchs Haar, ehe er dann
schließlich doch aufstand und entschied, in die Küche zu gehen und sich etwas
zu kochen, was natürlich mit seinem Ernährungsplan konform gehen würde.
Früher hätte er sich einen solchen Aufwand nicht gemacht, hätte nicht extra
etwas Kompliziertes gekocht, nun aber war er beinahe dankbar dafür, eine
Aufgabe zu haben, mit der er die Zeit totschlagen konnte.
Seit seiner Rückkehr nach Kuraigana kam Dulacre dieses Schloss noch leiser und
leerer vor, als es nach Lorenors und Peronas Abreise gewesen war. Die Human
Drills hatten ihn wie demütiges Dienstpersonal empfangen, jedoch kaum ihre
Enttäuschung darüber verbergen können, dass ihre Herrin nicht zurückgekehrt
war.
Während seiner Abwesenheit hatten die Primaten das getan, was Dulacre von ihnen
erwartet hatte, und damit begonnen die Ruinen im Wald zu beseitigen, auch wenn
Dulacre nicht einmal wirklich wusste, warum er es ihnen damals aufgetragen
hatte. Nein, er wusste genau, warum er es ihnen aufgetragen hatte, aber weigerte
sich, einzugestehen, dass er bereitwillig einen Wunsch der Geisterprinzessin
erfüllte, die schon seit Längerem beabsichtigte, die zerfallenen Baracken der
Human Drills durch angemessene Unterkünfte zu ersetzen.
Seufzend bereitete er sein schnödes Mahl zu, langweiligen, geschmacklosen
Reisbrei, konnte sich kaum erinnern, wie er früher die Stille Kuraiganas so
sehr hatte genießen können. Natürlich, Dulacre mochte die Ruhe, geregelte
Tagesabläufe, angenehme Routine und vor allem keine unnötige Zeitverschwendung
durch nervige Gäste, bedeutungslose Unterhaltungen oder uninteressante
Aufträge. Früher hatte er dieses große, karge und dennoch prachtvolle und
beeindruckende Schloss genau deshalb als sein Heim erwählt.
Selbst während Lorenors und Peronas Anwesenheit hatte Dulacre die wenigen
ungestörten Momente wertgeschätzt und sich manches Mal gewünscht, wieder der
alleinige Bewohner dieses Schlosses zu sein, gerade wenn die beiden sich wegen
Nichtigkeiten gestritten hatten.
Nun jedoch war es anders. Nun, da Dulacre nicht damit rechnen musste, dass jeden
Moment die Tür zu Flur aufgestoßen werden konnte und Lorenor ihn missmutig
anschnauzen würde, dass er zu spät fürs Training wäre, nun, da die Tür zum
Hinterhof nicht mehr aufgehen konnte und Perona mit einem Korb voller Pilzen
hereinkommen und düstere Lieder vor sich hinsummen würde, nun genoss er die
Stille dieser vertrauten Mauern nicht so, wie er sollte und wollte.
Es war nicht so, als würde Dulacre sich einsam fühlen – er war niemand, der
sich von solch simplen Gefühlen beeindrucken lassen würde – aber die letzten
zwei Jahre hatte er sich an den Trubel seiner zwei Wirbelwinde gewöhnt und
Dulacre war nun mal ein Mann der Gewohnheit und es war schlicht ungewohnt, dass
dieses Schloss nun wieder so still war, wie früher, wie damals, bevor Dulacre
Lorenor kennen gelernt und ein anderer Mensch geworden war.
Gemächlichen Schrittes ging er ins Kaminzimmer und setzte sich an den Tisch.
Aber so wie er hatte auch das Schloss sich in den letzten zwei Jahren
verändert, auch wenn nicht mehr alle Bewohner da waren. Perona hatte
tatsächlich fleißig gearbeitet, das gestand Dulacre ihr zu, und so war doch
jeder genutzte Raum, jeder Flur, jedes Zimmer etwas wohnlicher geworden, etwas
angemessener für einen Mihawk, ganz zu schweigen von den prächtigen Gärten,
die das Schloss nun einrahmten.
Eigentlich sollte Dulacre sich hier wohlfühlen und vermutlich würde er das
unter anderen Umständen auch, würde die nun vorherrschende Stille willkommen
heißen und nicht fast schon bedauern, während er sein karges Mahl zu sich
nahm.
Aber die Wahrheit war nun mal, während er hier saß und abwartete, hatte
Lorenor Mary Joa erreicht und es gab nichts, was Dulacre tun konnte, nichts,
außer alle paar Minuten die Vivre Card hervorzuholen, nichts, außer die kleine
weiße Teleschnecke stets bei sich zu tragen und abzuwarten und oh, Dulacre war
doch noch nie ein geduldiger Mensch gewesen.
Kurz bevor er entschieden hatte, sein Abendessen vorzubereiten, hatte Jiroushin
ihn angerufen, um ihn zu informieren, dass er Lorenor ohne irgendwelche
besonderen Zwischenfälle sicher abgeliefert hatte und Perona vermutlich am
nächsten Morgen zum Sabaody Archipel bringen zu lassen, von wo aus sie
beabsichtigte, zurück nach Kuraigana zu kommen.
Perona war während jenes Gespräches außerordentlich ruhig gewesen und hatte
Dulacres Bemerkungen klaglos hingenommen, vermutlich hatte entweder Lorenor oder
Jiroushin ihr die Brisanz der Situation erläutert.
Gegen ihr Begehr, nach Erfüllung ihrer Aufgabe, zurück nach Kuraigana zu
reisen, hatte Dulacre nicht viel einzuwenden. Aus verschiedenen Gründen hielt
er diese Absicht zwar nicht für klug, aber um ihr Wohlergehen machte er sich
keine Sorgen, sollte sie doch tun, was sie nicht lassen konnte. Es überraschte
Dulacre nicht, dass sie Gecko Moria nicht gefunden hatte, als sie nach Lorenors
Abreise mit den Strohhüten sich zur verlassenen Thriller Bark aufgemacht hatte.
Allerdings musste er ihr anerkennen, dass sie vor wenigen Tagen auf seine
Anfrage hin bereitwillig entschieden hatte, nach Mary Joa zurückzureisen und
sich in Lady Loreen’s Gemächer einzunisten, bis Lorenor eintreffen würde.
Endlich hatten sich ihre Fähigkeiten als nützlich erwiesen.
Sein Blick fiel aus dem Fenster, während er die untergehende Sonne hinter den
sanften Nebelschwaden beobachtete.
Laut Jiroushin würde Lorenor am heutigen Abend seinen Termin mit Comil haben,
ehe er die nächsten Tage vollständig von Eizen in Anspruch genommen werden
sollte. Allerdings hatte Dulacre so seine Zweifel, dass Comil seinen Termin
erhalten würde.
Wenn Dulacres Vater auch nur halb so klug war, wie er für einen Mihawk sein
sollte, dann würde er genau dieses Zeitfenster für die Audienz nutzen müssen.
Aber wenn er dies tun sollte, würde dies nur bestätigen, was Dulacre von
Anfang an befürchtet hatte. Die Frage war nur, wenn heute tatsächlich bereits
der Tag sein sollte, würde Lorenor die Idee und die Möglichkeit haben…?
Er unterbrach seinen Gedanken, als er aus den Tiefen des Schlosses das Klingeln
einer Teleschnecke hören konnte.
Schmunzelnd erhob er sich. Manchmal fragte er sich, ob irgendwann der Tag kommen
würde, an dem er Lorenor nicht mehr unterschätzen würde, und manchmal fragte
er sich, ob er das überhaupt wollte.
In der Bibliothek angekommen schritt er zur Teleschnecke der Marine hinüber,
die folgsam nach ihm rief, und nahm mit einem leisen Gotcha ab.
„Comil“, grüßte er, bevor sein Gegenüber überhaupt etwas sagen konnte.
„Mihawk“, kam es dann etwas überrascht von der anderen Seite, „Sie
wussten, dass ich anrufen würde?“
Dulacre wusste nicht, ob er auflachen oder mit den Augen rollen sollte.
Natürlich hatte er es gewusst. Natürlich war Comil der einzige Marinesoldat,
der ihn genau in diesem Moment hätte anrufen können, aber nur unter der einen
Voraussetzung, dass Lorenor ihn dazu hätte veranlassen müssen.
Er war ganz begeistert. Nicht, dass er dieses Gespräch hier führen wollte,
allerdings schien Lorenor sich endlich zu dem Taktiker zu entwickeln, der er
sein musste, um Dulacre gefährlich werden zu können.
Allerdings bedeutete dieser Anruf auch genau das, was er befürchtet hatte, und
das bedeutete eine ganz simple Sache. Wenn er bis zum Morgengrauen nichts von
Lorenor hören würde, dann würde Dulacre spätestens mit Sonnenaufgang
aufbrechen. Was für eine erwartete und dennoch unterhaltsame Entwicklung, denn
wenn Dulacre in den frühen Morgenstunden aufbrechen sollte, würde dies
bedeuten, dass Mary Joa bald fallen könnte, und zwar noch bevor Beginn der
Reverie. Die Dinge schienen endlich interessant zu werden und Dulacres letzter
richtiger Kampf lag lange zurück. Vielleicht würde es amüsant werden, sich
ganz alleine der gesamten Weltregierung zu stellen, schließlich mochte er solch
‚viele gegen einen‘-Szenarien, solange er der eine war.
„Ich habe damit gerechnet“, entgegnete er und warf sich auf einen Stuhl. Er
hatte gerade so gute Laune, dass er sogar gewillt war, Comil zu helfen –
sofern es das war, was Lorenor von ihm erwartete – so würde er zumindest noch
etwas Zeit vertreiben können, während er ganz ungeduldig abwarten musste, ein
erregendes Gefühlschaos aus Sorge, Neugierde, Kampfeslust und Verärgerung in
seiner Brust. Aber all das war besser als langweilige Zeitverschwendung.
„Möchten Sie mir den Grund sagen, warum Sie mich anrufen, Comil?“
„Wie Ihnen vermutlich bewusst ist, rufe ich Sie auf einer verschlüsselten
Leitung an“, erklärte der Soldat zugleich, „wir können also ganz frei
sprechen.“
„Und worüber? Ich bin ein vielbeschäftigter Mann“, log er und benetzte
seine Lippen, „Sie sollten also einen guten Grund haben, meinen Abend zu
stören.“
„Oh, ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie wissen, warum ich anrufe“,
entgegnete Comil und die Teleschnecke gab das hässliche Grinsen seiner
schwulstigen Lippen nur zu gut wieder. „Ihr geschätztes Mündel hat mich
beauftragt, mich an Sie zu wenden, weil niemand anderes als Ihr Vater meinen
Termin mit der ehrenwerten Lady Loreen hat platzen lassen. Ich gehe also davon
aus, dass Sie Informationen haben, die mir zugedacht sind, liege ich da
richtig?“
Dulacre überschlug seine Beine und warf sie auf den Tisch vor sich. Comil hatte
keine Zeit verschwendet, hatte bereitwillig direkt berichtet, was Dulacre von
ihm hören wollte, zeigte deutlich, dass er nicht beabsichtigte mit Dulacre zu
feilschen, sondern einfach nur an die Informationen wollte, die Lorenor ihm
versprochen hatte, ohne jegliche Hintergedanken.
Aber Dulacre hatte Hintergedanken, denn schließlich war er nicht so gutmütig
und naiv wie sein werter Wildfang.
„Das habe ich“, bestätigte er aalglatt, „und ich bin gewillt, Ihnen diese
zu geben.“
Er legte eine Kunstpause ein, wartete, bis Comil Luft holte, um sich zu
bedanken, und dann sprach er weiter: „Allerdings nicht jetzt und nicht ohne
Gegenleistung.“
Die Augen der Teleschnecke weiteten sich eine Spur.
„Ich habe Ihnen bereits alles gesagt, was für Sie von Interesse sein könnte,
Mihawk. Es ist nicht meine Absicht, mit Ihnen um Informationen zu buhlen, ich
dachte, das wäre deutlich geworden.“
„Ist es“, stimmte Dulacre mit einem breiten Grinsen zur, „nur… Sie haben
mir keine Neuigkeiten mitgeteilt, Comil. Ihre Auskunft hatte für mich keinerlei
Mehrwert, daher möchte ich einen angemessenen Ersatz, dann werde ich Ihnen
gerne bereitwillig die Ihnen zustehenden Informationen zukommen lassen.
Natürlich können Sie auch einen erneuten Termin mit meinem Sozius ausmachen,
wenn Ihnen das mehr beliebt.“
Er genoss die Stille, die folgte, es war wie Musik in seinen Ohren, konnte
regelrecht zuhören, wie Comil die Chancen und Möglichkeiten berechnete und
abwägte. Drei… Zwei… Eins…
„Was wollen Sie wissen, Mihawk?“
„Die Wahrheit“, entgegnete er hochmütig, „die ganze Wahrheit über die
Wiedergeborenen.“
Wieder schwieg der andere, doch in der Stille meldete sich die alte
Teleschnecke, auf deren Ruf Dulacre nur gewartet hatte. Es hatte also begonnen.
„Allerdings nicht jetzt. Wie Sie hören, bin ich ein vielbeschäftigter
Mann.“
Für eine Sekunde war die Leitung eisig kalt.
„Wann werden Sie mich also für unseren Informationsaustausch anrufen“,
lenkte Comil zähneknirschend ein.
„Sobald ich mich um diese andere Angelegenheit gekümmert habe“, antwortete
er ehrlich, „allerdings könnte es spät werden.“
„Ich erwarte Ihren Anruf.“ Im nächsten Moment legte der Marinesoldat laut
auf, aber Dulacre interessierte das nicht im Mindesten.
Ja, er war neugierig und endlich bot sich ihm die Möglichkeit, Dinge
herauszufinden, die Lorenor nur widerstrebend mit ihm teilte. Aber gerade in
diesem Moment waren Theorien und Vergangenheit unwichtig, wenn Lorenor in der
Gegenwart ganz realen Gefahren ausgesetzt war.
Gotcha
„Es hat begonnen“, wurde er mit leiser Stimme begrüßt, „wie erwartet,
ist er vor wenigen Minuten hineingegangen.“
 
 
 



                        Kapitel 38: Kapitel 38 - Verrat
                        -------------------------------


Kapitel 38 – Verrat
 
-Zorro-
„Lady Loreen, willkommen.“
Rang, Name, Titel, Hierarchie, all das war Zorro grundsätzlich einerlei –
abgesehen von dem einen Kapitän, dem er folgte, und dem einen Titel, den er
verfolgte – und er war niemand, der sich schnell von irgendwem beeindrucken
ließ, zumindest nicht, wenn es sich nicht um einen Kampf handelte.
Aber gerade glitt eine Gänsehaut über seine dünnen Ärmchen, als sich alle
fünf Augenpaare auf ihn richteten. Den Blonden und den Schwertkämpfer hatte
Zorro in den vergangenen zwei Jahren bereits getroffen, die anderen jedoch
nicht, und irgendwie war es doch etwas anderes, ihnen allen auf einmal
gegenüberstehen zu müssen. Vielleicht aber auch nur, weil er nicht er selbst
sein durfte und jede Sekunde, jeden Atemzug auf seine Mimik, seine Worte, seine
Gesten achten musste. Es wäre vielleicht anders, wenn er ihnen einfach als er
selbst gegenüberstehen könnte und wenn er ihnen einfach sagen könnte, was er
von ihnen hielt – nicht besonders viel, um ehrlich zu sein – dann würden
sie ihn vermutlich nicht sonderlich beeindrucken. Aber gerade durfte er nicht er
selbst sein, er musste Lady Loreen sein. Zorro durfte sich nicht verraten!
Also neigte er den Kopf und verbeugte sich.
„Vielen Dank, dass Sie so großzügig waren, mir diese Audienz zu
gewähren“, sprach er, wusste, dass er genau jetzt so gut schauspielern musste
wie noch nie zuvor, auch wenn es vielleicht bereits vergebens war.
Auf Geheiß richtete er sich auf und erhielt nun zum ersten Mal die
Möglichkeit, seine Gastgeber zu mustern. Nur drei der Männer saßen auf den
protzigen grünen Sofas, dahinter standen der Blonde und der Lockenkopf, beide
mit verschränkten Armen. Glücklicherweise konnte Zorro keine der seltsamen
Schatten sehen, aber das hieß nicht, dass nicht doch einer von ihnen die
gleiche Fähigkeit wie Eizen besaß, aber ganz gleich ob diese Männer nun
wussten, wer er in Wirklichkeit war oder nicht, zumindest Eizen würde er heute
stürzen müssen, zumindest das lag in seiner Hand.
„Nicht doch, nicht doch, mein Kind“, sprach der Mann in der Mitte, mit
langem, weißen Haar und ebenso weißen und langem Bart, doch entgegen seiner
Worte klang er abweisend und kalt, als wäre dieses Gespräch unter seiner
Würde. „Mihawk Gat informierte uns darüber, dass Sie uns etwas von
äußerster Dringlichkeit mitzuteilen haben, was die Sicherheit der Reverie
betreffen würde. Natürlich können wir solche Warnungen nicht ignorieren, erst
recht nicht, wenn die Reverie so kurz bevorsteht.“
„Ich danke Ihnen“, zeugte Zorro erneut seine falsche Demut und neigte kurz
den Kopf. Er hatte Mihawk Senior nichts über seine Beweggründe für die
Audienz gesagt. Vermutlich hatte Dulacre also wirklich Recht behalten –
natürlich, dieser Mistkerl eines Samurais irrte sich so gut wie nie, verdammter
besserwisserischer Vollidiot – und vermutlich wussten die fünf Weisen
Bescheid.
„Nun dann, Lady Loreen“, sprach der Blondschopf, wenn irgendwie möglich
noch abweisender als der andere – Zorro hatte ihn noch nie leiden können und
gerade erinnerte er sich auch wieder warum – und schlug einen unruhigen Takt
auf seinen Unterarm, „so wie Sie, sind auch wir so kurz vor der Reverie sehr
beschäftigt und haben einige Audienzen vorzubereiten und abzuhalten. Ich
möchte Sie also bitten, sich kurz zu fassen.“
„Natürlich, es ehrt mich, dass Sie mir Ihre kostbare Zeit opfern.“ Doch
dieses Mal neigte Zorro seinen Kopf nicht, sondern spannte seinen Rücken noch
etwas mehr an und straffte seine Schultern. „Ich bin hier, um Rishou Eizen des
Hochverrats zu bezichtigen.“
Er wusste nicht, was genau er erwartet hatte, aber doch zumindest irgendetwas,
irgendeine Form der Reaktion, als er den so ziemlich mächtigsten Politiker der
Welt vor seinen Lehnsherren anprangerte, doch nichts geschah.
„Dies ist ein schwerer Vorwurf“, sprach nun der Lockenkopf, „insbesondere,
wenn man bedenkt, dass Rishou Eizen Sie als Mentor unter seine Fittische
genommen hat, um Sie in die Welt der Politik einzuführen.“
„Und das ist genau der Grund, warum ich nicht schweigen kann“, entgegnete
Zorro, versuchte vergebens, einen demütigen Ton beizubehalten. „Es mag sein,
dass ich einen Vertrag mit Eizen geschlossen habe, aber meiner Loyalität gilt
dieser Welt und einer gerechten Zukunft und ich werde nicht zulassen, dass
irgendetwas oder irgendwer dies gefährdet.“
Nun spielte es Zorro in die Karten, dass Lady Loreen als idealistische
Weltverbesserin von vielen bewundert und verehrt wurde, obwohl er selbst dies
eher belächelte, auch wenn Dulacre ihn regelmäßig damit aufzog, dass seine
wahren Weltansichten dem wohl ganz ähnlich seien, was Zorro bereits aus Prinzip
ablehnte.
„Und Eizen tut dies?“, fragte der Mann mit dem Feuermal auf der Stirn.
„Das fällt mir doch recht schwer, zu glauben.“
„Ich verstehe Ihre Zweifel“, nickte Zorro, „und mir ist auch bewusst, wie
schwer mein Vorwurf ist und da ich weiß, dass mein Wort allein nicht genug sein
kann, damit Sie mir glauben können, möchte ich Sie bitten, folgender
Tonaufnahme für wenige Minuten Gehör zu schenken.“
Als er Lysops Tondial aus der Tasche seines dünnen Mantels zog, konnte er zum
ersten Mal sehen, wie die fünf Weisen Blicke miteinander austauschten. Damit
hatten sie anscheinend nicht gerechnet.
„Nun gut, Sie sind ein großes Risiko eingegangen, Ihren Mentor hinter seinem
Rücken anzuklagen, nur damit wir Ihnen zuhören. Wir erlauben Ihnen, die
Aufnahme abzuspielen, um uns von Ihren Vorwürfen zu überzeugen. Wir sind sehr
neugierig, was Sie uns zeigen wollen“, sprach der kahlköpfige
Schwertkämpfer, „aber sollten Sie uns nicht überzeugen, werden Sie für
Ihren Verrat bestraft werden. Ich hoffe, das ist Ihnen bewusst.“
Es sollte ihn einschüchtern, aber tatsächlich waren solche Drohungen das ihm
Vertrauteste an diesem ganzen Gespräch.
„Ich bin mir sicher, dass Sie in ein paar Minuten verstehen werden, warum ich
dieses Risiko eingehen musste, meine Herren“, entgegnete er mit klarer Stimme
und mit einem erneuten Knicks, weil er wusste, dass seine Worte sonst zu
hochmütig klingen würden, weil es genau das war, was der verdammte Samurai
gesagt hätte.
Auf das Nicken des Blondschopfes drückte er den Knopf und dann wurden sie alle
ganz still, während Eizens und Lady Loreens Stimme durch den Raum waberten.
Egal wie oft Zorro diese Aufnahme hörte, er würde sich nie an dieses Stimmchen
gewöhnen, das wohl das seine war. Sich vom Tondial zu hören, klang noch
tausendmal schlimmer, als seine weibliche Stimme sich so oder so für ihn
anfühlte, so weich, so zerbrechlich, so schwach.
Aber bewegungslos stand er da und hielt das Tondial in die Höhe, während Eizen
über seine Absichten prahlte und von Zorros Mutter und der Verwerflichkeit der
Weltregierung sprach. Doch dieser Moment gab Zorro die Möglichkeit, die fünf
Weisen ausführlich zu begutachten. Sie alle regten sich nicht, doch auf der
Stirn des Blondschopfes bildete sich mit der Zeit eine Zornesader ab und mit
jeder verstreichenden Minute schien sie mehr anzuschwellen.
Ja, deswegen mochte Zorro ihn nicht, er war einer dieser Kerle, die ihre
Aggressionen nicht im Griff aber dafür ein zerbrechlich schwaches Ego hatten.
Dulacre hätte wahrscheinlich seinen Spaß, ihn mit Worten zu brechen, und Ruffy
würde ihn wohl auslachen, Zorro fand ihn nur nervig.
Dann fiel sein Blick auf den Schwertkämpfer, derjenige der fünf Weisen, der
Zorro am meisten interessierte. Seiner Körperhaltung war anzusehen, dass er
sicherlich ein ausgezeichneter Krieger sein musste, ungeachtet seines bereits
fortgeschrittenen Alters. Aber fast noch beeindruckender war sein Schwert, das
in der Scheide an seinem Kimono ruhte. Zorro hatte schon die Stimmen einiger
Schwerter vernommen, aufbrausende, blutgierige wie Josei oder das Kitetsu der
dritten Generation, ruhige und besonnene wie Wado-Ichi-Monji oder sein
ehemaliges Schwert Yubashili, erhabene und reine wie Shuusui oder Shigule von
Tashigi und dann natürlich auch noch Yoru. Die Stimme des Black Swords war so
einzig und mächtig, dass Zorro sie mit kaum etwas vergleichen konnte.
Aber dieses Schwert dort vor ihm klang ähnlich, alt und weise und doch ganz
anders. Während Yorus Summen so vereinnahmend und betörend war, dass Zorro am
liebsten in seiner Stimme versinken wollte, bereitete dieses Schwert ihm
allmählich Kopfschmerzen und erweckte in ihm Widerstände, die er nie zuvor
gegenüber einer Waffe verspürt hatte. Je länger er der Stimme dieses
Schwertes ausgesetzt war, desto unangenehmer wurde sie ihm. Zu Beginn des
Gespräches hatte er sie kaum bemerkt, aber nun, da niemand der Anwesenden
sprach, schien sie mit jeder Sekunde lauter und eindringlicher zu werden. Er
hatte das Bedürfnis, so viel Abstand wie möglich zwischen dieses Schwert und
sich zu bringen. Yoru hatte ihn immer willkommen geheißen, ihm deutlich
gezeigt, wie sehr es sich nach seinem Blut sehnte und ihn dennoch geduldig
unterrichtet. Dieses Schwert hingegen gab ihm das Gefühl, als würde Zorros
reine Anwesenheit ihm größte Qualen bereiten, als würde er mit seiner reinen
Anwesenheit die Ehre dieses Schwertes beschmutzen. Zorro wusste nicht, warum
oder woher er sich so sicher war, aber er zweifelte nicht eine Sekunde daran,
dass dieses Schwert ihn aus tiefster Inbrunst verachtete und solch starke
Gefühle hatte er noch nie von einem Schwert gefühlt, nicht mal von Josei,
dessen Griff immer brennend heiß war, ganz gleich, wann Zorro es ergriff. Nicht
mal von Yoru, dessen Wesen eine einzige Naturgewalt war.
Plötzlich bemerkte er den Blick des kahlköpfigen Schwertkämpfers auf sich.
Natürlich musste er bemerkt haben, wie Zorro das Schwert angestarrt hatte und
nun verengten sich leicht seine Augen, während er mit einer Hand über die
Scheide seiner Waffe glitt. Für einen Moment schien es sich zu beruhigen, doch
dann wurde es noch aggressiver und ganz offensichtlich hatte der alte Mann das
nicht erwartet, denn für einen Moment wandte er den Blick ab, um seine Waffe zu
betrachten.
Das laute Klicken vom Ende der Aufnahme ließ Zorro aufschrecken und auf einmal
wurde ihm wieder bewusst, in was für einer Situation er sich befand. Er hatte
keine Zeit, sich von irgendeiner Waffe ablenken zu lassen.
Offensichtlich wütend wollte der Blondschopf sprechen, doch der Lockenkopf
unterbrach ihn mit einem einzigen Blick und sah dann Zorro an.
Keiner sagte ein einziges Wort, irgendwie war es ziemlich schräg. Zorro wusste
nicht, ob sie von ihm erwarteten, etwas zu sagen, allerdings schien der Blick
des Lockenkopfes ihm etwas anderes zu bedeuten. Außerdem wirkte der Blonde so,
als würde er beim leisesten Geräusch sofort explodieren.
Also schwieg Zorro, wirklich nicht sicher, was das hier sollte, während das
Schwert des Kahlkopfes langsam wieder lauter wurde.
Es vergingen mit Sicherheit fünf Minuten – und fünf Minuten waren verdammt
lang, wenn man in einer Audienz vor den fünf Weisen stand, niemand auch nur ein
Wort sagte, alle einen anstarrten und ein verdammtes Schwert vor sich
hinzeterte, dass Zorro beinahe übel davon wurde – und dann plötzlich pochte
es drei Mal laut an die Türe hinter Zorro und jedes Mal machte sein Herz einen
Satz. Er hatte keine Ahnung, was nun folgen würde, und das zeternde Schwert
überlagerte seine Sinne.
Er wagte noch nicht einmal, sich umzudrehen, während Schritte durch den Raum
hallten und die Türe wieder zufiel.
„Meine Herren.“
Neben ihm stand verdammt noch mal Eizen! Neben ihm stand verdammte Scheiße noch
eins Eizen!
Zorro wusste, dass er gerade darin versagte, seine Mimik zu kontrollieren,
während er den Politiker anstarrte, der sich tief verneigte und ihn danach
jedoch unbeeindruckt über sein Monokel hinweg musterte, als würde es ihn
überhaupt nicht wundern, dass Zorro anwesend war, und, als würde es ihn
überhaupt nicht wundern, dass Zorro ihn wie ein Gespenst anstarren musste.
Warum zum Teufel war Eizen da?! Warum zur Hölle stand dieser Mistkerl gerade
neben ihm, obwohl Zorro ihn gerade verraten hatte, und zeigte dieses blasierte
kleine Lächeln, als gäbe es nichts auf der Welt, was ihm gefährlich werden
könnte?
„Mir war nicht bewusst, dass Lady Loreen auch dieser Audienz beiwohnen
würde“, sprach er dann in diesem gelassenen Ton weiter. „Ich entschuldige
mich für meine lückenhafte Vorbereitung und offensichtlich muss ich mich
verspätet haben, wenn Sie die werte Dame bereits hereingebeten haben.“
„Eizen“, sprach nun der alte Mann mit dem langen weißen Haar und Bart,
„Sie wissen, warum wir Sie sprechen wollten?“
„Natürlich.“
„Und was ist Ihre Antwort auf unsere Frage?“
„Laut meinen Informanten beabsichtigt König Kobra auf der Reverie die
Entlassung der sieben Samurai der Meere zu beantragen. Dies ist der Grund, warum
er um eine Audienz gebeten hat, um sich Ihre Unterstützung und Genehmigung zu
sichern.“
Verdammte Scheiße! Auch das noch?!
Was zur Hölle ging hier vor sich? Was meinte Eizen damit? Die Samurai sollten
aufgelöst werden? Das konnte er doch nicht ernst meinen? War das nur ein
Ablenkungsmanöver? Warum sollte der alte Kobra das… Na gut, nach Crocodile
war  das schon nachvollziehbar, aber warum sagte Eizen das jetzt? Warum jetzt,
obwohl Zorro ihn gerade verraten hatte? Ging er wirklich davon aus, dass die
fünf Weisen Zorro deshalb dahaben wollten? Hatte er deshalb so getan, als
hätte er von Dulacres Ausflug nichts gewusst? War das hier vielleicht alles nur
ein Trick? Wollten er ihn verunsichern? Wollten er ihm so drohen? Was hatte all
das verdammt nochmal zu bedeuten?!
„Das ist nicht die Antwort auf unsere Frage“, entgegnete nun der Blondschopf
mit bissiger Stimme und zum ersten Mal glitt so etwas wie Überraschung über
Eizens Gesicht und dann etwas, was Zorro nicht einordnen konnte, als Eizen ihn
ansah.
„Me..meine Herren?“ Er fing sich zu schnell und nichts blieb von dem Moment
der Unsicherheit. „Es tut mir leid, es muss ein Missverständnis vorliegen.
Ich dachte, Sie hatten mich gebeten, Informationen über König Kobras Absichten
hinter seiner kurzfristig beantragten Audienz zu ermitteln. Ist dies nicht der
Grund für diesen Termin? Ist der Grund hinter Lady Loreens Anwesenheit nicht
derjenige, dass sie mit einem der Sieben Samurai liiert ist und so ein
Gewissenskonflikt bestehen könnte?“
Vielleicht hatte Eizen deshalb Zorro so deutlich gemacht, wie gut es wäre, wenn
Dulacre auf Kuraigana bleiben würde, weil er wusste, was auf dieser Reverie
passieren würde, aber warum hatte er das Zorro dann nicht vorher gesagt? Er
verstand gar nichts mehr und gerade war eindeutig keiner dieser Momente, in
denen es egal war, ob Zorro den Überblick behielt oder nicht. So schwierig
hatte er sich das ganze doch nicht vorgestellt. Verdammte Scheiße, was tat er
hier überhaupt?!
„Nein“, sprach der Mann mit dem Feuermal, „Wir wurden darüber informiert,
dass wir auf der Reverie mit einem Putsch zu rechnen haben, deshalb ist Lady
Loreen anwesend. Sie haben nicht zufälligerweise etwas davon gehört, Eizen?“
Dieses Mal verriet nichts, was in Eizen vorging.
„Ganz recht“, sprach er direkt, wieder so gelassen wie zuvor, während
Zorros Gedanken Purzelbäume sprangen und er keine Ahnung hatte, was hier vor
sich ging und was er denken sollte. „Wie ich Sie bereits letzten Monat warnte,
wurde mir berichtet, dass die Revolutionsarmee sich formiert hat. Es ist mit
einem Angriff zu rechnen.“
Nun lachte er sogar leicht. Dieser verdammte Mistkerl lachte, während er doch
gerade in Zorros Falle rennen sollte, wohingegen Zorro das ungute Gefühl hatte,
dass ihm zu viel entging, zu viel, was er wissen sollte.
„Es tut mir leid, wenn unbedachte Äußerungen meiner doch recht emsigen
Novizin Sie beunruhigt haben sollten. Sie hat ein sehr großes Pflichtgefühl
und Ihre Loyalität lässt sie zuweilen etwas übereifrig handeln, allerdings
ist sie manchmal etwas ungeschickt in ihrer Wortwahl. Ich bin mir sicher, dass
dies nur ein Missverständnis ist.“ Dann wandte Eizen sich Zorro zu und zum
ersten Mal konnte er die Wut in diesen Augen sehen, aber Zorro hatte keine
Ahnung, ob Eizen dachte, Zorro hätte sich verplappert, ob er Zorro gerade
übers Ohr haute oder bereits begriffen hatte, was Zorro hier versuchte zu tun.
„Nun entschuldigen Sie sich schon, Liebes. Wegen Ihrer Unbedachtheit vergeuden
wir nun die Zeit dieser Herrschaften? Ich bin sehr enttäuscht von Ihnen.“
„Sie haben Recht“, sprach der Lockenkopf, bevor Zorro auch nur eine Ahnung
hatte, wie er reagieren sollte. „Die junge Dame legt eine beeindruckende
Loyalität an den Tag, damit hat sie uns allen ungeachtet ihrer Ausdrucksform
imponiert.“
Ach, hatte er das? Sie hatten doch kaum zwei Worte gewechselt. Zorro hatte nicht
das Gefühl, hier irgendwen zu beeindrucken, er hatte eher das Gefühl, am
komplett falschen Ort zu sein.
„Aber ihre Loyalität gilt nicht Ihnen, Rishou Eizen, oder sollte ich lieber
sagen Eizen D. Rishou?“
Plötzlich veränderte sich das Gesicht des Politikers, erst starrte er
fassungslos die fünf Weisen an, dann Zorro.
„Wie… wie bitte?“
„Diese Audienz dient dazu, einen Verräter aus unseren eigenen Reihen
auszumerzen“, erläuterte der Schwertkämpfer, „und zwar Sie. Eizen D.
Rishou, Sie sind wegen Hochverrates verhaftet.“
Das Monokel zerbrach am Boden. Eizens Augen wurden groß und sein Gesicht eine
fahle Maske. Zum ersten Mal seit langer Zeit wurde Zorro bewusst, wie alt der
Politiker neben ihm war.
„Aber… aber da muss ein Missverständnis vorliegen.“ Dieses Mal fing Eizen
sich nicht, seine Stimme bebte. Es war das allererste Mal, dass Zorro das
Gefühl hatte, dass Eizen nicht alles unter Kontrolle hatte, seine Worte nicht
perfekt zurechtgelegt hatte. „Ich weiß nicht, was diese junge Dame Ihnen
erzählt hat, meine Herren, aber…“
„Lady Loreen hat eigentlich gar nichts gesagt“, unterbrach der Blondschopf
nun Eizen und er zitterte am ganzen Körper vor Zorn. „Es waren Ihre eigenen
Worte, Eizen. Sie selbst haben uns verraten, wie Sie vorhaben die Tyrannei von
uns diktatorischen Narzissten mit Gotteskomplex zu beenden. Sie selbst haben uns
von Ihrem Verrat berichtet.“
Eizen war wie erstarrt, seine Augen weit aufgerissen, sein Mund leicht
geöffnet. Ohne Brille und Monokel wirkte er nun einfach nur wie ein alter
Greis, dem jeden Moment das Gebiss herausfallen würde.
„Ihr Fehler war“, sprach dann der Mann mit dem Feuermal, „Ihre Novizin in
Ihren Plan einzuweihen, Eizen. Denn sie hat alles aufgenommen und uns
vorgespielt.“
Plötzlich starrte Eizen Zorro an. Offensichtlich hatte er keine Ahnung gehabt.
Warum also hatte Zorro immer noch dieses beschissene Gefühl, dass ihm etwas
entging, dass die Dinge nicht ganz zusammenpassten, und das, obwohl der Plan
bisher doch perfekt aufgegangen war?
„Wir wissen alles, von Ihnen, von Uranos und von Lorenor Zorro.“
„Lassen Sie mich er…“
„Sie haben genug erklärt!“ Der Schwertkämpfer erhob sich, nun schwieg sein
Schwert zum ersten Mal. „Und ich habe genug gehört. Ich brauche keine
weiteren Erläuterungen und Rechtfertigungen. Bringen Sie ihn weg!“
Wie auf Geheiß öffnete sich eine schlichte Tür zur Linken der fünf Weisen.
„Liebend Gerne!“
„Aber…“ Eizen wurde leichenblass und Zorro hatte das Gefühl so langsam
gar nichts mehr zu kapieren.
Deswegen also!
Niemand anderes als Frau Rihaku kam herein. Für einen Moment sah sie zu Zorro
hinüber und der Hauch eines Lächelns glitt über ihre Lippen, dann jedoch
fielen ihre mandelförmigen Augen auf Eizen und ja, dieser Blick konnte töten.
„Ich… ich verstehe nicht, Rihaku, was tun Sie hier? Sie sind mir loyal. Sie
sind…“, stammelte Eizen und Zorro stimmte ihm in allen Punkten zu. Was zur
Hölle tat sie hier?
„Ich bin was?“, entgegnete sie bissig und schritt durch den Raum, als wäre
er ihr Reich. „Wenn Sie immer noch glauben, dass ich Ihre loyale Untergebene
wäre, dann habe ich meine Rolle wohl nur zu gut gespielt.“
„Was… was meinen Sie? Sie… Sie sind doch nicht…?“
Vor Eizen blieb sie stehen, reckte herablassend ihr Kinn.
„Oh doch, genau das bin ich und Ihnen ist es nicht mal aufgefallen“,
entgegnete sie mit schneidendem Hohn. „All die Jahre habe ich all das getan,
was Sie von mir verlangten, ganz gleich wie nieder die Arbeit war, und ich habe
mich kein einziges Mal beschwert und Sie haben sich nie gefragt, warum? Warum
ich all das getan habe, ganz gleich wie verwerflich oder erniedrigend es war?
Sie denken, Sie hätten ein Netz aus Informanten und Zuarbeitern gewoben? Sie
denken, mit Ihren schwächlichen Versuchen von Erpressung und Betrug würden Sie
die Fäden in der Hand halten? Ich bitte Sie, das waren immer schon alles meine
Leute, mein Puppentheater.“
„Was?“
„Oh, seien Sie doch nicht so überrascht“, entgegnete der Lockenkopf
augenrollend und ignorierte Rihakus Worte. „Haben Sie wirklich geglaubt, Sie
wären der Erste, der versuchen würde, uns zu verraten, nachdem er sich in
unsere Reihen eingeschlichen hat? Sie mögen gut im Täuschen sein und ein noch
besserer Taktiker, aber irren Sie sich nicht, wir hatten Sie von Anfang an im
Auge. Wir haben alles kontrolliert, was Sie getan haben und tun wollten, welche
Informationen Sie erlangten und welche Sie davon weitergaben, wen Sie trafen und
wen nicht, all das lag nie in Ihrer Kontrolle. Beziehungsweise, Sie selbst haben
diese Kontrolle abgegeben, als Sie anfingen, Ihre Aufgaben an Rihaku zu
delegieren.“
Eizen war nun leichenblass. Zorro jedoch stand daneben und fühlte sich wie ein
unbeteiligter Zuschauer, der den ersten Akt verpasst hatte. Würde es auffallen,
wenn er jetzt einfach gehen würde? Er hatte doch seinen Plan durchgezogen.
Konnte ihm doch scheißegal sein, dass die fünf Weisen Eizen immer schon
verdächtigt hatten und das Rihaku offenbar ihr Maulwurf gewesen war. Doch genau
ihre Augen lagen nun wieder mit diesem wissenden Blick auf Zorro, also blieb er,
genau auf seiner Stelle, neben Eizen, genauso unwissend und ahnungslos, wie der
Politiker.
„Nein“, flüsterte ebendieser, „das ist nicht möglich. Ich habe Sie doch
überprüfen lassen.“
„Natürlich haben Sie das, von unseren Leuten“, bestätigte der Lockenkopf.
„Aber Sie können sich geehrt fühlen, dass Rihaku entschieden hatte, sich
Ihrer selbst anzunehmen.“
„Es war eine ganz schöne Tortur“, sprach sie weiter mit einem Augenzwinkern
und ganz ungezwungen, wenn man bedachte, dass die fünf Weisen anwesend waren,
vor denen selbst Dulacre sich benehmen würde… vielleicht. „Ihre Arroganz
und Ihre Speichelleckerei war so schwer zu ertragen, und wie Sie die ganze Zeit
davon ausgingen, Sie hätten Macht und Einfluss. Dabei war es meine Macht, mein
Einfluss, meine Leute und Sie wollten meine Leute dafür verschwenden ein paar
Mönche im West Blue und eine Königstochter auf der Grand Line zu bewachen,
weil Sie dachten, jemanden kontrollieren zu können, der von Anfang an nicht von
Ihnen kontrolliert wurde? Wissen Sie, wie aufwendig es ist, ein Netzwerk an
Geheimagenten, Spitzeln und Spionen zu unterhalten? Ich habe meine Einheiten
über Jahrzehnte aufgebaut und gehegt und gepflegt und Sie wollten meine Leute
für persönliche Feldzüge missbrauchen und als Babysitter für irgendwelche
Gören verkommen lassen.“
Im nächsten Moment zog sie ein paar Handschellen hervor und ließ sie um ihren
Zeigefinger kreisen.
„Auf diesen Moment habe ich Jahre gewartet, Eizen, so viele Jahre, die ich
Ihre Untergebene gespielt habe, während Sie mir ein Geheimnis nach dem anderen
anvertraut haben und heute, heute verrate ich Ihnen meines.“ Grob packte sie
Eizens Arme und kalt schlugen die Ketten zu. „Wissen Sie, ich bin keine
einfache Verwaltungsangestellte und das hätte Ihnen auffallen müssen.
Schließlich habe ich Ihnen Informationen besorgt, die niemand wissen konnte,
schließlich habe ich Ihre dubiosesten Aufgaben durchgeführt, ohne auch nur ein
einziges Mal zu zögern, aber Sie haben nicht mal nachgefragt, weil Sie dachten,
dass es Ihr Name wäre, der mir Schloss und Türe geöffnet hätte. Aber Sie
irren sich, es war nicht Ihr Name, Eizen, es war meiner.“
Dann lag ihr Blick plötzlich auf Zorro und ihr Grinsen wuchs, als würde sie
wollen, dass er all das hörte, als würde sie es genießen, nicht nur Eizen
sondern auch Zorro seine Unwissenheit vorzuführen. Und damit hatte sie
eindeutig Erfolg, er hatte absolut keine Ahnung, was gerade passierte. Aber eine
leise Gewissheit überkam ihm, dass die Dinge nun doch noch etwas komplizierter
werden könnten. Schöne Scheiße!
„Schließlich bin ich Rihaku Minekura, Befehlshaberin von Cipherpol.“
„Das reicht jetzt, Rihaku, wir haben keine Zeit für Ihre persönliche Fehde.
Bringen Sie ihn weg.“
Noch einen Moment länger lag ihr Blick auf Zorro, als wollte sie ihm etwas ganz
Bestimmtes sagen, was er jedoch nicht verstand – nicht, dass er gerade auch
nur irgendetwas von diesem ganzen Mist verstand - dann nickte sie den fünf
Weisen zu und zog den immer noch erstarrten Eizen hinter sich her zu der Tür,
aus der sie gekommen war.
„Nein“, flüsterte der Politiker und erwachte langsam aus seiner Starre,
„nein! Sie sind mir loyal! Sie sind meine Assistentin! Sie sind…“
„Ich bin diejenige, die Sie nun in eine hübsche Zelle bringen wird, in der
Sie auf Ihr Urteil warten können.“
Eizen starrte Zorro an, als wäre er ein Geist, als wäre all das, was gerade
geschah, nicht mehr als ein furchtbarer Albtraum, unmöglich Realität, während
Rihaku ihn einfach weiter mit sich zog.
Doch Zorro war nicht weniger schockiert. Er verstand kaum noch, was vor sich
ging, doch bevor er auch nur etwas sagen konnte, erhoben sich die Männer vor
ihm.
„Das Tondial, bitte“, bemerkte der Mann mit dem Feuermal, schritt auf Zorro
zu und streckte die Hand aus, „und wenn Sie uns bitte begleiten würden.“
Zorro zögerte. Er hatte keine Ahnung, wohin sich das gerade alles entwickelte,
aber er hatte das ungute Gefühl, dass sein toller Plan vielleicht doch nicht
alle Eventualitäten miteinberechnet hatte, während er Lysops Tondial aus der
Hand gab, so wie er seinen ganzen Plan aus der Hand zu geben schien. Nein, wenn
er ehrlich war, hatte er gerade das dringende Bedürfnis, eine Notbremse zu
ziehen und für einen Moment auszusteigen. Er verstand gar nichts mehr,
allerdings war es mehr als offensichtlich, dass sein Plan vermutlich nie sein
eigener gewesen war.
„Darf ich fragen, wohin?“, fragte er, dankbar dafür, dass seine Stimme
deutlich gefasster klang, als er es gerade war.
„Natürlich dürfen Sie das“, entgegnete der Schwertkämpfer und trat
ebenfalls auf ihn zu. Augenblicklich begann sein Schwert zu zischen und Zorro
vermisste seine Schwerter, die mit Sicherheit passend reagiert hätten. „Uns
allen hier ist sehr wohl bewusst, warum Sie heute zu uns gekommen sind. Wie Sie
bemerkt haben, wussten wir schon seit geraumer Zeit, dass Eizen uns hintergehen
wollte.“
„Warum haben Sie ihn dann schalten und walten gelassen?“
Nun neigte der Schwertkämpfer leicht den Kopf.
„Weil uns sein Plan interessiert hat und wir wussten, dass dieser Sie zu uns
führen würde, und wir sind gespannt darauf zu sehen, ob er Recht hatte. Wir
sind gespannt, zu sehen, wer Sie wirklich sind und ob in Ihnen wirklich das Blut
eines wahren Lorenors fließt.“
Ein kalter Schauer glitt Zorro über den Rücken. Sie hatten es also die ganze
Zeit gewusst und es darauf angelegt, dass Eizen ihn hierhin bringen würde, nach
Mary Joa, ohne Dulacre. Sie hatten es geplant, von Anfang an, Eizens Verrat,
Zorros Falle, all das hatten sie von Anfang an miteinkalkuliert. Warum? Warum
sollten sie so etwas tun? Nur damit er heute hier stehen würde?
„Sie sollten sich geehrt fühlen, denn Sie werden gleich einer der wenigen
Menschen sein, die eines der wohlbehütetsten Geheimnisse Mary Joas leibhaftig
zu Gesicht bekommen.“
 



                    Kapitel 39: Kapitel 39 - Vergangenheit
                    --------------------------------------


Kapitel 39 – Vergangenheit
 
-Zorro-
Mit einer erzwungenen Gelassenheit schritt er zwischen den fünf Weisen eine
lange, steile Wendeltreppe hinab, dennoch kribbelte seine Haut, wie bei einem
Gewitter oder wie damals, als er gegen Enel gekämpft hatte. Die Spannung in der
Luft war beinahe greifbar und er wusste nicht, auf was er sich vorzubereiten
hatte.
Noch immer konnte er kaum glauben, was soeben passiert war. Verdammt nochmal,
all die Zeit hatte er gedacht, dass Eizen sein größtes Problem sein würde,
aber wie hätte er ahnen können, dass Rihaku sich als Geheimagentin
herausstellen und Eizen verhaften würde?
Eigentlich sollte er sich freuen, sein Plan war ja aufgegangen, Eizen war
verhaftet und wenn er Rihakus Worte richtig gedeutet hatte, war nicht Eizen
derjenige, der die Fäden die ganze Zeit in der Hand gehalten hatte, sondern
sie. Und so, wie sie sich aufgeregt hatte, schien sie kein Interesse daran zu
haben, ihre Ressourcen und Agenten für irgendwelche überwachenden Tätigkeiten
missbrauchen zu wollen. Hatte sie nicht irgendetwas in die Richtung gesagt? Er
hoffte, dass er all das richtig verstanden hatte. Deswegen hatte Eizen
wahrscheinlich auch nichts über Dulacres Reise gewusst; Rihaku hatte ihm ganz
offensichtlich nicht alle Informationen weitergegeben.
Dennoch, ob nun Eizens oder Rihakus Leute, sie waren überwacht worden;
zumindest die Crew und Dulacre waren überwacht worden. Daher bedeutete Eizens
Verhaftung noch lange nicht, dass Zorros Freude außer Gefahr waren und wenn er
ehrlich war, glaubte Zorro nicht, dass er sich gerade in einer Situation befand,
in der er sich erlauben konnte, sich um andere Leute Gedanken zu machen.
Schließlich war er gerade auf dem Weg in die Untiefen Mary Joas, auf dem Weg zu
Uranos.
Dieser Teil der Geschichte überraschte ihn leider doch mehr, als es vielleicht
sollte. Natürlich war ihm bewusst gewesen, dass die fünf Weisen nach der
Tonaufnahme überprüfen wollen würden, ob Eizen mit seiner Behauptung Recht
hatte und nach Dulacres Infos hatte er auch damit gerechnet, dass sie bereits
vorbereitet sein würden. Aber dennoch war es etwas ganz anderes, nun wirklich
auf dem Weg zu sein. Denn im Endeffekt war alles, was ab jetzt passieren würde,
reine Spekulation und so etwas lag Zorro nun mal überhaupt nicht.
Mit jeder Treppenstufe wurde es kühler um sie herum, fast schon kalt. Er fragte
sich, ob es den fünf Weisen egal war, was er alles an Informationen erhalten
hatte, ob es vielleicht irrelevant war, was er alles gehört hatte, weil sie eh
vorhatten, ihn nie wieder gehen zu lassen, oder aber, weil sie dachten, dass er
das alles schon gewusst hatte… Ob Dulacre das alles gewusst hatte? Nein, was
für ein schwachsinniger Gedanke. Dieser Mistkerl eines Samurais mochte zwar
immer so tun, als könnte ihn rein gar nichts überraschen, aber selbst er
konnte wohl nicht vorhergesehen haben, dass Rihaku von Cipherpol war und wenn er
gewusst hätte, dass die Samurai gegebenenfalls bald Geschichte sein würden,
hätte er das vielleicht doch irgendwann zwischendrin mal in einem Nebensatz
fallen gelassen oder zumindest…
Sie hatten das Ende der Treppe erreicht und Zorro vergaß für einen Moment
seine Gedanken als er durch einen kurzen mit mehreren schweren Eisentoren
gesäumten Flur schritt und dann durch eines von ihnen hindurch in eine riesige,
uralte Halle trat. Die gläserne Decke war so hoch, dass er den Himmel sehen
konnte, obwohl sie doch tief unter der Erde sein mussten, so lange wie sie die
Treppen hinabgestiegen waren. Die Wände und der steinerne Boden erinnerten
Zorro an den unterirdischen Hafen Mary Joas und auch hier hallte jeder einzelne
Schritt wie eine Musiknote wider, aber sie klangen tief und drohend.
Normalerweise konnte so etwas Zorro nicht wirklich beeindrucken, aber gerade
wäre ihm die brennende Insel Punk Hazard oder der Wald von Thriller Bark
deutlich lieber.
Doch dann sah er sie, die uralten Wandteppiche, riesig groß, hingen sie von den
Decken, eine Vielzahl von ihnen, in verschiedenen Farben, waberten leicht unter
dem kalten Licht alter Kronleuchter. Hier hatte Eizen sie also gesehen, doch die
viel größere Frage war, warum in irgendeiner unterirdischen Halle, auf dem Weg
zu Uranos ein verdammter Wandteppich seiner Mutter hing.
Zorro versuchte, sich nicht von ihnen ablenken zu lassen, von den Blicken der
abgebildeten Personen, ihren klaren Augen. Er musste sich konzentrieren, wachsam
bleiben. Er wollte nicht über irgendwelche Verschwörungen und Vermutungen
nachdenken, die nichts an seiner derzeitigen Situation verändern würden. So
etwas würde er Dulacre überlassen, der ihn wiederum auf jeden Fall damit
nerven würde. Vielleicht sollte er ihn mit Robin in einen Raum werfen und dann
konnten die beiden über so etwas diskutieren und Zorro würde verschont…
Verdammt! Er durfte sich nicht ablenken lassen!
Aber es war unmöglich, die Augen seiner Mutter zu ignorieren und die Augen der
anderen. Er hatte das Gefühl, als würden sie ihn beobachten - was natürlich
Schwachsinn war, als würden Augen aus Stoff und Farbe ihn beobachten - dennoch
konnte er die Gänsehaut auf Rücken und Armen nicht verhindern. Beinahe wäre
Zorro stehen geblieben, als er den Mann ansah, der neben seiner Mutter stand.
Genau wie sie, sah der Mann auf Zorro hinab, als würde er über ihn urteilen,
während Zorro nicht wusste, was er über diesen Mann denken sollte. Dieses Mal
konnte er ganz deutlich das Wort Alciel lesen und nun, da er die Teppiche in
echt sah, war es für ihn deutlich einfacher, die anderen Zeichen auf dem
grünen Hintergrund zu entziffern. Doch dann glitt sein Blick auf die
verblassten roten Teppiche auf der rechten Seite des Ganges und er erstarrte,
als er dieses breite Grinsen sah, welches ihm etwas zu vertraut war. Das konnte
doch nicht wahr sein, verdammt, der Mistkerl eines Samurais würde sich einen
Ast ablachen!
„Es ist erstaunlich, was Eizen alles herausgefunden hat“, sprach nun der
Blondschopf hinter ihm, aber seine Worte waren offensichtlich nicht an Zorro
gerichtet, „ich hätte nie gedacht, dass damals auch nur ein Lorenor überlebt
haben könnte. Schließlich wurde dieser ganze Krieg doch nur geführt, um
sicherzugehen, dass keiner von ihnen davonkommen würde.“
„Wir hätten die Suche nie einem Amateur wie ihm überlassen sollen“,
entgegnete der Schwertkämpfer direkt vor Zorro mit offensichtlicher Verachtung
in seiner Stimme. Es schien ihnen wirklich egal zu sein, dass Zorro alles
mithören konnte. Ob sie wirklich glaubten, dass niemand ihnen gefährlich
werden könnte oder dass Zorro so oder so alles bereits wusste? Irgendwie kam
ihm das etwas naiv vor. „Hätten wir Rihaku persönlich früher hinzugezogen,
wäre Eizen dieser Fauxpas vor über 15 Jahren nicht geschehen.“
„Aber ohne ihn hätten wir Lorenor Zakuro vielleicht nie gefunden. Wir hätten
vielleicht nie herausgefunden, dass sie überlebt hatte.“
„Und hätte er es richtig gemacht, hätten wir sie in unsere Gewalt bekommen
oder zumindest herausgefunden, wie sie nach all der Zeit so plötzlich wieder
auftauchen konnte und dass sie tatsächlich ein Kind hatte. Wer weiß, welche
anderen Geheimnisse die Königin Alciels mit ins Grab genommen hat, nur weil wir
einem Stümper freie Hand gelassen haben. Es scheint, als wolle die
Vergangenheit uns wirklich zum Narren halten, indem sie sich immer wieder
unserer Kontrolle entzieht.“
Na, da war die Bestätigung, die Dulacre sich so sehnlich herbeigesehnt hatte.
Nicht, dass Zorro da irgendwie drauf scharf war oder es selbst noch gebraucht
hätte. Allerdings fragte er sich ebenfalls, was seine Mutter sonst noch vor ihm
verborgen gehalten hatte. Dennoch beschäftigte ihn eine andere Frage viel mehr.
Wenn die Weltaristokraten davon ausgegangen waren, dass es keine Lorenor mehr
gab und diese notwendig waren, um Uranos in Betrieb zu nehmen, warum hatten sie
die antike Waffe überhaupt noch? Auf der anderen Seite, wenn Sie Uranos nicht
zerstören, sondern eigentlich nutzen wollten, warum hatten sie dann damals
Alciel vernichtet und alle Lorenors gejagt? Konnte es sein, dass sie gar nicht
wollten, dass Uranos aktiviert werden würde? Oder konnte es sein, dass Zorro
hier etwas entging? So oft, wie das in den letzten Stunden bereits der Fall
gewesen war, kam ihm diese Erklärung am wahrscheinlichsten vor.
Der Blondschopf hinter Zorro wollte etwas sagen, doch was auch immer es war, er
unterbrach sich, als sie durch ein weiteres, uraltes Tor gingen und Zorro
plötzlich auf ein monströses etwas hinabstarrte, das er nicht ansatzweise
identifizieren konnte.
Vor ihm war ein riesiger kreisförmiger, hoher Raum, sogar noch höher als die
Halle, durch die sie eben durchgeschritten waren, doch der Boden bestand nur aus
einem kleinen Balkon, der an der Wand einmal den Raum entlang führte. Hinter
der kleinen Balustrade war nicht mehr als ein riesiges Loch und in diesem Loch
war es, groß, schwarz, wie ein Klumpen aus halbgeformten Stahl, unförmig, wie
eine mehr schlecht als recht zusammengeschusterte Maschine, die implodiert und
in sich zusammengefallen war. Nein, es erinnerte eher an den riesigen Stamm
eines riesigen Baumes aus Stahl, der implodiert und in sich zusammengefallen
war, nur einen unförmigen Stumpf zurückgelassen hatte. In den Schatten des
wenigen Lichtes konnte Zorro kaum etwas ausmachen, aber plötzlich wurde ihm
schlecht und er hatte das unangenehme Gefühl eines Déjà-vus.
„Man mag von Eizen halten, was man will, er hat Lorenor Zakuro gefunden und
nur so konnten wir die Verbindung zu Lorenor Zorro finden“, bemerkte der
Lockenkopf. „All das war wohl letzten Endes notwendig, um sichergehen zu
können, ob dieser unbedeutende Wicht aus dem East Blue ein wahrer Lorenor ist.
All das war letzten Endes vielleicht notwendig, um nun die Geschichte wieder in
unseren Händen halten zu können, zumindest zum Teil.“
Dann sahen alle fünf Männer Zorro an.
„Eizen geht davon aus, dass Sie Lorenor Zorro sind und wir wollen nun
feststellen, ob er Recht hat.“
Zorro entgegnete nichts; er hatte genau das erwartet. Er fragte sich, ob es
nicht sinnvoller gewesen wäre, ihm einfach etwas Blut abzuzapfen, aber diesen
Vorschlag würde er jetzt ganz gewiss nicht machen.
„Es spricht für Sie, dass Sie jetzt nicht verzweifelte Lügen von sich
geben.“
Naja, es war eher so, dass Zorro nicht wirklich daran zweifelte, dass jedes Wort
ihn verraten könnte.
„Wir wissen alle, dass mein Wort für Sie kein Gewicht hat, ganz gleich was
ich sage“, antwortete er also und hoffte, irgendwelchen Nachfragen so entgehen
zu können. Er war sich immer noch nicht ganz sicher, ob sie ihn nun bereits
entlarvt hatten und überprüfen wollten, ob sein Blut das Blut eines wahren
Lorenors war – was auch immer das bedeutete – oder ob gar sie nicht
anzweifelten, dass Lorenor Zorro ein Ebensolcher war, aber noch nicht überzeugt
waren, ob Lady Loreen und Lorenor Zorro ein und dieselbe Person waren. Daher
entschied er, besser erstmal mitzuspielen, schließlich hatte er ja die kleine
Hoffnung, dass sein derzeitiges Blut nicht funktionieren würde.
„Das ist richtig“, bestätigte der Mann mit dem Feuermal, „Worte sind
Schall und Rauch, nur Taten zählen.“
„Was soll ich also tun?“ Zorro wappnete sich, jetzt würde es also
passieren, jetzt würde sich zeigen, ob dieser Körper ihn zumindest dieses eine
Mal schützen würde.
„Folgen Sie mir.“ Der Schwertkämpfer wandte sich um und ohne auch nur zu
zögern, schritt Zorro ihm nach, erlaubte sich nicht, irgendeine Schwäche zu
zeigen und zu seiner Überraschung schlug sein Herz nun deutlich ruhiger als
zuvor. Sie hatten schon ein gutes Stück um den undefinierbaren Koloss herum
hinter sich gebracht, als der andere stehen blieb. Nun waren sie so nah, dass
Zorro das seltsame Etwas wohl berühren könnte, wenn er sich nur genug strecken
würde. Aus der Nähe bestätigte sich sein allererster Eindruck; die
Oberfläche der Waffe war nicht glatt wie geschmiedeter Stahl, sondern rau und
mit Furchen übersäht, erinnerte an uralte Rinde, die Kanten jedoch wirkten
messerscharf.
Das erboste Schwert des anderen war auffällig ruhig und dennoch war Zorro
beinahe übel. Die Aura dieses Ortes war so intensiv, als würde hier eine
andere Schwerkraft herrschen. Dieser Ort war alt, unglaublich alt und Zorros
Instinkte rieten ihm, sich für einen Kampf zu rüsten, ein vertrautes Gefühl.
„Hier, bitte führen Sie hier Ihren Arm hinein.“ Zorro folgte dem anderen
auf einen Vorsprung und dort war etwas, das er nicht anders als ein Loch
beschreiben konnte, vielleicht ein Astloch, wenn er an das seltsame Gebilde
dachte, nicht viel größer als der Durchmesser seines Oberschenkels, aber
irgendwie hatte Zorro das Gefühl, dass dieses Loch dort falsch war, nicht sein
sollte, als wäre es nicht auf natürliche… was dachte er da, das war doch
eine Maschine, wie sollte es auf natürliche Weise entstanden sein?
„Was passiert, wenn ich das tue?“, fragte er, obwohl er die Antwort bereits
erahnte. Warum verlangten sie nicht, dass er sich verwandelte? Wenn sie doch
wussten, wer er in Wirklichkeit war, warum verlangten sie nicht, dass er seine
wahre Gestalt annahm?
„Wir werden sehen“, entgegnete der alte Mann nur. Vielleicht dachten sie,
dass es keine Rolle spielen würde. Vielleicht dachten sie, dass Zorro wie
dieser Ivankov war, der Ruffy in Impel Down geholfen hatte, schließlich hatten
seine beiden Gestalten ja zumindest auf den ersten Blick eine gewisse
Ähnlichkeit. Vielleicht hatten sie aber auch ganz andere Gründe und es war
nicht so, als ob er es ihnen jetzt vorschlagen würde. Vielleicht verzettelte
Zorro sich gerade auch einfach nur in seiner Unwissenheit. Es hatte keinen Sinn,
über ihre Beweggründe nachzudenken, die er so oder so nicht herausfinden
würde; er musste das tun, was sich für ihn richtig anfühlte, und auf sein
Glück vertrauen.
Sich innerlich wappnend schob Zorro seinen Ärmel hoch und stopfte seinen Arm so
tief in dieses leblose Monster, wie er konnte. Er rechnete fast schon damit,
dass es zuschnappen würde wie eine Falle, doch nichts passierte, als er mit der
Schulter an der antiken Waffe lehnte, für Sekunden passierte gar nichts und
Zorro wusste nicht, ob das wirklich ein gutes Zeichen war oder nicht.
Aus dem Augenwinkel bemerkte er, wie die vier verbliebenen der fünf Weisen am
Eingang sich auf einmal verneigten und wenn er sich nicht schwer irrte, tauchte
da noch jemand in den Schatten auf, aber aus seinem Blickwinkel konnte er
unmöglich mehr ausmachen als einen groben Umriss.
Und plötzlich durchfuhr Zorro ein stechender Schmerz…
 
„Sie kommen.“
„Ja.“
Überrascht starrte Zorro in den Raum vor sich, oder eher, in einen riesigen
Garten.
Der Raum, in dem er bis gerade noch gewesen war, war weg, die Decke hoch oben
fehlte so wie die ganze steinerne Wand. Der Boden zu Zorros Füßen war einfache
Erde und er starrte auf ein mächtiges Gebäude mit einem riesigen Tor, welches
fast so aussah wie das, durch welches Zorro gerade eben hindurchgegangen war.
Eine prachtvolle Treppe führte zum Tor hinauf, geschmückt mit goldenen
Verzierungen und einem kunstvoll verschlungenen Geländer.
Was ging hier vor sich? Wo zur Hölle war er?
„Ich wünschte, du wärest nicht dagegen, sie zu bekämpfen.“ Seine eigene
Stimme klang seltsam, nicht wie seine Stimme, nicht wie Lady Loreens Stimme und
Zorro wusste gar nicht, warum er sprach oder von was er sprach. Es war, als
würde sein Körper von alleine handeln. Ohne, dass Zorro seine Bewegungen
überhaupt kontrollieren konnte, sah er zu der anderen Person hinauf, konnte
gerade so ein breites Grinsen unter dem Schatten einer Hutkrempe ausmachen. Was
zur Hölle ging hier vor sich? „Du weißt, dass ich sie besiegen könnte.“
„Natürlich“, entgegnete der andere und ließ seine Beine hinabbaumeln.
Zorro hatte das Gefühl ihn zu kennen, aber zumindest diese Stimme hatte er noch
nie gehört und der andere saß zu weit oben, als dass er ihn näher hätte
erkennen können. Er saß weit oben auf dem riesigen Ast eines riesigen Baumes,
dem Zorro den Rücken zugewandt hatte und an dessen Fuß er stand. Warmes Licht
brach sich an der Hutkrempe und gab dem grinsenden Fremden dort oben beinahe
einen heiligen Schein; es war fast so, als würde er selber strahlen wie die
Sonne. „Natürlich würdest du sie alle besiegen, aber ich bitte dich, nicht
gegen sie zu kämpfen. Sie sind trotz allem unsere Verbündeten, unsere Freunde.
Ich möchte nicht, dass du deine Hände mit dem Blut unserer Freunde beflecken
musst.“
Zorro hatte keine Ahnung, was hier vor sich ging, wer der andere war, aber
erneut antwortete sein Körper, als würde er nicht Zorro gehören: „Wenn es
sein muss, würde ich es tun. Ich habe entschieden, dich zu beschützen, ganz
gleich wen oder was ich dafür opfern muss.“
„Ich wusste, dass du das sagen würdest, und ich weiß, dass du das tun
würdest“, stimmte die Gestalt dort oben zu, „und deshalb befehle ich dir,
nicht gegen sie zu kämpfen.“
Zorro – beziehungsweise derjenige, der diesen Körper unter Kontrolle hatte,
denn das war ja anscheinend nicht Zorro - neigte den Kopf, und irgendwie hatte
Zorro ein seltsames Gefühl der Vertrautheit, als hätte auch er beinahe
erwartet, dass er dies sagen würde. Er wusste zwar nicht, was hier los war,
aber er hatte diese Antwort erwartet, die Antwort zu einem Gespräch, das er
nicht kannte.
„Es tut mir leid, dir diesen Befehl erteilen zu müssen. Ich hoffe, du kannst
mir verzeihen.“
„Du solltest dich nicht bei mir entschuldigen. Wie du weißt, ist es meine
Entscheidung dir zu dienen, mein König.“
Zorro fühlte einen tiefen Stolz in dieser fremden Stimme widerhallen, stark und
mächtig. Er wusste, dass diese Worte stimmten, dass diese Person, in dessen
Körper er war, der Person dort oben mehr als das eigene Leben geben würde und
Zorro kannte dieses Gefühl nur zu gut.
„Und wie ich weiß, hast du immer schon seltsame Entscheidungen getroffen; es
wäre deutlich klüger, wenn du dich ihnen anschließen würdest. Wenn du dich
gegen mich stellen würdest, könntest du dein Volk, Ornos und dein eigenes
Leben retten. Du weißt, dass Alciel fallen wird, wenn du heute stirbst.“
Überrascht horchte Zorro auf und plötzlich beschlich ihn eine leise Ahnung,
was hier gerade vor sich ging. Also nein, er hatte nicht wirklich einen Plan,
was gerade geschah, schließlich war er vor einem Moment noch mit den fünf
Weisen und in Lady Loreens Körper zu irgendeiner unterirdischen Kammer
heruntergekommen, aber diese Worte ließen ihn aufmerken. Das Tor dort oben an
der Treppe, der intakte Baum in seinem Rücken und ein Alciel, das noch nicht
gefallen sein sollte? Konnte es sein? Konnte das hier die Vergangenheit sein?
Konnte es sein, dass Zorro gerade in der Vergangenheit war? Zu Gast in einem
fremden Körper?
Verdammt noch mal, solche Ablenkung konnte er gerade wirklich nicht gebrauchen.
Er hatte keine Lust, hier den unbeteiligten Zuschauer zu spielen, während er
keine Ahnung hatte, was gerade mit ihm passierte.
Konnte dieser Baum dran schuld sein? Stellte er irgendeine Verbindung zur
Vergangenheit dar, die Zorro ausgelöst hatte, als er seinen Arm in das seltsame
Loch gesteckt hatte? Aber was bedeutete das für die Gegenwart? Was passierte
gerade in der Gegenwart, während er hier in der Vergangenheit feststeckte?
„Alciel wird nicht fallen, nicht, solange mein Blut fließt und du weißt
auch, dass ich mich nie gegen dich stellen würde. Ich habe damals entschieden,
dir zu folgen, und diese Entscheidung fälle ich jede Sekunde aufs Neue, und
wenn dies meinen Tod bedeutet, dann entscheide ich mich, zu sterben;
schließlich entscheide ich über mein Schicksal.“
Zorro war um ehrlich zu sein egal, worüber diese beiden Typen hier sprachen.
Der Typ, in dessen Körper Zorro war, konnte ihm beinahe leidtun, da Alciel sehr
wohl fallen würde, aber auch das interessierte ihn nicht wirklich. Er musste
aufwachen, er musste in seinen Körper zurückkehren. Aber dieser Körper hier
hörte nicht auf Zorro, während er sich gegen die Rinde lehnte. Anders als noch
vor wenigen Sekunden in der Gegenwart war sie nun weder hart noch kalt, sondern
warm und beinahe elastisch an seinem Rücken.
Dann beugte der fremde Körper sich hinab und erst da bemerkte Zorro, dass er
ein Kurzschwert hielt. Im nächsten Moment riss er sich den eigenen Unterarm auf
und Blut strömte aus der Wunde, das Handgelenk hinab, tropfte zu Boden.
Was zur Hölle ging hier vor sich?
Für einige Sekunden beobachtete Zorro, wie das Blut aus diesem Körper floss
und auf die Wurzeln des Baumes und die umliegende Erde tropfte, ehe der Mann
sich wieder aufrichtete und dann die Hand auf den mächtigen Stamm legte,
während Blut weiter zu Boden glitt.
Doch dann spürte Zorro es, eine unbändige Kraft, unbekannt und dennoch so
unglaublich vertraut. Der Baum pulsierte unter seiner Haut wie ein atmendes
Biest, als wäre die reine Berührung genug, um ihn zum Leben zu erwecken, und
sie erinnerte Zorro an die Momente, kurz bevor er die Kontrolle verloren hatte
und doch viel wärmer. Diese Kraft glitt durch seinen Körper, als wäre sie
mehr die seine als die des Baumes – vielleicht strömte sie sogar aus diesem
Körper in den Baum und nicht andersherum – und mit jeder Sekunde tropfte
weniger Blut zu Boden. Dann nahm der Mann seine Hand weg vom Stamm und rieb sich
über den Unterarm, auf dem nur noch Blut verblieben war, die Wunde selbst
jedoch war nicht mehr als ein bereits verblassender Schatten.
Von der Verletzung war kaum noch mehr zu sehen, als dieser sanfte Schatten,
welcher innerhalb weniger Tage wohl verschwinden würde, und natürlich das
verschmierte Blut auf dem Unterarm und die unglaubliche und vertraute Kraft, die
durch diesen Körper floss, deutlich stärker, als sich Zorros eigene Kraft je
angefühlt hatte, selbst jetzt, da er sie kontrollieren konnte, und er fragte
sich, wie mächtig dieser Mann war.
Gleichzeitig hatte Zorro gerade überhaupt keinen Nerv sich mit einer
Vergangenheit auseinanderzusetzen, die er eh nicht ändern konnte. Es
interessierte ihn nicht wirklich, was diese beiden miteinander besprachen, viel
mehr wollte er wissen, was gerade in der Realität passierte und wie er
zurückkommen konnte.
Aber es schien, als hätte Zorro keine Möglichkeit, auf sich aufmerksam zu
machen oder die Kontrolle zu übernehmen. Er konnte nichts tun, außer diesen
beiden zuzuhören. Na, ganz toll, wieder so eine theatralische Geschichte, wie
in den nervigen Schnulzen des nervigen Kochs. Aber jetzt konnte er noch nicht
mal die Seiten umblättern und zum Ende vorspringen.
„Du warst all diese vielen Jahre treu an meiner Seite“, sprach der Kerl mit
dem Hut nun weiter wie ein alter Mann, obwohl seine Stimme nicht alt auf Zorro
wirkte. „Ich möchte dich fortschicken, du hast dieses Ende nicht verdient,
nicht so, nicht heute. Diese Welt braucht dich, du bist frei zu gehen, du
solltest gehen.“
„Dieser Welt werden dunkle Zeiten bevorstehen, wenn du nicht mehr da bist,
mein König, und ich bezweifle, dass ich allein daran etwas ändern könnte.“
„Hmm“, entgegnete der andere. „Hast du denn die anderen über deinen
Entschluss informiert? Wer weiß schon, wie lange Ornos ohne dich bestehen kann,
und sobald du fällst, werden auch die anderen Wächter angreifbar sein. Du
solltest sie zumindest über dieses Schicksal in Kenntnis setzen.“
„Ornos ist stark, selbst ohne mein Blut und meinen Schutz wird er die Gezeiten
überdauern“, widersprach Zorros Körper. „Aber ich habe Nicor und Sora
informiert, sie werden die anderen warnen.“
„Das ist gut“, sprach der angebliche König. „Ornos mag stark genug sein,
ohne Wächter zu überleben, aber die anderen Bäume sind es womöglich nicht.
Ich mag mir kaum vorstellen, was aus dieser Welt werden könnte, wenn auch nur
einer von ihnen zerstört werden würde.“
Irgendwie lösten diese Worte ein Gefühl in Zorro aus. Wie eine Erinnerung, die
er nicht ganz greifen konnte, aber er hatte keine Ahnung, was diese Männer
genau meinten und wovon sie eigentlich sprachen. Dennoch hatte er das sichere
Gefühl, dass diese Befürchtung in seiner Zeit bereits eingetreten war.
„Vertraue den anderen Wächtern, wie du mir vertraust, mein König. Auch wenn
du und ich nicht mehr da sein sollten, so werden sie die Bäume und diese Welt
doch beschützen.“
Der Mann mit dem Hut lachte leise auf: „Aber hast du nicht entschieden, mit
mir zu kommen? Wer weiß, vielleicht werden eines Tages auch die anderen ihrer
Aufgabe müde.“
„Du bist ganz schön unverschämt, mein König“, bemerkte nun Zorros Körper
mit einem tadelnden Unterton, der Zorro etwas zu sehr an Dulacre erinnerte.
„Lass das keinen der anderen Wächter hören. Sie sind sehr stolz auf ihre
Lebensaufgabe, die Bäume und die Welt zu behüten; sie würden sie nicht
einfach aus einem Bauchgefühl heraus aufgeben.“
„Aber du bist doch auch aus einem Bauchgefühl heraus mitgekommen“,
widersprach der andere erneut lachend, „und keiner ist so stolz wie du.“
„Ja, das stimmt“, gestand Zorros Wirt ein. „Ich war so stolz, dass ich die
Ketten, die mich hielten, gar nicht bemerkt habe, bis du sie mir abgenommen
hast. Ornos mag meine Natur sein, aber er hat nie eines Wächters bedurft. Du
hast mir diese Freiheit gezeigt, daher habe ich entschieden, dich auf deinem Weg
zu begleiten. Ich habe entschieden, dass es meine Lebensaufgabe sein soll, dich
zu behüten, auch wenn es mein Leben kosten mag.“
„Könntest du bitte aufhören, so zu tun, als wäre es was ganz Tolles, für
mich draufzugehen?“, murrte der andere offensichtlich frustriert und Zorro
konnte spüren, wie sich die fremden Gesichtszüge seines Körpers zu einem
Grinsen verzogen. „Ich hab dich nie darum gebeten. Alles, was ich wollte, war
dir zu zeigen, dass du mehr bist als ein Wächter.“
„Ja, und das hast du. Du hast mir die Freiheit gegeben, so viel mehr zu sein.
Aber dennoch bin und bleibe ich auch ein Wächter, vergiss das nicht, und es ist
meine Entscheidung, wen ich beschützen will und was ich bereit bin, zu
geben“, belehrte Zorros Körper den anderen mit einem Schmunzeln, ehe er
seufzte. „Der Tod macht mir keine Angst, aber ich bin stolz darauf, dir Folge
zu leisten, mein König.“
Obwohl er kaum verstand, worüber die beiden sich unterhielten, so konnte Zorro
dennoch diese tiefe Verbundenheit in diesem Körper fühlen und er glaubte, dass
diese zwei Männer sich wirklich schon lange kannten, sich wortlos verstanden.
„Wenn ich dir befehlen würde, zu gehen, jetzt sofort, und dich nicht nach mir
umzudrehen, würdest du dann auch diesem Befehl Folge leisten?“
„Befehle es und finde es heraus.“
Es war ein vertrautes Gefühl, Zorro wusste genau, was dieser Mann, in dessen
Körper er war, gerade denken und fühlen musste. Es hätten Zorros Worte sein
können und das, obwohl er noch nicht mal wusste, was genau los war, aber dass
ein Kampf bevorstand – ein Kampf, den diese zwei nicht kämpfen würden –
war offensichtlich.
„Es tut mir leid.“ Der andere kletterte etwas unbeholfen von seinem Ast und
rutschte am Stamm des Baumes in Zorros Rücken hinab wie eine Rutsche und blieb
auf einer Mulde direkt neben seiner Schulter sitzen, wie ein zu groß gewordener
Vogel, der aus seinem Kuckucksloch herausguckte. „Es ist nicht gerecht, was
ich hier von dir verlange. Aber mir bleibt nur zu hoffen, dass du mich
verstehst.“
„Ob gerecht oder nicht, du verlangst gar nichts von mir, mein König. Du bist
nicht derjenige, der heute Blut vergießen möchte.“
Wieder sah Zorro ungewollt auf, sah in diese funkelnden Augen im Schatten der
Hutkrempe, die vor Lebensfreude beinahe zu strahlen schienen. Er erkannte den
Mann, es war jener vom roten Wandteppich, der so breit gegrinst hatte. Er fragte
sich, worüber diese beiden Männer außerhalb des Gesagten sprachen. Ob er
denjenigen, in dessen Körper er gerade war, auch auf einem der Wandteppiche
gesehen hatte?
Der Mann neben ihm seufzte leise.
„Wir beide wussten, dass es so kommen musste, früher oder später. Gib nicht
ihnen die Schuld für ihre Taten. Es war ihnen vorherbestimmt, so wie uns dieser
Weg vorherbestimmt war.“
„Sie haben ihre Entscheidung getroffen, sie werden die Konsequenzen tragen
müssen, so wie wir alle“, entgegnete Zorros Wirt.
Der andere neben ihm sah gen Himmel und schlug mit seinen Füßen einen
unregelmäßigen Takt gegen das Holz hinter ihnen, welches immer noch mit Zorros
Energie pulsierte. Aber nun hatte es überhaupt nichts Unangenehmes oder gar
Bedrohliches mehr. Der Baum reagierte auf Zorros Wirt wie eine Blume aufs Licht
und die Energie, die Zorros Wirt erfüllte, war warm und stark, erinnerte ihn in
gewisser Weise an Yoru, ebenso alt, ebenso weise und doch ganz anders. Warum
auch immer musste er an den Sonnenbaum der Fischmenscheninsel denken. Er hatte
das Gefühl – fast schon die Gewissheit – dass dieser Baum ebenso alt, wenn
nicht sogar älter, war.
„Heute ist es sehr ruhig“, sprach der andere und Zorro konnte das Lächeln
in der Stimme des anderen hören. „Die Welt wird sehr laut werden, wenn du und
ich gehen.“
„Das wird sie, aber du mochtest doch noch nie die Stille.“ Zorro konnte ein
Schmunzeln der fremden Gesichtsmuskeln spüren und dieser fremde Körper
verschränkte die Arme.
Der andere lachte leise: „Das stimmt.“ Dann stieß sein Knie gegen den
Oberarm von Zorros Wirt. „Was denkst du, was für Abenteuer auf diese Welt
warten? Was sie erleben werden? Glaubst du, sie werden Spaß haben? Unser
letztes Abenteuer ist schon so lange her. Es ist wirklich Zeit für ein
Neues.“
„Wer weiß das schon. Wer weiß, wie die Welt sich in der Zwischenzeit
verändern wird. Aber ich freue mich auch auf diese Zeit, ich freue mich auf ein
Leben voller Abenteuer.“
Dann richtete sich Zorros Blick nach vorne, als das riesige Tor aufgerissen
wurde und Zorro erkannte die Halle mit den Wandteppichen, durch die er eben noch
hindurchgegangen war – beziehungsweise irgendwann in der Zukunft
hindurchgegangen sein werden würde, Mann, war das verwirrend - und mehrere
Gestalten herauskamen. Ein seltsames Gefühl übermannte Zorro. Die Gesichter
waren ihm alle fremd und dennoch kamen manche ihm irgendwie bekannt vor, obwohl
er sie auf die Entfernung noch kaum erkennen konnte.
„Wächter!“, brüllte einer der Neuankömmlinge, als sie näher kamen, und
Zorro war sich ziemlich sicher, dass damit sein Wirt gemeint war, denn dieser
seufzte leise. Aber eine andere Sache wurde Zorro auch in diesem Moment bewusst:
Er hatte es gar nicht bemerkt, aber bis zu diesem Moment, hatten sein Wirt und
der Typ mit dem Hut die Sprache seiner Mutter gesprochen, der Neuankömmling
jedoch tat dies nicht. Zorro hatte eine vage Ahnung, wer diese Menschen waren;
er erinnerte sich an Dulacres und Robins Worte und er hatte eine leise
Vermutung, was nun passieren würde. „Mach dich bereit. Wir sind gekommen, um
deinen König zu stürzen.“
Der fremde Körper seufzte schwer, als würde er eine Müdigkeit von hundert
Leben mit sich herumtragen, dann stieß er sich ab und trat drei Schritte auf
die anderen zu.
„Unser König“, sprach seine fremde Stimme klar aus, nun auch nicht mehr in
der Sprache Alciels. „Jeder von uns hat sich einst entschieden, ihm zu folgen,
auch wenn ihr das vielleicht vergessen habt über all die Zeit.“
„Es ist an der Zeit, dass dieser König abtritt, hast du das immer noch nicht
verstanden?“, widersprach eine der anderen.
Ich denke, es ist wahrscheinlich, dass der damalige Krieg zwischen den Urvätern
der Weltregierung und einer Allianz, geschlossen aus denen, die das D. trugen
und dem Volk aus Alciel, ausgetragen wurde. 
Aber Zorro verstand. Die Weltregierung war nicht aus einem Krieg hervorgekommen,
nein. Der alte König war verraten worden. Die Gründer der Weltregierung hatten
sich gegen den bisherigen König aufgelehnt und es schien, als würde er genau
diesen Moment gerade miterleben.
Sein Körper schüttelte den Kopf und Zorros Wirt stieß einen weiteren tiefen,
bedauernden Seufzer aus.
„Schließ dich uns an! Du musst hier keinen sinnlosen Tod sterben. Breche
deinen Schwur, tu es uns gleich. Wir können wieder frei sein, wir alle, so wie
die anderen, die dem Ruf nie gefolgt sind. Du bist diesem Tyrannen zu nichts
verpflichtet. Komm auf unsere Seite, wir sind stark. Lass uns gemeinsam ein
neues Reich erbauen.“
„Nein“, entgegnete Zorros Wirt schlicht, „wenn dies eine Wahl zwischen Tod
und Verrat sein soll, dann wähle ich den Tod.“
„Das ist doch nicht nötig“, sprach nun ein Blondschopf und Zorro hatte
beinahe das Gefühl, diese Gesichtszüge schon mal irgendwo gesehen zu haben.
„Keiner von uns würde einen anderen Wanderer töten wollen; es gibt doch
bereits nur noch so wenige von uns. Du bist doch nicht nur diesem König
verpflichtet. Was ist mit Ornos? Was ist mit deinem Volk? Wann warst du das
letzte Mal in deiner Heimat? Weißt du, dass die Welt Alciel mittlerweile
verachtet? Der neue König deines Landes scheint wirr, du solltest ihn aufhalten
und deinen rechtmäßigen Platz einnehmen, bevor er noch etwas Dummes anstellt,
stattdessen spielst du die Amme dieses Kindskopfs.“
„Es reicht.“ Er trat noch einen Schritt nach vorne und Zorro hatte das
sichere Gefühl, dass der Geduldsfaden seines Wirts bereits überspannt war. Er
wusste immer noch nicht, was hier vor sich ging, aber so langsam fügten sich
die Puzzleteile zusammen. Das hier war kein seltsamer Traum, kein seltsames
Hirngespinst, das hier war wirklich passiert und die Wut seines Wirtes fühlte
sich beinahe wie Zorros eigene an. „Dieses Gespräch ist bedeutungslos, eure
Worte sinnlos. Mein Platz ist nicht auf dem Throne Alciels, das war er nie. Mein
Platz ist auch nicht bei Ornos. Ich bin genau dort, wo ich zu sein habe; bei dem
König, dem ich meine Treue geschworen habe, dem auch ihr eure Treue geschworen
habt.“
„Und das war vor langer, langer Zeit“, widersprach eine Blonde. „Wir sind
dem Ruf gefolgt, weil wir alle dachten, dass dies der richtige Weg sei. Aber wir
haben alles geopfert, so viele Lebenszeiten und so viel Freiheit. Wir sind es
leid, aber wir können die Zeit nicht zurückdrehen, Geschehenes ungeschehen
machen. Aber die Gegenwart können wir ändern und deshalb wollen wir nun unsere
Freiheit zurückerlangen, unsere Macht zurückerlangen.“
„Darum geht es euch also in Wirklichkeit“, entgegnete Zorros Wirt beinahe
ernüchtert, „eure Geister scheinen verwirrt, wenn ihr von Freiheit redet,
aber Macht meint, und deswegen verstehe ich eure Worte nicht. Alles, was ich in
meinem Leben tat, tat ich aus freien Stücken, und ich habe es nie bereut.
Damals, vor sehr, sehr langer Zeit, habe ich entschieden, meinem König zu
folgen, und diese Entscheidung fälle ich jede Sekunde meines Lebens erneut.“
Er konnte ihre Blicke sehen, ihre nichtverstehenden Blicke.
„Ich muss meine Freiheit nicht zurückerlangen, denn ich habe sie nie
hergegeben. Ich stehe freiwillig hier und alle meine Entscheidungen habe ich aus
eigenem Willen geschlossen. Unser König hat mich nie zu etwas gezwungen. Ich
habe in all der Zeit, die ich ihm folge, nur einen einzigen Befehl erhalten und
dieser lautet, heute nicht gegen euch zu kämpfen.“
Stille brach über sie hinein und Zorro war nicht weniger verwundert als die
Verräter vor ihm. Verstohlene Blicke wurden gewechselt und ein leises Flüstern
setzte ein.
„Seid ihr nun etwa enttäuscht?“, sprach sein Wirt weiter. „War es das,
was ihr erhofft habt? Heute im Kampf gegen mich zu fallen? Für den Traum einer
Freiheit zu sterben, vor dessen Realität ihr euch fürchtet? Seid ihr heute
gekommen, weil ihr wusstet, dass der Bruch eures Schwures unverzeihlich ist? Ist
das der Grund, warum ihr uns ausgerechnet hier aufgesucht habt? Weil ihr wisst,
dass ihr von nun an wieder im Dunkeln wandeln werdet und der Tod euch gnädiger
wäre. Seid ihr in der Hoffnung gekommen, dass ich euch vor dem Schicksal eurer
eigenen Entscheidungen bewahren würde?“
„Lächerlich!“
„Nun dann, wenn ihr nicht gekommen seid, um zu sterben, dann wisst ihr mit
Sicherheit, was ihr jetzt zu tun habt.“ Die kleine Gruppe von Menschen vor ihm
wirkte fast schon eingeschüchtert, während Zorros Wirt ganz ruhig klang,
jedoch voller Verachtung. „Wenn ihr hergekommen seid, um unseren König zu
ermorden, dann solltet ihr zuerst mich töten, denn mit seinem Tod werde ich
nicht nur in meiner Aufgabe als Wächter versagt haben. Sollte mein König vor
mir fallen, wird auch sein Befehl fallen. Also rate ich euch an, zuerst mich zu
töten.“
Zorros Wirt ging auf die Knie und nahm die simple Waffe von seinem Gürtel, mit
der er sich eben noch selbst verletzt hatte.
„Du verlangst, dass wir einen der unseren töten?“
Die ehemaligen Verbündeten tauschten verunsicherte Blicke und Worte, es schien,
als würde sich keiner trauen, das zu tun, was Zorros Wirt von ihnen verlangte.
Aber auch das überraschte Zorro nicht. Obwohl er diesen Körper nicht kannte,
konnte er die Macht in diesen Muskeln spüren, diesen starken Willen. Er fragte
sich, ob diese Leute vor ihm überhaupt in der Lage sein würden, die starke
Aura seines Wirtes zu durchbrechen, mal ganz abgesehen von der Energie in seinem
Rücken.
„Ich verlange gar nichts“, entgegnete Zorros Wirt. „Aber wenn ihr mich
zwingen wollt, mich auf eine Seite zu stellen, dann sterbe ich lieber als
Wächter, als weiterzuleben als Wanderer.“
Nun wirkte die Gruppe zum ersten Mal uneins. Während manche Verräter
flüsterten oder abfällig zu ihm hinabstarrten, schüttelten andere verzweifelt
den Kopf oder redeten dringlich auf Zorros Wirt ein, keinen sinnlosen Tod zu
sterben. Aber keiner traute sich, das zu tun, was Zorros Wirt forderte.
Dann jedoch trat einer hervor und obwohl Zorro weder die Namen noch die
Gesichter der anderen kannte, so erkannte er diese Person doch sofort,
beziehungsweise er wusste, wie der Name lauten musste.
Langsam schritt sie auf ihn zu, die durchdringenden Augen auf ihn gerichtet.
„Bitte, tu das nicht“, flüsterte sie in einer viel zu ruhigen Stimme für
die Wildheit dieses Blickes. „Bitte stirb hier heute nicht.“
„Dann zieht euch zurück“, entgegnete Zorros Wirt unbeeindruckt.
„Das können wir nicht.“
„Dann töte mich.“
„Das kann ich nicht.“
„Nun mach schon“, brüllte einer der anderen, wohl dankbar, dass sich einer
nach vorne getraut hatte, während jemand anderes sie beide anflehte,
innezuhalten. Es war offensichtlich, dass keiner von ihnen es wirklich wagte,
sich gegen Zorro’s Wirt zu stellen, keiner außer der Person vor ihm, die
jedoch alles andere als glücklich wirkte.
„Verlang das nicht von mir. Einen anderen Wanderer töten; du wirst unser
Schicksal für alle Zeiten besiegeln!“
„Dein Schicksal ist deine Entscheidung und du kannst sie frei treffen, aber
meine ist bereits gefallen.“
„Mit deiner Entscheidung nimmst du mir die Wahl“, sagte die Person mit den
durchdringenden Augen dann und sah Zorro direkt an und es war kein simpler
Vorwurf mehr, sondern reine Verzweiflung, „deine Entscheidung wird auf ewig
mein Schicksal binden, ist es das was du willst?“
„Ist es nicht das, was du willst?“
„Zwing mich nicht dazu, dein Blut zu vergießen. Es wird für immer an meinen
Händen haften.“
„Du bist die einzige Person, der ich erlaube, mich zu töten, der ich diese
Bürde auferlegen möchte, hier an diesem Ort. Tränke diesen Boden noch ein
letztes Mal mit meinem Blut.“
In Stille wandten sich diese durchdringenden Augen ab, offenbar nicht in der
Lage, Zorros Wirt auch nur noch eine Sekunde länger anzusehen. Im Hintergrund
konnte Zorro hören, wie die anderen miteinander tuschelten, aber zum ersten Mal
wollte er wissen, wie das hier ausging – obwohl er das natürlich wusste,
nicht nur, weil er verdammt nochmal die Zukunft bereits kannte, sondern auch
weil dieser Körper es so eindeutig wusste – dennoch wollte er wissen, was nun
geschehen würde.
„Aber zuvor habe ich noch eine Bitte an euch, für die Zeit, die wir uns
Freunde nannten: Ohne mein Blut wird Ornos bald verwittern. Wenn ihr mich je als
einen der euren anerkannt habt, bitte ich euch Ornos Schlaf nicht zu stören,
lasst ihn leben. Euer Hass gilt nicht den Bäumen, nicht der Welt, oder?“
„Wir sind keine Monster“, sprach der, der als Allererstes gesprochen hatte,
„auch wenn uns die Zeit vielleicht eines Tages so darstellen mag. Wir werden
deinen letzten Wunsch respektieren, Wächter. Auch wenn du dich gegen unsere
Seite entschieden hast.“
„Habt meinen Dank.“ Doch Zorros Wirt sah nicht denjenigen an, der sprach,
sondern die Person, die ihn töten sollte.
Nach einem Moment hob diese seufzend den Kopf und begegnete kopfschüttelnd
seinem Blick und Zorro kannte dieses sanfte, traurige Lächeln, spürte, wie
sein Wirt es erwiderte. Dann zerriss das Ziehen des Schwertes die sanfte Ruhe
und auch das erkannte Zorro. Es war das Schwert des Weisen, welches Zorro in der
Zukunft so feindselig begegnen würde, doch jetzt klang es nur traurig, so
traurig, wie dessen Meister aussah.
„Sag deinem König Lebwohl.“
Zorro konnte die Schritte hinter sich hören. Der Mann, den alle König nannten,
stellte sich hinter ihn und legte ihm eine Hand auf die Schulter.
„Ich werde nach dir suchen, deine Stimme soll mir Orientierung sein.“
Zorro sah nicht auf, sein Blick war auf diese Augen gerichtet, die ihn mit einer
entschiedenen Verzweiflung anstarrten, die Zorro noch nie zuvor gesehen hatte.
„Ich werde nach dir rufen, mein König, ich werde stets nach dir rufen.“
„Dann werde ich dich auch hören. Egal wie viel Zeit vergeht, ich werde dich
finden und dir erneut helfen, deine Fesseln abzulegen.“
Zorro schloss die Augen.
„Und ich werde dir erneut folgen, mein Freund.“
 
Zorro riss die Augen auf. Es war dunkel, es war kalt. War er tot?
Nein.
Wo war er? Was war passiert?
Er konnte sich nicht erinnern, er konnte sich an überhaupt nichts erinnern.
Nein, das war falsch, er musste in Mary Joa sein, er erinnerte sich daran, Eizen
an die fünf Weisen verraten zu haben, aber seine Gedanken waren verworren und
unstet.
Was war passiert? Wo war er?
Sein linker Arm tat ihm unglaublich weh, fast so als hätte ein wildes Tier
versucht, ihn abzureißen. Er musste seinen Atem beruhigen, seinen Herzschlag
beruhigen.
Für einen Moment schloss Zorro seine Augen. Er war in Lady Loreens Körper, so
viel konnte er wahrnehmen, und ihm war kalt, er hatte Kopfschmerzen.
Langsam setzte er sich auf, tastete blind nach dem Untergrund, harter feuchter
Stein. In der Ferne sirrte Elektrizität, er konnte das stete Tropfen von Wasser
hören.
All das war Zorro nur zu vertraut und ohne genau zu wissen, was geschehen war,
so hatte er doch eine grobe Ahnung, wo er gerade war.
In einem Kerker.



                       Kapitel 40: Kapitel 40 - Vorboten
                       ---------------------------------


Kapitel 40 – Vorboten
 
-Zorro-
Es war ruhig. Bis auf das Widerhallen steter Tropfen aus weiter Ferne war nichts
zu hören. Manchmal gesellte sich das unangenehme Geräusch von zischender und
knisternder Elektrizität dazu, von einer flirrenden Lampe im Gang, die wohl
bald den Geist aufgeben würde.
Es war dunkel. Die alten, teils zerbrochenen Lampen im Gang spendeten etwas
Licht, aber zu wenig, um die dunklen Ecken zu erhellen, zu wenig, um kaum mehr
als den Gang selbst in flackerndes, künstliches Licht zu tauchen.
Es war erbärmlich kalt. Bis auf Stein und Eisen gab es hier unten nichts, mit
Ausnahme der knüppelharten, uralten Bretter, die wohl einst so etwas wie
Schlafstätten dargestellt hatten, bevor sie mit der Zeit zerfallen waren. In
einer Ecke an den Gitterstäben schimmelte etwas vor sich hin, was vielleicht
ein Leinensack gewesen war vor langer, langer Zeit; vielleicht hatte irgendwer,
der schon längst tot war, ihn mal als Decke genutzt.
Zorro wünschte sich, er hätte auch eine Decke, denn sein schmächtiger Körper
zitterte ganz elendig vor Kälte, das dünne Mäntelchen und das feine Kleidchen
fühlten sich eher klamm an und wärmten ihn überhaupt nicht. Allerdings hegte
er auch deutliche Zweifel daran, dass dieses schimmelnde Etwas da am Boden ihm
Erleichterung bringen würde.
Er sollte sich verwandeln. In seinem Körper würde er die feuchte Kälte
deutlich besser ertragen können als jetzt, aber er tat es nicht. Der eine Grund
war offensichtlich. Wenn er sich verwandeln würde, hätte er nicht viel mehr
übrig zum Anziehen als seine Unterhose, ein viel zu kleines Kleidchen und ein
dünnes Mäntelchen, was er auf keinen Fall tragen würde. Aber selbst, wenn es
ihm egal sein würde, hier in dieser Zelle so gut wie nackt oder nur in
Stofffetzen herumzuhocken, so gab es doch noch einen weiteren, nicht ganz so
offensichtlichen, Grund. Zorro hatte keine Ahnung, ob er aufgeflogen war.
Das Letzte, an das er sich erinnerte, war das seltsame Gebilde in den Tiefen
Mary Joas – was mit absoluter Sicherheit nicht Uranos gewesen war – in
dessen Schlund er seinen Arm hatte stecken sollen.
Jetzt war er hier.
Da er in einem Kerker saß – zumindest vermutete er, dass er in einem Kerker
saß, aber es sah auch schon ziemlich nach Kerker aus – standen seine Chancen
wohl nicht ganz so gut. Nein, sie standen wohl wirklich schlecht. Was auch immer
passiert war, vermutlich glaubten die fünf Weisen Eizens Worten, selbst wenn
sie keine Beweise hatten.
Aber, und das konnte er halt nicht ausschließen, es war zumindest eine
Möglichkeit, dass durch das, was auch immer in den Tiefen Mary Joas passiert
war, die fünf Weisen nicht mehr daran glaubten, dass er ein wahrer Lorenor sein
könnte; ganz gleich ob als Lady Loreen oder als Lorenor Zorro. In diesem Fall
hatten sie ihn wahrscheinlich einfach deshalb eingekerkert, weil sie dachten,
dass er mit Eizen doch gemeinsame Sache gemacht hatte, oder weil er zu viel
gehört hatte. Im Zweifel hatten sie ihn auch einfach nur als Druckmittel gegen
Dulacre eingekerkert, der wohl seinen Samuraititel verlieren würde.
Die Frage war also, wie lange er hier hocken musste. Aber er merkte, dass er
über diese Frage nicht nachdenken wollte. Er wollte nicht darüber nachdenken,
was erst passieren musste, damit er diesen Kerker wieder würde verlassen
können.
Also hockte er hier in dieser klammen Dunkelheit, seine eigenen Hände kaum mehr
als grobe Umrisse im flackernden Glimmen der sterbenden Glühbirnen, vergrub die
tauben, zitternden Finger tief in den Armbeugen, während er am ganzen Körper
fröstelte, und erlaubte sich, ein bisschen vor sich hinzuleiden.
Er hatte das hier nicht verdient. Nicht, nachdem er sich so viel Mühe mit dem
Plan und dessen Umsetzung gemacht hatte. Nicht, nachdem er seine Crew und
Dulacre eingeweiht hatte. Nicht, nachdem er sich extra in dieses dünne
Kleidchen gezwängt und Eizen sogar freiwillig an die fünf Weisen verraten
hatte und ihnen dann auch noch fügsam diese endlose Treppe hinunter gefolgt
war.
Nein, Zorro hatte nicht verdient, jetzt hier zu hocken, ohne zu wissen, warum
genau, was vorgefallen war oder was gerade außerhalb dieser Mauern oder
irgendwo über ihm in deutlich wärmeren Räumen passierte. Leise wunderte er
sich, ob die anderen Zellen um ihn herum leer waren oder ob Eizen in einer von
ihnen steckte.
Das spärliche Licht im Gang offenbarte die kalten Gitterstäbe zweier
gegenüberliegender Zellen, sowie die steinerne Wand zwischen ihnen, aber hinter
den metallenen Mündern war nichts außer einer pechschwarzen Nacht. Wie viel
Uhr war es eigentlich?
Er hatte kein Zeitgefühl, wusste nicht, wie lange er tatsächlich bei den fünf
Weisen gewesen war, erst recht nicht, wie lange er ohnmächtig gewesen war; es
könnten Minuten oder Tage gewesen sein. Er vermutete, dass er seit etwas mehr
als zwei Stunden wieder bei Bewusstsein war, aber aufgrund der Kälte, die sich
durch Fleisch und Knochen grub, fiel es ihm schwer, irgendeine andere Empfindung
wahrzunehmen. War er hungrig? War er durstig? Wie lange fror er schon so?
Als einziger zeitlicher Indikator diente ihm das stete Wassertropfen irgendwo zu
seiner Rechten den Gang hinunter, aber es fiel ihm schwer, sich darauf zu
konzentrieren. Er war erschöpft, die vergangenen Tage waren anstrengend
gewesen, und die Kälte, die er zunächst nur als unerfreulich abgestempelt
hatte, schien mit jeder Minute schlimmer zu werden.
Tief atmete er ein, erinnerte sich zurück an das ultimative Training des
Samurais. Er wusste, dass er damals deutlich eisigere Temperaturen in beiden
Körpern hatte aushalten müssen, deutlich widrigere Umstände hatte aushalten
und überstehen müssen. Aber es war eine andere Situation gewesen. Wenn es nur
die Kälte, nur die Feuchtigkeit, nur die Dunkelheit und das Sirren der alten
Lampen wäre, dann wäre dies hier nicht ansatzweise mit seiner Ausbildung
vergleichbar gewesen. Dann hätte er sich vermutlich auf dieser alten Baracke
eines Bettes breitgemacht – und gehofft, dass das alte Holz das Fliegengewicht
dieses schmächtigen Körpers würde tragen können – und hätte einfach eine
Runde gepennt.
Aber er war benommen von der Ohnmacht, sein Körper erschöpft von einer Tortur,
an die er sich nicht erinnern konnte und dessen einziger Zeuge der feste Verband
um seinen Unterarm war. Beim Aufwachen hatte er das Pulsieren der Wunde darunter
gefühlt, aber das tat er nicht mehr, zu erschöpft war sein Geist.
Das war tatsächlich das Problem. Zorro wusste, dass er alles aushalten konnte,
was man von ihm verlangen würde. Selbst, wenn sein Körper an seine Grenzen
kommen würde, er hatte die mentale Stärke, auch alles darüber hinaus zu
überwinden. Aber daran fehlte es ihm gerade. Er war müde und erschöpft, nicht
nur physisch, nein, vielleicht sogar physisch weniger als emotional, gedanklich,
psychisch, und er wusste noch nicht mal, warum.
Ja, sein Termin mit den fünf Weisen, Eizen und dann auch noch Rihaku war eine
Herausforderung ganz eigener Art gewesen und es hatte ihn auch überfordert,
sein Kopf hatte sich beinahe überschlagen bei dem Versuch, alles zu verstehen
und alles Geschehene zu verarbeiten. Aber das war nicht das Problem, zumindest
glaubte er das.
Zwing mich nicht dazu, dein Blut zu vergießen.
Kopfschüttelnd entschied Zorro, diese seltsamen Stimmen in seinem Kopf zu
ignorieren. Seit er aufgewacht war, tauchten sie immer wieder auf. Seltsame
Worte, gesprochen von fremden und dennoch nicht unbekannten Stimmen. Wenn er die
Augen schloss, sah er manchmal Gesichter. Aber darüber wollte er nicht
nachdenken, denn je mehr er darüber nachdachte, desto stärker schienen seine
Kopfschmerzen zu werden und desto mehr schienen diese Worte und Bilder
zurückzukommen, als wäre es eine längst vergessene Erinnerung, die plötzlich
von irgendetwas wieder aufgeweckt worden war.
Aber Zorro wollte nicht über so etwas nachdenken, nicht in irgendeine
Vergangenheit zurückkehren, die er eh nicht mehr beeinflussen konnte. Alles,
was er wollte, war…
Plötzlich war da ein Geräusch. Wie das Fauchen eines Tieres schallte es durch
den Kerker, gefolgt von einem lauten Knall, wie das Zufallen einer Türe. Kaum
einen Moment später hallten schwere Schritte am kalten Stein wider und kamen
immer näher.
Zorro versuchte, die abgestumpften und erschöpften Sinne in diesem Körper zu
konzentrieren, aber es gelang ihm nicht wirklich. Wer auch immer kam, würde
kommen. Zorro hingegen war gerade so erschöpft, dass es ihm beinahe gleich war.
Im strammen Tempo kamen die Schritte näher, es war vermutlich ein Soldat. Wenig
überraschend, wenn man bedachte, dass er irgendwo in den Untiefen Mary Joas
war, das aufgrund der anstehenden Reverie nur so von Soldaten wimmelte.
Er meinte, die Schritte zu erkennen, aber eigentlich war es ihm egal. Alles, was
er irgendwie noch wahrnahm, war diese unaufhaltbare Kälte, die sich immer
tiefer in ihn fraß.
Dann wurde das spärliche Licht vor seiner Zelle gebrochen. Aber Zorro sah nicht
auf, er war zu müde, ihm war zu kalt.
„Oh, Grundgütiger.“
Sah er wirklich so erbärmlich aus? Zorro wusste es nicht. Aber es wunderte ihn
schon, wie kalt ihm war und wie wenig es ihn interessierte, wer da vor ihm
aufgetaucht war.
„Es ist also wahr“, flüsterte der Neuankömmling atemlos. „Ich wollte es
nicht glauben, als ich hörte, dass Eizen verhaftet wurde. Ich kann es immer
noch nicht glauben.“
Hatte er sich also verraten? Oder warum war der andere hier unten? Ganz toll, da
hätte er sich auch gleich verwandeln können, um diese Kälte etwas besser
auszuhalten. Aber jetzt war er zu müde, um sich noch zu verwandeln. Er war zu
müde, um noch irgendetwas zu tun. Zum Glück war ihm keine Frage gestellt
worden, es fühlte sich nach einer unüberwindbaren Kraftaufwendung an, den Mund
zu öffnen und etwas zu sagen. Er konnte sich gar nicht vorstellen, diese
erdrückende Stille mit seiner Stimme zu durchbrechen.
Ein lautes Klirren übernahm dies jedoch gerade, dröhnte unangenehm in seinen
Ohren, zwang ihn dazu, nun doch den Kopf zu heben. Mit einem schrillen
Quietschen fiel die Zellentür auf.
„Nun kommen Sie schon!“ Der Soldat hatte eine Hand nach ihm ausgestreckt,
beinahe ein schwarzer Schatten vor dem flackernden Licht. „Sie müssen hier
raus! Kommen Sie!“
Zorro verstand nicht, irgendetwas war seltsam. Ihm wurde die Möglichkeit zur
Flucht geboten, die Zellentür war offen, er sollte es nutzen, er musste hier
weg, er musste Mary Joa so schnell wie möglich verlassen. Aber alleine der
Gedanke daran, aus dieser zusammengekauerten Position zu müssen, schien zu
anstrengend. Warum war er so erschöpft, warum war sein Kopf so schwer?
Wir sehen uns auf Wa No Kuni!
Ruffy!
Was tat er hier?! Er musste nach Wa No Kuni! Ruffy verließ sich darauf, dass
Zorro dort sein würde, wenn er mit den anderen den verdammten Koch eingesammelt
haben würde! Warum also jammerte er hier vor sich hin?!
„Warten Sie, ich komme herein und helfe Ihnen. Der Stein des Elends muss Sie
schon zu sehr erschöpft…“
Entschieden stemmte Zorro die winzigen Hände auf die dürren Oberschenkel und
kämpfte sich auf. Wer war er denn, dass er sich besiegen lassen würde? Seine
Knochen mochten brechen, sein Fleisch bluten, aber nie würde er aufgeben, nie
würde er nachgeben. Er hatte in seinem Leben schon alles verloren, seine
Freunde, seine Zukunft, selbst seinen eigenen Körper, aber er würde sich nicht
erlauben, sich einfach so aufzugeben. Nicht, solange noch irgendwer an ihn
glaubte, nicht, solange Ruffy noch an ihn glaubte.
Schnaufend kam er zum Stehen. Sein Körper war immer noch kalt, immer noch steif
und schwer, als wäre er auf dem tiefen Grund eines eiskalten Sees. Aber selbst
das würde ihn nicht aufhalten.
„Sie sollten nicht hier sein“, knurrte er und seine sonst so weiche Stimme
klang ungewohnt rau, beinahe vertraut. „Sie begehen gerade Hochverrat.“
Der Vizeadmiral sah ihn an.
„Das ist mir gleich. Es ist nicht rechtens, Sie einzusperren, nur weil Sie
für Eizen gearbeitet haben. Sie sind unschuldig und ich werde nicht zulassen,
dass Sie…“
Zorro schlug die Hand des anderen weg.
„Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe“, knurrte er und merkte, wie mit jedem Wort
wieder mehr Leben in seinen kalten Körper stieg, „aber Sie sollten nicht hier
sein.“
„Aber… Lady Loreen, ich…“
„Sie irren sich, Homura“, murrte Zorro und versuchte, den Gang in die
Richtung hinunterzueilen, aus welcher der Soldat eben gekommen war, aber seine
Beine folgten nur langsam seinen Befehlen, als müsste er sich durch Morast
kämpfen, „ich habe zwar nicht mit Eizen gemeinsame Sache gemacht, aber denken
Sie ja nicht, dass ich unschuldig wäre. Ich habe ihn verraten und Sie werden es
bereuen, wenn Sie…“
Er blieb stehen. Dort am so weit entfernten Ende des Ganges öffnete sich unter
lautem Knarzen ein kleines Fenster strahlenden Lichtes, gebrochen von einem
schwarzen Schatten. Dann fiel das schwere Eisentor zu und ein weiterer Soldat
schritt forschen Schrittes und mit wehendem Mantel auf sie zu, als würde ein
Sturm heranziehen.
„Jiroushin“, murmelte der Vizeadmiral hinter Zorro. „Er hatte den gleichen
Gedanken wie ich.“
„Was tust du hier?!“, knurrte Zorro, während Jiroushin mit jedem Schritt
näher kam. Sein Gesicht eine harte Maske, so ungewöhnlich für den sonst so
sanften Mann. „Ich habe dir gesagt, dass du…“
„Halt die Luft an“, unterbrach der Blondschopf ihn kühl und kam vor ihm zum
Stehen, musterte einen Moment erst Zorro und dann Homura hinter ihm.
„Du solltest nicht hier sein, Nataku. Ich schätze deine Hilfe, aber du
solltest jetzt gehen. Verschwinde und verschaff dir ein Alibi.“
„Jiroushin, willst du mich verarschen?“ Der andere machte einen Schritt nach
vorne und zeigte sich ausgesprochen impulsiv für seinen Namen als kalte Klinge
der Gerechtigkeit. „Du machst doch das gleiche wie ich. Du bist auch hier,
weil du…“
„Du hast keine Ahnung, warum ich hier unten bin!“ Hart hallte die Stimme des
friedvollen Kriegers von Stein und Metall wider, ebenfalls deutlich
kratzbürstiger als es für ihn üblich war. „Nataku, du bist im Begriff, dich
der Weltregierung zu widersetzen, um einen Gefangen entgegen den Anweisungen zu
befreien, aus persönlichen Motiven. Gehe nun, wenn du die Marine nicht verraten
willst!“
„Und was ist mit dir?“, entgegnete Homura unbeeindruckt. „Hast du nicht
genau das gleiche vor? Willst du Lady Loreen nicht helfen, nur aus dem Grund,
weil sie Dulacres ein und alles ist?“
„Nein!“
„Nein?“
Doch Jiroushin sah nicht mehr seinen Kollegen an, sondern wandte sich Zorro zu.
„Es hat begonnen“, erklärte er nun fast schon anteilslos. „Du magst es
hier unten nicht spüren können, aber der Untergang hat begonnen.“
Lorenor, denkst du, es wäre klug, wenn deine Crew anwesend sein würde, wenn
ich die Weltregierung angreife, die dich gefangen hält und dich vielleicht
beabsichtigt zu töten?
„Dulacre ist auf dem Weg?“
„Er ist schon fast da. Ich habe es gespürt und es ist eindeutig er, so eine
Macht hat nur er.“
„Wovon redest du, Jiroushin?“ Homura packte ihn am Unterarm. „Was meinst
du damit? Du glaubst doch nicht, dass…“
„Ich wiederhole mich, Nataku. Du bist im Begriff, die Marine zu verraten. Ich
allerdings nicht. Ich tue, was getan werden muss, um die Weltregierung zu
beschützen. Der Drache kommt, um seinen Schatz zurückzuholen, den ihm die
fünf Weisen geraubt haben, und ich bin nicht bereit, meine Kameraden für einen
einzelnen Menschen brennen zu sehen.“ Dann warf er Zorro plötzlich seinen
Seesack zu, den er wohl die ganze Zeit mit sich gehabt hatte. „Zieh dich um,
die Zeit des Versteckspielens ist vorbei; ich kann mir im Zweifel nicht leisten,
dich beschützen zu müssen, also musst du das selbst übernehmen. Und bete,
dass du und ich ihn noch irgendwie aufhalten können.“
Der grobe Stoff des Seesacks war unerwartet warm in Zorros Händen.
„Was redest du für einen Irrsinn, Jiroushin?!“, bellte Homura atemlos.
„Was meinst du damit, dass Dulacre kommt?! Selbst, wenn er von Lady Loreens
Verhaftung erfahren haben sollte, so wird er dieses Missverständnis gewiss mit
Worten regeln wollen. Selbst Dulacre ist nicht verrückt genug, um die…“
„Er kommt, Nataku, und er ist wütend, so wütend, wie ich ihn für Jahrzehnte
nicht erlebt habe. Er kommt nicht her für Verhandlungen.“
„Und du glaubst, dass ein einziger Mann – selbst wenn es ein Samurai sein
sollte – ausreicht, um Mary Joa zu stürzen?“
„Ob ein einziger Mann dafür reicht, kann ich nicht sagen. Aber wir sprechen
hier nicht von einem gewöhnlichen Mann, sondern von Mihawk Dulacre, und ich
habe genügend Monster in meinem Leben gesehen, um diese Chance nicht riskieren
zu wollen.“
„Dennoch, was du da sagst, ist…“
„Es reicht jetzt“, murrte Zorro und spürte, wie die Bewegung langsam in
seine Glieder zurückkehrte. „Wir verschwenden hier unnötig Zeit damit, über
Fakten zu diskutieren, die wir nicht ändern können.“
Ernst sah er Jiroushin an und schulterte seinen Seesack.
„Danke für meine Sachen, ich werde mich umziehen.“ Dann begutachtete er
Homura. „Sie sollten lieber gehen. Was jetzt kommt, wollen Sie weder sehen
noch wissen.“
Ohne auch nur Homuras Widerspruch abzuwarten, drehte Zorro sich um und ging die
paar Meter zu seiner Zelle zurück. Als er sie betrat, konnte er dieses Mal ganz
deutlich das Elend und Leid spüren, ließ sich davon aber nicht mehr
beeindrucken.
Während die beiden Soldaten sich stritten, entledigte Zorro sich im Schutz der
Zellenwand sorgsam seiner Klamotten und zwang dann seinen Körper dazu, sich zu
verwandeln. Es schien ungewöhnlich schmerzvoll, aber vielleicht bildete er sich
das auch nur ein.
Zorro überlegte nicht, warum Jiroushin gekommen war, warum er entschieden
hatte, dass Zorro sich verwandeln sollte. Er überlegte gar nicht, nicht über
Beweggründe, nicht über Homuras Anwesenheit oder darüber, wie viel Zeit
vergangen war.
Seine Gedanken waren klar und ruhig, während er sich anzog und Lady Loreens
Klamotten in den Seesack stopfte. Es war die Ruhe vor dem Sturm und wenn Ruffy
jetzt hier wäre, würden sie einander angrinsen, während Lysop in der Ecke
wimmern würde, ob er mitkommen müsse, ehe Nami ihn mitschleifen würde. Franky
wäre super gespannt auf den Kampf, während Robin ihren Galgenhumor zum Besten
geben würde, den Zorro immer sehr amüsant fand.
Während er sorgsam seine Schwerter an seiner Schärpe befestigte, hörte er
Brooks lachende Stimme in seinem Kopf und wie Chopper sich selbst Mut zusprach,
um die eigene Angst durch Kampffreude zu überwinden. Mit einem Schmunzeln
überlegte Zorro was für spannende Kämpfe Chopper wohl gerade mit Ruffy, Nami
und Brook erlebte.
Kurz strich er über Josei, welches er im Seesack lassen musste, dann griff er
nach seinen Ohrringen und nahm sich Zeit, sie richtig anzulegen, als wäre es
eine hochkomplexe Aufgabe.
Wetten, dass ich vor dir auf Wa No Kuni ankommen werde, Koch.
Einen Moment bildete er sich ein, Zigarettenqualm zu riechen.
Ach, pass besser auf, dass du nicht wieder aus Versehen abkratzt, Marimo.
Wenn er das hier nicht überstehen sollte, würde er sie nicht wiedersehen.
Diese Genugtuung würde er dem verdammten Kartoffelschäler nicht gönnen.
Wir sehen uns auf Wa No Kuni!
Entschlossen schritt er aus der Zelle, bereit, sich seinem Monster eines Sozius
zu stellen, nicht bereit, dabei draufzugehen.
„Können wir, Jiroushin?“, grinste er und rieb sich den Nacken, genoss
seinen eigenen Körper, die Tiefe seiner Stimme, die Anspannung seiner Muskeln
und den fassungslosen Blick Homuras.
„Was… was zur…?“
„Was denn? Überrascht?“ Ja, Zorro war niemand, der für Rache lebte, aber
verdammt nochmal, dieser Mistkerl hatte diesen Moment so was von verdient, und
wenn sie nicht größere Schlachten zu schlagen hätten, würde Zorro nun seine
Schwerter ziehen und seine hart erarbeitete Revanche einfordern. „So sieht man
sich wieder, Homura. Wobei, wir sind uns ja die vergangenen zwei Jahre immer
wieder über den Weg gelaufen, nicht wahr?“
„Unmöglich… aber wie…?“, flüsterte Homura fassungslos, hinter ihm
Jiroushin, dessen Gesicht keinerlei Regung zeigte. „Ich hörte von dem
Kopfgeld, aber ich dachte, es sei ein Hochstapler. Das ist unmöglich, meine
Klinge tötet, immer!“
Im nächsten Atemzug prallte die kalte Klinge der Gerechtigkeit gegen Zorros
Kitetsu. Unbeeindruckt hielt Zorro der Kraft des Vizeadmirals stand.
„Homura, glaub mir, ich hätte wirklich Lust auf diesen Kampf, ich würde dir
gerne zeigen, was ich die vergangenen zwei Jahre gelernt habe. Aber das Ding
ist, Dulacre ist auf dem Weg und er scheint auch einen Kampf zu wollen, daher
wiederhole ich, was ich dir schon einmal gesagt habe: Warum sollte ich mich mit
einem drittklassigen Schwertkämpfer abgeben, wenn ich den besten haben kann.“
Die grauen Augen des anderen weiteten sich.
„Nein?! Das kann nicht…“
„Zur Seite!“
Im nächsten Moment stolperte der Vizeadmiral unter Zorros Blick zurück, fiel
gegen die Gitterstäbe. Zorro hatte keine Zeit, sich mit ihm zu beschäftigen,
leider.
„Nochmal Danke für die Hilfe.“ Dann schritt Zorro an ihm vorbei, zu
Jiroushin, der ihn kühl ansah. „Jiroushin hat Recht, besorg dir ein Alibi und
überlass Dulacre uns. Du könntest eh nichts tun, denn dich würde er selbst im
besonnenen Zustand umbringen wollen.“
Dann blieb Zorro stehen und sah zu Homura zurück, der sich wieder aufrichtete.
Endlich standen sie einander nochmal richtig gegenüber. Homura hatte Dansei auf
ihn gerichtet, doch das Schwert wollte nicht kämpfen, wusste es besser als sein
Meister.
„Wegen dir musste meine Crew ziemlich viel Scheiße durchmachen, nur weil du
Dulacres Spielzeug kaputt machen wolltest. Aber weil ich nicht so ein Arsch bin
wie du, werde ich dich heute verschonen. Wir sind jetzt quitt, verstanden? Aber
solltest du meiner Crew noch einmal zu nahe kommen, werde ich mich dir wieder in
den Weg stellen, und dieses Mal wirst du den Kampf nicht gewinnen.“
„Lorenor Zorro“, flüsterte Homura, „ich wusste, dass du zu einem Monster
werden würdest, wie Dulacre eines ist.“
„Natürlich.“ Zorro nickte Jiroushin zu und gemeinsam gingen sie dem
eisernen Tor entgegen. „Schließlich braucht es ein Monster, um ein anderes zu
besiegen.“
Homura folgte ihnen nicht, Zorro fragte sich nicht warum, fragte nicht, warum
Jiroushin jetzt kam, fragte nicht, ob Jiroushin gewollt hatte, dass Homura es
herausfinden würde. Zorro fragte nichts, er brauchte nichts zu fragen, alles,
was er wissen musste, war, dass Dulacre auf dem Weg war, und wenn sie Pech
hatten, dann war er nicht mehr der, den sie kannten.
Hinter dem schweren Eisentor grüßte ihn ein ebenso leerer und düsterer Gang
wie der, den sie gerade hinter sich gelassen hatten. An beiden Seiten war eine
Vielzahl von Türen, doch genau vor ihnen ragte eine altertümliche Wendeltreppe
auf.
Wenige Sekunden später stapften sie die schier endlos wirkenden Treppenstufen
hinauf, Zorro wusste nicht, wo genau Jiroushin ihn hinführte, aber nach oben
schien schon mal eine ganz gute Richtung zu sein.
„Ich habe Perona fortgeschickt und Shanks eine Nachricht zukommen lassen“,
murrte Jiroushin nun, so ungewohnt ernst, „direkt nachdem ich von deiner
Verhaftung gehört habe. Er ist der Einzige, den ich kenne, der Dulacre in einem
solchen Zustand vielleicht aufhalten könnte. Aber ich habe keine Ahnung, wo er
sich derzeit aufhält. Ich bezweifle, dass er es rechtzeitig schaffen wird, und
selbst wenn, sollten die zwei hier einen wahrhaften Kampf ausführen, wird Mary
Joa so oder so fallen.“
Zorro beobachtete den anderen von der Seite.
„Ganz ehrlich, ich bin zwar dankbar, dass du mir hilfst, aber warum bist du
überhaupt noch hier?“, murrte er. „Du hättest gemeinsam mit Perona fliehen
sollen. Dulacre wird nicht wollen, dass du…“
„Sprich nicht weiter!“ Jiroushin war stehengeblieben, er bebte am ganzen
Körper und als er Zorro ansah, konnte er die Wut, nein, die pure Verzweiflung
in diesen leuchtendgrünen Augen sehen. „Du bist nicht in der Position, meine
Entscheidungen zu kritisieren!“
Dann wandte er den Blick ab.
„Ist dir überhaupt bewusst, was du getan hast? Was du zu verantworten
hast?“ Jiroushin schüttelte den Kopf, blonde Locken wippten in alle
Richtungen. „Grinst wie ein Honigkuchenpferd, als würdest du dich auf das,
was kommt, freuen. Gibst lockere Sprüche zum Besten, als wäre das hier ein
Spiel. Hast du auch mit diesem Grinsen, mit solchen Sprüchen, meine Kameraden
auf den Senichi-Inseln ausgelöscht?“
„Jiroushin…“
„Ich mag dich leiden mögen, Zorro, aber gerade verachte ich dich. Wieder
bringst du meine Kameraden in Gefahr. Wegen dir werden Dulacre und ich uns nun
als Feinde gegenüberstehen. Wegen dir wird er nun mir liebgewonnene Kameraden
töten. Und wegen dir könnte es sein, dass ich meinen besten Freund verliere,
der Mann, für den ich sogar bereit bin, meine Moral und meine Werte zu
hintergehen. Also spiel dich nur auf, aber merke dir, dass du nicht der Held in
dieser Geschichte bist. Du zwingst mich, diese Entscheidungen zu treffen, also
wage es nicht, mich deshalb zu kritisieren.“
„Bist du fertig?“ Zorro verschränkte die Arme. „Oder willst du mir noch
irgendetwas anderes an den Kopf werfen? Ich bin ganz Ohr.“
„Willst du mich eigentlich…?!“
„Komm von deinem hohen Ross herunter, Jiroushin“, entgegnete Zorro
unbeeindruckt. „Ich werde mich für mein Verhalten nicht entschuldigen und ich
bereue keiner meiner Entscheidungen. Wenn du mit deinen nicht klarkommst, dann
geh jetzt nach Hause.“
„Du…“
„Und ich bin nicht bereit, mich hier als Sündenbock hinstellen zu lassen.
Dulacre hat entschieden und wenn er seine Kontrolle aufgeben sollte, dann ist
auch das seine Entscheidung.“ Er überbrückte die Stufen, die sie trennten,
und sah kühl zu Jiroushin hinauf. „Also mach mir nur so viele Vorwürfe, wie
du lustig bist. Aber glaub nicht, dass mich das in irgendeiner Form beeindruckt.
Ich schätze dich, ganz gleich, was du von mir denkst, aber ich sehe nicht ein,
mir jetzt ein schlechtes Gewissen einreden zu lassen, nur weil du deine Gefühle
nicht ertragen kannst.“
Dann zuckte Zorro mit den Schultern, drückte Jiroushin zur Seite und setzte
seinen Weg fort, obwohl er keine Ahnung hatte, wo dieser ihn hinführen würde.
„Ach, und um das klarzustellen. Ich bin kein Held, habe ich nie für mich in
Anspruch genommen. Aber ich habe mich bewusst dazu entschieden, ein Monster zu
werden, also sei nicht so geschockt, wenn ich mich wie eines verhalte.“
„Wie kannst du nur so kalt sein?“ Zorro blieb stehen und sah zu Jiroushin
hinab. „Ich dachte, auch du hättest zumindest einen Funken Moral in dir. Ich
dachte, du hättest auch deine Prinzipien. Warum also handelst du nun so und
freust dich auch noch darauf? Wie kannst du dem mit einem Grinsen entgegengehen?
Du könntest sterben, Dulacre könnte sterben, wir alle könnten sterben, ist
dir das gleich? Ich dachte, du liebst ihn. Warum macht es dich nicht emotional,
dass er sterben könnte, dass er sich verlieren könnte?“
Leise schnaubte Zorro auf.
„Ich glaube, du überschätzt mich, Jiroushin. So weit denke ich nicht. Ich
habe meine Prinzipien und auch, wenn ich nicht aus Lust an der Freude anderen
beim Sterben zusehe, so gibt es doch Dinge, für die ich alles in Kauf nehmen
und alles tun würde. Ich habe kein Interesse daran, dass deine Kameraden
sterben, mir wäre es lieber sie würden überleben, ganz ehrlich, und ich werde
auch versuchen Dulacre mit allem, was ich habe, aufzuhalten. Aber erwarte nicht
von mir, dass ich Angst habe, denn das wird nicht passieren.“ Er zuckte mit
den Schultern und schritt weiter, hörte, wie der andere ihm folgte. „Wenn
heute der Tag gekommen ist, an dem Dulacre oder ich oder wir beide sterben
sollen, dann ist das so. Der Tod macht mir keine Angst; wir sind
Schwertkämpfer. Der Tod gehört zum Schwertkampf dazu, und wenn Dulacre bereit
ist, ein solches Risiko einzugehen, dann ist das seine Entscheidung.“
„Ich verstehe dich einfach nicht“, murrte Jiroushin ein paar Stufen unter
ihm. „Wie kannst du keine Angst davor haben, was jetzt passieren wird?“
Zorro blieb stehen, endlich hatte er das Ende der schier endlosen Treppe
erreicht, vor ihm nichts weiter als eine recht unbeeindruckend aussehende alte
Holztür.
„Ich könnte dich das gleiche fragen, Jiroushin.“ Nun sah er zu dem anderen
hinab. „Du bist ein Schwertkämpfer, wieso ziehst du den Schwanz ein, bevor
der Kampf überhaupt begonnen hat? Noch ist nichts passiert, noch leben doch
alle, das heißt wir können noch alles beeinflussen, wir haben noch alle
Möglichkeiten. Also ist die eigentliche Frage an einen Schwertkämpfer wie
dich, wieso brennst du nicht voller Erwartung, zu sehen, wie stark der beste
Schwertkämpfer der Welt wirklich ist, wie stark er ist, wenn er alle Fesseln
abstreift? Willst du nicht auch wissen, wie weit du mit ihm mithalten kannst?
Wie stark ist wohl ein echter Angriff mit Yoru? Werde ich es mit nur einem
Schwert überhaupt annehmen können oder sollte ich direkt aufs Ganze gehen?“
„Zorro?“
„Du willst, dass ich mir Sorgen mache? Dass ich Angst um ihn oder vor ihm
habe? Jiroushin, ich erbebe regelrecht vor Vorfreude. Noch nie habe ich ihn
ernsthaft kämpfen sehen, ohne dich als Schiedsrichter, mit Yoru in der Hand.
Wenn der Tod dafür der Preis sein soll, dann sei es so, ich biete mein Leben
dar, so wie ich es schon einmal getan habe. Und ich akzeptiere und respektiere,
dass Dulacre sein Leben riskiert, um diesen Weg zu gehen. Er hat entschieden,
Mary Joa anzugreifen, und wenn er dabei stirbt, dann war das sein Weg, sein Weg
als Schwertkämpfer.“ Mit diesen Worten riss er die Türe auf. „Aber du
vergisst eines. Ich habe dir damals versprochen, dass ich nicht zulassen werde,
dass er draufgeht, und an diesen Worten hat sich nichts geändert. Ich habe ihn
noch nicht besiegt und selbst wenn, ich erlaube ihm nicht, einfach so zu
sterben, schließlich ist er mein Partner und das sollte mir doch zumindest
irgendeine Form des Mitspracherechts geben!“
Dann schritt er entschieden hinaus und geradewegs auf eine riesige Plattform,
die im Himmel zu sein schien. Verwirrt blieb er stehen. Bis auf das
altertümliche Geländer vor ihm und das riesige Schloss hinter ihm, aus dem er
gerade herausgekommen war, konnte er nur Himmel und Wolken sehen. Irgendwie lag
eine seltsame Ladung in der Luft, als ob ein Gewitter bevorstehen würde.
„Wo sind wir?“ Fragend sah er Jiroushin an, der neben ihn schritt. Der
scharfe Wind riss an ihren Kleidern, ernst sah der Soldat ihn an, schien wohl
noch über seine Worte nachzudenken.
„Dieser Ort hier heißt Zwischen Himmel und Hölle. Früher wurden die
Verurteilten von dieser Plattform aus in ihren Tod geworfen, das ist allerdings
schon sehr lange her.“
Zorro folgte dem anderen, der mit wehendem Marinemantel auf das Geländer
zuschritt.
„Und warum sind wir dann hier?“
„Es ist der einzige Ort in Mary Joa, von wo man aus über die Red Line hinaus
hinab aufs Meer sehen kann, mit Ausnahme der oberirdischen Häfen natürlich.
Aber die sind schwer bewacht, anders als dieser Ort hier. Darüber hinaus ist es
gerade der einzige Ort in ganz Mary Joa außerhalb der Kerker, wo ich dich
hinbringen kann, ohne entdeckt zu werden.“
„Wie meinst du das?“, murrte Zorro und stellte sich neben den anderen.
„Was bringt uns das, wenn ich hier bin?“
Mit verschränkten Armen beugte er sich leicht über das Geländer hinweg, kalte
Böen schlugen ihm ins Gesicht, und es mochte sein, dass da unten irgendwo das
Meer war, aber Zorro hatte eher das Gefühl in ein bodenloses Nichts zu starren.
„Weil dies unsere einzige Möglichkeit sein wird, Dulacre aufzuhalten, ehe er
Mary Joa angreift“, erklärte Jiroushin und nickte dem Horizont entgegen.
Aber so weit musste Zorro gar nicht schauen. Um sie herum war der Himmel bis auf
vereinzelte weiße Wattewölkchen strahlendblau, es musste mitten am Tag sein,
aber dort direkt vor ihnen, gefühlt nahegenug, dass Zorro es greifen konnte,
wuchs ein Gewitteramboss empor, der sich unter dem Aufblenden unzähliger Blitze
immer weiter auf sie zu bewegte.
Kaum, dass Zorro ihn gesehen hatte, meinte er diese seltsame Elektrizität auf
seiner Haut fühlen zu können, die er vorher als Gewitter abgetan hatte. War
das…?
„Was du da spürst, diese Energie, das ist Dulacre. Ich würde ihn immer
erkennen, ganz gleich, wie weit entfernt er noch ist.“
Die kleinen Härchen auf Zorros Unterarmen stellten sich auf. So etwas hatte er
noch nie gespürt, die Spannung in der Luft war nichts im Vergleich zu der in
seinem Körper, denn trotz der Entfernung hatte Zorro beinahe das Gefühl, als
würde der andere direkt vor ihm stehen, als würde er versuchen, Zorro alleine
mit seinem Willen zu erdrücken.
„Die meisten Soldaten können es nicht wahrnehmen, nicht wie wir“, bemerkte
Jiroushin, „und die wenigen, die es tun, werden es auf unwichtige
Wetterphänomene schieben. Wer würde schon damit rechnen, dass wir angegriffen
werden; hier oben herrscht immer ein falsches Gefühl der Sicherheit, ähnlich
wie auf Kuraigana.“
„Was also ist dein Plan?“, murrte Zorro und starrte auf den Gewitteramboss,
wissend, dass dort unten, mit dem bloßen Auge nicht erkennbar, irgendwo ein
winziges Boot mit einer riesigen Persönlichkeit auf sie zu kam.
„Ich werde dich runterwerfen.“
„Was?“
Überrascht sah er auf. Zum ersten Mal an diesem Tag zeigte Jiroushin ein halbes
Grinsen.
„Der einzige Weg, um Hawky aufzuhalten, ist dich zu ihm zu bringen, ehe er
angreifen kann. Aber die oberirdischen Häfen werden schon seit Tagen für die
Ankunft der Staatsoberhäupter vorbereitet und der unterirdische Hafen wird
komplett von der Marine blockiert. Dort sind viel zu viele Menschen, als das ich
dich unauffällig herausschmuggeln könnte. Daher warten wir, bis Hawky nahe
genug sein wird, und mit etwas Glück, fängt er dich auf.“
Zorro schluckte. Er hatte nicht gewusst, dass Jiroushin etwas von Galgenhumor
verstand. Leise gluckste er auf.
„Und sollte irgendwer mich sehen oder die Wahrheit über Lady Loreen wissen,
wird es so aussehen, als hättest du einfach nur den Schwerverbrecher, der für
die G6 verantwortlich war, ausschalten wollen.“ Dann sah er wieder über das
Geländer hinab. „Aber selbst für mich ist dein Plan etwas waghalsig“,
gestand er mit einem schiefen Grinsen ein.
„Ich weiß“, bemerkte der andere und nun lächelte er absolut ehrlich und
für einen Moment war er wieder der schalkhafte Spaßvogel, den Zorro kannte.
„Warte mal, machst du das absichtlich? Willst du mir damit eine Lektion
erteilen, oder was?“
Nun verschränkte Jiroushin seine Arme und sein Blick hatte etwas vertraut
Spielerisches an sich, was Zorro immer zur Vorsicht riet.
„Naja, zumindest fessle ich dir nicht die Hände oder gieße deine Füße in
Beton, aber vielleicht denkst du in der Zukunft dann erstmal etwas besser nach,
ehe du meine Kameraden wieder in Lebensgefahr bringst, junger Mann.“
„Hör auf deine Erziehungsratgeber an mir auszuprobieren, dein armes...“
Plötzlich unterbrach sie eine Erschütterung und für einen Moment schien die
ganze Erde, ja sogar die Luft, zu erbeben.
„Was zur Hölle?“, flüsterte Zorro, während er sich gleichsam wie
Jiroushin am Geländer festhielt. Dieser sah aschfahl auf das endlose Meer unter
ihnen.
„Was soll das? Er ist doch noch viel zu weit weg?“
„Wovon redest du? Sag mir nicht, dass das…“
„Höchste Instanz! Ich rufe euch an!“ Obwohl es unmöglich sein sollte,
hallte Dulacres Stimme wie ein einziges Donnergrollen über das Plateau hinweg,
als würde er direkt vor Zorro stehen oder seine Stimme über eine
Lautsprecherteleschnecke verbreiten. „Gebt meinen Sozius frei! Ich warne euch
nur ein einziges Mal, ich bin nicht für Verhandlungen hergekommen, und solltet
ihr nicht innerhalb der nächsten Sekunden euren Willen zur bedingungslosen
Kooperation zeigen, so werde ich angreifen!“
Nach der unerwarteten Lautstärke war es nun dröhnend still. Zorro und
Jiroushin sahen einander einfach nur an, ihre Herzschläge zu laut, wie
Glockenschläge.
„Wie lange wird er brauchen, um nah genug für einen Angriff zu sein?“,
fragte Zorro nach einigen Atemzügen. „Muss er nicht irgendwie erstmal die Red
Line…“
BOOM!



                        Kapitel 41: Kapitel 41 - Abgott
                        -------------------------------


Kapitel 41 – Abgott
 
-Zorro-
BOOM!
Die Erde erbebte! Im nächsten Moment erfüllte das ohrenbetäubende Krachen von
berstendem Stein die Luft und es hörte sich an, als würde eine ganze Insel
zusammenbrechen.
„Oh mein Gott!“ Jiroushin rannte das Geländer entlang, bis er an die andere
Seite der Plattform kam. „Oh Gott! Der Hafen! Der unterirdische Hafen! Er hat
den… er hat den Hafen zerstört!“
Noch einen Moment sah Zorro zum Gewitteramboss hinüber, dann eilte er Jiroushin
hinterher. Was er sah, nahm auch ihm den Atem.
Er sah auf etwas hinab, was man wohl eine unvorstellbar breite Mauer nennen
könnte, nur dass es keine Mauer war, es war ein Kontinent, die Red Line. Ihr
Ende verschwamm irgendwo am Horizont, breiter als Zorro sehen konnte. Direkt vor
ihm war der Vorhof des Schlosses, aber alles, worauf er achtete, war der riesige
Riss, welcher gefühlt nur einen Steinwurf entfernt in der Red Line klaffte.
Immer noch brachen vereinzelte Steinbrocken ab und kalt hallte ihr Sturz wider.
Jiroushin hatte Recht, irgendwo dort, ganz unten am Meer, war der Eingang zum
unterirdischen Hafen, in einer riesigen Höhle innerhalb der Red Line, von wo
aus eine schier unendliche Treppe und ein Lastenaufzug zu Mary Joa
hinaufführten. Hatte Dulacre gerade etwa die komplette Red Line von unten bis
oben eingeschnitten? Wie lächerlich abstrus stark war dieser Mistkerl
eigentlich?
Auf die Entfernung war es unmöglich zu sagen, ob nur der Zugang zu dieser
riesigen Höhle oder gleich der ganze Hafen zerstört worden war. Aber so oder
so war die ganze Flotte der Marine, welche zur Sicherung der Weltkonferenz sich
in den Untiefen der Red Line bereitgemacht hatte, mit nur einem einzigen Angriff
handlungsunfähig gemacht worden.
Zorro fasste einen Entschluss und sprang über das Geländer in den Abgrund aus
Nichts!
„Nein!“
„Argh!“ Beinahe renkte es ihm die Schulter aus, als plötzlich Jiroushin
sein Handgelenk packte. „Lass mich los! Du hast doch gesehen, was er mit nur
einem…“
Wasser tropfte auf seine Wangen, verwirrt sah er auf. Jiroushin hielt ihn fest,
war ihm nachgesprungen, Tränen rannen sein Gesicht hinunter, hielt sich mit nur
einer Hand am Geländer fest, sein weißer Mantel wehte im Wind wie eine Flagge
der Kapitulation.
„Wenn du springst und er dich nicht rechtzeitig auffangen kann, wirst du
sterben.“
„Du erwartest, dass ich hier warte und tatenlos zusehe, während er alles und
jeden dem Erdboden gleichmacht?“
„Denk doch mal mit, Zorro. Wenn du jetzt sterben solltest, werden wir ihn auf
keinen Fall mehr aufhalten können. Unsere einzige Chance ist, ihn zu erreichen,
ehe er die Schlacht beginnt.“
„Was glaubst du, was ich hier gerade versuche?! Du hast doch selbst
vorgeschlagen, dass ich…“
„Dulacre ist schon längst nicht mehr dort unten.“ Im nächsten Moment warf
Jiroushin ihn zurück auf die Plattform und folgte ihm mit einem Sprung.
Zorro richtete sich auf. „Was? Wovon redest du?“
Jiroushin zeigte mit ausgestrecktem Arm in Richtung des oberirdischen Hafens,
immer noch die Spuren versiegter Tränen auf seinem Gesicht.
„Dulacre hat nur gewartet, bis er nahe genug war, um eine Schnittwelle
ausüben zu können, danach hat er das Sargboot verlassen, um den Red Port
anzugreifen, und auch dafür wird er wohl kaum mehr als einen Atemzug brauchen.
Vermutlich wird er in wenigen Minuten die Red Line erklommen haben.“
„Aber hast du nicht gesagt…?“
„Ich habe mich verschätzt“, murmelte Jiroushin mit bebender Stimme und
zitternder Unterlippe. „Ich habe nicht erwartet, dass seine Geduld so am Ende
sein würde. Verdammt!“
Der Vizeadmiral schlug das Geländer hinter sich.
„Verdammte Scheiße nochmal! Es ist meine Schuld! Weil ich ihn wieder einmal
unterschätzt habe! Ich weiß doch, wie er tickt. Ich weiß doch genau, was für
ein Monster er sein kann! Ich weiß doch genau, dass er es nicht noch einmal
zulassen würde! Ich weiß doch, dass er…“
„Jiroushin!“ Zorro packte seinen Arm. „Hör auf!“
Der andere sah ihn an, während erneut die Tränen siegten. Er war
offensichtlich verzweifelt: „Ich habe meine Kameraden sterben lassen.“
„Nein, Dulacre hat sie getötet. Du bist nicht für seine Taten
verantwortlich, aber wir müssen jetzt handeln. Wo ist er und wann wird er hier
sein?“
Die Spannung in der Luft erinnerte Zorro an Ruffy, wenn er sein Königshaki
auslöste, aber es war nicht nur ein heftiger Windstoß, der durch ihn
hindurchbebte, es war wie dicker, feuchtwarmer Dampf, der das Atmen erschwerte.
So, wie Nebel die Sicht erschwerte, benebelte diese Spannung Zorros Sinne,
machte es ihm unmöglich auszumachen, von wo diese unmenschliche Energie kam.
Zu seiner Rechten hört er plötzlich laute Rufe. Zorro folgte den Stimmen
zurück an die Seite der Plattform und sah über das Geländer hinab. Vor ihm
erstreckte sich der riesige Platz am Fuße des Schlosses. Türen wurden
aufgerissen und unzählige Soldaten eilten nach draußen, viele von ihnen in
ihrer Kadettenuniform, andere mit wehendem Marinemantel. Das musste der
verbliebene Rest sein, der nicht unten im Hafen gewesen war.
„Was haben die denn vor?“
„Oh, nein“, flüsterte Jiroushin und eilte neben ihn, „sie werden sich
doch wohl nicht formieren und einen Gegenschlag ausführen wollen.“
Zorro sah etwas verwundert zum anderen. „Naja, ist das nicht ihre Aufgabe als
Marine, wenn die Weltregierung angegriffen wird?“
Jiroushin blitzte ihn aufgebracht an.
„Für solche Besserwisserkommentare ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt“,
knurrte er. Für dass er normalerweise eher ein ruhiger und besonnener Stratege
war, schien er ungewöhnlich emotional; das konnte Zorro gerade gar nicht
gebrauchen.
Entschuldigend hob er beide Hände.
„Hör auf, mich anzuschnauzen, und sag mir lieber, was wir jetzt…?“
Er unterbrach sich, als der augenscheinliche Befehlshaber der Soldaten diese zur
Ordnung rief und sie in Stellung brachte. Auf die Entfernung und unter dem Druck
von Dulacres Aura war es Zorro unmöglich, auszumachen, wer diese Person war,
oder ob der Soldat stark war, auf jeden Fall nicht stark genug.
„Hat es überhaupt einen Sinn, ihn mit einem Heer anzugreifen, jetzt, da er
die Kontrolle aufgegeben hat?“, murmelte er.
„Nein“, bestätigte Jiroushin seine Befürchtung, schloss einen Moment seine
Augen und holte tief Luft. „Keiner der Soldaten da unten wird seiner Aura
standhalten können, sobald er ernst macht.“
Zorro starrte den anderen an.
„Warte mal, ernst macht? Du meinst…?“
Der Vizeadmiral sah ihn nüchtern an und nickte, nun etwas mehr kontrolliert,
als würde er die Situation endlich akzeptieren.
„Dulacre hat seine Kontrolle noch nicht aufgegeben. Das, was du gerade
spürst, ist nicht mehr als Energie, die durch die Risse seiner Kontrolle
entflieht, wenn er wütend ist.“
„Verdammte Scheiße“, lachte Zorro heiser. „Warum muss dieser Mistkerl es
denn immer übertreiben.“
Jiroushin schnaubte entnervt auf.
„Zorro, es ist jetzt wirklich nicht der richtige Moment für deine
blöden…“
„Aber hey, Jiroushin, das bedeutet doch auch, dass wir ihn noch aufhalten
können, oder?“ Sie sahen einander an. „Solange er noch bei Sinnen ist,
können wir ihn doch noch problemlos…“
Eine erneute explosionsartige Erschütterung unterbrach sie und im nächsten
Atemzug wusste Zorro ganz genau, wo Dulacre war.
„Er ist hier!“
„Das war die Treppe hinunter zum Hafen!“, entkam es Jiroushin.
Erneut sahen sie einander kurz an.
„Das heißt, er hat den Hafen nicht zerstört? Nur den Zugang?“
Die Frage blieb unbeantwortet, als die Soldaten unten zum Angriff brüllten.
„Diese Vollidioten“, murrte Zorro.
„Wir müssen sie aufhalten“, entgegnete Jiroushin, „bevor Dulacre…
Argh!“
„Uff!“
Zorro taumelte ein paar Schritte zurück und seine Knie wurden weich, während
Jiroushin sich am Geländer festhielt, als seine Beine unter ihm nachgaben und
er zu Boden stürzte.
Es war anders als bei Ruffy. Das hier war ein ganz neues Level, das hier war das
Königshaki eines der stärksten Menschen der Welt. Der Gewitteramboss hatte sie
mittlerweile erreicht, und bedrohlich brodelte der Himmel über ihnen.
„Sieht so aus…, als würde er langsam ernst machen.“ Atemlos versuchte
Jiroushin sich aufzurichten, doch seine zittrigen Knie wollten sein Gewicht
nicht halten.
„Das heißt, wir sollten wohl das Gleiche tun“, murrte Zorro und zog den
anderen auf die Beine. „Je länger wir warten, desto eher dreht er doch noch
durch. Wie kommen wir am schnellsten da runter?“
Als er über das Geländer sah, musste er feststellen, dass bis auf genau vier
taumelnde oder kniende Soldaten alle anderen bewegungslos am Boden lagen.
Vielleicht war es besser so, besser jetzt bewusstlos als tot in einer Minute.
Und dann sah er ihn, dort, wo sich die Staubwolke legte, die Luft um ihn herum
schien zu flackern, und obwohl er sich nicht bewegte, einfach nur ruhig dastand,
schien seine Aura immer erdrückender zu werden.
Sie mussten handeln!
„Wenn wir die Treppe hinunternehmen, kommen wir an den Ausgang, durch den die
Soldaten rausgekommen sind. Vom Platz aus müssten wir ihn schnell erreichen.“
Zorro wollte etwas entgegnen, doch schnelle Bewegungen vom Schlachtfeld lenkten
ihn ab.
„Das ist doch Ryokugyu“, entkam es Jiroushin neben ihm atemlos.
„Einer der neuen Admiräle?“, fragte Zorro nach und Jiroushin nickte nur.
Ein zweiter Umhang wehte im Wind, und diesen erkannte Zorro sofort.
„Fujitora“, flüsterte er, „er ist schon von Dress Rosa zurück?“
Plötzlich bekam der Boden um Dulacre herum Risse und Zorro wusste ganz genau,
welche Schwerkraft gerade auf ihn einwirken musste.
Beide Admiräle rasten auf Dulacre zu, schneller als Licht schienen sie zu sein,
Zorro konnte ihnen kaum folgen. Doch sein ehemaliger Lehrmeister zog noch nicht
mal sein Schwert.
Im nächsten Moment hatten sie ihn erreicht, doch er sprang einfach über sie
hinweg, als wäre es das Leichteste der Welt, verlor noch nicht mal seinen
bescheuerten Hut mit der bescheuerten Federboa. Noch in der Luft drehte er sich
um die eigene Achse und schien einmal in die Luft zu treten. Für eine Sekunde
passierte gar nichts, dann erfüllte ein schmerzerfülltes Grunzen die Luft und
Ryokugyu verschwand wie ein Kanonengeschoss hinter der sich legenden Wolke aus
Schutt und Staub.
Fast zeitgleich griff Fujitora an. Nein, andersherum, Dulacre hatte angegriffen,
aber so schnell, dass Zorro es nicht gesehen hatte, und der Admiral hatte seinem
Angriff nur durch eine eigene Schockwelle aufhalten können. Dieser Mistkerl
hatte zwei Admiräle mit unterschiedlichen Techniken gleichzeitig attackiert,
ohne auch nur sein Schwert zu ziehen, und schien eindeutig der Führende in
diesem Kampf zu sein.
„Komm schon, Zorro!“, bellte Jiroushin ihm zu, zerrte an seinem Arm, ohne
dass er es überhaupt bemerkt hatte. „Wir müssen los. Jetzt ist nicht die
Zeit, ihn zu bewundern.“
Zorro warf noch einen Blick über seine Schulter, sah, wie Fujitora nun alleine
Dulacre gegenüberstand, dann nickte er Jiroushin zu und folgte ihm.
„Mihawk Falkenauge Dulacre, Samurai der Meere!” Zorro erstarrte mitten in
der Bewegung, als eine laute Stimme durch die Luft hallte. Anders als Dulacres
Stimme vor wenigen Minuten wirkte diese nicht künstlich verstärkt. Nein, wer
auch immer es war, diese Person brüllte einfach nur laut genug, dass man ihn
wohl selbst unten auf der Grand Line hören musste. „Was fällt dir ein, die
Heilige Stadt Mary Joa anzugreifen?!“
„Der Generalkommandant“, flüsterte Jiroushin hinter ihm.
„Was denn so überrascht, Kong? Ich habe meine Intention doch deutlich genug
zum Ausdruck gebracht.“ Obwohl er nicht brüllte, nicht mal laut sprach,
konnte Zorro ihn hören, als würde Dulacre direkt vor ihm stehen. „Ich gab
euch zehn Sekunden zur Reaktion, mehr als genug Zeit, doch jetzt ist meine
Geduld erschöpft.“
Sie hatten keine Zeit mehr!
„Lady Loreen ist für Beihilfe an Eizens Verrat gegenüber der Weltregierung
verhaftet worden. Natürlich wird sie nicht so einfach freigelassen, nur weil
ein angeleinter Köter dies einfordert.“
„Jetzt komm schon, Zorro!“
„Zu schade, ich hatte mir doch so sehr vorgenommen, Vernunft und Besonnenheit
an den Tag zu legen. Aber, du siehst, Generalkommandant Kong, die Regierung hat
mich zu lange an einer zu kurzen Leine hungern lassen, und die alte Kette ist
rostig. Was denkst du, wird passieren, wenn ihr mir jetzt vorenthaltet, was mein
ist?“
Sie hatten keine Zeit mehr!
„Ich werde es dir sagen. Die Kette ist gebrochen und ein wildes Biest treibt
nun in eurem Schlosshof sein Unwesen. Also gib mir, was ich begehre, oder ich
werde dich zerfleischen.“
Zorro hechtete los.
„Die Weltregierung lässt sich nicht von Verbrechern erpressen!“
„Zorro, was tust du da!“
„Wie ihr wünscht, dann sterbt, wenn euch das lieber ist. Mary Joa wird heute
fallen.“
„Du verdammter Kontrollfreak!“
„Zorro, nicht!“
Er packte das Geländer fest mit beiden Händen und sprang hinüber.
Auf dieser Seite mochte es nicht Kilometer in die Tiefe gehen, aber doch noch
tief genug.
Er hörte Jiroushin über sich brüllen, aber dafür hatte er jetzt keine Zeit
mehr. Er hatte keine Zeit, unzählige Treppenstufen nach unten zu laufen. Er
musste jetzt handeln, jetzt!
Im freien Fall lag sein Blick kurz auf Dulacre und dessen Gegnern, Admiral und
Generalkommandant, dann richtete er seine Aufmerksamkeit auf den immer
näherkommenden Steinboden.
Es war niemand da, der ihn hätte auffangen können, so wie Robin und Lysop es
sonst getan hätten. Er war auf sich gestellt, aber er konnte seinen Sturz auch
nicht mit einer Druckwelle abschwächen, nicht ohne wohl eine Vielzahl der
bewusstlosen Soldaten auf dem Platz zu verletzen oder Schlimmeres. Sich mit
voller Wucht mit den Beinen abzufangen, schien ihm auch nicht eine besonders
kluge Idee, aber er hatte seine Zweifel, dass er sich elegant würde abrollen
können. Das schien jedoch seine einzige Möglichkeit zu sein.
Im nächsten Moment konnte er nur noch gerade rechtzeitig seine Arme
hochreißen, ehe eine Druckwelle ihn nach hinten riss.
„Urgh!“
Wie ein unfreiwilliger Propeller wirbelte er mehrmals um die eigene Achse,
krachte dann mit voller Wucht kopfüber ins Schloss hinter sich.
„Oh, verdammt!“
Was tat er sich hier nur an?
Hustend drehte er seinen Kopf, schmeckte Mörtel und Staub, konnte nur sehen,
wie die Gestalten irgendwo weit vor ihm verkehrtherum umhersprangen, während
Kräfte aufeinanderprallten.
„Du Vollidiot“, murrte er und grub seine Arme aus dem Stein. Immerhin hatte
die Schockwelle seinen Sturz abgefedert, ohne die Soldaten auf dem Boden
unnötig zu gefährden.
Putz bröckelte auf ihn nieder und endlich konnte Zorro seine Beine aus der
Mauer befreien und sprang die verbleibenden Meter hinunter.
Er hatte gerade beide Füße wieder fest auf dem Boden, da schoss ein
lilaweißer Blitz an ihm vorbei und krachte hinter ihm in die Mauer des
Schlosses. Stöhnend regte Fujitora sich im Stein, Blut rann ungehindert seine
Schläfe hinab, dennoch kämpfte er sich aus der Mauer, nur um dann auf ein Knie
zu sinken.
Zorro beobachtete für einen Moment, wie er schwer atmend versuchte, sich wieder
aufzurichten.
„Wo ist Sakazuki, wenn man ihn mal braucht?“, murrte er leise zu sich
selbst. „Wer hätte gedacht, dass Cipherpol sich selbst jetzt noch nicht
rührt. Wie sollen alte Männer wie wir ihn aufhalten, wenn wir nicht richtig
kämpfen können, während er…“
Er stockte und sah in Zorros Richtung, beziehungsweise, sein Kopf zuckte in
Zorros Richtung und die blinden Augen weiteten sich.
„Ich kenne dich“, murmelte er. „Ich erkenne dich, wir haben auf Dress Rosa
die Klingen gekreuzt.“
Fujitora machte zwei taumelnde Schritte auf ihn zu, sein rechtes Bein schien
sein Gewicht kaum tragen zu können.
„Einen schönen guten Tag“, grüßte Zorro ihn mit einem Grinsen.
„Schön? Gut?“, wiederholte der Admiral, zeigte jedoch auch ein Schmunzeln.
„Nur ein Monster würde so etwas wohl sagen, in Anbetracht der Gefahr, der wir
ausgeliefert sind.“
Zorro hob nur eine Augenbraue an.
„Ich würde diese Runde aussetzen, Fujitora.“
„Und einem Verbrecher die Verteidigung Mary Joas überlassen?“
„Ich sag‘s ja, ein schöner Tag.“
Der Admiral lachte laut auf, doch Zorro wartete seine Antwort nicht mehr ab,
sondern rannte los.
Er konnte Lysop in seinen Ohren hören, der ihm zubrüllte, ob er denn
wahnsinnig wäre, während Zorro geradewegs auf einen Kampf zwischen
Generalkommandant und Samurai zu rannte, über ihm lauter Donner und grelle
Blitze, die immer wieder einen starken Kontrast zu dem seltsamen düsteren,
gelben Licht des Tages setzen, welches mittlerweile über Mary Joa
hereingebrochen war.
Was tat er hier überhaupt?
Warum auch immer musste er fast drei Jahre zurückdenken, an den Tag, als Ruffy
ihn gefunden hatte. Hätte er damals geglaubt, dass er ein paar Jahre später
über den Vorplatz Mary Joas hechten würde, um den Samurai Falkenauge – der
zu diesem Zeitpunkt sich auf den offiziellen Titel als Zorros Sozius etwas
einbildete – davon abzuhalten die Weltregierung zu stürzen? Wohl eher nicht.
Nein, ganz bestimmt nicht.
Nun, da der Generalkommandant alleine gegen Dulacre kämpfte, zeigte sich sein
Alter, oder vielleicht hatte es nichts mit dem Alter zu tun, Zorro wusste es
nicht. Aber es war offensichtlich, dass dieser Kampf nicht mehr ewig dauern
würde.
Aber konnte das wirklich sein? Konnte es wirklich sein, dass es hier niemanden
gab, der Dulacre gewachsen war? Hier im Heiligen Land?
Hier oben herrscht immer ein falsches Gefühl der Sicherheit.
Wer hätte gedacht, dass Cipherpol sich selbst jetzt noch nicht rührt.
Irgendetwas schien hier vor sich zu gehen. Auf der anderen Seite wusste er auch,
dass das Auftreten einer einzigen Piratencrew, die des roten Shanks, ausgereicht
hatte, um einen Krieg zu beenden. Vielleicht gab es also wirklich nur ein paar
wenige Menschen, die da oben an der Spitze noch mithalten konnten. Vielleicht
konnten diejenigen wenigen hier aber auch nicht so kämpfen, wie sie wollten,
ohne dass die Heilige Stadt in Mitleidenschaft gezogen werden würde.
Mit einem Schnauben entschied Zorro, diese Gedanken zu ignorieren. So oder so
würde er mit Dulacre noch nicht mithalten können, aber das hieß noch lange
nicht, dass er es nicht versuchen…
„Oi!“
Im letzten Moment sprang er zur Seite, wäre beinahe vom Generalkommandanten
abgeschossen worden, als dieser nun durch die Luft flog.
„Oh, Scheiße!“
Er hatte es doch gewollt, oder nicht? Deswegen war er doch hier, um Dulacre
aufzuhalten, bevor dieser noch mehr Schaden anrichten konnte, warum also jagten
diese Augen ihm nun einen kalten Schauer über den Rücken? Hatte er etwa…
Angst?
Fast langsam glitten die scharfen Falkenaugen auf ihn und Dulacre neigte den
Kopf zur Seite. Er hatte noch nicht mal sein Schwert gezogen. Ein
Schwertkämpfer, der noch nicht mal sein Schwert gezogen hatte im Kampf gegen
einen Admiral und den Generalkommandanten der Marine.
Nein, was Zorro spürte, war keine Angst, es war die pure Erregung. Er wollte so
sehr gegen ihn kämpfen!
Nur noch wenige Meter trennten ihn von seinem ehemaligen Lehrmeister, als er
stehen blieb. Auf den ersten Blick sah Dulacre nicht wirklich anders aus als
sonst – wenn man davon absah, dass er sein Kampfoutfit trug, was Zorro in den
vergangenen Jahren eher selten gesehen hatte – und doch hatte er etwas
Unbekanntes an sich, was Zorro nicht ganz einschätzen konnte.
Er musste sich zügeln. Er war noch nicht bereit, mit diesem Dulacre mithalten
zu können, ganz gleich wie sehr er wollte. Zorro musste seine eigene Gier
unterdrücken, sonst würde er Dulacre nur noch anstacheln und er hatte absolut
nicht vor, heute hier draufzugehen.
„Hey“, murrte er und rieb sich den Nacken, zwang seine Muskeln, sich zu
entspannen, auch wenn die Luft vor Energie pulsierte, „wie besprochen habe ich
durchgehalten, bis du gekommen bist. Also lass uns jetzt gehen, Dulacre.“
Einen unglaublich langen Moment sah der andere ihn an und kam dann auf ihn zu,
über ihnen brodelten die Wolken, aber die waren Zorro ehrlicherweise gerade
ziemlich egal.
„Nein“, entgegnete Dulacre gefährlich unterkühlt und schritt an Zorro
vorbei, ehe er schließlich stehen blieb. „Ich habe sie gewarnt und sie
wollten nicht hören. Jetzt muss ich mein Versprechen auch wahrmachen, sonst
würde mein Wort seinen Wert verlieren; Mary Joa wird heute fallen.“
„Du hast den unterirdischen Hafen wenige Tage vor der Reverie zerstört,
reicht das nicht als Botschaft?“ Er musste vorsichtig mit dem anderen umgehen.
Etwas sagte Zorro, dass er ihn nicht einfach zurechtstutzen sollte, wie sonst
auch. Er hatte das sichere Gefühl, dass Dulacre an einer Schwelle stand, über
die Zorro ihn nur zu leicht schubsen konnte, wenn er nicht aufpasste. Und seine
eigene Gier machte es ihm nicht wirklich leichter. „Aber du bist nur wegen mir
hergekommen, oder nicht? Du wolltest meine Freilassung, oder nicht? Hier bin
ich. Es gibt keinen Grund, weiterzukämpfen. Lass uns gehen.“
„Willst du mir etwa vorschreiben, was ich zu tun habe?“, warnte Dulacre,
ohne ihn überhaupt anzusehen, und Zorro merkte, wie er langsam die Geduld
verlor. Wie sollte er ruhig und besonnen mit diesem Mistkerl diskutieren, wenn
dieser ihn so sehr aufregte?
„Ich versuche, dich an deine eigenen Prinzipien zu erinnern“, knurrte er.
„Du hast, was du wolltest, ich bin hier. Ein weiterer Kampf wäre
Zeitverschwendung, hier ist eh niemand mehr, der dich unterhalten könnte, oder
nicht?“
„Mhm“, machte der andere zustimmend und die Luft wurde etwas leichter.
Dulacre wirkte nachdenklich, als hätten Zorros Worte ihn tatsächlich erreicht.
Dann starrten ihn diese gelben Augen an, wirkten fast noch greller als sonst in
diesem gelben Licht. „Falsch!“
Oder auch nicht.
„Einen gibt es noch!“
„Argh!“ Hart schlug Zorro auf, Stein barst unter seinem Körper und
sämtliche Luft wurde aus seinen Lungen gepresst. Alles, was er sah, waren diese
grellen, gelben Augen, viel zu nah an seinem Gesicht, als der andere ihn mit
einer Hand am Hals in den Boden drückte.
Er hatte es nicht mal gesehen, hatte es weder gesehen noch schnell genug
reagieren können. Dabei hatte er doch mit einem Angriff rechnen müssen.
„Verdammte… Scheiße!“, krächzte er. Für einen Moment war er nicht
aufmerksam gewesen und gewohnheitsgemäß bestrafte sein ehemaliger Lehrmeister
solche Fehler sofort.
„Wehr dich, Lorenor“, raunte Dulacre an seinem Ohr, „unterhalte mich.“
„Ach, leck mich doch!“, knurrte er, packte Dulacres Arm mit beiden Händen
und trat zu!
„Urgh!“
„Das war zu offensichtlich. Ich dachte, ich hätte dich besser
unterrichtet.“
„Ha… ah…“
„Keine Sorge, gebrochen ist es nicht, aber ich würde es in dieser Position
nicht unbedingt bewegen, sonst geht noch was kaputt.“ Böse grinste er hinab,
seine Augen weit aufgerissen. „Das wird das Kämpfen für dich etwas
erschweren, nicht wahr? Aber du wirst mir doch trotzdem einen interessanten
Kampf bieten, oder, Lorenor?“
Die Frage war also, war dies nur Falkenauge, nur Dulacres erwachte Blutgier,
oder hatte er bereits die Kontrolle aufgegeben. Zorro konnte es nicht
unterscheiden, während er eine Hand in seinen Oberschenkel grub.
„Du… du Mistkerl!“
Sein Knie brannte höllisch und er schien es nicht wie gewohnt bewegen zu
können. Irgendetwas in seinem Körper hatte laut geknackt, nein, es war eher
ein Knall gewesen. Aber warum tat es so weh, während der Samurai sein Knie mit
dessen Bein in Position hielt? Zorro hatte das ungute Gefühl, dass der Schmerz
zunehmen würde, sobald der Druck von seinem Knie genommen werden würde.
Wie sollte er nur mit Dulacre mithalten können?
Dieser stierte ihn immer noch so intensiv an.
„Ich mag deinen Blick, Lorenor, tut es weh? Bist du überrascht, wie weh es
tut? Dabei bist du doch so hart im Nehmen.“
Natürlich, der perfekte Stratege, der nahezu perfekte Schwertkämpfer. Dulacre
konnte Hakiströme und Energiefluss wahrnehmen, konnte jede Stärke und
Schwäche einem Körper ansehen. Er wusste mit Sicherheit genau, wie er die
größtmöglichen Schmerzen bei minimaler Schädigung zufügen konnte, gerade
bei Zorro, den er fast täglich über zwei Jahre beobachtet hatte.
„Nun sag mir, Lorenor, was geht dir durch den Kopf?“, säuselte der andere
und lehnte seine Stirn gegen Zorros. „Fragst du dich, wie du je zu mir
aufholen kannst? Beeindruckt es dich, dass ich all deine Stärken und Schwächen
kenne? Sag mir, mein lieber Sozius, hast du Angst? Fürchtest du dich vor
mir?“
„Dulacre“, entgegnete er mit kratzender Stimme, da der andere ihm immer noch
die Kehle zudrückte, „machst du gerade ernst?“
Offensichtlich überrascht zuckte der Samurai etwas zurück und neigte leicht
den Kopf. Es war vergebens, Zorro konnte sich nicht zurückhalten.
„Wenn du mich beeindrucken willst, dann hör auf mit mir zu spielen und mach
verdammt noch mal ernst!“ Breit grinsend sah er zu ihm auf, ließ das
Handgelenk des anderen los und legte seine Hand gegen Dulacres Hals, direkt
unter dessen Kiefer, konnte dessen Herzschlag pulsieren spüren. „Du magst
mich besiegen können, töten können, aber du wirst mir keine Angst machen.
Glaub mir, mein lieber Sozius, ganz gleich was du tust, du wirst mich nicht
brechen. Also halte dich nicht zurück, denn ich halte dich aus.“
Dulacre sah ihn an, drückte seinen Kiefer etwas mehr gegen Zorros Daumen,
sodass er ihm fast die Halsschlagader abdrückte, gleichzeitig kostete es Zorro
fast all seine Kraft, diesem Druck standzuhalten.
„Große Worte, Lorenor. Dann lass uns sehen, was als erstes bricht, mein
Kampfeswille oder dein Körper.“
Zorro hätte am liebsten irgendetwas Schlaues geantwortet, aber dafür fehlte
ihm der Atem, als Dulacre ihn am Hals hochhob und dann durch die Gegend warf.
Bevor er irgendwo gegen prallen konnte, riss der andere ihn an den Haaren
zurück und warf ihn in die Luft, gab ihm keine Sekunde seine Gedanken zu
sortieren.
Er verhärtete seine Arme und kreuzte sie schützend über sich.
„Falsche Entscheidung!“
„Urgh!“
Dulacres Knie grub sich in seinen Rücken, nur zwei-drei Zentimeter weiter nach
rechts und er hätte Zorros Wirbelsäule zerbersten lassen, so merkte er nur,
wie ein paar Rippen nachgaben.
„Na, komm schon. Wehr dich doch mal, ich habe noch nicht mal Yoru gezogen.“
„Ah!“
Mit voller Wucht schlug Dulacre von oben auf seine Arme, Zorros Haki brach und
er knallte zurück auf den Boden.
Schwer atmend erhob er sich. Vor ihm stand der andere, die Arme verschränkt,
die Augenbrauen spöttisch hochgezogen, hatte noch nicht mal seinen beschissenen
Hut verloren. Wie konnte es sein, dass er jetzt noch so viel unbezwingbarer
wirkte als während ihrer ersten Auseinandersetzung?
Zorro schmeckte Blut. Da hatte er sich ja was vorgenommen. Wie sollte er ihn nur
aufhalten?
Bereits jetzt brannte sein ganzer Körper und er konnte sein linkes Knie nicht
belasten, bei jeder kleinsten Bewegung jagte ein sengender Schmerz durch sein
Bein. Vermutlich war was ausgerenkt, er wusste es nicht.
Dulacre beobachtete ihn aufmerksam.
„Na, worüber denkst du nach? Suchst du eine Strategie? Fragst du dich, wie
viel dein Körper noch aushalten kann? Nun komm schon, unterhalte mich noch
etwas. Solltest du mich langweilen, werde ich vielleicht doch die Heilige Stadt
aufsuchen, das wolltest du doch verhindern.“
„Du Mistkerl.“ Zorro spuckte Blut zu Boden und rieb sich mit dem Ärmel
über den Mund. „Kämpfe gegen mich, weil du es willst, nicht weil du mich
für das kleinere Übel hältst.“
Nun grinste der Samurai und Zorro erkannte das Grinsen, er hatte es fast
vergessen, erinnerte sich kaum an jenen Moment, hatte immer noch
Erinnerungslücken durch die damalige Gehirnerschütterung. Aber gerade sah
Dulacre ihn so an, wie während ihres ersten richtigen Kampfes vor wenigen
Wochen. Also war das da vor ihm nur Falkenauge, nicht mehr als Dulacres
Blutgier, und trotzdem hatte Zorro kaum eine Chance.
„Noch bist du aber nur ein kleineres Übel und noch ist das hier kein Kampf,
sondern nur das Zurschaustellen meiner absoluten Überlegenheit.“ Langsam
schritt Dulacre auf ihn zu. „Also gut, wie wäre es mit einer Abmachung? Biete
mir einen interessanten Kampf und ganz gleich wer von uns zuerst bricht, ich
verspreche, nach diesem Kampf Mary Joa nicht zu überfallen.“
Zorro hatte seine Zweifel, dass der andere in der Lage sein würde, sich an
dieses Versprechen zu halten, aber immerhin gab es nun einen Weg, der machbar
schien. Außerdem würde er nun endlich die Chance bekommen, herauszufinden, wie
stark Dulacre wirklich war. Endlich würde er ihn mal richtig in Aktion erleben.
„Tze, meinetwegen“, murrte Zorro und zog sein Schwert, „ich nehme deinen
Vorschlag an.“
„Sehr gut.“
„Aber Dulacre“, Zorro richtete Wado-Ichi-Monji auf ihn, „wenn du einen
echten Kampf mit mir willst, brauchst du nicht mit solchen lächerlichen
Spielchen zu kommen. Sag einfach Bitte.“
Dulacre nahm seinen Zahnstocher vom Hals. Es kratzte etwas an Zorros Stolz, aber
gleichzeitig wusste er genau, dass er nur so überhaupt die kleinste Chance
hatte, zu überleben.
„Bitte.“
„Arroganter Mistkerl!“
Stahl prallte auf Stahl.
„Nur ein Schwert, Lorenor?“
Er rutschte über den Boden, krallte eine Hand in den Stein, um sein Bein zu
entlasten. Obwohl er all sein Haki auf Arme und Schwert konzentriert hatte,
hatte er Dulacres Angriff mit voller Wucht abbekommen. Er musste aufpassen,
hätte er eine Sekunde länger gegengehalten, wäre das übel für ihn
ausgegangen. Sein Bein tat weh, verdammt, es brannte wie die Hölle.
Schnaufend richtete er sich auf.
„Naja, du hast doch auch nur den Zahnstocher genommen. Wir beide wissen, dass
ich dich derzeit noch nicht besiegen kann, aber wenn alles, was du willst, ein
interessanter Kampf ist, na, den kann ich dir bieten.“
„Ich bitte darum.“
Zorro griff an. Seine Bewegung war durch das angeknackste Bein eingeschränkt,
aber davon ließ er sich nicht aufhalten. Er musste schneller sein, als er war,
stärker sein, als er war, klüger sein, als er war. Wenn er auch nur die
geringste Chance haben wollte, die nächsten Angriffe zu überleben, musste er
auf der Stelle besser werden, als er jetzt noch war.
Er sprang zur Seite und schlug zu, doch Dulacre hielt problemlos mit. Zorro warf
den Kopf nach hinten, spürte wie die Schnittwelle seine Wange und Nasenspitze
aufriss. Mit einer Hand fing er sich ab, wagte nicht sein kaputtes Knie zu
belasten. Griff wieder an.
„Du musst schneller werden“, lachte Dulacre, „deine Beine sind immer noch
zu plump. Oh, Entschuldigung, natürlich meinte ich dein Bein.“
Hart schlug Metall auf Metall.
„Du“, knurrte Zorro, sprang zurück und setzt wieder nach vorne, „bist
nicht mehr mein Lehrmeister. Also hör auf, dich so aufzuspielen!“
Er duckte sich unter Dulacres Arm hinweg, packte sein Handgelenk und warf ihn
über seine Schulter. Zumindest war das sein Plan gewesen, aber so einfach
machte es der andere ihm nicht.
„Zu! Langsam!“
„Uff!“
Dulacre trat ihm in den Bauch und Zorro krachte mehrere Meter entfernt auf den
Boden. Er hatte keine Zeit, nach Atem zu ringen, sprang zur Seite, gerade
rechtzeitig, um der kleinen Klinge zu entgehen.
Im nächsten Moment parierte Dulacre seinen Angriff und schleuderte ihn wieder
hoch in die Luft. Doch dieses Mal war Zorro vorbereitet, ließ sich nicht aus
dem Gleichgewicht bringen, und nutzte die Schwerkraft zu seinen Gunsten, als er
auf den anderen zuraste.
Dulacre wich zur Seite, doch Zorro hatte das erwartet, federte mit einem
Schwertstreich seinen Sturz ab und nutzte den Schwung, um dem Samurai
hinterherzueilen. Er holte zum Schlag aus, doch Dulacre blockte ihn problemlos.
„Ich sag’s ja, du bist zu… Hng!“
Er hatte es geschafft.
Beinahe überrascht sahen sie einander an, als sich Zorros verhärteter Stiefel
fast schon zufällig in Dulacres Wange bohrte. Dann stolperte Dulacre ein paar
Schritte zurück, kämpfte um sein Gleichgewicht, während Zorro zu Boden
krachte. Sein ganzer Körper zitterte und bebte, bat ihn um einen Atemzug Pause.
Doch dafür hatte er keine Zeit. Mit beiden Händen katapultierte Zorro sich in
die Höhe, wirbelte um die eigene Achse, zog seine Schwerter, musste diesen
Moment nutzen.
Er wich Dulacres Schwerthieb aus und griff an!
Stahl prallte auf Stahl! Klinge um Klinge! Kitetsu wurde ihm aus der Hand
gerissen, das einkalkulierte Opfer für den Dolch, Shuusui ließ er zur
Verteidigung los, als er sich unter Yoru hinweg beugen musste, welches sich
plötzlich einmischte. Sprang zurück, griff an. Wado-Ichi-Monji wehrte die
stärkste Waffe der Welt ab und dann war sie da, die Lücke, nicht nur
zufällig, nicht nur aus Versehen, sondern bewusst provoziert.
Er sah den erstaunten Blick des anderen und dann schlug Zorro zu.
Aufgrunzend schlugen sie gleichzeitig auf Stein auf.
Schnaufend und nach Atem ringend kämpfte er sich auf sein stabiles Bein. Wo
waren seine Schwerter? Verdammt, sein ganzer Körper tat weh. Es war noch nicht
so schlimm, wie damals auf Kuraigana, aber lange würde er nicht mehr
durchhalten.
„Ahahahahaaaah…“
Ein kalter Schauer lief über Zorros Nacken. Vor ihm richtete sich Dulacre zur
vollen Größe auf und lachte kehlig, seine Wange gerötet. Zu seinen Füßen
lag der hässliche Hut mit der hässlichen Federboa.
„Darauf habe ich gewartet, endlich ein interessanter Gegner. Los komm,
Lorenor, greif mich noch mal an, unterhalte mich. Kämpfe, genauso, aber dieses
Mal leg noch etwas mehr Kraft in deinen Tritt und verhärte deine Rüstung so
sehr du kannst, wenn du so freundlich wärest.“ Plötzlich verhallte sein
Lachen und sein Blick wurde ernst, während er Zorro begutachtete und langsam
Yoru wieder in seine Halterung steckte. „Oh, ich verstehe. Mein Vergehen, du
hast dein Limit schon erreicht, nicht wahr, Lorenor?“
„Ist das… so offensichtlich?“, lachte Zorro und rieb sich erneut Blut vom
Gesicht. „Aber ein Angriff sollte schon noch… ARGH!“
„Welch eine Enttäuschung, dabei hatte es gerade angefangen, mir Freude zu
bereiten.“
Sein Magen! Seine Rippen!
Zorro wollte sich vor Schmerzen krümmen, aber er konnte sich nicht bewegen. Mit
einem Fuß stand Dulacre auf seinem Brustkorb, drückte mit seinem anderen Bein
Zorros zu Boden und kniete so auf ihm, zu ihm hinabgebeugt, sein Gesicht viel zu
nah an Zorros.
Er versuchte, seine Hände zu bewegen, aber Dulacre hatte sie zu fest in den
Stein hinter ihm gedrückt, mit nur einer Hand, erlaubte Zorro nicht, sich zu
bewegen. Seine Schultern knacksten unter der Verrenkung. Zorro rang nach Atem,
aber es war schwierig mit diesen kalten Fingern erneut um seinen Hals.
Nicht in der Lage, auch nur irgendetwas zu tun, starrte er in diese gelben
Augen. Wenn Dulacre doch Haki verwenden würde, dann könnte Zorro ihm dringend
benötigte Energie absaugen, aber natürlich tat dieser Mistkerl nichts
dergleichen.
Nun seufzte er leise: „Schade, Lorenor. Es scheint, als hätte dein Körper
doch zuerst nachgegeben. Dabei hat es gerade angefangen, mir Spaß zu machen.“
„Wirst du… dich zurückziehen?“, fragte Zorro atemlos, hielt diesem Blick
stand, obwohl die Enttäuschung Dulacre ins Gesicht geschrieben stand.
„Das war unsere Vereinbarung, nicht wahr?“
Der Kampf war also interessant für dich?
„Dennoch tut es mir leid, schließlich werde ich dich jetzt töten müssen.“
Warum er das musste, erklärte er nicht, doch fast schon bedächtig nahm er
seine Hand von Zorros Hals, erlaubte ihm, endlich zu atmen. „Eine Schande,
dass du noch nicht so weit bist. Ich hätte dich gerne in voller Blüte
erlebt.“
„Ich bin doch kein verdammter Baum“, lachte Zorro kehlig auf, ehe er ernst
zu seinem ehemaligen Lehrmeister hinaufsah. „Tut mir ja leid, dass ich noch
nicht stark genug bin. Aber hoffentlich war ich dennoch keine
Zeitverschwendung.“
Beinahe zärtlich legte Dulacre seine Hand an Zorros Kinn, streichelte ihm mit
seinem Daumen über die Wange, und lehnte seine Stirn gegen Zorros.
„Nein, das warst du nicht, mein Sozius.“
„Na immerhin etwas.“
„Ja, immerhin etwas“, flüsterte Dulacre, während er seine Hand hob und
seine goldenen Augen ungewohnt schimmerten; über ihnen donnerte es. „Wir
sehen uns im nächsten Leben, mein kleiner Wildfang.“
Ruffy! 
„Tu’s nicht!“
Zorro konnte die Fingerspitzen des anderen in seiner Brust spüren, fühlte die
Fingernägel in seinem Fleisch, aber es war nicht tief, noch nicht tief genug.
Viel schockierender waren jedoch die weit aufgerissenen Augen kaum eine
Nasenspitze über Zorro, die ihn anstarrten, aber nicht sahen.
„Bitte, Hawky, tu es nicht!“
Der Druck auf Zorros Stirn ließ nach, als Dulacre den Kopf hob. Irgendwo direkt
hinter Zorro musste Jiroushin stehen, aber er selbst konnte nicht viel mehr
sehen als Dulacres Oberkörper.
„Jiroushin“, murmelte dieser immer noch so unglaublich ruhig. „Was tust du
hier?“
„Dich davon abhalten etwas zu tun, was du bereuen würdest.“ Er klang…
verzweifelt, ja, Jiroushin klang so, als würde er weinen. „Das hier ist doch
nicht mehr notwendig, Hawky. Sieh es doch ein, du hast alles, weshalb du
hergekommen bist. Du hast deinen Worten Taten folgen lassen, hast Zorro zurück
und du hast auch noch einen Kampf bekommen. Reicht es jetzt nicht? Sag mir,
reicht es nicht? Was willst du noch?“
Dulacres Kopf nickte zur Seite.
„Willst du mir nun Befehle erteilen, Jiroushin?“
„Nein, wer könnte dir schon Befehle erteilen, mein Käpt’n? Aber sage mir,
war ich nicht immer deine Stimme der Vernunft? Hast du nicht meinen Worten
vertraut, wenn du deinen eigenen Gedanken nicht mehr vertrauen konntest? Und ich
frage dich, ist es das, was du wirklich willst? Das Leben des einen Mannes
auszulöschen, den du über alles liebst, hier und jetzt? Den zu töten, der dir
vielleicht eines Tages den Kampf bietet kann, nachdem du dich schon Zeit deines
Lebens sehnst? Du wirst nie wieder gegen ihn kämpfen können, ihn nie wieder
lachen hören, nie wieder seine Stimme hören, willst du das wirklich?“
Langsam sah Dulacre zu Zorro hinab, er atmete schwer, als würde er einen
unsichtbaren Kampf ausfechten, der ihn deutlich mehr forderte als Zorro bisher
und Zorro wagte nicht, sich zu bewegen.
„Aber… aber…“
„Deine Blutgier ist erwacht.“ Jiroushin klang ruhig, gefasst. „Du hast
gekämpft, aber das reicht dir nicht, nicht wahr?“
Immer noch sah Dulacre Zorro an, ehe er wieder zu Jiroushin aufschaute.
„Dann komm her, Hawky, hol dir dein Blut.“
„Warte, Nei… Urgh!“ Für einen Moment wurde der Druck auf Zorros Abdomen
unglaublich stark und dann war er plötzlich weg. Ein lautes Donnergrollen
hallte über den Platz. Zorro rollte sich auf den Bauch, als seine Beine ihn
nicht tragen wollten, und griff nach dem anderen, aber natürlich war er zu
spät. Nur wenige Meter vor ihm stand Dulacre und direkt vor ihm wohl Jiroushin,
von dem Zorro kaum mehr als die Stiefel sehen konnte.
„Schon okay, Hawky. Ich nehme es dir nicht übel.“ Eine Hand griff Dulacres
Hinterkopf. „Und wenn du wieder bei Sinnen bist, erinnere dich an meine Worte:
Hasse dich nicht für das, was du bist und was du getan hast.“
„Dulacre, nicht!“
„Danke, dass du mein Freund warst. Danke, dass du einem Angsthasen wie mir die
Welt gezeigt hast, und jetzt darf ich sogar durch die Hand des besten
Schwertkämpfers der Welt sterben. Welche größere Ehre könnte es für einen
Schwertkämpfer der Marine wie mich geben?“
Der Samurai packte grob Jiroushins Schulter, woraufhin der Vizeadmiral scharf
Luft holte. Tränen tropften zu Boden.
„Verdammt nochmal, Dulacre! Jetzt reiß dich zusammen, du Mistkerl!“ Zorro
versuchte, sich aufzurichten, doch sein Knie wollte sich nicht beugen. Er
stürzte zurück zu Boden.
„Jiroushin…“
„Leb wohl, mein Freund.“
Dulacre hob seine andere Hand und dann fielen die ersten Regentropfen.
 



                       Kapitel 42: Kapitel 42 - Aufbruch
                       ---------------------------------


Kapitel 42 – Aufbruch
 
-Zorro-
„Verdammt nochmal, Dulacre! Jetzt reiß dich zusammen, du Mistkerl!“
„Jiroushin…“
„Leb wohl, mein Freund.“
Dulacre hob seine Hand.
Ein Tropfen fiel zu Boden.
„Als könnte ich dich töten.“
„Was?“
Ein weiterer Regentropfen fiel auf Zorros noch ausgestreckte Hand.
„Als könnte ich den einzigen Menschen auf der Welt, der ein Monster wie mich
stets als Freund akzeptiert hat, töten.“
„Hawky?“
Dann zog Dulacre Jiroushin in seine Arme.
Schwer atmend hockte Zorro auf dem Boden, verstand nicht, was hier vor sich
ging, während Dulacre vor ihm Jiroushin im Arm hielt, der sich nicht regte und
den Samurai aus dem Augenwinkel misstrauisch beäugte. Versiegende Tränen
rannen noch sein Gesicht hinunter und ganz langsam hob Jiroushin seine Hände
und klopfte Dulacre fast schon zaghaft auf den Rücken.
Als hätte seine Berührung irgendetwas ausgelöst, sank Dulacre auf die Knie,
sämtliche Spannung aus seinem Körper verschwunden. Yoru rutschte aus seiner
Halterung heraus und schepperte zu Boden.
„Hey… hey Hawky, was ist denn los?” Jiroushin versuchte, ihn festzuhalten
und ging mit ihm in die Hocke, griff ihn an beiden Schultern. „Was hast du?“
Mühsam brachte Zorro sich in eine sitzende Position, gab es auf, sich
hinstellen zu wollen. Kaum zwei Meter vor ihm und doch gefühlt unerreichbar
holte Dulacre zittrig Luft. Dann hob er den Kopf.
„Ich danke dir, Jirou, mein Freund.“
Und dann bebten Jiroushins Lippen und neue Tränen bahnten sich ihren Weg.
„Oh, Hawky!“ Im nächsten Moment stürzte er sich auf den Samurai und begann
bitterlich zu weinen. „Ich bin ja so froh!“
Zorro saß einfach nur da, während einzelne Regentropfen auf ihn fielen, und
starrte die beiden an, verstand nicht wirklich, was gerade passierte und warum
Jiroushin wie ein Schlosshund heulte, obwohl sie sich doch gerade mitten auf
einem Schlachtfeld in feindlichem Gebiet befanden.
„Könnte mir mal jemand erklären, was los ist?“ Überrascht schauten ihn
beide Männer an, Dulacre beinahe ausdruckslos, Jiroushin immer noch am Heulen,
während Zorro nach Wado-Ichi-Monji griff und es zurück in dessen Scheide
steckte; die anderen Schwerter lagen außerhalb seiner Reichweite. „Ich komm
nicht mehr mit.“
Einen Moment sahen die beiden anderen einander an, dann wandte Dulacre sich ihm
zu und schenkte ihm ein herablassendes Schmunzeln.
„Als wäre das bei dir eine Überraschung, Lorenor.“
Zorro konnte es ganz deutlich sehen, konnte es in seinen Augen sehen.
„Du hast dich wieder unter Kontrolle?“, murmelte er, woraufhin Dulacre
nickte und sich schwerfällig erhob, Jiroushin tat es ihm gleich.
„Ja, dank Jiroushin, ich kann endlich wieder klar denken.“ Dulacre hob sein
Schwert hoch, dann sah er zu Zorro hinab. „Was hockst du da noch so
unglücklich auf der Erde, Lorenor? Es ist an der Zeit für uns zu gehen.“
„Du bist ja lustig“, knurrte Zorro. „Du Mistkerl hast irgendetwas mit
meinem Knie gemacht, ich kann es kaum bewegen.“
Die Augen des anderen weiteten sich für einen Moment.
„Ach ja, ich habe deine Kniescheibe verschoben. Ein effektives Mittel, um
jemanden am Weglaufen zu hindern.“
„Ja, ganz toll“, murrte Zorro, während der andere sich zu ihm hockte und
Yoru neben sie legte. „Aber ist beschissen damit zu kämpfen.“
„Das nanntest du kämpfen?“
„Hör auf dich so aufzuspielen!“ Jiroushin gab Dulacre einen Klaps auf den
Hinterkopf und ließ dann Zorros Seesack neben ihm zu Boden fallen, ehe er Zorro
seine Schwerter reichte. „Das ist alles deine Schuld, weil du hier wie ein
besitzergreifender Wahnsinniger auftauchen musstest. Wie viele Menschen hast du
heute umgebracht, Dulacre?“
Mittlerweile tröpfelte es immer mehr um sie herum, bald würde der Regen
kommen.
„Niemanden“, murrte Dulacre entnervt, der unter Zorros Grunzen sein Bein
positionierte.
„Was?!“, entkam es Jiroushin. „Aber… aber die Häfen…?“
„Hast du mir nicht zugehört, Jiroushin – Achtung, Lorenor, das wird jetzt
etwas wehtun, versuche, dich zu entspannen – ich hatte mich bemüht, besonnen
zu handeln. Hätte Kong nicht so irrational reagiert, wäre meine Gier gar nicht
erwacht, nicht, dass er es wert gewesen wäre. Aber er hat mich aufgeregt, weil
er so getan hat, als wäre meine Forderung unverschämt.“
„Urgh!“ Zorro rammte seine Hände in den Boden, als Dulacre sein Knie wieder
richtete.
„Du willst mir sagen, dass du die Häfen zerstört hast, ohne auch nur eine
Person umzubringen?“
„Natürlich, ich habe wie sonst auch perfekt kalkuliert. Wobei ich keine
Verantwortung für herumfliegendes Geröll übernehme, oder was diese Idioten
sich antun, wenn sie versuchen, den Schutt beiseite zu räumen. Vom Red Port
habe ich auch nur die Gondel zerstört, was hätte es mir auch gebracht, die
Stadt anzugreifen? Darf ich das mal bitte?“ Er griff nach Zorros Schärpe und
begann, sie um sein Knie und Oberschenkel zu wickeln. „Ich wollte nur
sichergehen, so wenig Kollateralschaden wie möglich zu produzieren. Meine
Absicht war, Lorenor abzuholen. Ich habe kein Interesse daran, einen Putsch
durchzuführen. Weißt du, wie viel Arbeit das zur Folge hätte? Warum meinst
du, habe ich diese Schwächlinge dahinten alle bewusstlos werden lassen und Yoru
im Kampf nicht gezogen?“
Zorro würde sich gerne am Gespräch beteiligen und betonen, dass Dulacre gegen
ihn sehr wohl Yoru eingesetzt hatte, aber er musste sich darauf konzentrieren
gegen den Schmerz anzuatmen. Warum auch immer tat dieses Bein mehr weh als der
ganze Rest seines Körpers. Was zur Hölle hatte Dulacre damit gemacht?!
Kniescheibe verschoben, ja sicher!
Jiroushin neben ihnen verschränkte seine Arme und schnaubte laut auf.
„Seit wann vermeidest du Tote? Dir ist doch egal, wen du umbringst.“
„Ist es mir auch“, bestätigte Dulacre direkt und betrachtete sein Werk mit
einem zufriedenen Nicken, „aber dir nicht. Ich weiß, dass du es nicht magst,
wenn ich deine Kameraden grundlos umbringe. Also versuche ich, es zu vermeiden,
wenn mir danach ist.“
„Ich mag es generell nicht, wenn du meine Kameraden umbringst, selbst wenn du
meinst, einen Grund zu haben“, murrte Jiroushin unbeeindruckt.
Mit einem zweiten Nicken richtete Dulacre sich wieder auf, verstaute Yoru sicher
hinter seinem Rücken und reichte Zorro eine Hand, um ihn auch wieder auf die
Beine – oder eher auf das eine belastbare Bein – zu ziehen. Vorsichtig
mutete er seinem Knie Gewicht zu. Es tat weh, aber nichts, was er nicht
aushalten konnte, und der Druck des Verbandes tat sein Übriges. Solange dieser
Mistkerl eines Samurais nicht wieder auf die Idee kam, mit ihm Tanzen zu wollen,
würde es das schon tun.
„Außerdem kann Issho dahinten nun allen die atemberaubende Geschichte des
friedvollen Kriegers erzählen, der nur wenige Tage vor der Reverie den
Untergang Mary Joas und den Tod unzähliger Soldaten verhinderte, indem er
geistreich mit dem Samurai Falkenauge aushandelte, dass dieser von seinem
Putschversuch absehen würde, zum Preis eines einzigen Gefangenen, nicht wahr,
Issho?“
Zorro sah auf, mit klackendem Stock kam der Admiral näher.
„Du bist immer noch so gerissen wie früher, Mihawk. Nun gut, meinetwegen, um
das Gesicht der Weltregierung zu wahren, werde ich deinem Vorschlag folgen und
alles genauso sagen. Aber merke dir für die Zukunft, wir sind nun quitt,
nächstes Mal werde ich dir nicht so zurückhaltend gegenübertreten.“
Zorro hatte keine Ahnung, was der Admiral meinte, aber der Samurai neben ihm
grinste nur.
„Ich bitte darum, Issho. Vielleicht wird es dann mal ausnahmsweise
interessant. Anders als der Generalkommandant oder deine anderen Kollegen bist
du einer der Wenigen, von denen ich mehr erwarte. Ich wäre arg enttäuscht,
wenn das heute Gezeigte schon deine Bestleistung wäre. Schließlich war dieser
ganze Kampf nicht viel mehr als eine Schmierenkomödie.“
Ach, war es das? Zorro merkte, wie eine Ader an seiner Schläfe pulsierte, und
das lag nicht am Adrenalin der Schmierenkomödie.
„Und auch immer noch so arrogant wie früher“, bemerkte der Admiral
leichtfertig. „Allerdings muss dir bewusst sein, dass eine Vielzahl von Augen
uns gerade beobachtet. Niemand innerhalb dieser Mauern wird deine Erklärung
fraglos als die Wahrheit akzeptieren.“
Dulacre zuckte mit den Schultern.
„Das müssen sie auch nicht. Es reicht mir, wenn du dich für Jiroushin
verbürgst und dies die Wahrheit für die Massen ist. Die Herrschaften dort oben
werden die wahre Botschaft auch so verstanden haben.“
„Die da wäre?“, fragte der Admiral nach.
„Dass sie nicht noch einmal versuchen sollen, zu nehmen, was mir gehört!“,
flüsterte Dulacre mit einem gefährlichen Ton.
„Hey, Pfoten weg!“, grummelte Zorro, als der andere einen Arm um seine
Hüfte legte und ihn an sich zog. „Und sag nicht so einen Mist!“
„Das nächste Mal werde ich mich nicht aufhalten lassen.“
„Jetzt lass mich los!“, knurrte Zorro und versuchte, sich wegzudrücken,
ohne Erfolg. Warum war dieser Mistkerl denn nur so stark? Ebengenannter Mistkerl
wandte sich dann einfach um, zog Zorro mit sich, als wäre er nicht mehr als
eine Spielzeugpuppe.
„Nun gut, ich denke, es ist an der Zeit für uns zu gehen, bevor Sakazuki doch
noch eintrifft und die Dinge unnötig kompliziert macht. Jiroushin, meinen Dank.
Ruf mich an, wenn alles erledigt ist.“
„Natürlich, passt auf euch auf.“
„Tze, wir beide wissen, dass du wohl den gefährlicheren Teil übernimmst“,
murrte Dulacre, trat Zorros Seesack in die Luft und fing ihn mit seiner freien
Hand auf. Zorro hingegen vergaß einen Moment, sich zu wehren. Er konnte Dulacre
eine Unzufriedenheit anhören, die er nicht erwartet hatte. Aber natürlich
hatte er Recht. Jiroushin würde nun seinen Vorgesetzten Rede und Antwort stehen
müssen und wahrscheinlich wussten diejenigen sehr genau, was für eine
Geschichte den Vizeadmiral mit Falkenauge verband.
Leise lachte Jiroushin auf, während der Regen langsam zu prasseln anfing, die
Spannung in der Luft löste sich.
„Ach, du solltest doch mittlerweile wissen, dass solche Gespräche für dich
zwar ein Graus sind, ich sie aber immer unbeschadet überstehe. Und wenn sogar
ein Admiral für mich bürgt, dann werde ich nichts zu befürchten haben.“
Dann grinste er Zorro und Dulacre offen an. „Also bis dann, Hawky, Zorro.“
„Bis dann, Jirou.“
„Lass mich…“
Im nächsten Moment sprang Dulacre in die Luft und zog Zorro einfach mit sich.
„Hör auf dich zu wehren, Lorenor. Du bist verletzt, nicht, dass du dir noch
mehr wehtust.“
„Wessen Schuld ist das wohl?“, murrte Zorro und verschränkte als
unfreiwilliger Passagier die Arme, während Dulacre ihn mit einem Arm festhielt
und ohne Zögern einfach die Red Line hinabrannte, als würde die Schwerkraft
für ihn nicht gelten; eisige Böen und Regentropfen rissen an Worten und
Kleidern.
„Es tut mir leid, Lorenor“, murmelte Dulacre nach einigen Sekunden, ohne ihn
anzusehen, sah beinahe unbekümmert auf den Abgrund unter ihnen, während Zorro
ihn anstarrte. Er mochte es einfach nicht, wenn der andere sich bei ihm
entschuldigte. „Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich hätte dich beinahe
getötet, so knapp wie heute war es noch nie. Wäre Jiroushin nicht gekommen,
dann hätte ich dich…“
„Hör auf.“ Zorro stieß seinen Ellenbogen in die Seite des anderen. „Hör
auf, so einen Stuss zu labern.“
„Aber Lorenor, ich…“
„Ich hatte echt Spaß“, murmelte er dann und sah aufs Meer unter ihnen
hinab. „Ganz ehrlich, ich hatte schon echt lange nicht mehr einen solchen
Spaß beim Kämpfen wie heute. Es ist der erste Kampf seit Kuraigana, bei dem
ich mich nicht zurückhalten musste. Ja, ich bin dir noch nicht gewachsen und es
war viel zu kurz, aber verdammt nochmal, hatte ich Spaß. Also wage es nicht,
dich dafür zu entschuldigen.“
Er sah zum anderen auf, der immer noch viel zu ernst auf das Meer unter ihnen
starrte, tiefe Furchen auf seiner Stirn.
„Oder muss ich mich etwa entschuldigen? Konnte ich dich etwa doch nicht
unterhalten?“ Der andere sah ihn an und für einen Moment schienen sie in der
Luft stehen zu bleiben, als er aufhörte zu laufen. „Sag mir, Dulacre, war der
Kampf für dich interessant?“
Nun fielen sie die Red Line hinab, aber alles, was Zorro sehen konnte, waren
diese leuchtenden Augen.
„Ja, auch ich hatte Spaß.“
„Ich dachte, der ganze Kampf wäre für dich nicht viel mehr als eine
Schmierenkomödie gewesen“, hakte er ein bisschen misstrauisch nach, konnte
nicht verhindern, beleidigt zu klingen.
Dulacre sah ihn kurz mit großen Augen an, dann senkte er beinahe bescheiden den
Blick.
„Das galt doch nur für diese Geplänkel mit der Marine. Weder Issho noch ich
hatten einen ernsthaften Kampf beabsichtigt; das hätte Mary Joa nicht
überstehen können – er überdies auch nicht. Deshalb habe ich Ryokugyu und
Kong so schnell aus dem Weg geräumt, denn sie hätten einen echten, aber ach so
langweiligen, Kampf führen wollen.“ Dann sah Dulacre ihn wieder an und Zorro
bekam eine Gänsehaut. „Doch der Kampf gegen dich war nicht geplant, weder als
Schauspiel noch als echte Auseinandersetzung. Du musstest ausbaden, dass Kong
meine Gier erweckt hat, und das hast du. Du hast so viel mehr als das. Für
einen Moment dachte ich wirklich, dass du schon so weit wärest.“
Zorro schluckte, er kannte diese Tonlage des anderen zu gut und er wusste, dass
sie allein ausreichen konnte, um Zorros eigenes Monster unruhig werden zu
lassen. Gleichzeitig besänftigten diese Worte seine Unzufriedenheit.
„Sag mal“, murrte er dann und senkte seinen Blick wieder aufs Meer unter
ihnen, welches rasend schnell näher kam, als er diesen Augen nicht länger
standhalten konnte, ohne dass seine Gier aufwachen würde, obwohl er sie gerade
erst befriedigt hatte, „warum stürzen wir gerade eigentlich die Red Line
hinab? Jiroushin sagte, das wäre eine Hinrichtungsmethode.“
Dulacre sah ihn mit hochgezogener Augenbraue an, nerviger Weise – aber auch
irgendwie beruhigend – innerhalb von Sekunden erneut so herablassend, wie
Zorro ihn kannte.
„Warum meinst du, ist diese Methode abgeschafft worden? Als würde so etwas
mir gefährlich sein. Nein, einst habe ich sogar ein Wettklettern mit Rothaar
abgehalten. Die Red Line zu erklimmen, ist wahrlich kein Kunststück, auch wenn
manche Geschichten anderes behaupten wollen.“
„Aha, aber wir fallen gerade und warum höre ich davon jetzt zum ersten
Mal?“, murrte Zorro und weigerte sich, beeindruckt zu sein. „Warte mal, kann
es sein, dass du verloren hast?“
Der andere entgegnete nichts, sondern starrte auf die Wellen unter ihnen.
„Du hast verloren!“
„Tze, er hat geschummelt, hatte einen unfairen Vorsprung.“
„Alles, was ich höre ist, dass du ein schlechter Verlierer bist.“
„Soll ich dich ins Meer fallen lassen?“
Zorro grinste ihn an und nach einer Sekunde seufzte Dulacre und zeigte ebenfalls
ein leises Schmunzeln.
„Du bist wirklich unmöglich, Lorenor. Nun gut, halte dich gut fest. Wir sind
fast da.“
Bevor Zorro auch nur irgendetwas sagen konnte – oder sich festhalten, nebenbei
bemerkt – drehten sie sich um die eigene Achse und der andere schickte mit
einem Tritt eine Schockwelle Richtung Meer. Durch den Druck schienen sie beinahe
in der Luft stehen zu bleiben, als würde Dulacre den Sky Walk des Kochs
beherrschen.
Im nächsten Moment prasselte Wasser auf sie nieder und bevor Zorro überhaupt
wusste, was geschah, prallten sie irgendwo auf. Unfreiwillig an Dulacres Brust
gepresst sah Zorro auf das Holz zu ihren Füßen.
„Wie erwartet“, feixte Dulacre. „Nun sag mir, wie fühlt es sich an, die
Marine zu verraten, Vater?“
Zorro wirbelte herum. Sie standen auf dem Bug eines noch wankenden
Marineschiffs, in ihrem Rücken die Red Line, das Deck vor ihnen mit Soldaten
gefüllt und mit ihnen am Bug stand Mihawk Gat in seinem weißen Marinemantel.
„Oh, verdammt“, murmelte Zorro.
„Keine Sorge, Lorenor. Diese Soldaten sind nicht hier, um gegen uns zu
kämpfen – nicht, dass sie auch nur den Hauch einer Chance hätten – sie
sind auf meinen Wunsch hier.“
„Was?“ Fassungslos starrte Zorro den anderen an. Was meinte er bitte damit?
Auf seinen Wunsch? „Aber das sind Marinesoldaten und wir sind Piraten.“
Nun zeigte Dulacre ihm sein typisches Schmunzeln.
„Natürlich, aber auch, wenn die Anwesenden uns verachten, so haben alle
Soldaten unter der Führung meines Vaters eines gemeinsam. Sie stammen von
meinen Inseln und mein Name bietet ihnen und ihren Familien Schutz. Ob sie
wollen oder nicht, sie werden dir helfen, genauso wie dieser Nichtsnutz eines
Vaters.“
Zorro folgte den Falkenaugen und sah in die vielen verbitterten Gesichter,
verstand, dass Dulacre all diese Soldaten gerade dazu zwang, Hochverrat zu
vergehen.
„Du hast mir ja keine Wahl gelassen, mein Sohn. Wie du nur zu gut weißt, muss
ich als Mitglied der Familie Mihawk den Befehlen des Familienoberhauptes Folge
leisten, und deine übermittelte Botschaft war eindeutig. Du wolltest, dass ich
meine Reputation beschmutze, um dir zu helfen.“
Für einen Moment hatte Zorro keine Ahnung, was hier vor sich ging, doch dann
sahen die vergilbten Augen ihn an und Zorro erinnerte sich an sein letztes
Gespräch mit dem alten Mann, als dieser ihn zu den fünf Weisen gebracht hatte,
und an die Worte, die Dulacre ihm eingetrichtert hatte zu sagen.
Herr Eizen ist ein vielbeschäftigter Mann, ich wollte nicht, dass es auf ihn
zurückfällt, falls ich keinen guten Eindruck vor den fünf Weisen hinterlassen
sollte.
Aber Sie scheuen sich nicht davor das Risiko einzugehen, dass es auf mich
negativ zurückfällt? Mir scheint, mein Sohn hat keinen guten Einfluss auf Sie,
werte Lady Loreen.
Sie bauen darauf, dass ich mitspielen werde, nicht wahr?
Konnte es sein, dass Dulacre… hatte er das alles hier geplant? Hatte er
gewusst, dass die fünf Weisen Zorro nie gehen lassen würden? Hatte er deshalb
Zorros Crew so unmissverständlich klar gemacht, dass er gehen würde? Weil er
gewusst hatte, dass es passieren würde, ganz gleich was Zorro geplant hatte?
„Ganz recht“, bestätigte Dulacre mit einem herablassenden Ton, „und
immerhin hast du zumindest das verstanden, doch keine komplette
Enttäuschung.“
„Willst du mich so bestrafen, mein Sohn?“, fragte der alte Mann. „Erst
verrätst du die Weltregierung und gibst so deinen Titel als Samurai auf, und
als wäre das noch nicht genug, zwingst du mich nun auch noch, meine Lehnsherren
zu hintergehen?“
„Ach, hör auf dich so aufzuspielen. Du bedeutest mir nicht genug, als dass
ich mir über deine Bestrafung Gedanken machen würde. Außerdem dürftest
selbst du nicht dumm genug sein, um zu verkennen, dass die Zeit der Samurai so
oder so zu einem Ende gekommen ist.“
Geschockt starrte Zorro den anderen an. Hatte er es etwa doch gewusst? War er
deshalb so bereitwillig diese ganzen Risiken eingegangen? Erst Zorro zu
verfolgen und dann Mary Joa anzugreifen? Weil er wusste, dass sein Titel mit der
Reverie so oder so fallen würde? Was hatte er noch alles geplant und gewusst?
Dann schnalzte Dulacre laut mit der Zunge und unterbrach Zorros Gedankengang:
„Nun, wie dem auch sei, wir haben genug Zeit vergeudet. Ich werde mich nun
für eine halbe Stunde mit Lorenor zurückziehen. Macht euch bereit, danach
aufzubrechen.“
Zorro mochte nicht so einfühlsam sein wie Robin oder der Koch, dennoch konnte
selbst er nicht die angespannte Stimmung ignorieren und er wusste ganz genau,
wie sehr es den Soldaten gegen den Strich gehen musste, von einem Samurai, der
gerade erst Mary Joa angegriffen hatte, Befehle erteilt zu bekommen.
„Wie du wünschst, mein Sohn.“
Doch Dulacre schenkte seine Aufmerksamkeit längst nicht mehr seinem Vater,
sondern sah mit seiner üblichen überheblichen Miene, die er immer an den Tag
legte, wenn er seinen sozialen Status ausnutzte, zu Zorro hinab.
„Nun komm, Lorenor. Ich möchte deine Verletzungen versorgen.“
„Mir geht es gut“, murrte Zorro, trottete jedoch dem anderen hinterher,
durch den Regen und zwischen den Soldaten hindurch, die sie alle argwöhnisch
beäugten. Ob ihnen bewusst war, in was sie hineingeraten waren? Vermutlich
nicht. Immerhin wusste selbst Zorro immer noch nicht wirklich, was genau
geschehen war. Entnervt rieb er sich dem Hinterkopf, während er Dulacre durch
die Gänge des Marineschiffs folgte. „Was soll das überhaupt? Ich verstehe um
ehrlich zu sein nur…“
„Warte bitte noch einen Moment mit deinen Fragen, Lorenor.“ Nun klang
Dulacre nicht mehr so herablassend, wie zuvor, sondern überaus ernst, und da
verstand Zorro, dass sein Sozius kein ungefährliches Spiel zu spielen schien.
Er tat überheblich, aber so sicher schien die Lage dann doch nicht.
Ruhig folgte Zorro ihm in ein üppig ausgestattetes Zimmer, dessen Art Zorro von
seinen Reisen als Lady Loreen bereits gewohnt war.
„Warum ziehst du deinen Vater und diese Soldaten mit hinein?“, murrte Zorro
dann, als die Tür hinter ihm zufiel. „Sie schienen nicht wirklich glücklich,
dazu gezwungen zu werden, die Marine zu hintergehen. Wer weiß, ob sie nicht
doch was planen.“
„Na und, was schert mich der Gemütszustand von Komparsen? Aber sei unbesorgt,
diese Soldaten sind daran gewöhnt, die Marine zu hintergehen. Ob sie es wissen
oder nicht.“
„Was?“ Zorro hielt in seiner Tätigkeit inne, den Raum auf Abhörgeräte zu
untersuchen, und sah Dulacre an, der unbeeindruckt ein Bild von der Wand nahm
und danach wieder zurückhing. „Wie meinst du…?“
Ein Klopfen an der Tür unterbrach ihn.
„Wie erwartet“, murrte der Samurai, ehe sich die Tür öffnete und Mihawk
Senior hineinkam. Für einen unangenehm langen Moment sahen Vater und Sohn
einander an und Zorro hatte das sichere Gefühl, fehl am Platz zu sein.
„Nun denn“, sprach Dulacre schlussendlich, „was hast du mir zu sagen?“
„Vieles“, antwortete Mihawk Gat, „aber deshalb bin ich nicht hier.“
„Natürlich nicht“, entgegnete Dulacre mit einem falschen Schmunzeln der
Überheblichkeit. „Nun gut, meinetwegen, ich erlaube es. Allerdings nur unter
meiner Anwesenheit.“
„Worum geht’s?“, murrte Zorro misstrauisch. Er mochte nicht, wie diese
beiden vieles sagten, ohne es auszusprechen. Denn das bedeutete, dass er es
nicht verstand, und er verstand schon so zu viel nicht.
„Die Vorgesetzte meines Vaters möchte mit dir sprechen“, erklärte Dulacre
und sah ihn mit hochgezogener Augenbraue an. „Ich habe keine Einwände, du?“
„Vorgesetzte?“, wiederholte Zorro.
„Du kennst sie, wenn ich nicht irre.“ Doch, was auch immer Dulacre damit
meinte, blieb ungesagt, als ein leises Böllebölle durch den Raum hallte.
Ohne seinen Sohn aus den Augen zu lassen, zog Mihawk Senior eine Teleschnecke
aus der Anzugtasche und drückte den Knopf.
„Pünktlich auf die Minute“, grüßte sie die unheilverheißende Stimme
Rihakus. „Eine der großen Tugenden eines Mihawks, Pünktlichkeit.“
Zorro verstand überhaupt nichts mehr. Vorgesetzte? Aber… aber offiziell war
Rihaku nur eine Verwaltungsangestellte in Eizens Dienst und inoffiziell…
Schließlich bin ich Rihaku Minekura, Befehlshaberin von Cipherpol.
Zorro hatte das ungute Gefühl, dass ihm etwas entging, aber er wusste nicht
genau was, doch dann, fiel es ihm wie Schuppen von den Augen.
Hätten wir Rihaku persönlich früher hinzugezogen, wäre Eizen dieser Fauxpas
vor über 15 Jahren nicht geschehen.
Außerdem hat mein Vater viele Jahre für Eizen gearbeitet und eigens die
Soldaten für dessen Leibgarde ausgewählt.
Ich habe meinem Sohn gesagt, dass er dieses Wissen nicht an sich nehmen solle
und es für die Welt besser wäre, wenn Lorenor Zorro in Vergessenheit geraten
würde.
Die Geschichte ließ uns alle glauben, dass Lorenor Zorro unmöglich ein wahrer
Lorenor sein könne.
Verdammt, konnte es sein, dass Mihawk Senior ebenfalls Cipherpol angehörte?
Konnte es sein, dass er all die Jahre für Rihaku gearbeitet und Eizen
ausspioniert hatte und so an dieses Wissen gelangt war? Beziehungsweise, dass
Eizen über ihn überhaupt an sein Wissen gekommen war? Wenn ja, dann bedeutete
das doch, dass…
„Wir haben die Red Line soeben hinter uns gelassen und werden in einigen
Minuten Kurs auf Wa No Kuni nehmen“, erläuterte der Soldat kühl, seine
vergilbten Augen weiterhin auf seinen Sohn gerichtet. „Wir befinden uns
derzeit in den Gemächern. Anwesend sind neben meiner Wenigkeit mein Sohn,
Mihawk Falkenauge Dulacre, Samurai der Meere, und Piratenjäger Lorenor Zorro,
Mitglied der Strohhutpiratenbande.“
„Natürlich, wie es besprochen war. Eine weitere Tugend der Mihawks, die
absolute Einhaltung eines Plans.“ Die Teleschnecke zeigte ein süffisantes
Grinsen. „Nun denn, ganz schön viel Aufwand Ihrerseits, nur um in die Tiefen
Mary Joas zu gelangen, nicht wahr, Lorenor Zorro?“
Sie wusste es also, nicht, dass es Zorro jetzt noch überraschte. Denn, wenn er
den Gedanken richtig zu Ende dachte, hatte erst Mihawk Senior Eizen überwacht
und irgendwann hatte es Rihaku selbst übernommen. Aber Zorro wusste trotzdem
nicht, was er jetzt sagen sollte. Schließlich hatte er nie vorgehabt, in die
Tiefen Mary Joas zu gelangen. Was sollte er antworten?
„Ganz schön viel Aufwand Ihrerseits, nur um Lorenor in die Tiefen Mary Joas
gelangen zu lassen, nicht wahr, Rihaku Minekura, Befehlshaberin von
Cipherpol“, entgegnete Dulacre unbeeindruckt.
Die Teleschnecke gackerte, aber Zorro starrte seinen ehemaligen Lehrmeister
einfach nur an, der viel zu breit grinsend seinem Blick begegnete. Also hatte
Dulacre es gewusst? Also hatte Dulacre alles gewusst?
„Chachacha, ich denke, wir alle wollten dasselbe herausfinden, nicht wahr,
Falkenauge? Sie waren doch auch neugierig, oder? Sonst hätten Sie doch nie so
fügsam mitgespielt und Ihren werten Sozius in eine solche Gefahr gebracht.“
Nun lachte auch Dulacre leise auf, während Zorro keine Ahnung hatte, was hier
Charade war und was nicht.
„Sie glauben ernsthaft, dass Lorenor auch nur eine Sekunde irgendeiner Gefahr
ausgesetzt war? Wie naiv.“
„Vielleicht bin ich auch nur bescheiden genug, die eigenen Fähigkeiten nicht
zu überschätzen“, entgegnete Rihaku und ihre Teleschnecke spiegelte Dulacres
falsches Schmunzeln fast zu gut. „Wie dem auch sein, wir haben solide
zusammengearbeitet, um Lorenor Zorro in der Gestalt von Lady Loreen Zugang zum
Untergrund zu gewähren und uns dieser lästigen Klette Eizen zu entledigen,
aber nun würde ich gerne meine Frage beantwortet wissen. Lorenor Zorro,
befriedigen Sie doch bitte die Neugierde aller Anwesenden. Handelt es sich bei
dem seltsamen Gebilde in den Tiefen Mary Joas wirklich um Uranos? Oder ist es
vielleicht etwas ganz anderes?“
Sie wusste es! Es sollte Zorro vielleicht nicht schockieren, aber das tat es
trotzdem. Er hatte das Gefühl, dass alle um ihn herum mehr wussten als er
selbst und dieses Gefühl war wirklich beschissen.
Zorros Blick fiel auf Mihawk Senior und er erinnerte sich an die Blätter, die
alten Aufzeichnungen, die er damals mehr schlecht als recht überflogen und dann
verbrannt hatte.
Natürlich, wenn Mihawk Senior ihr Untergebener war, dann hatte er ihr
natürlich auch alle Informationen weitergeleitet, die er selbst ermittelt oder
über Eizen herausgefunden hatte.
„Nicht so schnell“, entgegnete Dulacre, nun ebenfalls messerscharf.
„Auskunft gegen Auskunft.“
Zorro sah ihn an, doch Dulacres Blick lag kühl auf der Teleschnecke. Was für
Informationen wollte er denn bitte von ihr haben?
„Natürlich, damit habe ich gerechnet“, entgegnete sie ohne Zögern. „Sie
wollen selbstverständlich wissen, ob ich meine Leute zurückziehe. Wie Sie
selbstredend bereits vermuten, habe ich die vergangenen zwei Jahre nur die
Strohhüte und Ihre Wenigkeit unter Überwachung gestellt – der Rest wäre
viel zu aufwendig und kostspielig gewesen - und natürlich bin ich gewillt meine
Leute abzuziehen. Tatsächlich habe ich dies als Zeichen meines Wohlwollens
bereits veranlasst, und zwar direkt, nachdem ich Eizen verhaftet hatte.“
Ungläubig wollte Zorro nachfragen, doch er verstummte mit offenem Mund auf
Dulacres Kopfschütteln hin. Als würde er ihr das einfach so glauben.
„Und das soll ich Ihnen ohne Beweis einfach glauben?“, hinterfragte auch
Dulacre sie unbeeindruckt.
Erneut lachte sie gackernd auf.
„Chachacha, Sie sind tatsächlich genauso misstrauisch, wie ich erwartet habe,
das gefällt mir, aber ich denke, Sie müssen mir einfach vertrauen oder habe
ich mich die vergangenen zwei Jahre auch nur einmal fehlverhalten. Ich habe Sie
und Ihren Sozius immer unterstützt und gedeckt, verhelfe ihm gerade sogar zur
Flucht. Ich habe Eizen noch nicht mal etwas von Ihrem kleinen Ausflug erzählt,
Falkenauge, wie Ihnen Ihr Sozius mit Sicherheit beteuern kann. Sollte das nicht
als Zeichen meines Wohlwollens ausreichend sein?“
Für einen Moment dachte Zorro nach und begegnete Dulacres berechnendem Blick.
Selbst wenn sie log, was für einen Unterschied würde es machen? Schon vor der
G6 hatte die Marine immer eine grobe Ahnung gehabt, wo sie sich gerade…
Zorro dachte zurück an den Tag, als Jiroushin Dulacre und ihm streng geheime
Informationen über den Aufenthalt der anderen kurz nach dem Sturz der G6
verraten hatte und selbst jetzt hatte Mihawk Senior gewusst, wo Zorro hinmusste,
ohne dass er oder Dulacre auch nur ein Sterbenswörtchen über Wa No Kuni
verloren hatten. So oder so wurden sie anscheinend beschattet, aber aus welchem
Grund? Aber das bedeutete auch, dass Rihaku - zumindest noch - nicht vorhatte,
Eizens Drohung in die Tat umzusetzen, oder?
Der Samurai schien dasselbe zu denken – oder auch nicht, woher sollte Zorro
das schon wissen – denn nach einem weiteren Moment nickte er Zorro zu.
„In Ordnung“, sagte Zorro und nickte ebenfalls, „und ja, Ihre Zweifel sind
berechtigt, Rihaku. Das, was die fünf Weisen in Mary Joa versteckt halten, ist
nicht Uranos, die antike Waffe.“
Dulacres Gesicht verriet gar nichts, während er Zorro aufmerksam musterte.
„Ah, Sie können ja doch für sich selbst sprechen.“ Doch Rihakus Stimme
erzitterte beinahe unter einer Anspannung, die Zorro arg an Dulacre erinnerte,
wann immer sie über Alciel sprachen. „Und diese Antwort gefällt mir sehr
gut. Aber sie reicht mir nicht. Ich will mehr wissen. Was ist es?“
„Das erfahren Sie beim nächsten Mal“, scherzte Dulacre tonlos, noch bevor
Zorro auch nur irgendetwas sagen konnte. „Lorenor hat Ihre erste Frage
beantwortet. Eine Zweite war nicht Bestandteil der Abmachung. Aber ich bin mir
ziemlich sicher, dass es ein nächstes Mal geben wird, vielleicht erfahren Sie
es dann.“
„Gewiss“, stimmte sie leichtfertig zu, als hätte sie diese Antwort
erwartet, und die Teleschnecke zeigte ein breites Grinsen. „Na gut,
meinetwegen, verschieben wir diesen Plausch aufs nächste Mal. Wer weiß, was
für Fragen ich bis dahin habe und die ein oder andere Antwort werde ich bis
dahin auch herausfinden.“
„Da bin ich mir sicher“, murrte Zorro mit einem Augenrollen. Er mochte diese
ganze Situation überhaupt nicht.
„Gut, gut“, redete sie gutgelaunt weiter, „Mihawk, stellen Sie sicher,
dass Sie unseren Gast wohlbehalten auf Wa No Kuni abliefern.“
„Selbstverständlich“, antwortete der altgediente Soldat nun kurzangebunden.
„Und ich wurde gebeten, Ihnen auch mitteilen, dass wir sehr zufrieden mit
Ihnen sind. Ihre Unzulänglichkeit von vor 15 Jahren wurde Ihnen nun vergeben.
Sie werden offiziell für die Verhaftung Eizens und die Vermeidung seines
Putschversuches ausgezeichnet.“ Ihre Stimme war weiterhin unbeschwert, aber
Zorro fragte sich, wen sie mit wir meinte, die fünf Weisen? Auch was sie über
Mihawk Senior sagte, konnte er nicht ganz abschütteln und er fragte sich, warum
sie ihm das in Zorros und Dulacres Anwesenheit sagte, was mit Sicherheit kein
Zufall war. Er hatte das Gefühl, als würde ihm etwas entgehen, aber das wäre
ja in den vergangenen Stunden nicht das erste Mal. „Ich bitte Sie, nach
Erfüllen Ihres Auftrages sich unverzüglich zurück in Mary Joa einzufinden und
Eizens Prozess als Hauptzeuge beizuwohnen, welcher direkt im Anschluss an die
Reverie stattfinden wird. Nach seiner Verurteilung werden Sie als Held von Mary
Joa geehrt werden, auch wenn vermutlich weder Ihr Sohn noch dessen Verlobte an
dieser Festivität werden teilnehmen können. Ich wünsche einen schönen
Tag.“
Bevor Mihawk Senior auch nur irgendetwas entgegnen konnte, beendete ein leises
Gotcha das Gespräch.
Einen Moment war es unangenehm still, und es musste schon was heißen, wenn
Zorro eine Situation als unangenehm empfand.
„Na, dann herzlichen Glückwunsch“, feixte Dulacre mit einer Stimme, die
töten wollte. „Held von Mary Joa, wenn das kein erstrebenswerter Titel
ist.“
Der alte Soldat steckte die Teleschnecke weg.
„Du bist wirklich grausam, mein Sohn.“
„Vor allem bin ich deine Anwesenheit leid“, entgegnete der Samurai mit einem
herablassenden Wink seiner Hand. „Es waren deine Entscheidung, also lebe mit
den Folgen eines Doppellebens. Und nun geh; ich habe weder Zeit noch Interesse
an dich zu verschwenden.“
Mihawk Senior schnalzte hart mit seiner Zunge, doch Dulacre hatte sich bereits
abgewandt und schritt durch den Raum, hatte das Gespräch offensichtlich
beendet. Dann lagen diese vergilbten Augen auf Zorro, der alte Mann begutachtete
ihn einmal von oben nach unten.
„Was für eine Enttäuschung. Nicht nur irgendein windiger Pirat, sondern dann
auch noch ein Lorenor. Wie tief bist du nur gesunken, mein Sohn?“ Der alte
Mann klang nüchtern, resigniert, fast schon traurig und dennoch voller
Verachtung.
An der Türe zum Badezimmer blieb Dulacre stehen, eine Hand an der Klinke.
„Ist es so schrecklich für dich, Vater? Die Wahrheit hinter Lady Loreen? Zu
sehen, wie ich ein Pirat wurde, und nun zu sehen, wie viel mir ein anderer Pirat
bedeutet? So viel mehr als du mir je wert sein könntest, obwohl dein Blut
leider Gottes durch meine Adern fließt? Wäre es dir lieber, ich wäre eine
respektable Liaison der Vernunft eingegangen, so wie du oder meine Schwester?“
Er wandte sich nicht um, aber seine Tonlage konnte nichts Gutes bedeuten.
Normalerweise würde Dulacre solche Kommentare mit einem herablassenden Lachen
abschütteln oder sich direkt provozieren lassen. Nun jedoch klang er ruhig,
beinahe nachdenklich. „Dabei solltest du doch wissen, dass ich für so etwas
viel zu egoistisch bin. Lorenor ist der einzige Mensch, den ich je an meiner
Seite akzeptieren werde, er ist der zukünftige beste Schwertkämpfer der Welt,
Crewmitglied des zukünftigen Königs der Piraten. Ich hätte keinen würdigeren
Partner finden können. Aber ich erwarte nicht, dass du das verstehst, so wie du
mich doch noch nie verstanden hast.“
„Nein, das verstehe ich nicht“, entgegnete der alte Soldat. „Ich werde
dich wohl wirklich nie verstehen, mein Sohn. Ich hoffe nur, dass dein Schicksal
dir gnädig ist.“
Nun schnaubte Dulacre laut auf, wieder ganz er selbst.
„Du solltest lieber hoffen, dass ich dir gnädig bin, solltest du meine Geduld
noch länger herausfordern. Verschwinde endlich, ich habe nicht ewig Zeit.“
 



                      Kapitel 43: Kapitel 43 - Atempause
                      ----------------------------------


Kapitel 43 – Atempause
 
-Zorro-
„Musst du so etwas immer sagen?“, murrte er, als die Türe zu fiel.
„Ist es dir peinlich, wenn ich so offen über unsere Beziehung spreche?“
Dulacre schritt ins Bad, weder seine Stimme noch seine Mimik verriet, was er
wohl dachte, und das war äußerst ungewöhnlich für den sonst so
theatralischen Samurai.
„Ist mir, um ehrlich zu sein, ziemlich egal“, entgegnete Zorro schlicht und
zuckte mit den Schultern, „ich kann es nur nicht ab, wenn du meinst, dich
rechtfertigen zu müssen. Es interessiert mich nicht, was er oder sonst wer
denkt. Ich habe kein Problem damit, ein windiger Pirat zu sein und es sind
unsere Entscheidungen, die gehen niemand anderen was an.“
Im Türrahmen blieb Dulacre stehen und sah ihn mit geweiteten Augen an, einen
Verbandskasten in den Händen, dann lächelte er.
„Du hast wohl Recht“, gestand er ein, immer noch mit dieser seltsamen
Tonlage, die Zorro misstrauisch machte. „Nun komm, lass mich deine
Verletzungen versorgen.“
„Mir geht es gut“, wiederholte Zorro grummelnd, ließ sich jedoch fügsam
auf einem Sofa nieder. Er mochte überhaupt nicht, wie der andere sich benahm,
aber vielleicht lag das auch daran, dass er die ganze Situation nicht mochte und
das Gefühl hatte, überhaupt nichts beeinflussen zu können und wie ein kleines
Kind an der Hand mitgeschliffen zu werden. Anscheinend war er der Einzige
gewesen, der von nichts eine Ahnung gehabt hatte – naja, er und Eizen.
„Du bist verstimmt“, stellte Dulacre somit zutreffend fest und setzte sich
vor Zorro auf das Kaffeetischchen. „Weil ich dir nichts von meinem Vater
gesagt habe?“
„Weil du mir gar nichts gesagt hast“, murrte Zorro und verschränkte die
Arme. „Du wusstest alles, oder? Über deinen Vater, Rihaku, sogar über die
Samurai, und du hast mich einfach ins offene Messer laufen lassen. Fandest du es
unterhaltsam? Zu sehen, wie ich mir den Kopf zerbreche, während du…“
„Lorenor“, unterbrach Dulacre ihn mit seiner nervigen, ruhigen Stimme,
„lass mich deine…“
„Ich habe gesagt, mir geht es… Hnn!“ Der Ältere presste genau die
schmerzhafteste Stelle an seinem Knie. Aufschnaubend lehnte Zorro sich zurück
und ließ es zu, dass Dulacre sein Hosenbein und die darunter liegende Leggings
hochkrempelte und sein Knie mit irgendeiner Salbe einrieb.
„Es ist doch sehr geschwollen. Du solltest dich bis zu deiner Ankunft auf Wa
No Kuni schonen.“
Zorro entgegnete nichts, woraufhin der Samurai nur seufzte.
„Natürlich wusste ich, dass die Samurai auf der Reverie aufgelöst werden“,
erklärte er dann. „Glaubst du, ich hätte so leichtfertig meinen Titel
riskiert und wäre dir nachgekommen, wenn mir nicht bewusst gewesen wäre, dass
er so oder so bald fallen würde? Die Zeichen standen bereits vor dem Krieg auf
Veränderung und mir war bewusst, dass die Samurai nicht noch eine Reverie
überstehen würden. Spätestens jetzt, nach dem Verrat Trafalgars und dem Sturz
de Flamingos innerhalb so kurzer Zeit verbleibt es als die einzig sinnvolle
Reaktion. Die Samurai werden aufgelöst und noch während der Reverie
angegriffen. Warum sonst hätte man ausgerechnet mich in meiner
Bewegungsfreiheit derart einschränken sollen? Es war ganz offensichtlich.“
„Wenn du das alles wusstest, warum hast du dann nichts davon gesagt?“
„Weil es nicht notwendig war“, bemerkte der andere ruhig. „Außerdem gab
es bereits genug Dinge, um die wir uns Sorgen machen mussten und es ist ja nicht
so, als wäre das eine große Überraschung oder in irgendeiner Form
problematisch; es war so oder so nur eine Frage der Zeit, bis ich diesen Titel
aufgeben würde. Um ehrlich zu sein, gefällt es mir sogar ganz gut, wie sich
die Dinge entwickelt haben; so konnte ich die Initiative ergreifen und wurde
nicht wie ein verbrauchter Kettenhund in die Gosse gejagt.“
Zorro sah das etwas anders und es nervte ihn bereits jetzt wieder, wie
herablassend der andere tat, als wäre es etwas Offensichtliches gewesen.
„Überdies trage ich ja jetzt einen neuen Titel, der mir deutlich wichtiger
ist.“
„Halt die Klappe“, murrte er, war jedoch zu müde, um sich über so eine
unnötig kitschige Bemerkung aufzuregen, nachdem er verstanden hatte, worauf
Dulacre anspielte. „Und tu nicht so, als wäre das eine Kleinigkeit. Wenn du
deinen Titel aberkannt bekommst, bedeutet das, dass du…“
„Lorenor“, unterbrach Dulacre ihn und begann, sein Bein zu bandagieren,
„ich kann dir versichern, dass der Verlust meines Titels nichts ist, worum du
dich sorgen brauchst.“
„Sie werden dich wieder jagen“, entgegnete Zorro genervt, „sie werden
vielleicht auch die fünf Inseln angreifen.“
„Ja“, stimmte Dulacre ihm zu, „und vielleicht schaffen sie es sogar, mich
für eine kurze Zeit zu unterhalten.“
Zorro wusste nicht, was er darauf antworten sollte. Der andere mochte sein
langweiliges, beschauliches Leben – auch wenn er oft so tat, als wäre dem
nicht so – und nun würde er das verlieren, würde seinen geregelten
Tagesablauf verlieren und auch das, was er an Ansehen noch hatte und was ihm
doch auch so wichtig war. Außerdem könnten die fünf Inseln den Schutz der
Marine verlieren und auch wenn Dulacre immer schlecht von seiner Geburtsstätte
gesprochen hatte, so wusste Zorro doch, dass der andere das Herrenhaus der
Familie Mihawk und dessen Haushälterin um jeden Preis würde beschützen
wollen. Zorro war sich daher nicht sicher, ob der andere die Wahrheit sagte oder
ihn nur beruhigen wollte.
„Soll ich dir etwas verraten, Lorenor“, sprach Dulacre dann weiter, als
würde er seine Gedanken hören. „Die letzten Tage auf Kuraigana waren
furchtbar öde. Wenn es nicht für meine stete Sorge um dich wäre, hätte ich
mich gewiss zu Tode gelangweilt. Ich habe mich beinahe darüber gefreut, als der
Morgen endlich anbrach und ich aufbrechen konnte. Ich bin die dauernde Ruhe
dieses Schlosses wohl nicht mehr gewohnt und wer weiß, vielleicht wird es mir
Spaß machen, nochmal der Gejagte zu sein. Mit Sicherheit wird es mich zumindest
für eine Weile davon ablenken, zu viel über dich und deinen Kampf gegen Kaido
nachzugrübeln.“
Einen Moment dachte Zorro über die Worte des anderen nach und folgte der
wortlosen Aufforderung seinen Mantel auszuziehen, damit auch die anderen Wunden
versorgt werden konnten.
„Deshalb hast du deinen Vater mithineingezogen“, murmelte er, während
Dulacre das Blut auf seiner Brust abtupfte, „weil du wusstest, dass die
Weltregierung dich noch während der Reverie angreifen wird, und wenn sie dich
nicht auf Kuraigana finden sollten, dann…“
„… werden sie meine Inseln angreifen, korrekt“, beendete Dulacre seinen
Satz. „Außerdem kann ich mir deutlich Besseres vorstellen, als mir die
umständliche Reise nach Wa No Kuni anzutun, nur weil ihr euch in den Kopf
gesetzt habt, einen der vier Kaiser zu stürzen.“
In Stille ließ Zorro sich verarzten und ignorierte den üblichen herablassenden
Kommentar. Er war immer noch wütend, aber vielleicht sollte es ihn nicht
überraschen, dass Dulacre immer alles besser wusste. Schließlich war das hier
Dulacres Welt. Wobei Zorro sie mittlerweile schon genügend kennen gelernt
hatte.
„Weißt du, wie lange ich da unten in den Kerkern war?“, murmelte er und
rieb sich mit einer Hand durchs Gesicht. „Ich hab überhaupt kein Zeitgefühl.
Ich weiß nicht mal, wie viel Uhr es ist.“
„Gestern um diese Uhrzeit hat Comil mich angerufen, nachdem du ihm deine Zeit
verwehrt hattest.“
„Was?“ Überrascht sah Zorro auf, es war also früher Abend? Kaum ein Tag
sollte vergangen sein? Das bedeutete ja, dass er nur ein paar Stunden in diesem
Kerker gewesen sein musste. Dabei hatte es sich nach einer halben Ewigkeit
angefühlt.
„Hast du Comil die Wahrheit über den Soldaten gesagt?“, fragte er nach
einem Moment und dachte daran zurück, wie Mihawk Senior ihn gehindert hatte,
mit dem Vizeadmiral zu sprechen.
„Nachdem ich mich abgesichert habe, dass es das war, was du wolltest, ja. Was
er damit anfängt, ist jedoch seine Sache.“
„Dann sollte ich Trafo wohl Bescheid geben, wenn ich ihn das nächste Mal
sehe“, murmelte Zorro mehr zu sich selbst, nicht sicher, ob er sich da
wirklich einmischen wollte. Aber irgendwie hatte er das Gefühl, dass er schon
mitten drin war und nachdem, was er auf Dress Rosa mitbekommen hatte, fühlte es
sich falsch an, dieses Wissen länger als notwendig für sich zu behalten.
Auch Dress Rosa schien schon eine Ewigkeit her zu sein, dabei hatte er sich erst
vor wenigen Tagen von den anderen auf ihrem Weg nach Wa No Kuni getrennt.
„Hast du was von den anderen gehört?“ Langsam senkte er den Blick auf seine
mittlerweile bandagierten Handgelenke. Der andere übertrieb maßlos mit seiner
Fürsorge, noch schlimmer als Chopper, aber Zorro war zu müde, um sich darüber
jetzt aufzuregen.
„Du machst dir Sorgen, nicht wahr?“ Zorro entgegnete nichts, sich nicht
sicher, ob Sorge der richtige Begriff war. „Nach meinem derzeitigen
Kenntnisstand hat die eine Hälfte deiner Crew Wa No Kuni erreicht, während
dein Kapitän wohl der Germa 66 begegnet ist. Aber wie dir bewusst ist, hat er
sich in gefährliches Territorium begeben und könnte sehr wohl sterben.“
„Du bist wirklich schlecht in sowas“, murrte er und fragte erst gar nicht,
woher der andere seinen Kenntnisstand hatte.
„Tze, nicht, dass die simple Wahrheit dein Vertrauen in den Strohhut
erschüttern könnte, nicht wahr?“
Kopfschüttelnd musste Zorro grinsen, damit hatte der andere wirklich nicht
Unrecht. Dulacre auf der anderen Seite strich über eine bereits verheilende
Schnittwunde an Zorros Unterarm, hochkonzentriert.
„Das war nicht ich“, murmelte er nachdenklich. „Das ist keine Verletzung
aus einem Kampf. Lorenor, wo hast du die her?“
„Ich dachte, du wüsstest bereits alles“, entgegnete Zorro und konnte nicht
verhindern, ein bisschen angepisst zu klingen. „Schließlich wusstest du ja
auch alles über Rihaku und deinen Vater.“
„Ach, Lorenor“, stöhnte nun der andere auf, „wirst du mir nun ewig
vorhalten, wenn ich dir nicht jedes kleine Detail, das ich vermute,
weitergebe?“
„Ja, verdammt nochmal, wenn es mich etwas angeht, dann will ich, dass du mir
so ein kleines Detail auch sagst. Warum hast du es nicht?“, entgegnete er
nicht minder entnervt.
„Ich habe doch gesagt, dass mein Vater eine gewisse Zeit für Eizen gearbeitet
hat und darüber hinaus bestens über die Vorgänge rund um Eizen und den Namen
Lorenor informiert war.“
„Aber nicht, dass er ein verdammter Geheimagent ist!“
„Oh, tut mir leid, Lorenor. Mir war nicht bewusst, dass das von Relevanz für
dich sein könnte. Es ist ja nicht so, als würden nicht unzählige
Cipherpol-Agenten bei der Marine ein und ausgehen und gefühlt jeder dritte
Regierungsbeamte ist ebenfalls ein Agent. Es wäre einfacher, dir aufzuzählen,
wer nicht dazugehört als andersherum. Möchtest du, dass ich dir über jeden
einzelnen einen Steckbrief zusammenstelle?“
Zorro hatte gerade das große Bedürfnis, irgendetwas – oder viel mehr einen
bestimmten jemand – gegen die nächstbeste Wand zu werfen.
„Seit wann weißt du es?“, fragte er, anstatt den anderen anzubrüllen, was
für ein Vollidiot er war.
„Ach, schon immer, würde ich sagen“, erklärte Dulacre und zuckte salopp
mit den Schultern. „Ich denke, er ist irgendwann zwischen dem Tod meiner
Mutter und meiner Schwester und meinem Eintritt in die Marine Cipherpol
beigetreten; während ich bei der Marine war, arbeitete er für die CP4.“
„Woher weißt du all das?“, murmelte Zorro kopfschüttelnd und lehnte sich
vor, sein Kopf begann langsam zu pochen. „Sollten solche Dinge nicht geheim
sein?“
„Natürlich, aber vergiss nicht, dass ich im Gegensatz zu dir, in dieser Welt
groß wurde und auch meinen Spaß daran finden kann, Wissen gegen andere
einzusetzen. Außerdem habe ich neben meinem absolut überlegenen Intellekt noch
einen Gefährten von ähnlichem Niveau, dem die meisten Menschen nur zu gerne
vertrauen, auch wenn ihm ab und an seine idealistische Moralität im Wege steht;
Informationsbeschaffung ist einfach, wenn man weiß wie.“
Zorro rollte darüber nur mit dem Auge, er wollte eindeutig nicht wissen wie.
„Das heißt, du wusstest auch die ganze Zeit, dass Rihaku die Befehlshaberin
von Cipherpol ist?“, fragte er nach, sich immer noch nicht sicher, wieso er
dem anderen nicht einfach eine überzog, verdient hätte er es.
„Oh, ich hatte meine Vermutung, dass sie recht weit oben auf der Rangliste
stehen würde, aber so weit nicht, nein“, erklärte Dulacre mit seiner
herablassenden Stimme und ignorierte, wie genervt Zorro über sein Verhalten
war. „Sie ist… gut, muss ich sagen. Es ist schwierig, an Fakten und
verlässliche Quellen über sie heranzukommen, so dass mir nicht viel mehr blieb
als meine Vermutung. Nicht lange nachdem ich Samurai wurde, hat sie begonnen,
für Eizen zu arbeiten, wie eine bessere Sekretärin, und sich nie aus seinem
Schatten bewegt, obwohl sie dafür zweifelsohne die Qualitäten besessen hätte.
Es hat mich stets stutzig gemacht, denn sie wirkte nicht wie jemand, der sich
aus Verehrung jemandem anbiedern würde, dennoch hat sie es getan, und die
Mauern ihres Verstandes sind ähnlich hart wie die deinen. Daher war dies die
für mich logischste Erklärung, aber ich hatte keinerlei Beweise, auf die ich
mich hätte berufen können.“
Zorro schnaubte leise auf, doch dann fiel ihm eine Kleinigkeit auf.
„Warte mal“, murrte er und sah auf, während Dulacre sich erhob und den
Verbandskasten wegbrachte. „Du sagst, du wusstest nicht, wie weit oben sie auf
der Rangliste stehen würde und trotzdem hast du sie als Befehlshaberin
angesprochen. Woher…“
Er verstummte, als der andere ihm über die Schulter ein dreckiges Grinsen
schenkte. „Glaubst du wirklich, ich hätte gar nichts unternommen und dich
einfach ohne jegliche Unterstützung so einer Gefahr ausgesetzt?“
Sie glauben ernsthaft, dass Lorenor auch nur eine Sekunde irgendeiner Gefahr
ausgesetzt war?
Was ich hier mache? Mihawk hat mich angerufen und verdammt nochmal, was meinst
du, wie kompliziert das alles war.
In Ordnung. Ich werde zurück nach Kuraigana reisen, bevor es ernst wird, wollte
eh sehen, wie der Kirschbaum blüht.
„Perona“, flüsterte Zorro, „ich hatte mich noch gewundert, warum du sie
nach Mary Joa geschickt hast, obwohl du wusstest, wie gefährlich es werden
könnte.“
„Endlich hat ihre Fähigkeit sich als nützlich erwiesen“, erklärte Dulacre
nun und verschwand ins Badezimmer, ehe er ohne Verbandskasten zurückkam.
„Mary Joa ist absolut abhörsicher. Selbst die Verbindung unserer
Zwillingsteleschnecken hat ihre Schwierigkeiten, durch die verstärkten Wände
Signale zu senden, wie du dich vielleicht erinnerst. Darüber hinaus stehen
überall Wachen oder Überwachungsteleschnecken und an jedem relevanten
Durchgang sind die Türen mit Seestein verstärkt.“
Zorro starrte ihn an, während Dulacre redete, als wäre es etwas absolut
Selbstverständliches.
„Aber all diese Vorsichtsmaßnahmen bringen nichts gegenüber Abhörmethoden,
die weder physisch noch sichtbar sind.“
„Ihre Geister“, murmelte Zorro, „sie haben die Audienz belauscht?“
„Korrekt, glücklicherweise lag der Raum noch innerhalb von Peronas
Reichweite, und über eine gesicherte Leitung hat sie mir alles weitergegeben.
Nur in den Untergrund konnten die Geister euch nicht folgen, so weit reichte
Peronas Macht leider doch noch nicht, was wirklich eine Enttäuschung ist.“
Dulacre kam zurück und ließ sich wieder Zorro gegenüber nieder. „Ich hatte
natürlich meine Vermutungen, wie dieses Gespräch verlaufen würde, aber es war
doch unterhaltsam, zu hören, wie sehr ich Recht hatte.“
„Ja, schön, dass du deine unterhaltsamen Vermutungen hattest. Wie wäre es
gewesen, wenn du mir mal was davon mitgeteilt hättest?“, knurrte Zorro und
trat dem anderen gegens Schienbein. „Warum hast du auf der Sunny diesen ganzen
Mist nicht ein einziges Mal erwähnt?!“
„Aber Lorenor, das hätte doch nichts geändert“, murrte nun auch Dulacre,
würdigte den Tritt jedoch nicht mal mit einer Reaktion. „Es war doch ganz
offensichtlich, dass Rihaku ebenfalls Eizen würde stürzen wollen, aber er noch
nützlich für die Weltregierung war. Deshalb hat Cipherpol nicht interveniert,
zunächst weil sie noch keine Beweise hatten, daher hat Rihaku als sein
Anhängsel gearbeitet – warum sonst hätte sie vor über 15 Jahren die Rolle
meines Vaters übernehmen sollen – und dann, weil sie herausfinden wollten, ob
Eizens Recht hatte. Indem sie mit uns zusammengearbeitet hat, konnte sie
überprüfen, ob das, was auch immer in Mary Joa schlummert, wirklich eine
antike Waffe ist.“
„Zusammengearbeitet?“ Zorro starrte den anderen an, der nur wie
selbstverständlich nickte.
„Natürlich. Sie und wir hatten das gleiche Ziel, herauszufinden, was in Mary
Joa verborgen liegt, ohne dass du gefangen genommen wirst.“
„Wa… was? Was redest du von Ziel? Also mein Ziel war das ganz bestimmt
nicht! Mein Ziel war, hier irgendwie durchzukommen, ohne dass…“ Irgendwie
verwirrte ihn diese Aussage. So, wie Dulacre es sagte, klang es beinahe so, als
ob er… „Aber es war dein Ziel. Nachdem ich dir und den anderen die Sache von
Uranos und Alciel erzählt habe, wolltest du wissen, ob er Recht hatte?“
Dulacre nickte nur leicht, während Zorro nicht mal wusste, ob er einfach nur
überrascht oder so wütend war, dass er schon wieder ruhig wurde.
„Das heißt, noch während ich euch auf der Sunny alles über Eizen gesagt
habe, hast du schon daraus geschlussfolgert, was Rihaku vorhatte, weil du
wusstest, dass Cipherpol bereits involviert war und dennoch nichts getan hat,
und du… du hast mitgespielt?“
Nun zeigte Dulacre ein kleines Grinsen, sich anscheinend keiner Schuld bewusst.
„Selbstverständlich. Ich kann dir nicht den Grund hinter Rihakus Handeln
sagen, aber es ist mehr als offensichtlich, dass sie nicht beabsichtigt hat,
dass dir – beziehungsweise Lady Loreen – zusammen mit Eizen der Prozess
gemacht wird. Im Gegenteil, ihr scheint es sogar wichtig zu sein, dass du Mary
Joa so schnell wie möglich verlassen kannst, jetzt, da sie weiß, was sie
wissen wollte. Warum meinst du, unterstützt sie deine Flucht? Warum hat
Cipherpol auf meinen Angriff nicht reagiert? Warum befiehlt sie gerade meinem
Vater, dich nach Wa No Kuni zu deiner Crew zu bringen?“ Dulacres Grinsen
wuchs. „Nein, ich glaube Cipherpol verfolgt deutlich größere Ziele und bei
deinem Glück würde es mich nicht wundern, wenn diese mit deinem Kapitän zu
tun haben. Dir ist mit Sicherheit auch bewusst, dass Cipherpol euch schon seit
deutlich längerer Zeit beschattet, und Rihakus Wort wird daran nichts
ändern.“
Zorro hatte das Gefühl, als würde ihm ganz viel entgehen, während Dulacre
irgendeinen Mist redete. Er war immer noch an dem Punkt, dass Dulacre
anscheinend, noch während sie alle zusammen einen gemeinsamen Plan geschmiedet
hatten, seine eigenen Schlüsse gezogen und dementsprechend gehandelt hatte,
ohne sie einzuweihen.
Erneut zuckte Dulacre mit den Schultern: „Also ja, ich habe mitgespielt. Ihre
Absichten sind mir gleich, aber sie deckten sich halt teils mit den meinen, denn
ganz Recht, da ich so oder so nicht verhindern konnte, dass du diese Reise auf
dich nehmen würdest, wollte ich sie wenigstens gewinnbringend nutzen.“ Zorro
kapierte noch nicht mal, was Dulacre damit meinte. Sein Ziel hatte sich mit
Rihakus gedeckt? Doch dann verstand er. Dulacre war immer schon von Zorros
Vergangenheit fasziniert gewesen, und nachdem Zorro ihn eingeweiht hatte, war er
mit Sicherheit ganz gespannt darauf gewesen, zu sehen, ob Eizen mit seiner
Theorie über Uranos Recht haben könnte. Verdammter Mistkerl! „Allerdings
hege ich so meine Zweifel, dass Rihaku wirklich an der Spitze der Pyramide
steht. Ich denke, dass wird sie nur gesagt haben, um dich abzulenken. Sie wird
vermutlich die Regentin vor dem Vorhang sein.“
Fassungslos starrte er den anderen an, wusste nicht, was er sagen sollte.
„Woher… woher weißt du das alles?“
„Ich weiß gar nichts. Ich versuche nur, das logischste Bild aus den mir
vorliegenden Puzzleteilen zu erfassen. Wenn es Rihaku nur darum gegangen wäre,
Eizen zu stürzen, hätte sie das getan - und sie hätte mit Sicherheit nicht
auf dein Tondial als Beweis zurückgreifen müssen - das hat sie aber nicht, aus
irgendeinem Grund. Sie zeigte sich äußerst wohlgesonnen Lady Loreen gegenüber
– was natürlich auch an deiner Ausstrahlung gelegen haben könnte – aber
wenn man davon ausgeht, dass sie die Wahrheit über dich wusste, was sie
spätestens tat, nachdem du meinen Vater miteinbezogen hattest, und sie dennoch
nichts gegen Eizens Plan unternahm, ist diese Schlussfolgerung die einzig
sinnvolle.“
Kopfschüttelnd rieb Zorro sich durchs Haar.
„Ach, ist sie das?“, murrte er sarkastisch und ließ sich wieder gegens Sofa
fallen. „Mir war das alles nicht so klar.“
„Natürlich nicht. Solange du die Wahl hast, wirst du immer in direkten Wegen
denken. Man muss dich in solche Situationen zwingen, damit du auch mal um die
Ecke denkst.“
Einen Moment dachte Zorro über diese Worte nach. Dachte darüber nach, dass
Dulacre all diesen Mist mal ebenso nebenbei geschlussfolgert hatte, ohne Zorro
auch nur ein Sterbenswörtchen zu verraten. Er hatte ihm noch nicht mal
verraten, warum er Perona nach Mary Joa geschickt hatte. Wiedermal hatte er
Zorro durch ein Labyrinth seiner Gedankenspiele geschickt, wie auf Applenine,
wie bei seiner Crew, und warum? Um ihn in eine Situation zu zwingen, damit er
auch mal um die Ecke dachte? Was meinte er damit?
„Sollte das hier eine dumme Lektion von dir gewesen sein, du Mistkerl?“,
mahnte er wütend. „Hast du mir deshalb all diesen Scheiß vorenthalten? Um
dich über mich lustig zu machen, dass mich solche Gedankenspiele
überfordern?“
„Nicht doch, Lorenor“, widersprach der andere besänftigend und zeigte ein
spielerisches Schmunzeln, welches Zorro nur nervte. „Aber was würde es dir
bringen, wenn ich dir alle Vermutungen und Theorien meinerseits weitergebe, ohne
dass ich dafür irgendwelche Beweise habe? Im Zweifel würden dich solche
Hypothesen nur verwirren. Ich hatte sehr wohl darüber nachgedacht, dir all das
zu offenbaren. Aber mir war auch bewusst, wie riskant dein Plan bereits war und
ich hielt es für sinnvoller, dass du dich auf deine Aufgabe konzentrieren
würdest, als dir über unbelegte Behauptungen den Kopf zu zerbrechen.“
Misstrauisch beobachtete Zorro den anderen.
„Also“, murrte er, „für mich hört sich das an, als würdest du mir auf
bemüht freundliche Art und Weise sagen wollen, dass ich dumm bin.“
Das scharfe Zungenschnalzen des anderen ließ ihn beinahe zusammenzucken und
Dulacre verwarf seinen Einwurf mit einer abfälligen Handbewegung.
„Ach, Lorenor, ich weiß, es war ein anstrengender Tag und es ist gewiss viel
passiert, aber ich bin nicht gewillt, unbegründetes Selbstmitleid deinerseits
zu unterstützen.“
„Ich bin nicht...“
„Hörst du dich überhaupt reden? Lorenor, ich bin dein üblicher
Gesprächspartner, glaubst du wirklich, ich wäre bereit, meine Zeit mit dir zu
vergeuden, wenn du dumm wärest? Tze, für mich gibt es kaum etwas
Unattraktiveres als Dummheit, Lorenor.“
„Tja, würde mich nicht überraschen, wenn du bei deinem beschissenen
Charakter auch einen beschissenen Geschmack hast“, murrte er mit einem halben
Scherz, allerdings war er immer noch hauptsächlich wütend.
„Tze, von jemanden, der einen Château Magaux nicht von billigem Fusel
unterscheiden kann, lasse ich mich nicht über Geschmack belehren.“
„Naja, ich steige nicht einem zwanzig Jahre jüngeren…“
„Was ich damit sagen wollte“, unterbrach Dulacre ihn nun und lehnte sich
vor, packte Lorenors Oberschenkel, doch seine Wangen erröteten augenblicklich.
Es war immer noch zu einfach, ihn mit seinem Alter aufzuziehen, jetzt vielleicht
sogar noch einfacherer als zuvor. Irgendwie besänftigte dieser Gedanke Zorro
etwas. „Ich habe volles Vertrauen in deine Fähigkeiten und dein strategisches
Denken. Es mag nicht meiner Herangehensweise entsprechen, aber du hast eine
schnelle Auffassungsgabe und eine noch schnellere Reaktion, sodass du in der
Lage bist, spontan auf solche Kniffe zu reagieren, und ich glaube, dass dir ein
solches Handeln mehr entspricht als ein von langer Hand entworfener Plan. Aus
diesem Grund habe ich entschieden, dir nichts von meinen Vermutungen zu
erzählen. Eizens Verrat hat dich bereits so oder so genug gefordert und ich
wollte dich nicht über die mögliche Einmischung Cipherpols noch mehr
verunsichern. Daher habe ich im Hintergrund die notwendigen Weichen gestellt,
damit du dich auf deine Aufgabe konzentrieren konntest. Denn, wenn Cipherpol
nicht eingegriffen hätte, wäre es absolut notwendig gewesen, dass du die
Charade der Lady Loreen um jeden Preis aufrecht erhalten hättest.“
Immer noch beobachtete Zorro den anderen, hatte Schwierigkeiten, Dulacres Laune
zu erfassen, aber gerade schien er nicht streiten zu wollen und eigentlich war
das Zorro nur Recht. Denn mit einem lag der noch-Samurai richtig; der Tag war
anstrengend gewesen und er bekam schon Kopfschmerzen davon, nur zu versuchen,
Dulacres Argumentation zu verstehen.
„Ich habe die leise Ahnung, dass du das nur sagst, um dir selbst
schönzureden, dass du dich in einen Dummkopf verknallt hast“, murmelte er
also nur unter einem Gähnen.
Ein Lachen erfüllte den fremden Raum mit einer vertrauten Wärme.
„Ich gebe zu, etwas voreingenommen zu sein, Lorenor, allerdings möchte ich
festhalten, dass dieser Ausdruck des verknallt sein nicht ansatzweise meine
Gefühle für dich erfasst." Er schenkte Zorro dieses seltsam sanfte Lächeln
und nun war es Zorro, der errötete, während Dulacre abwinkte. "Aber genug der
Plänkelei, möchtest du mir jetzt erzählen, was passiert ist?“
„Du weißt doch schon längst alles“, überspielte Zorro seine warmen Wangen
mit altvertrauter Genervtheit.
„Nein, tue ich nicht. Ich habe nicht mehr als meine Vermutungen und das, was
Perona mir weitergegeben hat, aber es ist äußerst unzufriedenstellend
Geschichten aus zweiter Hand zu erfahren, und ich denke, ich habe mir deine
Geschichte verdient, nachdem ich mir deinetwegen die halbe Nacht mit Comil um
die Ohren schlagen musste und nun sogar in Mary Joa eingefallen bin.“
Zorro überlegte, den anderen darüber anzupflaumen, dass dieser sich nicht so
anstellen sollte, wenn er an seinen Tag dachte, entschied sich jedoch dagegen.
„Wie geht es dir eigentlich?“, murrte er stattdessen. „Chopper wird mit
Sicherheit nicht glücklich sein, wenn er hört, dass du nicht mal zwei Wochen
nach deiner…“
„Was für ein schwacher Versuch ist das denn bitte?“, entgegnete Dulacre und
sah ihm mit einem überlegenen Schmunzeln an. „Ich halte mich mustergültig an
seinen Ernährungsplan und habe auch die vorgeschriebenen Medikamente genommen.
Glaubst du wirklich, du seist der Einzige mit schnell verheilenden Wunden? Mir
geht es gut, das Schlimmste ist, dass ich weiterhin keinen Wein trinken darf.“
Wie immer musste er sein Auge über so viel Überheblichkeit rollen.
„Da will man einmal nett sein und nachfragen…“, murrte er.
„Aber Lorenor“, lachte Dulacre nun leise auf. „Natürlich rührt mich
deine Sorge, aber gerade in diesem Moment bin ich zu neugierig, von deinen
Erlebnissen zu hören, als dass mich diese Lappalie von Vorgestern überhaupt
noch interessieren würde.“
Zorro war sich ziemlich sicher, dass Dulacre diese Worte genau so meinte, wie er
sie sagte und da er nicht wirklich streiten wollte, gab er sich zumindest für
den Moment geschlagen.
Also begann er zu erzählen, von seiner Sitzung mit Eizen und Rihaku, bemerkte
erst beim Erzählen, wie auffällig Rihaku sich benommen hatte, aber er hatte es
damals nicht wahrgenommen. Dann erzählte er von Comil und Mihawk Senior und
dessen kryptischen Worten, die auch jetzt erst Sinn für Zorro ergaben.
Zwischendurch warf Dulacre ein Wort oder ein Schnauben ein, aber wie so oft,
wenn Zorro erzählte, schwieg er. So auch, als Zorro von der Audienz bei den
fünf Weisen erzählte und von Rihaku und davon, dass sie das Informationsnetz
kontrolliert hatte und nicht Eizen, weshalb dieser überhaupt nicht gewusst
hatte, dass Dulacre Kuraigana verlassen hatte. Dies ließ der andere gänzlich
unkommentiert, aber Zorro war sich sicher, dass er sich darüber ärgerte, es
falsch eingeschätzt zu haben; hatte er doch gedacht, dass Eizen auch dies
gewusst hätte.
Und dann sprach Zorro davon, wie er den fünf Weisen in die Tiefen von Mary Joa
gefolgt war. Er erzählte von den Wandteppichen, die seine Mutter, vermutlich
seinen Vater und noch so viele andere gezeigt hatten, die Zorro auf eine
seltsame Art und Weise bekannt vorgekommen waren, obwohl er sie noch nie vorher
gesehen hatte.
Ihm war bewusst, dass Dulacre jetzt deutlich aufrechter saß als zuvor; alles
was mit Alciel oder Zorros Vergangenheit zu tun hatte, interessierte ihn auf
eine nervige Art, aber Zorro ließ nichts aus, auch nicht von dem Moment als er
die bodenlose Halle betreten hatte. Er versuchte, dieses zerfallene Etwas zu
beschreiben, was Eizen und die fünf Weisen fälschlicherweise als antike Waffe
deklariert hatten, und in das er seinen Unterarm mit dem nun bereits
verheilenden Schnitt hatte stecken müssen.
„Ich denke, es war eine fehlerhafte Übersetzung“, murmelte Zorro in die
Stille des Raumes. „Die Schriftzeichen und die Silben sind ähnlich, deswegen
hat dein Vater sich wohl vertan, und da sie wussten, dass Uranos eine antike
Waffe ist, sind sie wohl davon ausgegangen, dass es Uranos sein müsste, aber es
war Ornos, nicht Uranos.“
„Hmm“, machte der andere nachdenklich und rieb sich den Bart, „also das
bedeutet, dass Eizens Plan von vorneherein zum Scheitern verurteilt war, selbst
wenn Cipherpol ihn hätte gewähren lassen und wir uns nicht eingemischt
hätten. Dennoch, was ist Ornos überhaupt? Den Namen habe ich schon mal
irgendwo gehört.“
Ohne mein Blut wird Ornos bald verwittern. Wenn ihr mich je als einen der euren
anerkannt habt, bitte ich euch, Ornos Schlaf nicht zu stören. 
Da war sie wieder, eine dieser Stimmen, die Zorro gehört hatte, als er im
Kerker zu sich gekommen war. Seitdem er den Kerker verlassen hatte, war zu viel
passiert, als dass er sich mit diesen Erinnerungsfetzen hätte befassen können
– nicht, dass er sich damit befassen wollte – doch nun musste er wieder an
den Moment denken, als er seinen Arm in das leblose Objekt gesteckt hatte. Hatte
er den Schlaf des Baumes gestört? Deshalb die Schnittwunde?
„Ornos“, wiederholte der andere abwesend, „war das nicht… der Baum aus
der Sage Hakuryuus, der Drache, nicht der Schwertkämpfer?“
Zorro brummte zustimmend, immer noch mehr bei seinen eigenen Gedanken, hörte
kaum zu, wie Dulacre irgendetwas Unverständliches vor sich hin murmelte. Doch
dann klopfte es an der Türe und sie sahen beide auf.
„Ich denke, es ist an der Zeit“, erklärte Dulacre dann beinahe zaghaft.
„Ich sollte aufbrechen und das solltet ihr auch, sonst wird noch jemand
misstrauisch.“
Er erhob sich und im gleichen Moment kam Mihawk Senior herein, der immer noch
ernste Miene zum bösen Spiel machte. Einen kurzen Moment sahen Vater und Sohn
einander eindringlich an und dieses Mal wusste Zorro genau, was Thema dieses
Blickduells war. Er konnte die Drohung Dulacre ansehen, während er ebenfalls
aufstand.
Im nächsten Moment unterbrach Dulacre dann den Augenkontakt und sah Zorro an.
„Ich werde mich bei dir melden, sobald ich auf Kuraigana angekommen bin, dann
können wir weiterreden“, entschied er unumstößlich, „das sollte während
der frühen Morgenstunden sein. Bis dahin solltest du etwas schlafen.“
„Warte… warte eine Sekunde“, murmelte Zorro und ging zu seinem Seesack
hinüber, als Dulacre schon drauf und dran war, das Zimmer zu verlassen.
„Du überraschst mich immer wieder, Lorenor, dies ist nun schon das zweite
Mal, dass du den Abschied herauszögerst. Ist das etwa…?“
„Hör auf mit diesem Mist“, knurrte er, als er sich wieder aufrichtete, nun
Josei in der Hand. Er sah, wie ihn nicht nur Dulacre, sondern auch Mihawk Senior
verwundert musterten. „Ich möchte dich bitten, Josei mitzunehmen.“
„Ich verstehe nicht“, entgegnete Dulacre, die flache Hand gegen das Schwert
gedrückt, ein eindeutiges Zeichen der Ablehnung, „Josei ist dein Schwert, es
gehört rechtmäßig dir. Warum willst du es mir zurückgeben?“
Mihawk Senior holte scharf Luft, aber Zorro ignorierte ihn.
„Ich will es dir nicht zurückgeben“, widersprach er. „Ich will, dass du
es für mich aufbewahrst. Ich habe lange darüber nachgedacht, aber ich weiß
nicht, was für Gefahren auf Wa No lauern werden. Ich kann mir nicht leisten,
auf ein Schwert Rücksicht zu nehmen, welches ich noch nicht an den gleichen
Gürtel schnallen kann wie meine anderen.“
„Noch nicht?“ Dulacre hob eine Augenbraue an, doch Zorro grinste nur breit.
„Irgendwann werde ich so gut sein, dass Josei von mir geführt werden will,
ganz gleich, welche Götter es neben sich akzeptieren muss“, entgegnete er.
„Aber bis dahin muss ich tun, was für Josei und meine anderen Schwerter am
besten ist. Also bitte, pass für mich auf Josei auf, bis ich es mir wieder
abhole.“
Noch einen Moment begutachtete Dulacre ihn, dann schloss sich seine Hand um
Josei.
„Du solltest vorsichtig sein, Lorenor, man könnte deine Aufrichtigkeit mit
Arroganz verwechseln.“ Er lehnte sich zu Zorro hinab und legte ihm die andere
Hand auf die Schulter. „Du bist wirklich ein dreister Bengel, weißt du
das?“
„Ich bin kein Bengel“, erwiderte Zorro, „und es ist nicht mein Problem,
wenn du Selbstbewusstsein mit Arroganz verwechselst.“
„Überlebe Wa No Kuni, dann sprechen wir nochmal darüber.“
Für einen Moment sahen sie einander nur an.
„In Ordnung.“
Ohne ein weiteres Wort zu verlieren, wandte Dulacre sich ab und ging an seinem
Vater vorbei. Es war ein seltsames Gefühl. Letztes Mal hatte Zorro ihm große
Worte hinterhergebrüllt, dieses Mal würde er es nicht tun, aber irgendwie
fühlte sich das Zufallen der Türe noch bedeutsamer an als ihr letztes
Auseinandergehen.
Doch dann schwand Zorros Grinsen. Offensichtlich dachte Mihawk Senior überhaupt
nicht daran, ebenfalls zu gehen.
 



                      Kapitel 44: Kapitel 44 - Schicksal
                      ----------------------------------


Kapitel 44 – Schicksal
 
-Zorro-
Für eine gefühlte Ewigkeit starrte Mihawk Senior ihn an, musterte ihn von oben
bis nach unten, nachdem dessen Sohn gerade das Zimmer verlassen hatte, und Zorro
fragte sich, was er wollte. Vermutlich nicht gegen ihn kämpfen, so dumm schien
er nicht zu sein.
„Es fällt mir immer noch schwer, die Wahrheit zu akzeptieren“, sprach der
Soldat dann schließlich. „Sie haben sich wirklich gut als Lady Loreen
verkauft, Lorenor. Selbst, als Sie mich baten, für Ihre Audienz zu bürgen,
hätte ich es Ihnen zu gerne noch geglaubt.“
Zorro wusste nicht wirklich, was er darauf antworten sollte.
„Mir wäre auch lieber, Sie hätten es mir geglaubt“, murrte er und
verschränkte die Arme. Was sollte das werden?
Nun zeigte der alte Mann ein halbes Lächeln.
„Nun ja, Lorenor, mir haben unsere…“
„Okay, stopp, das reicht mir“, unterbrach Zorro ihn direkt mit einer
wegwerfenden Handbewegung. „Also um zwei Dinge klarzustellen. Wir brauchen
diesen ganzen Small Talk Mist nicht mehr abzuziehen, okay? Das habe ich nur
gemacht, weil ich das als Loreen musste. Aber was auch immer Sie zu sagen haben,
sagen Sie es einfach, anstatt unser beider Zeit hier mit unnötig höflichen
Floskeln zu verschwenden, obwohl wir beide ganz genau wissen, dass Sie mich
nicht abhaben können.“
Die Augen des anderen weiteten sich.
„Aber, Lorenor, was…?“
„Ja und das ist das Zweite. Nennen Sie mich nicht so, verstanden?“
„Was? Wollen Sie, dass ich Sie weiterhin mit Lad…“
„Nein, ganz sicher nicht. Aber Dulacre ist der Einzige, der mich Lorenor nennt
und dabei will ich es auch belassen. Es ist wirklich schräg, wenn Sie das auch
machen.“
Perplex verschränkte nun auch Mihawk Senior die Arme und neigte leicht den
Kopf.
„Und wie soll ich Sie sonst ansprechen?“
„Na, wie schon? Zorro, einfach Zorro, so wie jeder Idiot, mit dem ich mehr als
ein paar Sätze gewechselt habe. Ich bin Pirat, wir haben es nicht so mit
Formalitäten.“
Einen Moment entgegnete Mihawk Senior gar nichts, musterte Zorro wieder so
eindringlich wie zuvor, während Zorro ein leichtes Wanken wahrnehmen konnte;
sie mussten sich in Bewegung gesetzt haben. Gleichsam konnte er fühlen, wie
Dulacres Präsenz langsam schwächer wurde. Ein Gefühl, was Zorro nicht
sonderlich mochte, er genoss die Anwesenheit dieser starken Aura. Auf der
anderen Seite hatte er das unterschwellige Gefühl, dass für das kommende
Gespräch Dulacres Abwesenheit wohl besser war.
„Nun gut, dann ist es also Zorro“, meinte der alte Mann mit einem leisen
Seufzen. „Ich sehe schon was mein Sohn an Ihnen findet, Zorro. Er mochte immer
schon Menschen mit einem starken Willen, die keine Angst davor haben,
unverblümt das zu sagen, was sie denken, so wie er selbst.“
Mihawk Senior ging an Zorro vorbei.
„Sie fragen sich mit Sicherheit, was ich von Ihnen möchte, nicht wahr?“,
fragte er dann und blieb vor einem Vorhang stehen, den er dann mit einem Zug zur
Seite riss. Das weite Meer hinter ihm war in tiefes Rot getaucht, die Sonne
stand schon tief über dem Horizont.
„Nicht wirklich“, meinte Zorro nur und zuckte mit den Schultern. „Ich gehe
davon aus, dass Sie irgendwas mit mir bereden wollen, was Dulacre nicht
mitkriegen soll. Deshalb haben Sie darauf gewartet, dass er abreist.“
Der andere nickte und öffnete eine Tür aus Glas, die zu einem kleinen Balkon
hinausführte.
„Das ist richtig. Ich habe ein paar Fragen an Sie und wäre äußerst dankbar,
wenn Sie mir diese beantworten würden, nun, da ein weiteres Versteckspiel
unnötig ist.“ Dann trat er hinaus und winkte Zorro hinter sich her.
„Warum wollen Sie raus? Vertrauen Sie noch nicht mal Ihren eigenen Leuten?“
„Ich gehe davon aus, dass mein Sohn den Raum sorgsam untersucht hat“,
entgegnete Mihawk Senior, während Zorro ihm nach draußen folgte. „Aber ihm
traue ich nicht, und wie Sie zurecht gesagt haben, möchte ich nicht, dass er
dieses Gespräch hört.“
Der alte Mann lehnte sich gegen die Seitenwand des Balkons, Zorro hingegen nahm
auf der Balustrade Platz und wunderte sich, was jetzt noch kommen würde.
„Es war ein Übersetzungsfehler meinerseits, nicht wahr?“, fragte Mihawk
Senior, ohne Zorro anzusehen. „Sie haben es in meinen Unterlagen gesehen, dass
ich etwas in den Schriften Alciels fälschlicherweise mit Uranos übersetzt
habe. Daher wussten Sie, dass das, was in Mary Joa verborgen ist, unmöglich
eine antike Waffe sein kann.“
Zorro überlegte, wie viel er dem anderen verraten sollte. Schließlich wusste
er, dass Mihawk Senior es treu seiner Herrin weitersagen würde, auf der anderen
Seite war er dem langen Tag an Geheimniskrämereien müde und er entschied, so
zu handeln, wie es sich für ihn richtig anfühlte und nicht, wie Dulacre
handeln würde.
„Ich habe die Unterlagen verbrannt“, erklärte er geradeheraus.
„Was?“
„Ja, mich hat genervt, dass Dulacre in meiner Vergangenheit herumgewühlt hat,
erst recht, ohne vorher mit mir darüber zu reden. Daher habe ich sie verbrannt,
ohne sie mir vorher näher anzuschauen.“
„Grundgütiger“, flüsterte der andere und starrte ihn fassungslos an,
„was haben Sie… nur getan? All die Jahre… All die…“
„Ja, Dulacre hat auch nicht gerade begeistert reagiert“, meinte Zorro nur
achselzuckend und absolut nicht bereit, das gleiche Gespräch nun mit jeder
Generation zu führen. „Aber ich erinnere mich tatsächlich an die ersten paar
Zeilen, die wohl eine Übersetzung aus dem ersten Buch sein sollten, aber ich
war mir nicht sicher, da sie komplett falsch waren.“
Der andere glotzte ihn immer noch mit großen Augen an.
„Da stand nicht Uranos – das hätte auch überhaupt keinen Sinn ergeben –
sondern Ornos.“
„Ornos?“, wiederholte der andere fragend. „Or, wie in Lorenor, also
Wächter, und was bedeutet nos?“
„Das werden Sie schon herausfinden“, murrte Zorro abweisend, „Sie haben ja
auch so einige Puzzleteile zusammenfügen können.“
Er sah absolut nicht ein, hier die Drecksarbeit für Cipherpol zu erledigen. Er
hatte kein großes Interesse an seiner Vergangenheit und seiner Abstammung,
setzte sich nur gezwungenermaßen damit auseinander. Vermutlich würde er nicht
drum herum kommen, mit Robin und Dulacre die ein oder andere nervige Diskussion
führen zu müssen, aber mit Mihawk Senior musste das wirklich nicht sein.
Lange sah der andere ihn an.
„Sie wissen, wer ich bin, oder?“, fragte der alte Mann und zum ersten Mal
ohne einen ablehnenden oder abwehrenden Unterton. „Sie wissen, dass ich da
war, oder?“
Hätten wir Rihaku persönlich früher hinzugezogen, wäre Eizen dieser Fauxpas
vor über 15 Jahren nicht geschehen.
Außerdem hat mein Vater viele Jahre für Eizen gearbeitet und eigens die
Soldaten für dessen Leibgarde ausgewählt.
Ihre Unzulänglichkeit von vor 15 Jahren wurde Ihnen nun vergeben.
„Nachdem Sie so viel über den Namen Lorenor wussten, habe ich es vermutet.“
„Aha“, meinte der andere nur und betrachtete die Schwerter an Zorros Seite.
„Sie sind schon ein sehr eigenartiger Mensch, Lorenor Zorro“, murrte er
dann, ähnlich wie es sein Sohn vor über zwei Jahren mal getan hatte. „Wir
sind Feinde, Sie sind ein Pirat, ein Gesetzloser, der die Weltregierung aus
fragwürdigen Interessen infiltriert hat. Gleichzeitig empfinde ich Ihnen
gegenüber Scham. Nach dem Tod meiner Frau wollte ich… ich wollte die Welt zu
einem besseren Ort machen. Aber letzten Endes habe ich Ihnen das Gleiche
angetan, wie es meinem eigenen Sohn widerfahren ist. Macht mich das nicht zu dem
gleichen Monster, wie die, die ich jage?“
Augenrollend ließ Zorro den Blick übers Meer schweifen. „Mir sind Ihre
Motive und Ihre Taten ziemlich egal. Meine Mutter hat sich damals selbst
vergiftet und sie allein trug die Verantwortung ihrer Taten, verstanden?“
Er konnte den Blick des anderen auf sich fühlen, aber es war ihm egal.
„Und dennoch hätte sie ohne mein Zutun nicht zu solchen Maßnahmen greifen
müssen“, beharrte Mihawk Senior drauf, „und es würde mein Gewissen
erleichtern, Ihnen meine Beweggründe zu erklären, mich für meine Taten bei
Ihnen zu entschuldigen.“
„Wäre das nicht ziemlich dumm?“, entgegnete Zorro, der sich eigentlich
nichts mehr wünschte, als dieses Gespräch zu beenden und dennoch… obwohl es
ihm egal war, es nichts an der Vergangenheit ändern würde. Obwohl es nichts an
dem Tod seiner Mutter ändern würde, an der Art, wie sie gelebt hatte und
gestorben war, ändern würde, etwas in ihm wollte hören, was Mihawk Senior zu
sagen hatte.
Der alte Mann seufzte.
„Vielleicht ist es das“, gestand er ein. „Aber wie Sie wissen, wird der
Titel meines Sohnes als Samurai demnächst wohl verfallen und daraufhin wird ihm
nicht viel bleiben. Er wird jeden Verbündeten gebrauchen können und er scheint
Ihnen zu vertrauen wie sonst kaum jemanden, außer vielleicht dem gutmütigen
Jiroushin, und daher bin ich gewillt, dieses Risiko einzugehen.“
Überrascht sah Zorro auf. Dulacre sollte ihm vertrauen? Dulacre? Der Typ, der
noch nicht mal seinem besten Freund wirklich vertraute? Der es bis vor ein paar
Tagen anscheinend noch nicht mal geschafft hatte, ehrlich mit Zorro zu reden?
„Ich meine, sonst hätte er Ihnen niemals Josei gegeben. Die Familie Mihawk
kann eine beeindruckende Anzahl ausgezeichneter Schwerter ihr Eigentum nennen.
Neben Yoru, Josei und Dansei sogar noch zwei weitere Drachenschwerter. Yugure
wäre mit Sicherheit hervorragend als Lehrschwert gewesen.“ Nun betrachtete
Mihawk Senior ihn eindringlich. „Zumindest in Ihrer anderen Gestalt wäre
Yugure wahrscheinlich sogar noch besser geeignet, körperlichen Schwächen
auszugleichen, und natürlich war dies meinem Sohn bewusst, schließlich ist er
nicht nur der beste Schwertkämpfer der Welt, sondern auch ein wahrer Meister
des Schwertes, wie die Welt ihn zuvor noch nie gesehen hat.“
Der andere schnalzte auf, wie Dulacre es oft zu tun pflegte, während Zorro
beinahe verwundert zuhörte. Davon hatte er noch nie was gehört. Sprach der
andere es an, weil er gesehen hatte, wie Zorro sein Schwert Dulacre zur
Aufbewahrung mitgegeben hatte?
„Nein, nicht nur wahrscheinlich, Yugure wäre absolut besser geeignet, starker
Beschützerinstinkt, aber sanftmütig und ruhig, ohne jegliche Blutgier, eher
besonnen wie Dansei und dabei doch deutlich stärker. Dennoch entschied mein
Sohn, Ihnen ein Schwert zu geben, welches weder für Lady Loreen noch für
Lorenor Zorro geeignet ist, da Josei keine anderen Götter neben sich
akzeptieren kann und weil es jegliche Schwäche seines Trägers sofort
ausnutzt.“ Mihawk Senior sah wieder aufs Meer hinaus, Zorro hingegen hörte
tatsächlich zu. Dulacre hatte ihm damals nicht wirklich erklärt, warum er sich
für Josei entschieden hatte, und Zorro hatte das auch nicht hinterfragt, aber
wenn er ehrlich war, interessierte ihn das und seine Schwerter klangen
ungewöhnlich friedlich, selbst Kitetsu, als der alte Mihawk über die
verschiedenen Drachenschwerter sprach.
„Und trotzdem“, murmelte der andere nun, „obwohl Josei ganz offensichtlich
nicht die richtige Wahl sein konnte, hat er es Ihnen gegeben, und dabei Recht
behalten, dass es die perfekte Wahl ist. Obwohl Sie so ganz anders als meine
Tochter sind und Josei sich in Ihrer Nähe so ganz anders verhält, scheinen Sie
diese Waffe mit einer Perfektion gemeistert zu haben, die ich nur meiner Tochter
zugetraut hätte.“
Zorro bekam eine Gänsehaut unter diesem Blick.
„Aber selbst, wenn mein Sohn diese absolut unwahrscheinliche Entwicklung
vorausgesehen hätte, so hätte er doch nie deswegen das Schwert seiner
Schwester jemand anderem gegeben, schließlich war Josei stets seine letzte
Verbindung zu ihr. Schließlich hat meine Tochter ihn mit Josei zusammen
unterrichtet. Dieses Schwert, in der Hand meiner Tochter, war das stärkste
Schwert der Welt und er hat es bereitwillig in die Hand eines Anfängers
gegeben. Ein solch selbstloses Verhalten passt nicht zu meinem Sohn und deswegen
glaube ich, dass er Ihnen vertraut.“
Zorro schwieg und fragte sich, wie Josei wohl auf solche Worte reagiert hätte;
das herrische Schwert mochte nicht wirklich, wenn jemand über es sprach. Er
hatte gewusst, dass Dulacres verstorbene Schwester seine frühere Meisterin
gewesen war, aber er hatte sich nie wirklich Gedanken darüber gemacht, was es
bedeutet hatte, dass Dulacre – der so besessen von seiner Schwester gewesen
war – es ihm überlassen hatte.
Ich hätte nicht gedacht, es jemals wirklich aus den Händen zu geben.
Zum ersten Mal hatte Zorro das Bedürfnis, mehr über die Vergangenheit seines
ehemaligen Lehrmeisters zu erfahren, so wie er das erste Mal mehr über seine
Mutter erfahren wollte. Alles, was heute geschehen war, schien seine Ursprünge
schon viel weiter in Zorros Vergangenheit zu haben als diese Sitzung vor zwei
Jahren, als er Eizen zum ersten Mal getroffen hatte, und irgendwie schien das
alles mit seiner Mutter, aber auch mit Dulacre oder zumindest dessen Vater zu
tun zu haben, und Zorro wollte wissen was. Er wollte nicht mehr der Dummkopf
sein, der alle zwei Minuten von irgendwelchen neuen Informationen überrascht
wurde.
„Okay“, murmelte er und sah Mihawk Senior an, „ich werde zuhören.“
Der Soldat sah ihn einen langen Atemzug an, dann nickte er. Im nächsten Moment
ging er wieder hinein, platzierte Teleschnecke und das soldatentypische Schwert
auf einem kleinen Schreibtisch, ehe er zwei Stühle packte und sie hinter sich
nach draußen zog. Mittlerweile war die Sonne in Zorros Rücken wohl
untergegangen, denn es wurde stetig dunkler.
„Ich hoffe, Sie frieren nicht schnell, aber ich würde es bevorzugen draußen
zu bleiben; hier sind wir ungestörter vor ungefragten Zuhörern.“
Damit meinte der alte Mann wohl wirklich seinen Sohn, aber Zorro hatte kein
Problem mit der Kälte, also zuckte er nur mit den Schultern und nahm die Worte
des anderen einfach hin. Dieser ließ sich auf einen der beiden Stühle nieder.
Zorro hingegen entschied, ihm ganz deutlich zu zeigen, dass Lady Loreen nicht
mehr als eine Tarnung, eine Rolle, gewesen war und er tatsächlich seinem Namen
als windiger Pirat alle Ehre machte, daher neigte er nur leicht den Kopf und
warf seine Füße auf den leeren Stuhl, was sein geschwollenes Knie ihm nicht
wirklich dankte.
Der Vizeadmiral sah ihn wachsam an.
„Sie könnten hinunterfallen“, mahnte er, dann seufzte er. „Mein Sohn hat
ebenfalls die Angewohnheit, sich stets überaus unangebracht auf
Sitzgelegenheiten zu fläzen.“
Zorro entgegnete nichts, sondern verschränkte nur die Arme, während der
Meereswind ihm die Hoffnung gab, dass er bald wieder bei seiner Crew sein
würde. Hoffentlich ging es ihnen gut, verdammter Koch! Zorro hatte es geschafft
sein Problem selbst zu lösen – okay, mit Dulacres Hilfe, aber der zählte ja
wohl nicht - aber dieser Vollidiot musste von Ruffy gerettet werden, wie das
verdammte Prinzeschen, das er auch war. Verdammt, hoffentlich ging es ihnen
allen gut.
„Also“, murrte er unbeeindruckt und hielt diesen gelblichen Augen problemlos
stand, „Sie wollten mir was erzählen.“
Mihawk Senior nickte. „Ich werde etwas weiter ausholen müssen, damit Sie die
Hintergründe verstehen.“
Er zuckte nur mit den Schultern. „Bis Wa No Kuni sind es ja noch ein paar
Meilen.“
„Wohl wahr“, stimmte der andere zu. „Sie wissen, dass meine Frau die Erbin
der Mihawkfamilie war und ich nur eingeheiratet habe?“
Zorro nickte, mit weiter ausholen meinte der andere wohl ganz zurück an den
Anfang zu gehen. Es würde wirklich noch ein langer Abend werden, hoffentlich
würde Zorro nicht aus Versehen einnicken.
„Und mein Sohn wird Ihnen mit Sicherheit auch gesagt haben, dass es nur eine
Zweckehe war.“
Dieses Mal entgegnete er nichts.
„Allerdings sind die Gründe doch etwas anders, als er es gerne wahrhaben
würde, nicht ich habe diese Ehe initiiert.“ Der alte Mann seufzte. „Es
stimmt, dass ich damals nur ein unbedeutender Marinesoldat war, talentiert aber
unauffällig, ohne jegliche Beziehungen oder große Namen, die es mir hätten
erleichtern können, auf der Karrieretreppe nach oben zu klettern. Dies änderte
sich dann natürlich, als ich Taruchie kennenlernte oder viel mehr, als sie ein
Duell zwischen einem Piraten und mir unterbrach, um mir zu erklären, dass sie
mich zum Mann nehmen würde.“
Schweigend hörte Zorro zu. Er wusste nicht, warum Mihawk Senior ihm nun von
seiner Beziehung mit Dulacres Mutter erzählte und was das mit Zorros Mutter zu
tun hatte, aber er entschied, noch geduldig zu sein.
„Nachdem sie mich einige Male während eines Kampfes beobachtet hatte,
entschied sie, mich heiraten zu wollen, und zwar aus einem mir völlig
befremdlichen Grund. Meine Frau war eine Meisterin des Schwertes und...“
„Was?“, entkam es Zorro ungewollt. „Dulacre sagte mal, dass sie keinerlei
Interesse am Schwertkampf hatte.“
Der alte Mann begegnete seinem Blick.
„Ja, das mag wohl für die Kindheit meines Sohnes zutreffend gewesen sein.
Wissen Sie, meine Frau war alles andere als gewöhnlich. Als eine Mihawk war sie
naturgemäß stolz und willensstark. Das Geschlecht der Mihawk schaut auf eine
ehrbare und lange Geschichte der Schwertkunsttradition zurück und hat über die
Jahrhunderte eine Vielzahl beeindruckender Schwertmeister hervorgebracht. Meine
Frau war keine Ausnahme, aber als die Perfektionistin, die sie war, erkannte sie
früh ihre Unzulänglichkeiten und wusste, dass sie nie ihren eigenen
Ansprüchen Genüge tun könnte, und da sie es als respektlos empfand, diese
Kunst mit ihrem Unvermögen auszuüben, entschied sie kurz nach der Geburt
unserer Tochter, nicht länger mit dem Schwertkampf ihre Zeit zu verschwenden,
und das in jedweder Hinsicht. Nur äußerst selten hat sie dem Training oder
einem Kampf meinerseits oder unserer Kinder beigewohnt. Als Schwertkämpfer war
mir unbegreiflich, wie sie dieser Kunst, die sie so über alles respektierte,
hatte abdanken können. Es muss gewiss schmerzhaft für sie gewesen sein und
dennoch hat sie nicht einmal mehr ein Schwert erhoben; wie in allem anderen
waren ihre Entscheidungen stets absolut.“
Langsam ahnte Zorro, von wem der Samurai seinen Dickschädel hatte.
„Aus diesem simplen Grund wählte sie mich damals aus, weil sie mein Talent
und meine Fähigkeiten sah und vermutete, dass ich die ihren gut ergänzen
würde und unsere Kinder der Perfektion, die sie ersehnte, näherkommen würden.
Es war eine rein rationale Entscheidung, um eine noch bessere Generation an
Schwertmeistern heranzuziehen, und natürlich konnte ich nicht ablehnen. Wenn
man davon absieht, was es wohl bedeutet hätte, ihren Zorn auf mich zu ziehen,
war mir natürlich bewusst, dass das Einheiraten in diese Familie mir eine gute
Zukunft bedeuten würde. Darüber hinaus wäre es wohl eine Lüge zu behaupten,
dass ich nicht sehen wollte, was wir für Nachwuchs zeugen könnten.“
Jetzt wurde es langsam seltsam und Zorro hatte nicht das Bedürfnis, dies näher
erläutert zu kriegen.
„Und unsere Kinder waren wohl die beste Generation, die die Welt je gesehen
hat. Meine Tochter war alles, was ich in einer Schwertmeisterin auch nur hätte
erwarten können, sie war nahezu übernatürlich begabt und fleißig und
ehrgeizig. Sie zu unterrichten war mehr eine Ehre als eine Pflicht, sie war
wissbegierig und hatte ein natürliches Verständnis für die Bewegungen von
Körper und Waffe. Ihr Talent war ohnegleichen und ihre Arbeitsmoral
hervorragend. Aber bereits in jungen Jahren zeigte sie ihre sanfte Seite, ihr
naives und freundliches Wesen, und auch wenn ich damit gut umgehen konnte, so
war dies doch der Grund, warum unsere Tochter laut meiner Frau nicht die von ihr
erstrebte Perfektion würde erreichen können.“ Der alte Mann schwieg für
eine Weile. „Ich weiß nicht, ob sie damit Recht hatte. Ich möchte es nicht
glauben, ich möchte nicht glauben, dass Gutmütigkeit und Sanftmut der
Schwertkunst entgegenstehen. Allerdings habe ich auch von jeher meine Zweifel
gehabt, dass es überhaupt möglich ist, eine Kunst zu perfektionieren und
selbst meine Tochter hatte ihre Schwächen: Ihre fehlende Ernsthaftigkeit, ihr
Unwille ihren Gegner im Zweifel des Zweifels zu brechen, ihre Abneigung nicht
nur Stahl sondern auch Fleisch zu schneiden.“
Zorro hingegen hatte das Gefühl, dass ihm die Ansichten von Dulacres Mutter
nicht zu unbekannt vorkamen.
„Daher bekamen wir noch ein Kind, und so unähnlich meine Tochter ihrer Mutter
gewesen war, so sehr glich mein Sohn ihr. Der gleiche Stolz, der gleiche starke
Wille, die gleiche Kompromisslosigkeit, aber er war auch faul und hatte dauernd
nur Dummheiten im Kopf. Er war immer schon eitel gewesen und seine überlegene
Intelligenz gab ihm auch leider stets allen Grund dazu. Auch er hatte alles, was
es für einen Schwertmeister bedurfte, aber ich habe in ihm nie das gesehen, was
meine Frau in ihm gesehen hat. Ja, er war talentiert – natürlich war er das
– aber er war nicht gewillt, hart zu trainieren, an sich zu arbeiten,
Fehlschläge hinzunehmen, Respekt vor den Erfahreneren zu üben. Fast alles
gelang ihm beim ersten Versuch und mehr als einen Versuch war er auch nicht
bereit, aufzubringen, ganz anders als seine Schwester, die nie aufgab, ganz
gleich vor welche schweren Hürden sie gestellt wurde.“
Mihawk Senior sah ihn ruhig an.
„Unsere Kinder waren wie Schatten und Licht. Meine Tochter strahlte heller als
je ein Mensch, den ich kennen gelernt habe, und je heller sie strahlte, desto
dunkler war der Schatten, den mein Sohn warf. Sie beide hatten Schwächen,
welche der jeweils andere ausgleichen konnte und sie waren zusammen ein Ganzes,
zusammen hätten sie wohl Perfektion erreichen können. Aus diesem Grund hatte
meine Frau entschieden, dass sie die Zwillingsdrachenschwerter erhalten sollten,
sobald sie alt genug sein würden. Das blutdurstige Josei, was den Kampfeswillen
und die Gier meiner Tochter verstärken sollte, und das erhabene Dansei, dessen
Ruhe und Besonnenheit die Unbarmherzigkeit und den Unwillen meines Sohnes
aushalten konnte.“
Mittlerweile erhellten nur die Sterne und der Mond das Meer vor ihnen, das Licht
der Kajüte den Balkon um sie herum, doch die Müdigkeit war aus Zorros Knochen
verschwunden.
„Meine Frau hatte einen recht eigenwilligen Charakter und obwohl sie mir
aufgetragen hatte, unsere Kinder auszubilden, hatte sie mir zunächst nicht
erklärt, warum es von solcher Notwendigkeit war. Dies änderte sich jedoch, als
ich mit den Büchern Alciels nachhause kam.“ Weiterhin lagen die vergilbten
Augen auf Zorro. „Sie wissen von Ihrem Schicksal, nicht wahr?“
Unbeeindruckt hob Zorro eine Augenbraue an.
„Ich glaube nicht an das Schicksal“, entgegnete er mürrisch, „ich
entscheide selbst über meinen Weg.“
Der andere zögerte.
„Sie wollen mir sagen, dass… aber Sie wissen zwischen der Verbindung?
Zwischen Ihnen und meinem Sohn?“
Zorro war sich nicht sicher, worauf der alte Mann anspielte. Auf diese seltsame
Beziehung, die er nun anscheinend mit Dulacre führte?
„Sie wissen, dass das Schicksal der Mihawks mit dem der Lorenor eng verbunden
ist? Die Taten Ihrer beider Ahnen haben die Wege Ihrer Zukunft bestimmt!“
„Und noch einmal, ich glaube nicht an das Schicksal.“
Kopfschüttelnd lehnte der Soldat sich zurück. „Aber ist das nicht der Grund,
warum Sie meinen Sohn herausgefordert haben? Warum Sie ihn um Hilfe gebeten
haben?“
Augenrollend schüttelte nun Zorro den Kopf.
„Ich habe ihn herausgefordert, weil ich ihn besiegen will, und ich habe nicht
vor, mein Handeln von irgendwelchen Toten bestimmen zu lassen. Haben Sie deshalb
meine Mutter verfolgt? Weil Sie Angst vor irgendwelchen Ammenmärchen haben?“
Beinahe erschrocken starrte der andere ihn an, ehe er den Blick abwandte und die
Arme verschränkte. Für mehrere Minuten war es still und Zorro fragte sich, ob
es niemanden störte, dass der Kommandant des Schiffes für gefühlte Ewigkeiten
verschwand.
„An dem Tag, als meine Tochter geboren wurde, erwähnte meine Frau das erste
Mal den Namen Lorenor. Mit unserem Kind im Arm erklärte sie mir, dass dieses
Geschlecht der Grund war, warum es absolut notwendig für unsere Kinder sein
würde, die Schwertkunst zu erlernen. Sie sagte, dass es das Schicksal der
Mihawks wäre, mit den Lorenors die Klinge auf Leben und Tod zu kreuzen und jede
Generation müsse dafür bereit sein und sie war sich sicher, dass die Zeit bald
kommen würde.“ Der alte Mann seufzte. „Ich hatte immer gedacht, dass sie
von unserer Tochter sprach, die schon in jungen Jahren die Besten der Besten
besiegt hatte und bereits mit 16 die Königin der Schwertkunst genannt wurde und
ich dachte, dass auch meine Frau sie gemeint hatte, schließlich hatte sie
unserer Tochter zu ihrem 16. Geburtstag das ihr zugedachte Schwert gegeben, auf
dass sie lernen würde, es zu meistern, was ihr natürlich in kürzester Zeit
gelang. An jenem Tag trainierte meine Frau meine Tochter, ohne dass jemand
anwesend sein durfte. Doch was auch immer sie unserer Tochter an jenem Tag
sagte, wird die Welt wohl nie wissen. Doch was auch immer es war, meine Tochter
war von jenem Tag an ein andere, sie übernahm ihre Pflichten gewissenhaft und
entschied später, die Liaison mit Nataku einzugehen zum Wohle des Hauses
Mihawk, so wie meine Frau damals die Liaison mit mir eingegangen war.“
Wie in Zeitlupe lehnte Mihawk Senior sich nach vorne und im Licht, welches aus
dem Zimmer drang, konnte Zorro ein Grauen in diesem Blick sehen, welches er
nicht genau erfassen und verstehen konnte.
„Mein Sohn hingegen beunruhigte mich zutiefst. Ganz gleich was ich tat, ich
war nicht in der Lage, ihn zu unterrichten und das ist eine Schande, mit der ich
als Lehrmeister zu leben lernen musste. Er war ein sehr ungewöhnlicher
Schüler, wie gesagt, er war alles andere als fleißig, aber selbst die
schnellste Auffassungsgabe und der schärfste Verstand können ohne Wiederholung
und Einüben nur so viel erreichen. Aber er war nicht gewillt, einen solchen
Einsatz zu zeigen.“ Für einen Moment sah der alte Mann Zorro an. „Es mag
für Sie unwirklich scheinen, weil mein Sohn nun mal zurecht der beste
Schwertkämpfer der Welt ist, aber wirklich trainiert hat er nie. Die einzige
Form, wie er den Schwertkampf lernen konnte – gewillt war zu lernen – war
die direkte Konfrontation, das war das Einzige daran, was ihm Spaß gemacht
hatte und er war nie gewillt gewesen, Zeit zu opfern für etwas, was ihm keinen
Spaß machte. Er brauchte Dinge nur einmal zu sehen und konnte sie nachahmen. Er
brauchte Dinge nicht erklärt zu bekommen, weil er sie beim Zusehen oder
Durchführen direkt verstand und er sah keinen Sinn in Trockenübungen, sah sie
als reine Zeitverschwendung an. Er war vielleicht wirklich ebenso talentiert wie
seine Schwester, aber… aber man könnte es wohl so beschreiben, dass er nur
die Früchte ernten und essen wollte, nicht aber den Baum pflanzen und pflegen.
Ein solcher Weg widersprach allem, was ich über den Schwertkampf gelernt hatte
und so wusste ich ihn nicht zu unterrichten. Meine Tochter jedoch kämpfte mit
ihm tagein tagaus und so wurde er innerhalb kurzer Zeit deutlich besser, als ich
es je erwartet hatte.“
Zorro musste gestehen, dass er diese Information sehr interessant fand, hatte er
doch selbst seinen ehemaligen Lehrmeister auch nur vielleicht ein bis zwei Mal
die vergangenen zwei Jahre trainieren gesehen. Aber er konnte sich darauf nicht
konzentrieren, denn obwohl der alte Mann nichts sagte, was Zorro in irgendeiner
Form schlimm fand, hatte er nun wieder aschfahl den Blick auf den Boden
gerichtet und sah aus, als würde ihm jeden Moment die Stimme versagen.
„Ich wollte ihm eine Lektion erteilen, meinem faulen, eitlen Sohn. Ich dachte,
eine Auseinandersetzung mit echten Gegnern, das Beiwohnen eines echten Kampfes,
würde ihm etwas Demut beibringen, würde ihm etwas seiner Arroganz austreiben.
Also entschied ich, dass er mit seiner Mutter eine Versammlung besuchen sollte,
wissend, dass das Kriegsschiff die Route einiger Piraten kreuzen würde, dachte,
dass die Soldaten…, dass er…“ Mihawk unterbrach sich mit einem leichten
Kopfschütteln. „Aber aus welchem Grund auch immer war nicht er mit an Bord,
sondern meine Tochter, bereits zu diesem Zeitpunkt als beste Schwertkämpferin
der Welt angesehen, jedoch unbewaffnet, da sie an jenem Tag als Vertreterin
ihres Hauses unterwegs war und Waffen an einem Ort der Diplomatie nur fehl am
Platz gewesen wären. An jenem Tag überlebte niemand den Angriff. Die
Besatzung, meine Frau, meine Tochter, niemand überlebte diese Schlacht.“
Zorro vergaß beinahe, zu atmen, obwohl er diese Geschichte doch kannte.
„An jenem Tag war ich bereit gewesen, meinen Sohn in seinen sicheren Tod zu
schicken, nur um ihm eine Lektion über Arbeitsmoral zu erteilen. Aber weil ich
meine Kinder nicht kannte, die Faulheit meines Sohnes und die Gutmütigkeit
meiner Tochter unterschätzt habe, habe ich an jenem Tag meine Tochter in ihren
Tod geschickt. An jenem Tag habe ich sie alle verloren, meine geliebte und
verehrte Frau, meine wundervolle, sanftmütige, liebenswerte Tochter und auch
meinen Sohn, meinen faulen, eigensinnigen, stolzen Sohn, der meiner Frau so
unglaublich ähnlich ist. Seit jenem Tag fällt es mir schwer in seine – ihre
– Augen zu sehen, denn an jenem Tag habe ich in meiner Aufgabe als Vater
versagt; ich habe meine eigenen Kinder verraten.“
Zorro schwieg weiterhin, war sich nun nicht mehr sicher, ob er die Wahrheit
wirklich hatte wissen wollen, aber nun war es zu spät, nun wusste er die
Wahrheit. Doch er wusste immer noch nicht, warum der alte Mann ihm all das
erzählte und wenn er ehrlich war, änderte es doch alles nichts. All das
änderte nichts daran, wer Dulacre heute war – für Zorro war - und was
geschehen war, nur weil der andere es ihm nun erzählte. Erneut schüttelte
Mihawk Senior den Kopf und, als er weitersprach, klang er gefasster.
„Da niemand überlebt hatte, wusste niemand, was genau geschehen war, es
musste ein barbarisches Hinrichten gewesen sein, anhand der wenigen
Überbleibsel, die man fand. Dennoch war es mir unvorstellbar, wem es hätte
gelingen können, nicht nur die Soldaten, sondern auch meine Frau und gerade
auch meine Tochter zu besiegen, aber niemand wusste, welche Piraten für diese
Tat verantwortlich gewesen waren – gewesen sein konnten - und… ich war blind
vor Hilflosigkeit und Racheverlangen. Ich dachte damals, dass ich meine Schuld
sühnen könnte, wenn ich ihren Mörder finden und aufhalten würde. So kam ich
zu Cipherpol, in der Hoffnung meine Schande ausmerzen zu können.“ Nun sah
Mihawk Senior ihn wieder an. „Und von dort wurde ich irgendwann auf Eizen
angesetzt. Cipherpol hatte schon sehr früh ein Auge auf ihn geworfen und nach
dem Fall Oharas noch mehr. Rihaku beauftragte mich wenige Jahre später,
herauszufinden, was er vorhatte, nachdem er einen Tempel im West Blue unter
einer fadenscheinigen Begründung hatte aufsuchen wollen. Ich arbeitete ihm zu,
gab ihm genügend Informationen, damit er in unserem Sinne handeln konnte, aber
vielleicht manchmal auch etwas mehr, aus Eigeninteresse.“
Einen Moment schien Mihawk Senior nachzudenken.
„Sie mögen nicht an das Schicksal glauben, für mich jedoch konnte es gar
nichts anderes gewesen sein, als ausgerechnet Eizen sich zum Ziel gesetzt hatte,
die Nachfahren der Lorenor zu finden, und in Gedenken an meine Frau entschied
ich, ihn nicht nur zu überwachen, sondern auch jeden Lorenor zu töten, der uns
über den Weg laufen würde. Denn sie waren doch diejenigen, die unser ganzes
Schicksal bestimmt hatten, aufgrund derer meine sanfte Tochter und mein eitler
Sohn hatten Schwertkämpfer werden müssen. Nach einer Weile endeten wir im East
Blue und da fanden wir sie, Lorenor Zakuro, die letzte Königin des zerfallenen
Königreiches Alciels, deren Verbleib über Jahrhunderte nie ganz hatte geklärt
werden können und die dann, wie von Zauberhand plötzlich wieder aufgetaucht
war.“ Seufzend lehnte er sich zurück. „Nach Eizens Befehl erfolgte der
Zugriff, doch ich war zu spät; sie war mir zuvorgekommen und hatte entschieden,
sich Eizen zu entziehen, und zwar auf eine absolute, unumstößliche Art und
Weise.“
Wohl eine Vergiftung. Was für eine Schande, hätte man sie früher gefunden,
hätte man sie vermutlich retten können.
„Und trotz meines Racheverlangens hat es mich nicht zufriedengestellt, sie
dort liegen zu sehen, es hat mich nicht glücklich gemacht, wie ich es erhofft
hatte. Welch trauriges Ende es für eine Frau wie sie gewesen war. Ihr war noch
nicht mal die Ehre zuteil geworden, im Kampf fallen zu dürfen und das als eine
Kriegerin ihrer Klasse. Doch selbst im Tode zeigte sie noch den Stolz und die
Eleganz einer Herrscherin und ich kam nicht umhin, an meine verehrte Frau zu
denken und an das, was ich in ihrem Gedenken hatte tun wollen.“
Mittlerweile hatte Zorro den Blick abgewandt, während der alte Mann ihn ansah.
Es war egal, was Mihawk Senior sagte, nichts davon würde etwas daran ändern,
dass seine Mutter an jenem Tag gestorben war.
„Doch dann sah ich die Schuhe, die Schuhe eines Kindes, halb verbrannt in der
Feuerstelle, und mir wurde bewusst, dass… dass, was auch immer Eizen vorhatte,
es darin enden würde, dass dieses Kind getötet oder versklavt werden würde.
Mit meinem Handeln hatte ich nicht nur meine Familie zerstört und meinen
eigenen Sohn im Stich gelassen, sondern auch noch verursacht, dass nun ein
anderes Kind das Gleiche oder Schlimmeres würde durchmachen müssen wie meine
eigenen Kinder.“
Zorro sah weiterhin aufs Meer hinaus, wollte sich nicht eingestehen, dass er
dieses Kind gewesen war, von dem der andere sprach, seine Finger verworren in
der feinen Goldkette um seinen Hals.
„Ob Lorenor oder nicht, meine Tochter war tot und ich dachte mir, dass das
Schicksal, welches meine Frau vorhergesagt hatte, mit ihr gestorben war. Die
Vorstellung, ein unschuldiges Kind zu töten, nur um ein Schicksal zu
verhindern, welches doch nicht mehr eintreten würde, war eine Bürde, die ich
nicht tragen konnte. Ein unschuldiges Kind zu töten, nachdem seine Mutter
bereitgewesen war, alles zu tun, um dieses Kind zu beschützen, ließ mich
demütig werden, meinen jahrelangen Hass und meine blinde Wut vergessen.
Während ich alles verloren hatte, nur weil ich mit dem Charakter meines Sohnes
überfordert gewesen war, hatte sie alles aufgegeben, um ihr Kind beschützen zu
können. An jenem Tag schwor ich mir, dass ihr Opfer nicht umsonst gewesen sein
sollte.“
Sei heute Abend pünktlich, Ren, ich möchte beizeiten essen. Und benimm dich,
sei den Arbeitern keine Last.
„Also verbrannte ich die Schuhe, die Klamotten, alles was auf ein Kind hätte
schließen lassen können. Ich sprach mit den Dorfbewohnern und erfuhr, dass sie
einen Jungen hatte, noch ein kleines Kind. Ich sagte ihnen, sie sollten den
Jungen für die nächsten Tage vom Dorf fernhalten und entschied, Eizen nicht
über ihn zu informieren.“
Ist das ihr Junge? Hat er sie gefunden? Bringt ihn hier weg, keiner sollte seine
Mutter so sehen müssen.
„Und ich glaubte – hoffte - mit dieser Tat etwas meiner Schuld ablegen zu
können. Nie hätte ich gedacht… nie hätte ich gedacht, diesem Kind je
gegenüberzustehen. Ich war überzeugt, dass das Schicksal der Mihawks mit
meiner Tochter gestorben war, so wie das Schicksal der Lorenors mit dem Tod der
Königin, dass ich mir noch nicht mal etwas dachte, als über ein Jahrzehnt
später der Name Lorenor Zorro nach und nach über die Grenzen des East Blues
hinaus schwappte. Es war nur irgendein Piratenjäger aus dem Schwächsten der
Meere, nichts Beunruhigendes, wollte ich mir einreden.“
Nun sahen sie einander an.
„Und dann hörte ich davon, dass mein Sohn im East Blue einen talentierten
jungen Schwertkämpfer verschont hatte – etwas so überaus Ungewöhnliches
für ihn – und dass ausgerechnet Sie es gewesen waren.“ Mihawk Senior
schüttelte den Kopf. „Mein Sohn hat nie wirklich die Pflichten seines Erbes
angenommen. Er tut das, was von ihm als Sohn des Hauses Mihawk erwartet wird in
Gedenken an seine Mutter, aber durch den frühen und unerwarteten Tod meiner
Frau hat mein Sohn sein wahres Erbe nie angetreten – nie antreten können -
und er hat sich auch geweigert, Dansei als sein Schwert zu akzeptieren, fand
sein eigenes Schwert, Yoru. Aber selbst mein Sohn konnte sich dem Schicksal der
Mihawks anscheinend nicht entziehen und da ich nicht gewillt war, auch ihn zu
verlieren…“
Er zögerte.
„Sie haben Homura auf mich angesetzt“, hakte Zorro nach.
„Ja“, lachte der Soldat beinahe auf und lehnte sich zurück, rieb sich
durchs Gesicht. „Ich überlegte, Rihaku von Ihnen zu erzählen, aber was
hätte es gebracht? Was hätte es gebracht? Solange Sie am Leben waren, stellten
Sie eine Gefahr für meinen Sohn dar, aber ich wollte meinen Schwur Ihrer Mutter
gegenüber nicht brechen. Sie hatte so oder so beabsichtigt, Ihre Crew zu
überwachen, also übernahm ich diese Verantwortung und beauftragte den
unwissenden Nataku, der mir immer mehr wie ein Sohn gewesen war als mein
eigener, Ihre Crew im Auge zu behalten, sicherzugehen, aus der Ferne zu
beobachten, aber nicht einzugreifen, hoffte, dass sich mein Konflikt von alleine
lösen würde. Doch dann griffen die Strohhüte Enis Lobby an und ich wusste,
dass gehandelt werden musste, entgegen Rihakus Vorgaben. Ich veranlasste, dass
Nataku von Jiroushin erfahren würde, dass Sie derjenige waren, den mein Sohn im
East Blue am Leben gelassen hatte und ich wusste, wie Nataku reagieren würde.
Ich entschied, meinen Schwur zu brechen, um zu verhindern, dass das Schicksal
meines Sohnes in Ihre Hände fallen würde.“
Tief aufatmend erhob der alte Mann sich und wandte Zorro den Rücken zu.
„Aber all das war vergebens. Ganz gleich was ich getan habe, das Schicksal
kann nicht aufgehalten werden. Sie haben Nataku überlebt, den Sturz der G6
überlebt, auch wenn ich nicht weiß, wie, und auch wenn ich nicht weiß, wie
Sie Ihre Gestalt wechseln können, aber mein erbarmungsloser, gnadenloser Sohn,
der neben meiner fröhlichen und sanften Tochter und dem beinahe noch
gutmütigeren Jiroushin nie einen anderen Menschen wertschätzen konnte, hat Sie
in sein ach so kaltes Herz geschlossen. Das Schicksal der Mihawks ist ein
grausames Leben voller Verlust und Leid, Einsamkeit und Isolierung, und meine
Frau hat das gewusst. Kein Mihawk ist je an hohem Alter verstorben und sie hatte
mich gewarnt, dass dieses Schicksal auch ihr bevorstehen würde, aber ich wollte
nicht hören und musste die Konsequenzen tragen. Dies ist der Grund, warum ich
doch zumindest meinen Sohn vor diesem Schicksal bewahren wollte, aber wieder
einmal habe ich versagt. Denn ganz gleich wie jener Kampf enden wird, am Ende
wird er sterben oder Sie werden fallen und seinen Willen zu Leben mit sich
nehmen.“
Erneut holte Mihawk Senior tief Luft.
„Dies ist der Grund, warum ich Ihnen helfe. Nicht weil Rihaku es mir befohlen
hat, nicht weil ich damals beim Tod Ihrer Mutter schwor, Ihnen nicht das Leben
zu nehmen, sondern weil ganz gleich was ich tue, Ihre Existenz hat das grausame
Schicksal meines Sohnes besiegelt und ich hoffe ihm so zumindest noch ein
paar…“
„Sie sind irgendwie ziemlich dumm“, unterbrach Zorro ihn und verschränkte
die Arme.
„Was?“ Mit großen Augen und offenen Mund wirbelte der andere herum. „Was
erlauben Sie sich?“
„Was ich mir erlaube? Tze, ziemlich dreiste Worte für jemanden, der versucht,
seine Taten durch etwas so Bescheuertes wie das Schicksal zu entschuldigen.“
„Aber…“
„Nichts aber“, knurrte Zorro und erhob sich nun ebenfalls, musterte den
alten Mann einmal von oben nach unten. „Ganz ehrlich, Ihr Opfergehabe ist echt
anstrengend, wie Sie irgendeinem übermächtigen Wesen, irgendeinem Schicksal
die Schuld in die Schuhe schieben für Ihr ach so hartes Leben. Das ist alles
nichts mehr als eine beschissene Ausrede. Wir stehen hier heute nicht, weil es
das Schicksal so wollte, sondern weil Sie, ich und alle anderen in der
Vergangenheit Entscheidungen getroffen haben, die uns hierhin gebracht haben.
Also ich persönlich sehe nicht ein, die Früchte meiner Taten irgendeinem
Schicksal abzugeben und wenn Sie nicht die Konsequenzen Ihrer Entscheidungen
tragen können, dann suchen Sie sich halt Ihre Ausreden. Ich für meinen Teil
würde nie etwas tun, was ich bereuen würde und wenn das zur Folge haben wird,
dass ich oder Dulacre draufgehen werden, dann ist das so, aber dann lag das an
meinen und seinen Entscheidungen und nicht an irgendeinem beschissenen
Schicksal!“
Nun war er es, der den anderen musterte. Er hatte wirklich wenig mit Dulacre
gemein, konnte noch nicht mal zu seinen Entscheidungen stehen.
„Sie haben entschieden, in die Mihawkfamilie einzuheiraten und Ihre Kinder zu
Schwertkämpfern zu erziehen. Sie haben all diese Entscheidungen getroffen und
alles, was danach passierte, ist nichts anderes als deren Folgen, keine
verdammten Schicksalsschläge!“ Herablassend sah er zu dem anderen auf. „Und
es pisst mich echt an, dass Sie eher auf irgendein schwachsinniges Schicksal
vertrauen, als Ihrem eigenen Sohn zuzutrauen, dass er seine eigenen
Entscheidungen fällen könnte! Ich habe ihn damals herausgefordert und er hat
damals entschieden, mich nicht zu töten. Das hatte nichts mit Schicksal zu tun,
das haben wir aus freiem Willen so entschieden! So wie wir uns jeden Tag aufs
Neue entscheiden.“
Hart atmete er aus. Dieser Typ machte ihn wirklich wütend und so wütend konnte
ihn sonst nur einer machen.
„Dulacre hat nicht seine Mutter und Schwester verloren, weil irgendein
Schicksal das so wollte, sondern weil dumme Entscheidungen getroffen wurden. Er
lebt nicht wie ein verdammter Einsiedler, weil er ein so schweres Los gezogen
hat, sondern aufgrund seines beschissenen Charakters und seines Unwillens daran
zu arbeiten. Aber das ist ja kein Wunder, bei so einem Vater! Tze, was für eine
peinliche Ausrede. Hören Sie auf, die Verantwortung für Ihre Taten irgendeinem
beschissenen Schicksal in die Schuhe zu schieben, sondern denken Sie nach, bevor
Sie irgendeinen Mist bauen, dessen Konsequenzen Sie nicht tragen können!“
Mit großen Augen sah der andere zu ihm hinab, aber Zorro hatte noch einiges zu
sagen.
„Und noch etwas“, murrte er und trat einen Schritt auf den anderen zu, der
zurückweichen wollte, aber direkt an der Schiffswand stand, „sind Sie
wirklich so doof oder kapieren Sie nicht, warum die Mihawks nicht alt werden?
Schwertkämpfer sterben nun mal früh! Und wissen Sie, woran das liegt? Weil wir
kämpfen und unsere Kämpfe nun mal normalerweise in Sieg oder Niederlage enden;
der Sieger überlebt, der Verlierer stirbt. Ab einem gewissen Alter wird man
halt wieder schwächer und irgendwann verliert man. Die meisten von uns können
nicht wie Ihre Frau einfach die Waffen an den Nagel hängen und sich dem Häkeln
widmen und ich würde lieber mit einem Schwert in der Hand sterben, als über
Monate hinweg vor mich hinvegetieren.“
Zorro wollte es gut sein lassen, aber irgendwie war es auch befreiend, endlich
mal jemanden anzuschnauzen, endlich Eizen, Rihaku und Lady Loreen hinter sich
zurückzulassen.
„Und wo wir schon dabei sind, wagen Sie es ja nie wieder, den Tod meiner
Mutter als trauriges Ende zu bezeichnen! Sie ist so gestorben, wie sie es
wollte, so wie sie es für richtig hielt. Sie ist aus freiem Willen gestorben,
um mich zu beschützen und gegen Eizen, Sie und Cipherpol zu gewinnen, also
wagen Sie es ja nicht, die Entscheidung meiner Mutter sich selbst
anzurechnen!“
Mihawk Senior starrte Zorros fassungslos an, während er selbst laut Luft
ausstieß.
„Ich will Ihre Entschuldigung nicht und ich werde Ihnen Ihr Gewissen nicht
erleichtern“, knurrte Zorro und wandte sich ab. „Sie haben damals getan, was
Sie für richtig hielten und wenn Sie damit nicht klarkommen, ist das Ihr
Problem aber mit Sicherheit nicht meins.“
Was auch immer der alte Mann antworten wollte, geriet in Vergessenheit, als es
plötzlich an der Tür klopfte und die Stille nach Zorros Worten zerbrach.
„Es ist wohl an der Zeit, meinen Pflichten nachzugehen“, bemerkte Mihawk
Senior mit monotoner Stimme und beinahe zu ausdrucksloser Miene. „Dies beendet
wohl unser Gespräch. Ich bitte Sie, bis zur Abreise in diesen Gemächern zu
verweilen, um unnötige Spannungen mit meinen Soldaten zu vermeiden, und
wünsche Ihnen noch eine geruhsame Nacht.“
„Mihawk!“, rief Zorro ihm nach, als dieser bereits den Balkon verlassen
hatte und seine Sachen einsammelte. „Ich habe noch eine Frage.“
Mit hochgezogener Augenbraue sah der alte Mann ihn an.
„Wer war der Pirat, der es geschafft hatte, Ihre Tochter zu besiegen? Haben
Sie es je herausgefunden?“
Die Augen schmerzlich zusammenkneifend senkte Mihawk Senior den Blick, ehe er
schließlich nickte: „Ja, das habe ich und zu meiner Schande habe ich die
Verfolgung damals aufgegeben, weil ich ihm nie gewachsen gewesen wäre.“
„Das heißt, er lebt noch?“
„Oh ja und Sie sind im Begriff, sein Territorium zu erreichen.“
Was?
„Es war Kaido.“
Für einen Moment hörten sie nichts weiter als das leise Rauschen der Wellen
vom Balkon her, welches sie stetig näher nach Wa No Kuni brachte.
„Weiß Dulacre es?“
„Nein. Mir ist bewusst, wie rachsüchtig mein Sohn ist – wohl die eine
Sache, die er von mir geerbt hat – und trotz seiner unvergleichlichen
Stärke… wer weiß, wer den Kampf zwischen diesen beiden Monstern überleben
würde, ob die Welt überleben würde. Ich habe jegliche Hinweise vernichtet und
bin der einzige Mensch, der weiß, wer für jenen Vorfall verantwortlich ist.“
Der alte Mann zögerte. „Ich und nun Sie.“
Damit wandte er sich um und ging, ließ Zorro fröstelnd im warmen Zimmer
zurück.
 



                       Kapitel 45: Kapitel 45 - Gefühle
                       --------------------------------


Kapitel 45 – Gefühle
 
-Mihawk-
Überrascht sah er auf. Es war nicht so, als ob er nicht damit gerechnet hatte,
dass diese Teleschnecke sich melden würde, er hatte nur nicht so früh mit
ihrem Ruf gerechnet. Nein, er war davon ausgegangen, dass der andere sich erst
nach seinem Treffen melden würde.
Bis auf die Kerzen seines Sargbootes war die Welt um ihn herum dunkel. Selbst
die Sterne und der Mond trauten sich nicht, gesehen zu werden, aber ihn störte
die Dunkelheit nicht, sie hatte ihn noch nie gestört.
Seufzend erhob er sich und trat seinen Thron zurück, um dem Ruf zu folgen. Er
war erst seit wenigen Stunden unterwegs und würde gewiss noch weitere brauchen,
ehe er Kuraigana erreichen würde.
Es war ihm nicht leichtgefallen, Lorenor auf dem Schiff seines Vaters
zurückzulassen, aber es wäre wohl sinnlos gewesen, emotional zu werden.
Außerdem war Lorenor durchaus in der Lage, auf sich selbst Acht zu geben.
Niemand an Bord stellte eine ernsthafte Gefahr für ihn dar. Nachdenklich rieb
er seinen schmerzenden Kiefer. Nein, er brauchte sich wirklich keine Sorgen mehr
um Lorenor zu machen.
Dann seufzte er und nahm ab.
„Was willst du?“, murrte er entnervt. „Ich warte auf einen Anruf und habe
keine Zeit für deine Kindereien.“
Sein Gesprächspartner hatte bereits zum Sprechen angesetzt, unterbrach sich
dann jedoch.
„Ich… ich dachte, du wolltest dich nicht einmischen“, kam dann die
überraschend ernste Antwort, „und dann werde ich benachrichtigt, dass du Mary
Joa angreifen würdest? Obwohl du doch weißt, dass ich gerade…“
„Dieser Jiroushin“, knurrte Dulacre unter einem Augenrollen und ignorierte
die Worte des anderen, „was für eine unnötige Handlung seinerseits.“
Nun lachte sein Gesprächspartner leise auf, aber selbst das klang ungewöhnlich
ernst für seine Verhältnisse: „Ich denke, er war verzweifelt, was ich auch
ein bisschen nachvollziehen kann, wenn du…“
„Glaubst du wirklich, Mary Joa würde noch stehen, wenn ich es tatsächlich
hätte angreifen wollen?“, widersprach Dulacre abschätzig. „Ich habe kein
Interesse daran, mich einzumischen, Rothaar. Mach du, was du nicht lassen
kannst, verändere die Welt oder was auch immer für Machenschaften du
verfolgst, aber lass mich damit bloß in Ruhe.“
„Sagst du auf der einen Seite und auf der anderen Seite meint dein Vizefalke,
dass es notwendig wäre…“
„Ich wiederhole mich, Rothaar“, knurrte Dulacre nun. „Ich habe kein –
ich betone, absolut kein – Interesse daran, mich in deine Kindereien
einzumischen. Nichts liegt mir ferner, als meine kostbare Zeit damit zu
verschwenden, mir freiwillig Arbeit aufzuhalsen.“
„Und doch hast du…“
„Aber lass mich eines klarstellen“, sprach er weiter, als hätte der andere
nicht versucht, ihn zu unterbrechen. „Wenn deine Machenschaften mein
Territorium berühren, dann werde ich nicht nur mitmischen, im Zweifel werde ich
deine stärkste Trumpfkarte oder aber dein größtes Problem werden, verstanden,
Shanks?“
Auf der anderen Seite war es eine lange Zeit absolut still und Dulacre
überlegte bereits, das ungeplante Gespräch zu beenden, aber eine Kleinigkeit
wollte er zuvor doch noch wissen, daher wartete er.
„Ich beabsichtige nicht, dich zu meinem Feind zu erklären, Mihawk“,
erklärte sein ehemaliger Rivale so ungewöhnlich und begrüßenswert ernst,
„aber du musst verstehen, dass ich mich auch von dir nicht aufhalten lassen
werde.“
„Dann sind die Fronten ja geklärt“, murrte Dulacre unbeeindruckt. „Komm
mir nicht in die Quere und ich werde mich dir nicht in den Weg stellen.“
Für eine Sekunde schwieg der andere, war wirklich selten zurückhaltend.
Dulacre musste gestehen, dass er diese Seite an dem roten Shanks beinahe leiden
mochte.
„Du hast dich wirklich sehr verändert, Falkenauge“, kam es dann
schließlich von dem anderen mit seinem üblichen Lachen und augenblicklich
schwand jedwede Sympathie seitens Dulacre. „Ich hätte nie gedacht, dass du
Faulpelz mal freiwillig bereit sein könntest, dich für irgendetwas
anzustrengen, echt ungewöhnlich, dass du mir sogar drohst.“
„Es ist keine Drohung, sondern Fakt, dass ich meine Interessen stets
rücksichtslos verfolge“, entgegnete Dulacre schlicht. „Aber nur ein
Einfaltspinsel würde die Geschehnisse der Welt beobachten und darauf vertrauen,
sich ungerührt auf die faule Haut legen zu können. Nein, mir ist sehr wohl
bewusst, dass die nächsten Wochen wahrlich aufregend werden.“
„Aufregend?“, wiederholte der andere eindeutig zu laut. „Aufregend?!
Nichts ist aufregend! Du findest nichts aufregend! Gar nichts! Selbst unsere
Kämpfe waren für dich nicht mal spannend. Du beschreibst Dinge als tolerabel
oder erträglich, im besten Fall interessant. Und jetzt sagst du – Du! –
dass die Zukunft aufregend sein wird?!“
Leise lachte Dulacre und ließ sich am Fußende seines Bettes nieder.
„Das ist nicht lustig, Falkenauge! Was ist mit dir passiert? Ich erkenne dich
kaum wieder!“
Es schien, als wären zum ersten Mal die Rollen vertauscht. Shanks schien mit
den Nerven absolut am Ende und seinen Verstand anzuzweifeln, während Dulacres
Laune einen unerwarteten Höhepunkt erreichte, und dass, obwohl er sich
sekündlich mehr und mehr von Lorenor entfernte.
„Naja, was erwartest du, Rothaar? Schließlich habe ich vor kurzem mit deinem
Schützling gesprochen.“
„… Ruffy? Du hast mit Ruffy gesprochen?“ Nun klang der andere noch
verwirrter. „Wann? Wo?“
„Du meine Güte, du bist ja noch schlechter informiert, als ich dachte. Ist
dir nicht bewusst, was er gerade treibt?“
„Natürlich, jeder hat das mit de Flamingo…“
„Das meinte ich nicht.“ Oh, Dulacre wünschte, er könnte sein Grinsen
unterdrücken, aber er schaffte es nicht. „Ich kann ihn wahrlich nicht leiden,
diesen Strohhutbengel. Er erinnert mich sehr an dich, Rothaar, und dich kann ich
ja auch nicht leiden. Wobei ich gestehen muss, dass er sogar noch nerviger
ist.“
„Nerviger als ich?“, hakte der andere nach. „Pass auf, dass du auf deiner
Schleimspur nicht ausrutschst. So freundlich bist du mir gegenüber sonst
nie.“
Dieses Mal schwieg Dulacre.
„Du hast also mit ihm gesprochen“, murmelte Shanks, „und bist zu dem
Schluss gekommen, dass die Zukunft aufregend wird?“
„Wie gesagt, anders als der Strohhut, bin ich weder Einfaltspinsel noch
Dummkopf. Dennoch gestehe ich ein, dass diese Crew wohl die Welt verändern
wird…“
„Wie meinst…?“
„… und sie sind sogar bereits dabei.“
In diesem Moment meldete sich die Teleschnecke, die Dulacre eigentlich erwartet
hatte.
„Was meinst du damit?“, wiederholte der andere. „Sag nicht, dass…?“
„Ich habe keine Zeit mehr für dich, Rothaar. Ich wünsche eine gute Nacht.“
„Mihawk, was meinst du damit? Was hat Ruffy vor?!“
Kopfschüttelnd erhob er sich.
„Frag Beckman, wenn deine Kontakte es dir noch nicht gesagt haben, er wird
sich die Antwort schon zusammenreimen können.“
Damit legte er auf, unterbrach Shanks Nachfragen, genoss dieses Gefühl der
Überlegenheit. War gewillt, dafür auch den kleinen Preis zu zahlen, den
anderen auf die richtige Fährte zu leiten. Shanks hatte es tatsächlich nicht
gewusst. Er hatte nicht gewusst, was sein kleiner Schützling vorhatte. Ja, die
kommenden Tage würden sehr wohl interessant werden.
Gotcha
„Kannst du frei sprechen?“
„Natürlich, Hawky. Ich bin in meinem Zimmer, alles ist gut.“ Jiroushin
hörte sich erschöpft an – nicht, dass es Dulacre wunderte. Es war mitten in
der Nacht und der Gute war vermutlich gerade erst von den Vernehmungen entlassen
worden – aber da er keines der üblichen Codewörter zwischen ihnen
verwendete, schien es ihm gut zu gehen. „Seid ihr gut losgekommen?“
„Tze, bitte höre auf, dir unnötige Sorgen zu machen. Wie du sehr wohl
weißt, warst du derjenige von uns, der einem größeren Risiko ausgesetzt
war.“
„Kannst du nicht einfach mal meine Frage beantworten, anstatt immer so von
oben herab mit mir zu reden, als wäre ich irgendein dummes Kind? Ich bin weder
dein Schüler noch dein Feind, verstanden? Also behandle mich auch nicht so.“
Oh, er war gereizt, er war wirklich gereizt. Mehr noch, Jiroushin klang beinahe
wütend. War er etwa so besorgt gewesen? Wegen solcher Nichtigkeiten? Zu
gutmütig für diese Welt.
„Lorenor und mir geht es gut, Jiroushin“, sagte er ruhig. „Ich bin auf dem
Weg nach Kuraigana und er zurück zu seiner Crew, genau wie geplant.“
Er konnte hören, wie der andere erleichtert aufatmete. Er hatte sich also
wirklich so große Sorgen um sie gemacht. Was für ein großherziger Narr.
„Das ist gut“, flüsterte Jiroushin und es hörte sich so an, als würde er
sich auf sein Bett fallen lassen. „Hab mir ein bisschen Sorgen gemacht.“
„Du solltest auch mal an dich denken“, entgegnete Dulacre und nahm die
Teleschnecke mit sich an Deck. „Tze, ich scheine wirklich ein Händchen dafür
zu haben, mich mit selbstlosen Menschen zu umgeben, was für eine mühselige
Beschwerlichkeit.“
„Sei doch froh, dass es ein paar Idioten gibt, die es mit dir aushalten,
ansonsten hättest du niemanden“, murrte der andere trocken.
„Das ist wohl wahr“, stimmte er zweifelsfrei zu.
„Und was ist mit Zorro?“, hakte Jiroushin nach. „Wie hat er reagiert, als
er erfahren hat, dass du ihn nach Strich und Faden hintergangen hast?“
Dulacre seufzte. Er hatte befürchtet, dass dieses Gespräch folgen könnte, als
er Jiroushin in seinen Plan miteinbezogen hatte, aber ohne seinen besten Freund
wäre es unnötig kompliziert geworden. Und nun würde dieser ihn für sein
Verhalten belehren, was natürlich absolut überflüssig war; Dulacre war sich
seines Fehlverhaltens wohl bewusst, würde es aber im Zweifel jederzeit
wiederholen.
„Wie erwartet. Er war zunächst recht wütend, aber da er von den vergangenen
Ereignissen auch recht erschöpft gewesen war, hat er meine Beweggründe relativ
zügig akzeptiert.“
„Du bist dir selbst dein schlimmster Feind. Weißt du das, Hawky?“,
flüsterte Jiroushin mit einem leisen, enttäuschten Seufzer. „Ganz ehrlich,
dein Verhalten war falsch und völlig unnötig, du hättest ihm und seiner Crew
doch einfach die Wahrheit sagen können und dass du…“
„Jiroushin. Ich respektiere deine guten Absichten, aber wir wollen es dabei
belassen und uns wichtigeren Themen zuwenden. Lorenor nicht einzuweihen, war
eine wohlüberlegte Entscheidung. Taktiken mit doppelten Böden und alternativen
Vorgehensweisen hätten ihn überfordert und er hätte sich am Ende nur
verraten.“
„Wir beide wissen, dass dies nicht der Hauptgrund für dein Handeln ist“,
murrte der andere sogar recht barsch, der Dulacre natürlich problemlos
durchschaut hatte. „Ja, mag schon sein, dass du ihn nicht überfordern
wolltest. Aber wir beide wissen, dass du es ihm nicht aus diesem Grund
vorenthalten hast. Sondern weil du…“
„Das reicht mir jetzt“, unterbrach er Jiroushin kalt. „Ich wollte
Rücksicht üben, weil du einen anstrengenden Tag hattest, aber nur weil du
schlechte Laune hast, gibt dir das nicht das Recht, mir…“
„Ich nehme mir aber das Recht“, verwies Jiroushin ihn überraschend klar in
seine Schranken, „denn als dein bester Freund – so ziemlich dein einziger
Freund – muss ich dir sagen, wenn du Fehler machst! Heute mag Zorro es dir
verziehen haben, aber Dulacre, deinen eigenen Partner zu hintergehen ist…
schlecht, verstehst du das? Ich verstehe ja, dass du ihn beschützen willst,
aber das rechtfertig nicht, dass du ihn anlügst und Pläne hinter seinem
Rücken schmiedest.“
Er war es nicht gewohnt, belehrt zu werden, getadelt zu werden. Aber bevor er
auch nur das Wort erheben konnte, sprach Jiroushin bereits weiter: „Für
jemand, der so klug ist wie du, fällst du oft recht dumme Entscheidungen, wenn
es um Zorro geht.“ Der andere seufzte. „Und sobald es um ihn geht, ist deine
Wortwahl nicht annähernd so beeindruckend eloquent und gnadenlos unverhohlen,
sondern eher zurückhaltend, ja fast schon ungeschickt. Ich dachte am Anfang,
dass es Rücksicht ist oder vielleicht eine gewisse Unsicherheit, wie du mit
jemandem wie Zorro, der zwar schlicht aber nicht unbedingt dumm ist, umzugehen
hast, aber das ist es nicht, oder? Du willst es dir nicht eingestehen, aber der
Grund, warum du ihm nicht die Wahrheit sagst, ihn und alle um ihn herum lieber
manipulierst, selbst zu seinem eigenen Schutz, ist ein ganz einfacherer. Du
hast…“
„Jiroushin“, mahnte er.
„…Angst.“
Selbst das Meer schien zu schweigen, keine einzige Welle sich zu erheben,
während sogar die Flammen für einen Moment erstarrten. Es war die Wahrheit,
die Dulacre schon auf dem Schiff der Strohhüte hatte erkennen müssen, daher
überraschte es ihn keineswegs, dass Jiroushin es nun ansprach. Aber er
befürchtete, dass Jiroushins überlegene emotionale Intelligenz vermutlich noch
mehr erfasste, als er selbst wahrgenommen hatte, und er sollte Recht behalten.
„Aber nicht davor, dass er eines Tages geht, sobald er sieht, wer du wirklich
bist, wie du wirklich bist. Du fürchtest dich zwar vor dem Moment, wenn deine
Maske bricht und er Angst vor dir bekommt, aber das ist nicht der Grund, warum
du so riskant handelst.“ Dulacre schloss seine Augen, während Jiroushin ihn
so problemlos analysierte und oh, wie Dulacre es hasste, analysiert zu werden.
„Du bist so überzeugt davon, dass er dich eines Tages fürchten wird,
verabscheuen wird, in dir das Monster sieht, welches die Welt in dir sieht,
welches du selbst in dir siehst, dass dies dir noch nicht mal Angst macht, du
erwartest es sogar. Nein, eigentlich fürchtest du dich eher davor, dass du ihm
vertrauen könntest, und das ist, weshalb du dich so fragwürdig verhältst. Du
hast begonnen, Vertrauen zu ihm zu fassen, und das fürchtest du mehr als alles
andere.“
Er entgegnete nichts. Er würde Jiroushin gerne den Mund verbieten, aber er
wusste nicht wie. Dulacre wusste tatsächlich nichts darauf zu entgegnen.
„Und deshalb hintergehst du ihn immer wieder, spielst deine Spiele mit ihm,
belügst ihn. Nicht – nur – um ihn zu schützen, nicht weil es –
vielleicht – die klügste Herangehensweise ist. Sondern weil du so überzeugt
davon bist, dass er dich eh verlassen wird, dass du lieber sein Vertrauen
riskierst, als die Gefahr einzugehen, ihm vielleicht doch selbst zu
vertrauen.“ Erneut seufzte Jiroushin: „Ich verstehe dich ja, Dulacre. Ich
verstehe deine Angst, dich auf einen Menschen einzulassen, der sich vielleicht
eines Tages vor dir fürchten könnte. Aber du musst einsehen, dass dein
derzeitiges Verhalten…“
„Tust du das?“ Dulacre war fast überrascht, dass er diese Frage laut
stellte. „Kannst du mich wirklich verstehen, Jiroushin? Gutmütiger, von allen
gemochter Jiroushin?“
Nun schwieg der andere. Natürlich konnte er es nicht. Er wusste nicht, wie es
sich anfühlte, unter einem Vater aufzuwachsen, der einen stets gefürchtet
hatte. Er kannte die Wut nicht, sich anhören zu müssen, dass selbst Shanks,
der doch vor nichts und niemanden Angst hatte, ihn eines Tages fürchten
könnte. Und erst recht wusste er nicht, wie es sich anfühlte, die Angst in den
Augen des besten Freundes zu sehen.
„Vielleicht hast du Recht, Jiroushin. Vielleicht haben meine Emotionen meine
Gedanken verklärt und meine Entscheidungen beeinflusst. Aber ganz gleich, was
es ist, die Wahrheit ist nun mal, dass ich ein Mensch bin, den man nicht gerne
in seinem Leben haben möchte; selbst mein bester Freund fürchtet mich,
zurecht. Und es wird der Tag kommen, an dem mich auch mein Sozius fürchten
wird, und jener Tag wird mein ach so kaltes Herz brechen. Also wäre es doch nur
nachvollziehbar, wenn ich dem zuvorkommen würde.“
Daraufhin war es still und Dulacre überlegte, wie er dieses ernüchternde Thema
beenden sollte, um sich wichtigeren Dingen zu widmen, aber er fand die Worte
nicht. Nun verstand er ein bisschen, wie frustrierend solche Gespräche für
Lorenor sein mussten, über Gefühle zu sprechen, ohne sie richtig ausdrücken
zu können, ohne, dass es irgendetwas ändern würde, was für eine unnötige
Zeitverschwendung.
„Es stimmt“, sprach Jiroushin, viel zu sanft für Dulacres Härte. „Es
gibt Momente, da fürchte ich mich vor dir, Dulacre.“
Na, da war es, endlich. Nach über 35 Jahren, in denen es keiner von ihnen
beiden je laut ausgesprochen hatte, nun gestanden sie es sich endlich ein.
„Allerdings ist das auch nichts Besonderes“, lachte Jiroushin resigniert
auf. „Du vergisst es zwar manchmal – weil ich nicht um alles ein riesiges
Drama mache wie du, mein geschätzter Herr Mihawk – aber ich habe oft Angst.
Weißt du, dass mein Herz immer noch zu rasen anfängt, wenn ich höre, dass
Herr Koumyou mich sprechen will? Oder als Zorro damals seinem Monster erlegen
war, auch da hatte ich Angst, obwohl du direkt neben mir standest und vor
Vorfreude beinahe gezittert hast. Oder als ich Zorro aus seiner Zelle befreite,
da… da hatte ich so große Angst vor dem Tag, der kommen würde. Ich hatte
Angst um dich, meine Freunde und Kollegen, die Weltordnung als solche, Zorro und
letzten Endes auch um mich. Es hat mich beinahe gelähmt, so große Angst hatte
ich.“
Leise schnaubte der Vizeadmiral auf. „Und während ich mich so fürchte, steht
vor mir dieser Bengel, wirft mit lockeren Sprüchen um sich und versteht meine
Angst absolut nicht. Ich weiß nicht, was für einen Kerl du dir da ausgesucht
hast, Hawky, aber ich glaube nicht, dass Zorro dich je fürchten könnte. Er war
so gespannt darauf, zu sehen, wie stark du sein könntest, wenn du deine
Kontrolle vollends aufgibst. Er war so voller Vorfreude, wie ein Kind am Abend
vor seinem Geburtstag. Ich glaube nicht, dass es dir gelingen wird, ihm je Angst
einzujagen. Vielleicht noch nicht mal, wenn du es sogar wollen würdest.“
Warum sollte ich Angst vor dir haben?
„Ich glaube, dass Zorro ganz genau weiß, wer du bist. Vielleicht versteht er
dich nicht immer – vielleicht ist es ihm auch schlicht egal – aber ich
glaube, er hat schon viel öfters hinter deine Maske gesehen, als dir lieb
ist.“
Ich weiß, was für einen beschissenen Charakter du hast!
„Du magst vielleicht Angst davor haben, dass er sich eines Tages vor dir
fürchten mag, aber was ist, wenn du dich nur für einen Moment auf die
Vorstellung einlässt, dass er nicht mal dann geht, wenn er das Monster sieht,
welches du in dir siehst. Kann es nicht sein, dass er dich sieht und dennoch
einfach bleibt?“
Mir ist sehr bewusst, was für ein arroganter Arsch du bist und auch, dass du
nicht gerade zu der gutmütigen Sorte Mensch gehörst.
„Ich glaube nicht, dass Zorro derjenige ist, der Angst davor hat, dass du dein
wahres Ich zeigst, sondern du. Ach, so wie ich ihn kenne, nervt es ihn eher,
wenn du dich hinter einer deiner vielen Masken versteckst. Denn damit kann er
nicht wirklich umgehen; er bevorzugt schlichte Ehrlichkeit, das weißt du doch
mit Sicherheit besser als jeder andere, so oft, wie du mit ihm gestritten
hast.“
Ich wollte nie, dass du dich meinetwegen verstellst.
Dulacre seufzte, vielleicht war der Tag auch für ihn etwas zu lang gewesen:
„Warum sagst du mir das jetzt alles, Jiroushin? Ich verstehe nicht, was du mit
diesem Tadel erreichen möchtest.“
„Ich möchte dir bewusst machen, dass du dein bisheriges Verhalten Zorro
gegenüber überdenken musst, Hawky. Denn ich bin dein Freund und möchte, dass
du glücklich wirst, aber wenn du weitermachst wie bisher, dann riskierst du
das, was auch immer du versuchst, dir hier aufzubauen, verstanden?“ Tief holte
Jiroushin Luft. „Ich weiß, es ist schwierig für dich. Du bist daran
gewöhnt, umständliche Strategien aufzustellen, um das zu erreichen, was du
willst, ohne mehr von dir preiszugeben als nötig. Aber du musst verstehen, dass
Lug und Trug und Manipulation mit Zorro nicht funktionieren werden. Ich kenne
dich, ich weiß, wann und warum du mich für deine Zwecke einsetzt, aber Zorro
wird so etwas nicht erkennen. Er vertraut dir und erwartet so etwas nicht, weil
er selbst eher direkt und geradeaus denkt. Aber im Nachhinein wird er es
herausfinden und auch wenn er dir tausendmal verzeihen sollte, wenn du so einen
Mist wie heute abziehst, könnte irgendwann der Tag kommen, dass er es nicht
mehr kann. Und deshalb musst du endlich lernen, dich auf ihn einzulassen und ihm
zu vertrauen, wenn du ihn nicht verlieren willst.“
Du magst mich besiegen können, töten können, aber du wirst mir keine Angst
machen. Glaub mir, mein lieber Sozius, ganz gleich, was du tust, du wirst mich
nicht brechen. Also halte dich nicht zurück, denn ich halte dich aus.
Lange sah er die Teleschnecke an. Er hatte den Verlauf dieses Gespräches nicht
erwartet – wie immer, wenn es mit Lorenor zu tun hatte – und er hatte nicht
erwartet, dass Jiroushin ihn so deutlich belehren würde. Aber nun saß er da
und fragte sich, wie er mit diesen Worten umgehen sollte, ob er überhaupt mit
ihnen umgehen konnte.
Seufzend schüttelte er den Kopf.
„Nun gut, ich habe deine Kritik verstanden und bin gewillt, über deine Worte
nachzudenken.“
„Na, was ein Glück“, atmete der andere etwas zu erleichtert auf.
„Allerdings nicht jetzt, denn der Tag war lang und ich habe noch andere Dinge
mit dir zu klären, die wesentlich wichtiger sind, als deine erbärmlichen
Versuche, dich als Therapeut aufzuspielen.“
„Manchmal machst du es mir wirklich schwer, dich zu mögen, Hawky“, bemerkte
Jiroushin leicht säuerlich. „Aber meinetwegen, lass uns das Thema wechseln.
Was möchtest du wissen?“
„Das Verhör natürlich, der eigentliche Grund deines Anrufes. Wie ist es dir
ergangen?“, fragte Dulacre direkt nach und beendete somit unumstößlich das
vorangegangene Thema; damit konnte er sich später beschäftigen, was nicht
unbedingt bedeutete, dass er das auch würde.
„Gut“, antwortete der andere einsilbig und erst auf Dulacres Räuspern ließ
er sich zu einer ausführlicheren Erläuterung bewegen. „Ich meine, ich habe
natürlich gar nicht erst versucht, meine – manchmal doch etwas zweifelhafte -
Freundschaft zu dir zu verleugnen und bin auch ziemlich bei der Wahrheit
geblieben.“
Das überraschte Dulacre nicht sonderlich. Jiroushin war sehr geschickt im
Umgang mit Worten und konnte ganz wunderbar nur die Wahrheit sagen, ohne die
Wahrheit zu sagen.
„Dadurch, dass ein Admiral für mich gebürgt hat, der mit auf dem
Schlachtfeld war, scheinen die meisten meine Version der Dinge als Wahrheit zu
akzeptieren. Man hält mich nicht für einen Komplizen.“
„Bist du ja auch nicht“, bestätigte Dulacre, nun deutlich gelassener, da
ihr Gespräch wieder ihm gewohntes Terrain berührte. „Schließlich war es
allein meine Entscheidung, die Häfen anzugreifen.“
„Hmm“, murrte der andere nur wenig überzeugt. „Wie dem auch sei, ich
hatte Glück, dass auch Nataku für und nicht gegen mich ausgesagt hat, sonst
wäre es vielleicht doch noch kritisch geworden.“
„Was hat er? Warum wurde dieser Straßenköter überhaupt angehört?“
„Er hatte ebenfalls vorgehabt, deinen Sozius aus den Kerkern zu befreien.“
Nun musste Dulacre ein Auflachen unterdrücken. Er hatte diesen Nutznießer nie
für klug gehalten, aber diese Verzweiflungstat war wahrlich zu amüsant und
steigerte seine bis gerade doch recht miserable Laune.
„Oh, ich hätte gerne sein Gesicht gesehen, als Lorenor ihm
gegenüberstand.“
„Schadenfreude steht niemandem gut, Hawky“, bemerkte Jiroushin, aber nicht
halb so ernst wie sein vorangegangener Tadel. „Er hat ausgesagt, dass wir zwar
das gleiche Vergehen beabsichtigt hätten, ich ihn jedoch aufgehalten hätte mit
dem überzeugenden Argument, dass es schon schlimm genug wäre, wenn einer von
uns sich Befehlen widersetzen würde, und ihn somit in Schutz genommen hätte.
Seine Aussage war eindeutig, dass wenn ich Lady Loreen nicht befreit hätte,
dann hätte er es getan“, erklärte Jiroushin absolut ernst, „und er hat
Lorenor Zorro nicht einmal erwähnt.“
Verwundert betrachtete Dulacre die Teleschnecke.
„Warum sollte er so etwas tun?“, fragte er misstrauisch. „Natürlich wäre
es sinnlos gewesen, wenn er sich gegen das Wort eines Admirals stellen würde,
in einem verzweifelten Versuch dich anzukreiden. Aber warum sollte dieser Köter
sich freiwillig mit seinem beabsichtigten Fehlverhalten belasten, nur um dich zu
schützen?“
Nun schenkte ihm die Teleschnecke ein beinahe freundliches Lächeln, welches
Jiroushin ihm immer schenkte, wenn Dulacres emotionale Intelligenz an seine
Grenzen kam. Das heutige Gespräch gefiel Dulacre absolut nicht. Schon wieder
schien Jiroushin ihn belehren zu wollen; langsam wurde seine hilfsbereite Art
nervig.
„Vielleicht würdest du es verstehen, wenn du aufhören würdest, ihn einfach
nur als Straßenköter zu sehen, den dein Vater aus der Gosse gerettet hat.“
„Aber genau das ist er.“
„Nein, das ist er nicht. Ich weiß, du kannst ihn nicht leiden, Hawky, und ich
weiß, dass die Dinge nicht einfach sind, aber ich habe dir schon mehrfach
gesagt, dass ich mit Nataku gut zurechtkomme. Wir sind… Kameraden, Kollegen,
Trainings…“
„Willst du mir etwa sagen, dass ihr Freunde seid?“
„Wir sind Leidensgenossen, Hawky – der Umgang mit der Familie Mihawk ist
nicht immer leicht, weißt du - und wir verstehen einander. Ich kann dir nicht
genau sagen, warum er es getan hat, aber anders als du, macht er es nicht für
irgendwelche komplizierten Strategiezüge oder mit gefährlichen
Hintergedanken“ – „natürlich nicht, für solche Gedankenspiele ist er
deutlich zu schlicht.“ – „Er hat es getan, weil er sich sicher war, dass
ich einen guten Grund hatte, so zu handeln, wie ich es habe, und er nicht
wollte, dass ich dafür entlassen oder gar verhaftet werde.“
Dulacre entgegnete nichts. Er hatte den Verlobten seiner Schwester nie als
Mitglied der Familie akzeptiert – weder offiziell noch inoffiziell – aber
Jiroushin würde ihn nur fragen brauchen und er würde ihn eigenhändig in die
Familienchroniken schreiben. Es missfiel ihm, dass einer der wichtigsten
Menschen in seinem Leben mit einem seiner Meistverhassten anscheinend so gut
auskam. Er wusste, dass Jiroushin mit so ziemlich jedem Menschen zurechtkam und
stets von allen gemocht wurde, aber meistens versuchte er, zu ignorieren, dass
Jiroushin jederzeit bessere Freunde finden könnte, wenn er es nur wollte.
Jiroushin war nur äußerst selten jemandem feindlich gesinnt, selbst Lorenor
hatte er trotz dessen Taten mögen gelernt, nannte ihn sogar einen Freund.
Natürlich würde jemand wie Jiroushin selbst in jemandem wie Nataku etwas Gutes
finden, es sollte Dulacre nicht überraschen. Dennoch, die vergangenen Jahre
hatte er gut verdrängen können, dass die beiden mehr als unfreiwillige
Kameraden sein könnten. Aber ausgerechnet heute mochte er es wirklich nicht.
„Ich weiß, dass Nataku nie über den Tod deiner Schwester hinweggekommen ist,
und das hat ihn zu einem bitteren Mann gemacht. Ja, er macht Fehler und ist
geplagt von Rachegelüsten und Schuldgefühlen, aber in der Tiefe seiner Seele
ist er kein schlechter Mensch, Dulacre. Er hat eigentlich eine gute Moral und
ein ehrliches Herz, und ich wünschte, du würdest dir endlich eingestehen, dass
du ihn nicht ansatzweise so verachtest, wie du immer tust“, sprach Jiroushin
unbeeindruckt weiter. „Ich glaube, er wäre immer noch bereit…“
„Jiroushin“, seufzte er nun auf, „deine Gutmütigkeit in allen Ehren,
bitte erwarte nicht von mir, dass ich plötzlich so sanftmütig und gütig werde
wie du, erst recht nicht ihm gegenüber; mehr als Dansei und meine Verachtung
kann er nicht von mir erwarten. Aber um ehrlich zu sein, interessieren mich
Natakus Beweggründe nicht wirklich. Viel mehr möchte ich erfahren, was nun
passieren wird, wie es dir nun ergehen wird.“
Der andere stöhnte auf: „Ich kann dich nicht auf später vertrösten, oder?
Ich bin müde.“
„Das tut mir leid, Jiroushin, aber mir wäre wirklich lieber, du würdest mir
jetzt alles sagen.“ Er vermied, darauf hinzuweisen, dass sie dieses Gespräch
schon längst hätten beenden können, wenn Jiroushin nicht immer wieder
versuchen würde, aus Dulacre einen besseren Menschen zu machen. Er hatte die
wohl nicht unbegründete Vermutung, dass das Gespräch dadurch nur noch länger
werden würde.
„Na gut“, meinte der andere langgezogen, wie ein unwilliger Bengel. „Also
zusammengefasst: Du warst nie hier.“
Das kam nicht unerwartet. Im Gegenteil, genauso hatte Dulacre die Reaktion der
Weltregierung vorausgesagt.
„Offiziell sind die Renovierungsarbeiten der Häfen für die Reverie
überraschend in Verzug geraten. Glücklicherweise kann die Gondel schnell
repariert werden – anders der unterirdische Hafen, dieser ist doch sehr in
Mitleidenschaft gezogen worden - sodass die Abgesandten vermutlich ganz normal
am Red Port empfangen werden können“, erklärte Jiroushin unter einem
Gähnen, wobei nichts davon Glück gewesen war. „Eizens Verrat wird morgen
offiziell verkündet – du kannst mir erzählen, was du willst, die hatten es
von Anfang an geplant, ihn jetzt auflaufen zu lassen – und dein Herr Vater
wird die Lorbeeren dafür ernten.“
„Natürlich.“
„Die offizielle Erklärung über Lady Loreen lautet, dass sie während der
Verhaftung von Eizen evakuiert wurde und nun von deinem Vater in Sicherheit
gebracht wird.“
„Und was ist die inoffizielle Erklärung.“
„Die Gleiche.“
Nun wurde er zum ersten Mal aufmerksam.
„Wie viele wissen die Wahrheit?“
„Innerhalb der Marine? Kaum einer, dafür hat die Weltregierung gesorgt. Die
Soldaten denken, dass Lady Loreen nur aufgrund eines Missverständnisses erst
verhaftet und dann evakuiert worden wäre. Glücklicherweise hat außer Issho
und Nataku niemand wirklich Zorro gesehen – du weißt, was ich meine – daher
wird das wohl durchgehen. Aber natürlich wissen alle da oben Bescheid. Rihaku
war nur als Zeugin geladen und sie hat ihre Rolle wirklich perfekt gespielt,
dieses ganze Verhör war eine reine Farce. Glaub mir, so viel Bestürzung und
ihre Sorge über die Reverie, die sie ja nun halten müsse, obwohl doch fast
alle Anwesenden die Wahrheit wussten, unglaublich.“
„Naja, vielleicht dachte sie ja, dass du wirklich nichts wüsstest, nachdem
selbst Nataku dich in Schutz genommen hat“, mutmaßte er mit einem Schmunzeln.
„Ja sicher“, schnaubte der andere. „Das war eine Schmierenkomödie, sag
ich dir. Wir alle wussten die Wahrheit, aber keiner hat es zugegeben. Ich bin
fast dankbar, dass sie mich nach Hause schicken und ich nicht…“
„Wie bitte?“, unterbrach er den anderen sofort, der jedoch nur einen
gelangweilten Laut machte.
„Ich wurde suspendiert, für zwei Monate.“
„Warum?“
„Jetzt reg dich nicht auf. Egal, ob Lady Loreen oder Lorenor Zorro, ich habe
ohne Genehmigung einen Gefangenen befreit, natürlich mussten sie das
bestrafen.“
„Und du nimmst diese Blender auch noch in Schutz.“ Dann seufzte er. „Aber
vielleicht ist es wirklich besser, wenn du nach Hause fährst.“
Der andere schwieg für einen Moment.
„Dein Titel wird dir also wirklich aberkannt“, murmelte er dann geschlagen,
„und das heißt, man wird dich angreifen.“
„Ja, das heißt es wohl“, bestätigte Dulacre, wusste, dass er nun das
ansprechen musste, was er nie hatte ansprechen wollen, aus reinem Egoismus,
obwohl er doch gerade erst ihr Gespräch auf ein angenehmes Klima gebracht
hatte. „Jiroushin, ich möchte dich um etwas bitten.“
„Sag es nicht.“
Doch natürlich würde er sich von diesen Worten nicht aufhalten lassen.
„Da ich nicht mehr dein Vorgesetzter oder dein Kapitän, sondern nur noch dein
Freund bin, bleibt mir dieses Mal nichts anderes übrig, als dich zu bitten. Ist
dies nicht die Ehrlichkeit, die du eben noch von mir eingefordert hast? Daher
leiste ich dem jetzt folge und sage es ganz klar: Folge mir nicht erneut,
verstanden?“
„Aber Hawky, du weißt doch…“
„Ich weiß, dass du die Marine damals nur meinetwegen verlassen hast, obwohl
ich dir einen anderen Befehl gegeben habe. Als Kapitän lautete mein letzter
Befehl an dich, dich fortan von mir fernzuhalten. Beide Male hast du meine
Befehle ignoriert, daher hoffe ich, dass du nun einer Bitte mehr Respekt
entgegenbringst. Ich möchte nicht, dass meine Entscheidung erneut dein Leben
aus den Fugen wirft. Denk an Lirin, denk an Ray.“
„Du erwartest von mir, dass ich mich gegen dich stelle? Dass wir Feinde
werden? Hawky, das kannst du doch nicht ernst meinen, das kannst du doch nicht
von mir verlangen.“
„Jirou, du musst dir keine Sorgen um mich machen. Ich bin…“
„Wie kannst du es wagen?!“ Ganz plötzlich klang Jiroushin wütender, als
Dulacre je erwartet hätte über etwas so Absehbares. „Schieb nicht meine
Familie vor und sag mir dann, was ich…“
„Jiroushin“, unterbrach er den andere kühl, nicht gewillt, ein weiteres Mal
an diesem Abend von ihm belehrt zu werden. „Dies ist kein Grund für dich so
emotional zu werden. Wir beide wussten, dass ich den Titel des Samurais nicht
ewig tragen würde.“
„Ja, aber…“
„Warum meinst du, habe ich damals die Crew aufgelöst?“
„Dulacre…“
„Ich kann dich nicht überall auf der Welt beschützen, Jiroushin, und ich
brauche die Gewissheit, dass man nicht dich jagen wird, nur um mir einen
Denkzettel zu verpassen. Ich brauche die Gewissheit, dass du in Sicherheit bist,
also bitte, bleib ein treuer Marinesoldat, kehre nach Hause zu Frau und Kind,
und wenn man dich je dazu zwingt, dich auf eine Seite zu stellen, dann bei Gott,
wähle die Gerechtigkeit.“
Lange Zeit schwieg Jiroushin nun.
„Du willst, dass ich dich verrate?“
„Nein, das ist der Grund, warum ich dich nun darum bitte, so wird es kein
Verrat sein, du erfüllst nur meinen Wunsch.“
„Das ist doch ausgemachter Schwachsinn! Weißt du, was du hier von mir
verlangst? Du weißt, dass du mein bester Freund bist, oder? Du weißt, dass
ich…“
„Du hast schon mal alles für mich verloren, mein Freund, und ich kann das
nicht noch ein einziges Mal zulassen.“ Er zögerte einen Moment, ehe er sich
anmaßte, die nächsten Worte zu sprechen. „Ich weiß nicht, was es bedeutet,
ein Kind zu verlieren, aber dich so leiden sehen zu müssen, kann ich nicht noch
mal ertragen.“
Nun schwieg Jiroushin.
„Außerdem habe ich Lirin damals geschworen, dich nie mehr einer solchen
Gefahr wie damals auszusetzen, dich dem Tode nahe zu bringen und hat der
vergangene Tag dir nicht gezeigt, was meine Pläne für dich bedeuten können?
Also bitte, Jiroushin, sei dieses Mal vernünftig und wähle die
Gerechtigkeit.“
Es war die Vernunft, es war die Sachlichkeit, die aus ihm sprach. Denn egal, wie
sehr es schmerzte, Jiroushin auf der anderen Seite zu wissen, verlieren konnte
er ihn nicht, verlieren durfte er ihn nicht. Und diese Angst, diese
Abhängigkeit gestand er nun schamlos ein, hoffte, dass er dieses Mal zu dem
anderen durchdringen würde.
„Du hast dich wirklich sehr verändert, Dulacre“, hörte er an diesem Tage
nun schon zum wiederholten Mal, aber dieses eine Mal hörte er zu. „Ich werde
mich an diese neue, sanfte Seite von dir wohl nie gewöhnen, fast schon
beängstigend.“
„Tze, du wolltest doch eben noch, dass ich ehrlich werde und Vertrauen fasse,
und nun beschwerst du dich? Wäre es dir lieber, ich würde dir wieder Befehle
erteilen, die du eh wieder nur ignorieren würdest, so wie früher?“
„Ganz ehrlich, ja!“, lachte der andere leise auf. „Denn über die konnte
ich mich ärgern und hinwegsetzen, mit dem Gedanken, dass deine Befehle mit
Aufgabe deines Postens ihre Befehlskraft verloren hätten.“
„Tze, deswegen nennt man es letzter Befehl“, belehrte er Jiroushin mit einem
Schmunzeln, „weil die Wirkungskraft erhalten bleibt, selbst wenn man den
Posten verlassen hat.“
„Du wirst immer mein Freund bleiben“, sprach Jiroushin dann ganz klar, jeder
Schalk von vorher verschwunden. „Du bist nicht mein Vorgesetzter, nicht mehr
mein Kapitän, aber Dulacre, du wirst immer mein Freund sein. Du hast früher
nie gebeten, nur Befehle erteilt, es war einfach diese zu ignorieren, aber wie
soll ich die Bitte eines Freundes ignorieren? Du magst sanfter geworden sein,
aber nicht weniger grausam, weißt du das?“
Er entgegnete nichts.
„Na gut, ich verspreche, für meine Gerechtigkeit einzustehen, ganz gleich,
welchen Weg du nehmen wirst. So bist du nicht verantwortlich für die Gefahren,
die meine Entscheidungen heraufbeschwören mögen. Sollte ich dem Tod
gegenüberstehen, dann nur aufgrund meiner eigenen Entscheidungen, nicht
deiner.“
Dulacre schwieg weiterhin. Er war nicht dumm, er wusste genau, was Jiroushin
gerade tat, und wenn Dulacre seine Worte wirklich so meinte, wie er sie meinen
wollte, dann würde er jetzt nachbohren, Jiroushin in die Pflicht nehmen, ihn so
sehr an sein Wort binden, dass er sich nicht durch gewandte Rhetorik dieser
Fesseln entledigen können würde. Aber die Wahrheit war nun mal, dass Dulacre
gerade nur dankbar war, dass Jiroushin trotz allem sich nicht überzeugen lassen
wollte, von Dulacres Seite zu weichen.
„Deswegen habe ich dir früher immer Befehle erteilt“, murmelte er leise zu
sich selbst. „Da konntest du dich nicht so leicht rausreden.“
„Denkst du“, kam es von Jiroushin trocken. „Warum meinst du, habe ich dich
meist früh morgens, wenn du noch im Halbschlaf warst, um Befehle gebeten. Es
fällt mir deutlich leichter, dir die Worte im Mund herumzudrehen, wenn du sie
unbedacht wählst.“
„Vorsicht, Jiroushin, deine kriminelle Seite kommt ans Licht“, bemerkte er
mit den Gedanken an zurückliegende Tage.
Schallend lachte der andere auf, erinnerte sich wohl auch an jenen Kommentar,
als Jirou vor langer, langer Zeit sein zaghaftes Selbstbewusstsein entdeckt
hatte.
„Oh Gott, wie lange ist das her? Wer hat das damals gesagt? Sharak?“
„Nachdem du damit angegeben hast, wie du den alten Shoun überredet hast, dir
diese ekligen, bitteren Bonbons zu schenken, als ob du nicht das Geld hättest,
sie dir zu kaufen.“ Er sah zum dunklen Nachthimmel hinauf und erinnerte sich
an diese einfachen, glücklichen Zeiten zurück. „Nur weil du diese dumme
Wette gewinnen wolltest.“
„Du weißt schon, dass sie so bitter waren, weil sie in Rum getränkt wurden,
oder?“, meinte Jiroushin und die Wärme in seiner Stimme erfüllte Dulacres
kaltes Herz wie in alten Zeiten. „Deshalb hat er sie nicht an Kinder verkauft.
Und du hast einen Monat meine Hausaufgaben gemacht, absichtlich falsch, weil du
so ein schlechter Verlierer bist.“
„Und obwohl du es wusstest, hast du mich aus Prinzip einfach weiter machen
lassen.“
„Weil du verloren hattest.“
„Weil du geschummelt hattest.“
„Es war kein Schummeln. Die Regeln waren, dass der alte Shoun sie mir
freiwillig geben sollte, ohne dafür eine Gegenleistung zu erhalten. Lügen und
Betrügen war nicht verboten.“ Leise seufzte Jiroushin auf. „Damals haben
wir wirklich viel Mist gebaut und so oft Ärger bekommen. Kein Wunder, dass ich
bei Shoun immer noch Hausverbot habe.“
„Er war immer schon sehr nachtragend“, bestätigte Dulacre nachdenklich,
fragte sich, warum er so selten an jene schönen Zeiten zurückdachte.
„Nach Sharaks Tod“, sprach Jiroushin weiter und erinnerte Dulacre an das
Warum, „weißt du wie lange es gedauert hat, bis ich dich nach ihrem Tod
nochmal habe Lachen hören, richtig lachen hören?“
Er schwieg, wusste weder die Antwort noch, ob der andere überhaupt eine
erwartete.
„Fast drei Jahrzehnte“, kam dann die Antwort, die ihn nicht überraschte.
„Ich hatte mich so an dein falsches Lachen, dein herablassendes Gekicher, an
dein spöttisches Schnauben gewöhnt, aber ich werde nie vergessen, wie du dir
auf jenem Marineball Zorro über den Rücken geworfen hast und lachend
davonranntest, so wie wir es früher immer bei unseren Streichen gemacht
haben.“
Langsam senkte Dulacre den Blick auf die Teleschnecke. Er hatte gedacht, über
seine Zeit an Bord der Thousand Sunny emotional gereift zu sein, aber an
Jiroushin kam er bei Weitem noch nicht heran.
„Wenn ich sage, dass du dich verändert hast, Hawky, dann meine ich, dass ich
etwas von diesem unbeschwerten Jungen von damals wieder in dir sehe, und das
macht mich sehr glücklich. Ich bin froh, dass du endlich wieder Zugang zu dir
selbst und deinen Gefühlen gefunden hast. Ich bin erleichtert, dass du wieder
beginnst, Vertrauen zu deinen Mitmenschen zu schöpfen, auch wenn du dich davor
fürchtest. Und ich bin sehr froh, dass du keine Befehle mehr brauchst, um mir
deine Sorgen mitteilen zu können.“
„Ja, ich auch“, flüsterte er, obwohl er nicht wusste, ob es stimmte, „und
ich bin dankbar, dass du all diese Jahre auf mich geachtet hast. Du bist
wahrlich ein besserer Freund, als ich es verdient habe.“
„Das stimmt“, lachte der andere auf, „und doch könnte ich mir keinen
Besseren vorstellen. Alleine heute, du warst so wütend, so emotional und
dennoch, du hast dich zurückgehalten, meinetwegen. Erst bei den Häfen, dann
gegen Kong und selbst im Kampf gegen Zorro. Du hättest jederzeit die Soldaten
auf dem Vorplatz oder das Schloss selbst angreifen oder auch nur nebenbei
verletzen oder beschädigen können, aber das hast du nicht. Obwohl du so erregt
und mitten im Kampf warst, hast du mich nicht verletzt.“
„Es ist doch eher traurig, dass wir uns darüber freuen, dass ich nicht aus
Versehen meinen besten Freund umgebracht habe“, murrte er eher unzufrieden,
„und ohne dein Eingreifen hätte ich Lorenor getötet. Es ist wirklich sehr
frustrierend, dass ich nun so schnell so emotional werde.“
„Naja, was erwartest du, du hast dreißig Jahre lang deine eigenen Gefühle
ignoriert, natürlich musst du nun erstmal mit ihnen zurecht kommen. Deswegen
muss ich ja auch so viel mit dir schimpfen; deinem Vater würdest du ja nicht
zuhören“, meinte Jiroushin leichtfertig. „Aber ich finde, du machst dich
gar nicht so schlecht… für einen Teenager.“
Er konnte noch nicht mal wütend sein, als Jiroushin sich auf der anderen Seite
der Verbindung über seinen schlechten Witz kaputt lachte.
„Du bist übermüdet und überdreht, Jiroushin“, murmelte er und versuchte,
sein Schmunzeln zu verbergen, erfolglos. „Du solltest jetzt etwas schlafen.“
Der andere lachte weiter. „Oh, habe ich da etwa einen Nerv getroffen?“
„Vor allem fängst du an, mir mit deinem Gekicher auf die Nerven zu gehen.
Also schlaf etwas und melde dich, sobald sich etwas Neues ergibt.“
„Na gut, na gut“, kicherte die Teleschnecke auf eine Art, die Dulacre
einfach zum Lächeln bringen musste, „aber schlaf du auch etwas und grüble
nicht die ganze Zeit vor dich hin. Das macht nur Falten.“
„Gute Nacht, Jirou.“
„Gute Nacht, Hawky.“
Gotcha
Plötzlich war die Welt ungewöhnlich leise, ohne Jiroushins freundliche Stimme,
aber nach einer Sekunde summte Yoru etwas lauter, als wollte es ihn vor seiner
Einsamkeit bewahren.
„Selbst du bist heute ungewöhnlich sanftmütig mir gegenüber. Hat dich
dieser eine Schwertstreich bereits so versöhnt?“ Seufzend steckte er die
Teleschnecke neben sich auf die Sitzfläche, wo sie sich an ihn schmiegte. „Es
tut mir leid, dass ich dir nur ein unzureichender Führer bin, Yoru. Aber ich
danke dir, dass du mir meine Unzulänglichkeit nie vorgehalten hast.“
Yoru summte versöhnlich und bedachtsam, während Dulacre den Tag Revue
passieren ließ. Die kleine Teleschnecke in seiner Hosentasche schien sich auch
noch etwas mehr an sein Bein zu kuscheln. Dann fiel sein Blick auf seine rechte
Hand.
Keine Sorge, gebrochen ist es nicht.
Biete mir einen interessanten Kampf und ganz gleich, wer von uns zuerst bricht,
ich verspreche, nach diesem Kampf Mary Joa nicht zu überfallen.
Du hast doch auch nur den Zahnstocher genommen. Wir beide wissen, dass ich dich
derzeit noch nicht besiegen kann, aber wenn alles, was du willst, ein
interessanter Kampf ist.
Du hast dich zurückgehalten.
„Er hat Recht“, stellte er fest und streckte seine Hand nach hinten, ließ
sie über Yorus Griff streichen. „Ich habe mich zurückgehalten.“
Yoru summte nur leise, während die Welt um ihn herum langsam heller wurde.
„Die Morgendämmerung“, flüsterte er, als er begriff, dass eine schier
endlose Nacht endlich zu Ende ging, „ein neuer Tag bricht an.“
 



                     Kapitel 46: Kapitel 46 - Entscheidung
                     -------------------------------------


Kapitel 46 – Entscheidung
 
-Zorro-
Abwesend schloss er die Balkontüre hinter sich, sah einen Moment in die
Dunkelheit der Nacht, die nur vom Licht aus seinem Zimmer erleuchtet schien,
dann zog er die Vorhänge zu und wandte sich ab.
Es war seltsam, durch Gemächer wie diese hier in seinem wahren Körper zu
laufen, drei Schwerter an seiner Seite aber Josei weit fort.
Nun, ohne Mihawk Senior und Mihawk Junior, wirkte der mit Prunk und Nimbus
vollgestopfte Raum unangenehm leer und laut. Zorro war niemand, der die Stille
als unangenehm empfand, aber gerade wünschte er sich, dass jemand sie füllen
würde.
Während er im Bad war, versuchte er sich an Brooks Geigenspiel zu erinnern,
aber so wirklich wollte es ihm nicht gelingen; Musik hatte ihm noch nie
sonderlich gelegen, aber er mochte, wenn Brook spielte. Selbst die Lieder, die
jeder Pirat oder jeder aus dem East Blue kennen musste, fielen ihm nicht ein,
während die Stille in seinen Ohren dröhnte.
Er sollte schlafen gehen, entschied er, während er sich das Gesicht wusch. Die
letzten Tage waren nervenaufreibend genug gewesen und Dulacre hatte Recht. Er
sollte sich bis Wa No Kuni gut erholen, wer wusste schon, was ihn dort erwarten
würde.
Hoffentlich geht es den anderen gut.
Sein Spiegelbild begegnete ihm und selbst Zorro wusste nicht, was es wohl
dachte. Wasser tropfte von Haarspitzen hinab, lief über Stirn und Nasenrücken
als auch die Schläfe hinunter zum Wangenknochen.
Er machte sich keine großen Sorgen um Ruffy. Dieser Idiot würde den verdammten
Kartoffelschäler schon zurückholen und hoffentlich würde Nami dem einen
Einlauf verpassen, wie er es mehr als verdient hatte.
Aber er machte sich Sorgen um all die anderen auf Wa No Kuni, wünschte sich
beinahe, er könnte sie so einfach kontaktieren wie Dulacre, dessen kleine,
weiße Teleschnecke sich an Zorros Oberschenkel schmiegte, gut verborgen in
seiner Hosentasche.
Aufstöhnend schüttelte er den Kopf und schrubbte sich das Gesicht trocken. Er
sollte schlafen gehen und sich nicht mit solchen Gedanken belasten. Die Dinge
waren, wie sie waren, lamentieren brachte da auch nichts.
Er schnappte seine Sachen, schloss die Eingangstüre ab und begab sich dann zum
ausladenden Bett in einem angrenzenden Zimmer, welches nicht minder vollgestopft
war als der Aufenthaltsraum, und zog dort ebenfalls sämtliche Vorhänge zu.
Sorgsam lehnte er seine Schwerter gegen den Nachttisch, während er die Tasche
auf irgendeinen Stuhl fallen ließ, bevor er mühselig seine Stiefel auszog. Er
war wirklich müde.
Für einen Moment betrachtete er seine Hände. Er hatte es… geschafft… er
hatte es wirklich geschafft. Langsam realisierte er, was in den vergangenen
Stunden passiert war, und eine ungeahnte Last schien von seinen Schultern zu
fallen. Endlich war es vorbei. Eizen war besiegt, der Putsch verhindert. Seine
Freunde wussten die Wahrheit und Zorro musste sich nicht mehr verstellen.
Erleichterung durchflutete ihn. Endlich war das Thema G6 mit allem, was danach
gekommen war - Lady Loreen, Eizen, Uranos - abgeschlossen, vorbei, Geschichte.
Jetzt konnte Zorro endlich einfach nur noch er selbst sein. Der unbedeutende
Junge aus dem East Blue mit einem großen Traum und zerstörten Ruf, der das
Glück gehabt hatte, dass Ruffy ihm begegnet war.
Leise lachte er auf. Endlich waren es wieder seine Entscheidungen, er brauchte
sich nicht mehr verbiegen, anpassen, Geheimnisse vor seinen Freunden verbergen.
Er konnte einfach nur er selbst sein, einfach nur Zorro. Lorenor Zorro,
künftiger bester Schwertkämpfer der Welt, Crewmitglied des zukünftigen
Königs der Piraten.
Dann ließ er sich einfach zurückfallen und schloss sein Auge. Er war wirklich
müde, zu müde, um nochmal aufzustehen und im Nebenraum das Licht auszumachen.
Aber mit geschlossenen Augen war der vereinzelte Lichtstrahl, welcher durch die
angelehnte Tür fiel, nicht viel mehr als ein sanftes Glimmen, nicht genug, um
seinen Schlaf zu stören.
Er war wirklich müde.
Ich werde dich finden und dir erneut helfen, deine Fesseln abzulegen.
Nein, er wollte jetzt nur schlafen, wollte nicht über irgendwelche Dinge
nachdenken, einfach den Moment genießen, einfach nur…
Was denkst du, was für Abenteuer auf diese Welt warten?
Leise grummelte er auf und legte einen Arm über seine Augen, versuchte, die
Stimmen mit dem sanften Glimmen aus seinem Kopf zu verdrängen.
Glaubst du, sie werden Spaß haben?
Er wollte diese Stimmen nicht hören, diese Worte. Zorro wollte sich nicht an
das erinnern, was er gesehen und gehört hatte. Er wollte nur schlafen, einfach
nur schlafen, als der unbedeutsame windige Pirat, der er war. Der dreiste Bengel
aus dem East Blue mit einem großen Traum.
Und ich werde dir erneut folgen, mein Freund.
Er riss sein Auge auf. Sein ganzer Körper zitterte.
Du bist noch nicht tot, Wanderer. Noch nicht.
Du weißt nicht zufällig, was ein Wanderer ist?
Wanderer sind sehr, sehr alte Geschöpfe.
Je älter die Seele, desto stärker deren Macht.
Es heißt, dass Wanderer die Last der Welt auf ihren Schultern tragen, und daher
nennt man sie auch Wächter der Welt.
Ich habe entschieden, dich zu behüten, auch wenn es mein Leben kosten mag.
Es erklärt, warum du Ruffy folgst.
Dann sterbe ich lieber als Wächter, als weiterzuleben als Wanderer.
Du bist ein Wanderer ohne Gedächtnis.
Egal wie viel Zeit vergeht, ich werde dich finden.
Es scheint wirklich Schicksal zu sein, nicht wahr?
Knurrend knallte Zorro seinen Kopf in die Kissen. Er wollte all das nicht
hören, all das nicht sehen. All diese Theatralik, all diese ach so großen und
ach so aufgeplusterten Worte! All das hatte nichts mit ihm zu tun. Er war nur
irgendein Bengel aus dem East Blue, den Ruffy per Zufall…
Ich bin Ruffy! Ich bind dich los und dafür machst du bei mir mit, ja?
Ich bin hier, mein Käpt’n!
Ich werde dich finden und dir erneut helfen, deine Fesseln abzulegen.
Ich werde nach dir rufen, mein König.
Langsam setzte er sich auf, rieb sich durchs Gesicht, durch die Haare, hatte das
Gefühl, den Verstand zu verlieren, wie damals, als Dulacre sich das erste Mal
gewaltsam Zugang zu Zorros Geist verschafft hatte.
„Ruffy“, flüsterte er in die Stille des Raumes wie ein Mantra. „Ruffy!“
Hey, du da! Kannst du mal herkommen und mich losbinden?
Keine Ahnung, ob ich dich will. Du hast einen schlechten Ruf.
Ruffy wird der nächste König der Piraten!
Das gefällt mir sehr gut! Der beste Schwertkämpfer der Welt und der
Piratenkönig… das sieht aus wie ein Spitzenteam!
Nein! Er würde sich nicht einschüchtern lassen! Das waren Ruffys und seine
Entscheidungen gewesen! Was auch immer er da unten bei Ornos gesehen hatte, das
hatte nichts mit ihnen zu tun!
Die Welt wird sehr laut werden, wenn du und ich gehen. 
Ich freue mich auf ein Leben voller Abenteuer.
Ich suche Männer, die wie ich Pirat werden wollen.
Wenn du stirbst, mach ich dich platt!
Sein Kopf schien zu explodieren. Die Stimmen verschwommen miteinander,
übertönten einander, ließen ihn beinahe zweifeln, wer was gesagt hatte. Er
wollte all das nicht hören, all dieser Mist, in den Robin oder Dulacre viel zu
viel hineininterpretieren würden. Das waren nur Zufälle, das hatte nichts mit
Zorro zu tun! Nur Zufälle, alles nur Zufälle, nichts als Zufälle.
Es scheint wirklich Schicksal zu sein, nicht wahr? Du wirst ja kaum aus einer
Laune heraus mit ihm mitgegangen sein.
Manchmal möchte ich gerne glauben, dass es Schicksal war. Aber natürlich ist
mir bewusst, dass du nicht an das Schicksal glaubst, weil es bedeuten würde,
dass der Weg, den du gehst, nicht auf deinen eigenen Entscheidungen beruhen
würde.
Ich habe entschieden, ins Leben zurückzukehren, ganz gleich der Konsequenzen,
mir sogar der Konsequenzen wohl bewusst.
Wenn das damals du warst, warum hast du nichts gesagt?
Ich hatte keine Wahl. Ich musste zurück. 
Ich hätte doch nicht irgendeiner Wildfremden Zorros Schwerter mitgegeben.
Ich wäre als Spielzeug zurückgekommen, wenn ich so Ruffy hätte beschützen
können.
Ich werde nach dir suchen, deine Stimme soll mir Orientierung sein.
„Aufhören, ich will das nicht hören.“
Sein Kopf tat weh. Er hockte auf dem Bett, hielt seinen dröhnenden Kopf, hörte
all diese längst vergangenen Worte, all diese Gespräche. Warum redeten sie
alle von Schicksal? Es waren Entscheidungen gewesen, Ruffys und seine
Entscheidungen! Ihrer aller Entscheidungen! Das hatte nichts mit irgendwelchen
toten Menschen zu tun, nichts mit einer vergessenen Vergangenheit aus grauer
Vorzeit, nichts mit irgendeinem verfluchten Schicksal!
Aber es war seine Entscheidung gewesen! Jede Einzelne! Ruffy zu folgen! Ihn zu
beschützen! Ihm beizustehen! Seinen Befehlen zu gehorchen! Das waren seine
Entscheidungen gewesen!
Zittrig rang er nach Luft.
Es war seine Entscheidung gewesen, im Kampf gegen Homura nicht seine wahren
Kräfte einzusetzen, deshalb hatten sie verloren. Einen Plan zu entwickeln, ohne
den Koch einzuweihen, deshalb misstraute dieser ihm. Es war… es war seine
Entscheidung gewesen, all diese Menschen sterben zu lassen. Es war seine
Entscheidung gewesen, nicht mit dem Koch zu fliehen, deshalb… deshalb war er
selbst verbrannt!
Seine Finger gruben sich ins Haar, in die Kopfhaut.
Er hatte nicht sterben wollen! Er hatte nicht sterben wollen! Aber es war seine
Entscheidung gewesen, es war seine Entscheidung gewesen! Es musste seine
Entscheidung gewesen sein! Er hatte diesen Weg gewählt, denn nur dann… denn,
wenn es nicht seine Entscheidung gewesen wäre, wer hatte dann entschieden, dass
er all das hatte durchmachen müssen?
„Nein, es waren meine… ich habe so entschieden…“
Er hatte entschieden zurückzubleiben, zu sterben. Alles aufzugeben, was ihn
ausmachte, seine Crew, seinen Traum, seine Ehre… seinen Körper.
Also könnte jeder zurückkommen, der bereit ist, einen Preis zu zahlen?
Nein. Die meisten nicht, nicht so wie ich und die anderen. Wir sind die, die
zurückgekommen sind. Diejenigen, die noch nicht loslassen wollten.
Könntest du diese Entscheidung wieder treffen?
Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, ob ich noch einmal vor die Wahl gestellt
werde.
Aber wer hatte entschieden, dass er die Wahl haben würde? Wer hatte
entschieden, dass er als Lady Loreen wiedergeboren werden würde? Wer hatte…?
Wenn es nicht seine Entscheidung war…, wenn es nie seine Entscheidungen
gewesen waren, warum… warum…?
„Warum bin ich dann überhaupt hier?“ Heiße Tropfen liefen seine Unterarme
hinab. „Warum bin ausgerechnet ich hier, nachdem ich so viele Menschen
getötet habe?“
Hilflos sah er die dunkle Zimmerdecke an, seine Hände kraftlos auf den Knien.
Warum er? Von all den Menschen, die gestorben waren, warum ausgerechnet er?
Warum war ausgerechnet er am Leben? Warum hatte ausgerechnet er die Wahl
bekommen? Wer hatte entschieden, dass er leben sollte? Dass er nicht hatte
sterben dürfen?
Wenn all das nicht seine Entscheidungen gewesen waren, dann war seine reine
Existenz in diesem Moment nicht mehr als… Betrug. Als hätte jemand ein
zerborstenes Schwert geklebt und zurück in die Scheide gesteckt, in der
Hoffnung, dass es niemandem auffallen würde. Wenn irgendein übermächtiges
Wesen hier die Entscheidungen fällte, dann… dann…
„… dann hätte ich nie überleben sollen.“
Der Tod macht mir keine Angst, aber ich bin stolz darauf, dir Folge zu leisten,
mein König.
Egal wie viel Zeit vergeht, ich werde dich finden.
Dann war es nie um ihn gegangen, nie um Ruffy, nie um die Crew, seine Freunde,
noch nicht mal um seinen Traum. Dann war all das geschehen, dann hatten sie all
das durchmachen müssen, dann hatte er all das tun müssen, nicht seinetwegen,
nicht ihretwegen, sondern nur… nur weil irgendwer es so entschieden hatte.
Weil er nicht mehr war als…
„… ein Bauernopfer.“
Und sie alle wussten es. Sie alle wussten es und nahmen es so an. Sie alle
wussten es und fanden es sogar gut. Sie wussten es und waren glücklich
darüber, dass jemand anderes die Strippen zog. Sie alle wussten, dass es nie
seine Entscheidung gewesen war. 
Das ist ja so aufregend. Dann war es wirklich Schicksal.
Manchmal möchte ich gerne glauben, dass es Schicksal war.
Sie wissen von Ihrem Schicksal, nicht wahr?
„Aufhören…“
Nein, er wollte das nicht wahrhaben! Würde nicht akzeptieren, dass Ruffy ihn
damals mitgenommen hatte, weil es ihnen so vorherbestimmt gewesen war. Wollte
nicht einsehen, dass alles, was bisher geschehen war, Arlong, Crocodile, Enel,
Enis Lobby, Bär… Es war so viel geschehen, sie hatten so viele Orte gesehen,
waren so vielen Menschen begegnet, hatten so viele Kämpfe geführt, so viele
Entscheidungen getroffen, und nichts davon sollten ihre gewesen sein?
Es sollte ihnen vorherbestimmt gewesen sein, dass Ruffy Zorros Leben retten
würde, nur damit er sich später für ihn opfern konnte? Dass Nami jahrelang
von Fischmenschen als Sklavin gehalten wurde, nur damit sie sich begegnen
würden? Dass die Flying Lamb ihr Ende finden musste, nur damit Franky Lysop
verprügeln würde? Dass Robin ihre Heimat verlieren musste, nur damit… wenn
nichts davon Entscheidungen gewesen waren, wenn ihnen alles davon vorherbestimmt
worden war, sie nie eine Wahl gehabt hatten, worauf baute diese Crew dann
eigentlich auf? Wenn es nie Ruffys Entscheidung gewesen war, ihn mitzunehmen,
warum hatte er ihn dann damals mitgenommen?
Aber nicht nur, was Ruffy betraf, was ihn betraf, die Crew, seinen Traum,
plötzlich war sein ganzes Leben…
„Aufhören…“
Sie wissen, dass das Schicksal der Mihawks mit dem der Lorenor eng verbunden
ist?
Du wirst unser Schicksal für alle Zeiten besiegeln!
Die Taten Ihrer beider Ahnen haben die Wege Ihrer Zukunft bestimmt.
Deine Entscheidung wird auf ewig mein Schicksal binden.
Ganz gleich, was ich tue, Ihre Existenz hat das grausame Schicksal meines Sohnes
besiegelt.
Wir sehen uns im nächsten Leben, mein kleiner Wildfang.
„Aufhören!“
Er erschrak beinahe über seine eigene Stimme, konnte sich nicht erinnern, wann
er sich wieder nach vorne gekrümmt hatte, wieder den Kopf gepackt hatte, die
Augen geschlossen hatte.
Nun betrachtete er seine schmalen Hände in den Schatten, die der einsame
Lichtstrahl durch die angelehnte Tür warf, fasste nach einzelnen Strähnen
langen Haars, die auf seine Knie fielen.
Er hatte gar nicht bemerkt, dass er sich verwandelt hatte, wusste nicht, wann es
passiert war, konnte sich nicht erinnern.
Warum hatte er sich verwandelt? Es konnte unmöglich schon Zeit dafür sein, er
hatte seinen Körper noch nicht mal einen halben Tag angenommen. Er hatte dieses
unangenehme Ziepen noch überhaupt nicht gespürt.
Immer noch zitterte er am ganzen Körper, schaffte es nicht, seinen Atem zu
beruhigen. Er versuchte, sich zurückzuverwandeln, doch es klappte nicht, sein
Herz schlug immer schneller, aber er konnte sich nicht… er konnte sich
nicht… er konnte nicht…
Es war dieser Körper, dieser Körper, der ihm aufgezwungen worden war, weshalb
Dulacre ihn mitgenommen hatte, weshalb Eizen ihn erkannt hatte, weshalb seine
Freunde ihn nicht erkannt hatten, weshalb er ihnen nicht die Wahrheit gesagt
hatte. Es war dieser Körper, dieser verhasste Körper. Dieser Körper, der nie
hätte existieren sollen.
Wäre er nie in diesem Körper zu sich gekommen, dann hätte er all das nie
erfahren, hätte nie erfahren, was der Name Lorenor bedeutete, was ein Wanderer
war, was ein Wächter war. Hätte nie erfahren, was Eizen ihm gesagt hatte, was
Rayleigh ihm gesagt hatte. Hätte nie erfahren, was Ornos ihm gezeigt hatte.
Hätte nie erfahren, was Mihawk Gat ihm gesagt hatte.
Er wäre Ruffy weitergefolgt, hätte darauf vertraut, dass es seine
Entscheidungen waren, Ruffys Entscheidungen waren, hätte nicht hinterfragt,
hätte nicht gezweifelt, hätte nie gezweifelt. Irgendwann wäre er Dulacre
wieder begegnet, hätte gegen ihn gekämpft, hätte ihn besiegt, vielleicht sein
Leben verschont, hätte nicht gezögert, hätte nicht gehadert.
Er hätte nie mit diesem beklemmenden Gefühl seinen Freunden
gegenübergestanden, dort nicht hinzugehören, ihnen nicht die Wahrheit sagen zu
können. Er hätte nie diese Angst erlebt, nie seinen eigenen Entscheidungen so
sehr misstraut, seine eigenen Taten so sehr angezweifelt.
Er hätte all das nie erfahren sollen! Es war ein Fehler! Er hätte nie die
Wahrheit… nein, er hätte nie zurück ins Leben kommen sollen. Dieser Körper
war ein Fehler. Dass er diese Wahrheit wusste, war ein Fehler. Dass er… am
Leben war, war ein Fehler.
Sein Blick fiel auf die Schwerter neben dem Bett, so ungewöhnlich ruhig, viel
zu ruhig. Er konnte sie über sein wild schlagendes Herz, seinen zitternden Atem
nicht hören. Wieso konnte er seine eigenen Schwerter nicht hören? Wieso konnte
er sich nicht verwandeln? Wieso konnte er nicht…? Er konnte nicht…
Was kannst du nicht? Lässt du dich etwa so leicht brechen?
Überrascht sah er auf.
Niemand war da, natürlich war niemand da. Ruffy war gerade irgendwo in Big Moms
Gewässern, um den verdammten Koch zu retten, die anderen waren irgendwo auf Wa
No Kuni, um Momonosuke und Kinemon zu helfen, und Dulacre war gerade auf dem
Rückweg nach Kuraigana, um die fünf Inseln vor einem Angriff der Marine zu
bewahren.
Dann sah er, was seine Aufmerksamkeit erregt hatte. Es war ein Spiegel, direkt
hinter der Tür, in dem sich die Schatten bewegten. Zorro wollte sein
Spiegelbild nicht sehen, dieses Spiegelbild nicht sehen.
Aber zum ersten Mal schien nicht Lady Loreen zurückzuschauen. Das schwache
Licht des Nebenraums brach sich in seinen Augen, aber ansonsten wirkten die
Gesichtsstrukturen in den Schatten unstet, als wäre seine Verwandlung nicht
ganz abgeschlossen.
Zum ersten Mal, zum allerersten Mal konnte Zorro die Ähnlichkeit zu seiner
Mutter sehen. Ihr Schatten im schwachen Schein erinnerte ihn an irgendetwas,
aber er wusste nicht was.
Wer hatte denn ahnen können, dass Lorenor Zakuro tatsächlich ein Kind hatte?
Wohl eine Vergiftung. Was für eine Schande, hätte man sie früher gefunden,
hätte man sie vermutlich retten können.
Nach Eizens Befehl erfolgte der Zugriff, doch ich war zu spät; sie hatte
entschieden, sich Eizen zu entziehen. 
Wer weiß, welche anderen Geheimnisse die Königin Alciels mit ins Grab genommen
hat.
Der Tempel, das flackernde Licht des Feuers, seine Mutter, die mit ihren Händen
den Schatten eines Drachen an den Tempelwänden zum Leben erweckte. Sie
erzählte ihm die Sage Hakuryuus, sie erzählte ihm, wie der Drache das Volk
Alciels aus seinen Schuppen formte und von Ornos Baumkrone über sie wachte.
Er erinnerte sich nicht mehr genau an ihre Worte, aber an ihr Gesicht in den
Schatten der Säulen und daran, wie der Schatten des Drachen sich von diesem
umgestülpten Becher erhoben und davongeflogen war, um seine wahre Bestimmung zu
verfolgen, was auch immer diese gewesen war.
Zorro erinnerte sich, dass er die Geschichte nie gemocht hatte, weil der Drache
verschwunden war, irgendwohin, um seiner wahren Bestimmung zu folgen, was auch
immer diese gewesen war. Jedes Mal, wenn seine Mutter die Geschichte Hakuryuus
erzählt hatte, hatte er sie gefragt, ob der Drache denn nicht irgendwann
zurückkommen würde. Das war eine der wenigen Erinnerungen daran, wie seine
Mutter ihn in den Arm genommen und ihm mit dieser sanften Stimme erzählt hatte,
dass er nicht traurig sein sollte. Denn Hakuryuu mochte vielleicht fortgeflogen
sein, aber er hatte sein Volk nie verlassen, denn sie waren aus seinen Schuppen
geformt worden und ihr Blut floss durch seine Adern.
Zorro hatte diese Worte nie verstanden und sie hatten ihn nie beruhigt, aber
jedes Mal hatte sie die Geschichte dann gleich beendet und an diese Worte konnte
er sich noch ganz genau erinnern.
Du brauchst keine Angst haben. Solange Hakuryuu lebt, solange wird kein Einziger
unseres Volkes allein sein, solange wird Ornos leben und solange wird Alciel
nicht fallen und eines Tages, da bin ich mir ganz sicher, eines Tages wird
Hakuryuu zurückkehren, Ornos blühen und Alciel aus den Ruinen
wiederauferstehen.
Und wann immer er als Kind Angst gehabt hatte, da hatte er gehofft, dass
Hakuryuu endlich kommen würde. Aber das war er nicht und Zorro war alleine
gewesen, irgendwann war er ganz alleine gewesen. Plötzlich erinnerte er sich an
ihre letzten Worte. Worte, die er beinahe vergessen hatte, die er fast sein
ganzes Leben vergessen hatte, weil er alleine gewesen war und weil er irgendwann
nicht mehr alleine gewesen war.
Was auch immer sie unserer Tochter an jenem Tag sagte, wird die Welt wohl nie
wissen. Aber meine Tochter war von jenem Tag eine andere, sie übernahm ihre
Pflichten gewissenhaft.
Sei heute Abend pünktlich, Ren, ich möchte beizeiten essen. Und benimm dich,
sei den Arbeitern keine Last.
Langsam erhob er sich, ignorierte, wie die Hose zu Boden glitt, stolperte
beinahe über sie und die Stiefel, fühlte kaum, wie lose Verbände hinabhingen,
spürte kaum die Schmerzen aus einem Kampf, den dieser Körper nie geführt
hatte.
Durch den frühen und unerwarteten Tod meiner Frau hat mein Sohn sein wahres
Erbe nie angetreten.
Und vergiss nicht, Ren, auch mein Blut fließt durch deine Adern, und so wie der
Drache Hakuryuu, so werde auch ich dich nie verlassen, selbst wenn ich nicht
mehr da sein sollte.
„Du wusstest es, oder?“, fragte er sein Spiegelbild, welches natürlich
nicht antwortete. „Du wusstest es die ganze Zeit.“
Langsam hob er eine Faust, der viel zu große Ärmel rutschte in seine Armbeuge.
„Warum hast du mir nichts gesagt?“ Er schlug gegen den Spiegel, spürte die
Zornestränen. „Du wusstest doch, dass du sterben würdest. Warum hast du mir
dann nichts gesagt?!“
Wenn das alles war, weswegen er am Leben war, weswegen er wieder und immer noch
am Leben war, als Spielball für irgendwen oder irgendwas, weil irgendwer anders
die Entscheidung gefällt hatte, warum hatte sie ihm das nicht gesagt?
Warum all die Stunden über die Geschichten und Werte Alciels? Warum all die
Reden über Moral und Disziplin, über Ehre und Entscheidungen, wenn davon doch
nichts seins war? Wie sollte er stolz auf seine Entscheidungen sein, wenn sie
ihm vorgegeben waren?
Bereue nicht, Ren, ein Lorenor bereut nie.
Was sollte er nicht bereuen? Dass sein Leben nichts weiter als ein kosmischer
Scherz war? Dass seine eigenen Pläne, Wünsche und Entscheidungen unwichtig
fürs große Ganze waren? Was wäre passiert, wenn Dulacre ihn am vergangenen
Tag getötet hätte? Hätte dieser Seelenwächter ihn einfach wieder zurück ins
Leben geschickt? Vielleicht ohne seine Erinnerungen, weil Zorro zu viel wusste?
Einfach weil sie es konnten? Einfach weil es unterhaltsam war?
Sollte er all das nicht bereuen? Sollte er nicht bereuen, dass er von Anfang an
nicht Herr seiner eigenen Entscheidungen gewesen war? Sollte er nicht bereuen,
dass er irgendwann für Ruffy sterben würde, von Dulacre getötet werden
würde, ganz gleich, was er wollte, was sein Kapitän wollte, was Dulacre
wollte?
„Bereust du es, für mich gestorben zu sein?“, fragte er den Spiegel.
„Oder ist es das, was wir Lorenor nun mal so machen? Für andere sterben?“
Vielleicht war sie nie für ihn gestorben, sondern nur für diesen anderen,
diesen Wächter.
Aber wieso? Wenn es doch sein Schicksal war, wenn er doch so oder so nie eine
Wahl gehabt hatte, als diese Pflicht, die irgendwer ihm aufgelegt hatte, zu
erfüllen, warum hatte sie ihn dann kein bisschen darauf vorbereitet?
Sie hatte ihm so viel erzählt, so viel über die Sagen Alciels, ihm so viel
beigebracht, ihn in so vielem gelehrt, als er noch ganz klein gewesen war, als
er noch so vieles nicht verstanden hatte. Warum hatte sie ihm nicht auch davon
erzählt? Warum hatte sie ihm nicht gesagt, dass Ornos mehr als nur eine
Sagengestalt war? Warum hatte sie ihm nicht von den Wächtern und den Wanderern
erzählt? Warum hatte sie ihm nicht gesagt, dass sein ganzes, verdammtes
Schicksal ihm bereits vorbestimmt war?
Dulacres Mutter hatte es getan, bei dessen Schwester, als sie alt genug gewesen
war. Vermutlich hätte sie es auch Dulacre erzählt, wenn sie gewusst hätte,
dass sie seinen sechzehnten Geburtstag nie erleben würde.
Aber seine Mutter hatte es gewusst, sie hatte gewusst, dass sie an jenem Tag
sterben würde. Jeden Morgen hatte sie ihn mit den gleichen Worten
verabschiedet, nur an jenem Tag hatte sie Hakuryuu erwähnt und als er nach
Hause gekommen war, da war sie nicht mehr da gewesen, ihr Körper hatte zwar
dort gelegen, aber sie hatte ihn alleingelassen.
„Warum hast du mir nicht die Wahrheit gesagt?“
Welch trauriges Ende es für eine Frau wie sie gewesen war.
Die Menschen heutzutage sind furchtbar scheinheilig.
Ganz gleich, was ich getan habe, das Schicksal kann nicht aufgehalten werden.
Die Menschen heutzutage achten nicht mehr darauf, was ihre Hilfsbereitschaft sie
kosten könnte.
Die Taten Ihrer beider Ahnen haben die Wege Ihrer Zukunft bestimmt.
Sorge dafür, dass du die Konsequenzen deiner Taten trägst und nicht jemand
anderes.
Ihre Existenz hat das grausame Schicksal meines Sohnes besiegelt.
Sei gütig, sei barmherzig, aber sei dir bewusst, dass jede Tat auch Folgen
haben kann, die du nicht voraussehen konntest.
Das Schicksal der Mihawks ist ein grausames Leben.
Stelle sicher, dass du nichts tust, was du eines Tages bereuen könntest, nur so
kannst du die Konsequenzen deiner Entscheidungen ein Leben lang tragen.
Denn sie waren doch diejenigen, die unser ganzes Schicksal bestimmt hatten,
aufgrund derer meine sanfte Tochter und mein eitler Sohn hatten Schwertkämpfer
werden müssen.
Bereue nicht, Ren. 
Aber selbst mein Sohn konnte sich dem Schicksal der Mihawks anscheinend nicht
entziehen.
Ein Lorenor bereut nie die eigenen Entscheidungen.
Seine Beine gaben nach und langsam rutschte er am Spiegel entlang zu Boden.
Konnte es sein…? Konnte es sein, dass er seine Mutter all die Zeit falsch
verstanden hatte?
Nur der schwache Geist glaubt, dass einem die Entscheidungen durch das Schicksal
vorweggenommen werden. Dabei sind es doch unsere Entscheidungen, mit denen wir
unser eigenes Schicksal bestimmen.
Wir stehen hier heute nicht, weil es das Schicksal so wollte, sondern weil Sie,
ich und alle anderen in der Vergangenheit Entscheidungen getroffen haben, die
uns hierhin gebracht haben.
Er sah den Schatten im Spiegel an, als wäre es eine Tür in die Vergangenheit.
Doch seine Mutter hatte nie so hilflos am Boden gehockt, ihn nie mit Tränen in
den Augen angesehen. Nein, sie war immer schon zu stolz gewesen für Schwäche
und Zweifel jeglicher Art. Sie hatte nie geklagt, sich nie beschwert, hatte ihre
Entscheidungen gefällt und damit gelebt. Sie hatte gelebt, wie sie es gewollt
hatte und sie…
Sie ist so gestorben, wie sie es wollte, so wie sie es für richtig hielt. Sie
ist aus freiem Willen gestorben, um mich zu beschützen.
Wie hatte er auch nur für eine Sekunde glauben können, dass seine Mutter ihre
Entscheidungen irgendeinem Schicksal untergeordnet hatte?
Und plötzlich musste er an einen Streit denken, an einen Streit, der lange
zurücklag und den er nicht verstanden hatte, aber jetzt verstand er.
Lorenor, ich denke in diesen Papieren könnten Hinweise auf deine Vergangenheit,
dein Vorfahren, dein Erbe…
Du willst all diesen Schwachsinn über meine Vergangenheit wissen, du willst
nach irgendetwas Bedeutungsvollem in meiner bedeutungslosen Geschichte suchen
und es stört dich, dass mir das alles egal ist.
Vielleicht hast du ein Erbe, welches du antreten musst.
Aber mir geht dieser Kram am Arsch vorbei. Ich werde dich nicht besiegen, weil
ich irgendein Nachfahre einer ach so tollen untergegangenen Zivilisation bin,
sondern weil ich jeden Tag an meine Grenzen gehe und unablässig daraufhin
trainiere! Ich werde deinen Titel nicht an mich nehmen, weil irgendein Blut
adliger Ahnen durch meine Adern fließt, sondern weil ich es kann und weil ich
es will.
Wie sollen wir denn jetzt je die Wahrheit hinter deiner Fähigkeit herausfinden?
Ich akzeptiere nicht, dass alle Opfer und Anstrengungen der vergangenen zwanzig
Jahre weniger Wert sein sollen als das Blut irgendwelcher toter Menschen.
Was fällt dir ein, du dummes Kind?! Das waren die Antworten! Endlich hättest
du herausfinden können, was dein Name bedeutet, wer deine Vorfahren waren,
warum du diese Sprache kannst, vielleicht sogar, warum du von den Toten
auferstanden bist.
Du bist derjenige von uns, der Namen und Titeln mehr zuspricht als Worten und
Taten und weil ich deinen Titel will, bist du besessen davon in meiner
Vergangenheit irgendetwas zu finden, dass das rechtfertigt.
Mach dich nicht lächerlich, ich weiß, wer ich bin, von wem ich abstamme,
wessen Blut durch meine Adern fließt. Ich trage den Namen meiner Familie, die
Titel meiner eigenen Taten und das Erbe meiner Ahnen.
Ich weiß genau, wer ich bin, Dulacre, und anders als du definiere ich mich
nicht über irgendwelche Namen und Titel, sondern nur über meine Taten, nur
darüber, ob ich meinen eigenen Ansprüchen genüge, ob ich meinem Spiegelbild
stolz entgegentreten kann. 
Jetzt verstand er.
Seine Mutter hatte ihm alles beigebracht, was er wissen musste, und noch mehr.
Sie war vielleicht gestorben, aber sie hatte ihn nie wirklich alleine gelassen.
In all seinen Worten, all seinen Gedanken, all seinen Taten, sie war da, aber er
hatte es nicht gesehen.
Ich weiß genau, wer ich bin.
Ein Lorenor bereut nie die eigenen Entscheidungen.
„Ich bin Lorenor Zorro“, flüsterte er dem dunklen Zimmer zu.
Dann schüttelte er den Kopf, holte tief Luft und straffte seine Schultern.
„Ich bin Lorenor Zorro“, sprach er klar aus, „der zukünftige beste
Schwertkämpfer der Welt!“
Mühsam kämpfte er sich auf die Beine, behindert von seinen nervigen Klamotten
und den noch nervigeren Verbänden.
„Ich stehe jetzt hier aufgrund meiner Entscheidungen, und ich bereue nichts
davon!“
Dann sah er sein Spiegelbild an, doch weder Lady Loreen noch seine Mutter sahen
zurück, sondern er selbst, einfach nur er selbst.
Er konnte sich gar nicht erinnern, wann er sich verwandelt haben sollte. Es war
noch nie unabsichtlich geschehen, die Verwandlung in seine wahre Gestalt musste
er immer regelrecht erzwingen. Sein Körper tat nicht weh – wenn man von den
Blessuren des Kampfes absah – dieses unangenehme Gefühl der Erschöpfung
fehlte. Im Gegenteil, er fühlte sich… gut. Er war müde, so müde, wie zuvor,
aber endlich – endlich – entspannten sich seine Nackenmuskeln und es schien,
als würde er zum ersten Mal seit Ewigkeiten richtig atmen können.
Jetzt verstand er, was er verlernt hatte. Nicht, sich von anderen beschützen zu
lassen, nicht, anderen zu vertrauen. Nein, im Kampf gegen Homura hatte er seine
Entscheidung angezweifelt, beim Ausbruch hatte er seine Entscheidung
angezweifelt, als er unter dem Turm vergraben worden war, hatte er seine
Entscheidung angezweifelt.
Das hatte er verlernt, das Vertrauen in seine Entscheidungen, in sich selbst.
Bereue nicht, Ren. 
„Ich bereue nicht“, erklärte er und wusste, dass es stimmte, dass es dieses
Mal endlich stimmte.
Ja, seine Entscheidungen hatten viel Leid herbeigeführt, für unzählige
unschuldige Menschen und ihre Familien, und auch für seine Freunde und auch
für ihn, aber nur dank seiner Entscheidungen hatten seine Freunde überlebt,
hatte er Dulacre als mehr als nur einen Rivalen kennengelernt. All seine
Entscheidungen hatten zu diesem Moment hier geführt.
„Ich bereue nichts.“
…
böllebölle… böllebölle
 



                        Kapitel 47: Kapitel 47 - Zorro
                        ------------------------------


Kapitel 47 – Zorro
 
-Zorro-
böllebölle…böllebölle…
Verwirrt schaute er sich um. Hatte die kleine Teleschnecke in der lauten Stille
kaum gehört. Eine Sekunde stand er einfach nur da, versuchte, zu verstehen, was
gerade geschehen war, obwohl nicht wirklich irgendetwas geschehen war, oder?
Erneut warf er einen Blick in den Spiegel, sah sich selbst im Schatten des
spärlichen Lichtes.
Dann wandte er sich um, stapfte durch den Raum, fiel beinahe über seine
Stiefel, als er sich nach der Hose bückte, wühlte nach der rufenden Schnecke
und zog sie hervor. Für einen Moment wusste er nicht wirklich, was er tun
sollte, wusste noch nicht mal, warum er nicht wirklich wusste, was er tun
sollte. Schließlich wusste er genau, dass Dulacre auf der anderen Seite war,
schließlich hatte dieser ihm gesagt, dass er sich melden würde, sobald er auf
Kuraigana angekommen war.
Kurz sah er zum Fenster hinüber, aber durch die dicken Vorhänge würde sich
kein Sonnenstrahl kämpfen können, selbst wenn diese schon aufgegangen sein
sollte. Seufzend drückte er den kleinen Knopf und ließ sich wieder aufs Bett
fallen.
Er war wirklich müde, jetzt noch mehr als zuvor.
„Kannst du frei sprechen?“, kam nach wenigen Sekunden die erwartete Frage.
„Mhm“, murrte er nur zustimmend.
„Wie bitte?“
„Jaha“, entgegnete er nicht minder genervt. Er wusste nicht, ob er gerade
mit Dulacre reden wollte. Nein, das stimmte so nicht. An sich mochte er, wenn
die Teleschnecke nach ihm rief, aber gerade hatte er sich noch nicht überlegt,
wie er auf all das, worüber er nachgedacht hatte, reagieren sollte. Er war es
nicht gewohnt, so viel denken zu müssen.
„Alles in Ordnung, Lorenor?“
Nein, er hatte wirklich kein Problem damit, wenn der andere anrief. Aber er
hatte ein Problem damit, wenn Dinge kompliziert wurden.
„Bist du gut angekommen?“, reagierte er mit einer Gegenfrage, um sich etwas
Zeit zu verschaffen, wissend, dass es ihm eh nichts bringen würde, weil er
nicht beides gleichzeitig tun konnte oder wollte.
„Natürlich“, antwortete Dulacre sogleich mit einem unverhohlenen Gähnen,
„vor wenigen Minuten. Aber natürlich hat sich in den wenigen Tage hier nicht
wirklich etwas verändert.“
Zorro rieb über eine Falte seiner Leggings, spürte wie die gelangweilte und
herablassende Stimme des anderen ihn wieder etwas mehr in die Normalität
zurückholte.
„Aber lass mich meine Frage wiederholen, ist alles in Ordnung?“
„Sicher“, murrte er und rieb sich die Schläfen, merkte, wie die
verrutschten Bandagen seine Bewegung behinderten, „dein Vater ist minimal
nervig und du hast diese Verbände echt schlecht angelegt, aber ansonsten ist
alles okay.“
Er konnte beinahe hören, wie der andere über seine Worte nachdachte und
Informationen herausfilterte, von denen Zorro nicht mal bewusst war, dass er sie
preisgegeben hatte. Aber er war zu müde, um sich darüber Gedanken zu machen.
Allerdings war er nicht zu müde, um die Teleschnecke aufs Kopfkissen neben sich
zu setzen, damit er beide Hände frei hatte, um Arme und Oberkörper von den
Verbänden zu befreien.
„Nun gut“, antwortete Dulacre langgezogen nach einer Pause, „wenn du dir
sicher bist…“
„Bin ich.“
„In Ordnung, dann würde ich gerne unser Gespräch wiederaufgreifen, welches
mein Vater gestern Abend so unhöflich unterbrochen hatte.“ Das hatte Zorro
erwartet. „Wir waren bei Ornos stehen geblieben, der in den Tiefen Mary Joas
verborgen ist und von meinem Vater fälschlicherweise als Uranos übersetzt
wurde, nicht wahr?“
Zorro entgegnete nichts.
„Du wolltest mir erzählen, was du über Ornos weißt“, fuhr Dulacre fort.
In der Bewegung innehaltend, betrachtete Zorro den Spiegel.
„Ornos“, begann er schließlich, wobei er sich nicht mal sicher war, warum
er zögerte, „ist der Baum, auf dem der Drache…“
„Das weiß ich doch alles, Lorenor“, wandte Dulacre mit einem leisen
Schnauben direkt ein. „Denkst du wirklich, ich hätte nicht als allererstes
sämtliche deiner Übersetzungen durchgearbeitet? Aber in der Sage des Drachen
Hakuryuus wird Ornos kaum mehr als erwähnt. Nichts erklärt, warum er so
besonders sein könnte, dass man sich seinen Namen merken sollte. Dennoch warst
du dir absolut sicher, dass dieses Gebilde Ornos sein muss, weil dir dieser
Begriff so geläufig war. Du kanntest ihn also und es fällt mir schwer zu
glauben, dass du dir diesen Namen merken würdest, nur weil er zwei Mal in einer
Geschichte fällt.“
„Könntest du bitte aufhören, mich so zu analysieren? Das nervt“, motzte
Zorro und fuhr mit seiner Tätigkeit fort. Doch ehe der andere zu einem nervigen
Kommentar ansetzen konnte, gab Zorro nach: „Ornos gehört zu den Bäumen, die
für das Gleichgewicht der Welt wichtig sind, wenn ich mich richtig erinnere.“
„Aha“, kam es beinahe zu zurückhaltend von dem anderen, als wollte er Zorro
nicht unnötig reizen, was auch besser so war, „und weißt du, was es mit
diesen Bäumen auf sich hat?“
„Nicht wirklich. Meine Mutter hat sie ein paar Mal erwähnt, irgendeine Sage,
die so alt ist, dass selbst sie nicht wusste, was stimmte und was nur
Erzählungen war. Neben Ornos gab es noch zehn weitere Bäume, glaube ich…
oder waren es mit Ornos zehn?“ Nachdenklich betrachtete er den Verband in
seinen Händen, während die Stimme seiner Mutter durch seine Gedanken waberte,
ohne dass er ihre Worte verstand.
„Ich weiß, dass meine Mutter mir die Namen gesagt hat, aber ich konnte sie
mir nie merken. Der eine hieß Prunos, daran erinnere ich mich, weil er sich auf
Ornos reimt. Dann gab es noch Eva und Adam, daran erinnere ich mich, weil die
Leute im Dorf auch öfters eine Geschichte über zwei Menschen namens Eva und
Adam erzählt haben.“ Er versuchte sie an den Fingern abzuzählen, während
Dulacre auffallend ruhig war. „Bei den anderen weiß ich es nicht mehr. Ich
glaube sie hießen irgendwas wie Ziege oder Sciens, vielleicht auch Seance, und
Ci…Ci… ach, komm schon… Nein, ich erinnere mich nicht an den Rest.“
Einen Moment dachte er nach.
„Ornos war glaube ich die Geburtsstätte des Volkes Alciels, aber aus
irgendeinem Grund haben sie ihn vor langer Zeit verlassen, aber mehr weiß ich
auch nicht über ihn oder die anderen Bäume.“ Er zuckte mit den Schultern.
„Außer, dass Eizen nicht in allem Unrecht hatte. Nicht Uranos braucht das
Blut der Lorenor, sondern Ornos, aber frag mich nicht wofür.“
Dulacre schwieg für einen Moment, ehe er seine Gedanken laut aussprach: „Aber
Eizen sagte auch, dass Uranos von einem D. kontrolliert werden würde, wie passt
das nun mit diesen seltsamen Bäumen zusammen?“
„Ich weiß es nicht, aber er lag ja in einigem falsch, vielleicht hat das ja
wirklich was mit Uranos zu tun und eben nicht mit Ornos“, murrte Zorro
unbeeindruckt und dem Thema überdrüssig.
„Hmm“, machte der andere nachdenklich, „nun gut, damit könntest du wohl
Recht haben. Aber was ist dann passiert, als du…?“
„Dulacre“, unterbrach er den anderen und betrachtete wieder den Spiegel.
„Lorenor.“
„Ich möchte nicht mehr drüber reden.“
„Aber, Lorenor, wenn dies wirklich dein Erbe ist, dein Schicksal, dann kannst
du dich dem doch nicht so einfach…“
„Doch, das kann ich“, entgegnete er entschieden. „Weißt du, ich habe die
vergangenen Stunden nachgedacht, viel nachgedacht.“
„Ach, hast du das?“, fragte sein Sozius nach, als wäre das etwas zur
Beunruhigung. „Und worüber?“
Zorro seufzte.
„Über all dieses Gerede von Schicksal und großen Plänen und Zukunft und
Vergangenheit und all den Dingen, die wir tun sollen, nur aufgrund irgendeines
Erbes, nur weil irgendwelche toten Menschen unsere Vorfahren waren; um ehrlich
zu sein, hat es mich irgendwie verunsichert.“ Langsam senkte er seinen Blick
auf die Teleschnecke. „Und all die Zeit habe ich mich gefragt, wieso ich so
unwissend bin. Wieso meine Mutter mir nichts gesagt hat, gar nichts gesagt hat.
Aber jetzt weiß ich es.“
Der andere schwieg.
„Sie wusste, dass dein Vater kommen würde, dass Eizen kommen würde, sie hat
sich von mir verabschiedet. Aber obwohl sie wusste, dass sie sterben würde,
hatte sie sich entschieden, mir nichts zu sagen, von all diesen Dingen, von
irgendeinem Schicksal, irgendeinem Erbe. Meine ganze Kindheit über erzählte
sie mir all die Sagen, all die Werte Alciels, erzählte mir von Hakuryuu dem
Drachen und Hakuryuu dem Schwertkämpfer, der Weisen Pari und so vielen andere
Geschichten, aber nicht ein einziges Mal erwähnte sie, ob das irgendeine
Bedeutung für mich hatte. Im Gegenteil, sie war zwar dagegen gewesen, dass ich
ein Krieger, ein Schwertkämpfer, werden wollte, aber sie hat es mir nie
ausgeredet, sie hat mir immer gesagt, dass es meine Entscheidung wäre. Ich
entscheide über mein Leben, das hat sie mir beigebracht.“
Er konnte den anderen nachdenklich brummen hören, beinahe ein angenehmes
Geräusch und Zorro konnte nicht verhindern, dass er nach hinten sackte und sein
Auge schloss. Er war wirklich müde.
„Und wie entscheidest du dich?“, fragte Dulacre dann schließlich.
„Es ist mir egal“, flüsterte Zorro vor Entspannung. „All dieser Kram hat
nichts mit dem Weg zu tun, den ich gehen will. Wenn er sich uns irgendwann in
den Weg stellt, dann sei es so, aber ich schulde Alciel nichts, schulde Ornos
nichts und das einzige Erbe, das ich tragen werde, ist der Wille meiner Mutter
meine eigenen Entscheidungen zu treffen und sie nicht zu bereuen.“
Dieses Mal war es überraschend lange ruhig auf der anderen Seite und Zorro
musste an ihren Streit von damals zurückdenken. Ob Dulacre wieder wütend
werden würde, weil er Zorro einfach nicht verstand? Aber zu seiner
Überraschung brummte der andere erneut einen zustimmenden Laut, was sich
irgendwie lustig aber irgendwie auch vertraut anhörte.
„Mir scheint, wir werden uns in diesen Dingen wohl nie ganz einig sein,
Lorenor, aber ich muss gestehen, dass diese Worte mich nicht sonderlich
überraschen. Nein, eher bin ich sogar froh, sie zu hören. Es passt zu dir. Du
scheinst dich endlich wiedergefunden zu haben.“
Ich bin nicht der Einzige, der sich verloren hat, oder?
Zorro erinnerte sich an jenen Tag vor über zwei Jahren, als Dulacre ihn das
zweite Mal hatte weinen sehen, damals als Zorro seine Crew, seinen Körper und
sich selbst verloren hatte.
„Dulacre?“
„Hmm?“
„Lady Loreen ist tot. Die Zeit der Maskerade ist vorbei, ich werde nie wieder
verheimlichen wer ich bin, mich wie nieder verstellen.“
„Na, das passt doch ganz ausgezeichnet“, lachte der andere auf, während
Zorro die wohlige Wärme des Bettes genoss, „ich hatte auch überlegt, mein
Alter Ego Falkenauge nach all den Jahren zu begraben und die Ketten meines Erbes
abzustreifen.“
„Ach?“, nuschelte Zorro schlaftrunken, kaum in der Lage eine Augenbraue
hochzuziehen. „Ich dachte, du magst all diesen Kram.“
„Das stimmt, ich finde es wahrlich interessant und auch wenn es dir
missfällt, so werde ich doch weiter Nachforschungen anstellen, sowohl über den
Namen Lorenor als auch über Alciel und Ornos. Aber vielleicht ist es auch für
mich an der Zeit, über mein Schicksal selbst zu entscheiden.“
 
Ein leises Rascheln ließ ihn aufhorchen. Er musste eingeschlafen sein. Eine
sanfte Brise sagte ihm, dass ein Fenster offenstehen musste und das Rascheln von
Papier war vermutlich der verdammte Samurai, der die…
Zorro öffnete die Augen. Er war nicht auf Kuraigana, sondern auf einem Schiff
Richtung Wa No Kuni, beinahe hatte er es vergessen.
Mühsam setzte er sich auf und gähnte. Er konnte sich nicht erinnern, wann er
eingeschlafen war, aber es wunderte ihn nicht, dass er nach dem vergangenen Tag
dann irgendwann doch eingenickt war.
„Einen schönen guten Abend, endlich aufgewacht?“
Überrascht senkte er den Blick auf die kleine, weiße Teleschnecke neben ihm,
die ihre Augen auf die Bettdecke vor sich gerichtet hatte und hin und her
bewegte, als würde sie lesen.
„Ich bin eingeschlafen“, murmelte Zorro verwundert.
„Ganz offensichtlich“, reagierte die Teleschnecke, ohne aufzublicken.
„Und du hast nicht aufgelegt?“
„Nein.“
„Besessener Kontrollfreak.“
„Und hier dachte ich, es würde dich beruhigen, dass ich ein Ohr auf dich
halte, während du im Schiffsbauch deines Feindes ein ungeplantes Nickerchen
hältst.“
Zorro rieb sich durchs Gesicht, ehe er sich ausgiebig streckte und dabei erneut
lautstark gähnte.
„Red‘ dir das ruhig ein, du Kontrollfreak. Wie viel Uhr haben wir?“
„Es ist fünf Uhr abends. Du hast sehr lange geschlafen.“
Den Kopf von links nach rechts dehnend, bis die Wirbel knacksten, richtete Zorro
sich auf. Mit der Teleschnecke in der Hand tapste er auf nackten Füßen in den
Nebenraum zur Eingangstür.
„Und du hast die ganze Zeit an der Teleschnecke gehockt? Wie langweilig.“
Wie er erwartet hatte, fand er auf der anderen Seite der Tür ein kleines
Wägelchen mit abgedeckten Schalen, welches er hineinzog und die Tür wieder
schloss. Als Loreen war er an solche Nettigkeiten gewohnt, aber es überraschte
ihn doch, dass die Soldaten selbst einem Piraten Essen bereitstellten,
vielleicht war es ja vergiftet.
„Langweilig? Du hast die aktuelle Zeitung noch nicht gesehen, oder?“
Ebendiese lag gefaltet neben den Schalen und Tellern, doch Zorro ignorierte sie
für den Moment und hob eine der Hauben hoch, bevor er sie wieder absenkte. Er
hatte keine Lust auf Reisbällchen, auch wenn sie deutlich besser aussahen als
der Gefängnisfraß auf der G6.
„Was steht denn lnteressantes drin?“, murmelte er und öffnete den runden
Korb, in dem noch warme Nikuman vor sich hin dampften.
Dulacre räusperte sich und las vor: „Putschversuch nur wenige Tage vor der
Reverie – Rishou Eizen wollte die Weltregierung stürzen. Die Zeitung ist
gefüllt mit Artikeln und Berichten über ihn, aber es ist ganz offensichtlich,
dass nur ausgewählte Informationen an die Journalisten weitergegeben wurden.“
Mit einer Teigtasche in der einen, der Teleschnecke in der anderen Hand und der
Zeitung unterm Arm ließ Zorro sich auf einem ausladenden Sofa nieder, stellte
die Teleschnecke neben sich auf der Armlehne ab und breitete die Zeitung auf dem
Sofakissen aus.
Das Titelblatt zeigte ein Archivbild von Eizen, wie er eine Rede hielt, darüber
prangten in dicken Schriftzeichen die Worte ‚Ein Verräter in unseren Reihen?
Was war sein Motiv?‘ und unterhalb des Podiums stand ‚Rishou Eizen
festgenommen! Attentat auf die Weltkonferenz verhindert‘.
Kopfschüttelnd biss Zorro in seine Teigtasche. Natürlich war ein Putschversuch
titelblattverdächtig, aber warum fiel nicht ein einziges Wort über den Angriff
eines gewissen Samurais? War das nicht auch etwas, was die Aufmerksamkeit der
Massen verdiente?
„Interessanter Weise erreichte mich diese Zeitung schon kurz nachdem du
eingeschlafen warst“, bemerkte Dulacre genau das, was ebenfalls in Zorros Kopf
vor sich ging.
„Du denkst, Rihaku hat es vorhergesagt und schon vorher…?“
„Höchstwahrscheinlich. Auch wenn die Journalisten sich viele Wörter aus den
Fingern gesaugt haben, so sind die tatsächlichen Aussagen doch sehr vage und
wenig informativ. Ich bin mir sicher, dass der Druck dieser Nachrichten bereits
erfolgt war, noch bevor du Mary Joa überhaupt verlassen hattest.“
„Mhm“, murmelte Zorro zustimmend, während er seine Teigtasche aß und die
Zeitung durchblätterte. „Was ist mit dir? Irgendwie finde ich nichts über
deinen Auftritt.“
„Das wirst du auch nicht.“
„Was?“
Nun lachte Dulacre leise auf.
„Bis auf einen kleinen Artikel auf der vorletzten Seite über in Verzug
geratende Renovierungsarbeiten, gibt es keinen einzigen Beleg meiner Anwesenheit
auf Mary Joa, und dabei wird es wohl auch bleiben.“
Verwirrt sah er auf.
„Was? Sie wollen einfach ignorieren, was du…?“
„Oh nein, ignorieren werden sie es nicht.“ Die kleine Teleschnecke spiegelte
das arrogante Grinsen des anderen zu perfekt wider. „Aber was würde das über
die Stärke der Marine und die Macht der Weltregierung sagen, wenn die Welt die
Wahrheit erfahren würde? Nein, sie werden es verschweigen und mir wie von
Anfang an geplant, auf der Reverie meinen Titel aberkennen.“
„Und natürlich, hast du das alles vorhergesehen und es beunruhigt dich
überhaupt nicht.“
„Korrekt.“
Zorro schüttelte darüber nur leicht schmunzelnd den Kopf, nahm noch einen Biss
seiner Teigtasche und wandte sich wieder der Zeitung zu. „Und hast du auch
zufällig irgendetwas zu Lady Loreen gesehen? Oder will die Weltregierung
ebenfalls ignorieren, wer ich bin?“
„Natürlich wird sie das nach außen hin ebenfalls ignorieren, Lorenor.
Zumindest bis nach der Reverie“, entgegnete Dulacre gelassen. „Tatsächlich
enthält die Zeitung aber auch unabhängig davon überraschend wenig über Lady
Loreen. Im Aufmacher wird sie gar nicht erwähnt und im Leitartikel fällt der
Name auch nur zwei Mal.“
Zorro konnte das Blättern von Seiten hören und tat es dem anderen gleich.
„Auf Seite Sieben ist dir ein Artikel gewidmet, aber wie du siehst, sind auch
hier nur recht vage Angaben zu finden.“
Das stimmte, unter einem riesigen Bild, welches Zorros Alter Ego zeigte –
ebenfalls ein älteres Bild, wenn er sich nicht irrte – war ein
verhältnismäßig kleiner Bericht darüber, dass Lady Loreen Mary Joa wohl noch
in der Nacht verlassen hatte, angeblich verletzt und dass von offizieller Seite
keine Angaben über ihren Aufenthalt gemacht wurden, sodass angenommen wurde,
dass sie evakuiert worden war. Der Rest waren lose Vermutungen über Lady
Lorrens Beteiligung an Eizens Festnahme und dessen Putschversuch. Es war
deutlich weniger, als Zorro erwartet hatte.
„Das ist wirklich sehr gut geplant von Rihaku“, bemerkte der noch-Samurai
von der anderen Seite der Leitung. „Natürlich wird heute und morgen die
Aufmerksamkeit auf Eizen, Lady Loreen und dem Putschversuch liegen, aber
spätestens, wenn die Reverie beginnt, wird man diese Unannehmlichkeiten über
die neuen Paukenschläge schnell vergessen. Und mit dem Verlust meines Titels
werden die Verschwörungstheorien nicht lange auf sich warten lassen, warum Lady
Loreen so plötzlich von der Bildfläche verschwunden ist, ohne dass es auch nur
mit der Weltregierung in Verbindung gebracht werden wird.“
Sich den Nacken massierend stand Zorro auf, um sich noch eine Teigtasche zu
sichern.
„Heißt das, ich spiele ihr in die Karten, wenn ich Lady Loreen sterben
lasse?“, murrte er unzufrieden. Dennoch wusste er, dass egal wie Dulacres
Antwort ausfallen würde, er hatte sich entschieden und daran würde er
festhalten, selbst wenn es die Dinge komplizierter machen würde.
„Nein, ich denke nicht“, entgegnete der andere jedoch. „Anstatt dich zu
verraten, hat die Weltregierung dein Geheimnis für den Moment gewahrt. Entweder
sie gehen davon aus, dass es dir aus irgendeinem Grund wichtig sei, deine wahre
Identität zu verheimlichen, sodass sie dich mit diesem Artikel hier unter Druck
setzen wollen, oder sie selbst haben ein Interesse daran, dass die Welt noch
nicht erfährt, wer Lady Loreen wirklich ist. Vielleicht ist es auch umgekehrt
und sie wollen sogar vermeiden, dass die Welt herausfindet, dass Lorenor Zorro
Zugang zu den wichtigsten Bereichen der Weltregierung hatte; wir wissen ja, dass
sie ein ungewöhnliches Interesse an dir und deiner Crew haben.“
Einen Moment dachte Zorro darüber nach und vertilgte dabei die zweite
Teigtasche.
„Das heißt, wenn ich Rihaku mitteilen lassen würde, dass Lady Loreen
Geschichte ist und mir egal ist, wenn irgendwer die Wahrheit erfährt, würde
ihr das vielleicht einen Strich durch die Rechnung machen?“
„Höre ich da etwa Rachegelüste heraus?“
„Ach, halt doch die Klappe.“
Der andere lachte leise auf und begann, ihm noch den ein oder anderen Artikel
zusammenzufassen, während Zorro den Wagen wieder nach draußen schob.
Danach entschied er sich, etwas zu tun, was er bereits am vergangenen Abend
hatte machen wollen, aber dank Mihawk Seniors Drama dann doch vergessen hatte.
Also ging er ins Schlafzimmer und öffnete seinen Seesack.
Mit einem leisen Seufzen beugte Zorro sich nach dem kleinen Köfferchen mit
seinen Pflegeutensilien und ergriff dann seine anderen Schwerter. Wa No Kuni
würde bald kommen und er wollte bereit sein.
Er musste gestehen, dass es etwas kniff, dass eines seiner Schwerter nun fehlte,
aber es war die klügere Entscheidung gewesen und natürlich wusste er, dass
Dulacre gut auf Josei Acht geben würde, so wie er es die letzten Jahrzehnte
bereits getan hatte. Irgendwann würde Zorro gut genug sein, Josei so zu
führen, dass es sich noch nicht mal daran stören würde, wenn er mit mehr als
nur ihm kämpfen würde, und dieses Irgendwann beabsichtigte er bald zu
erreichen.
„Hey, sag mal“, murmelte er, als er alles vor sich auf dem niedrigen
Kaffeetischchen ausbreitete und das Gerede des anderen ihn so überhaupt nicht
mehr interessierte, „warum hast du mir eigentlich damals Josei gegeben?“
„Na, weil du eine Waffe brauchtest, natürlich“, entgegnete Dulacre
beiläufig über das Blättern von Seiten hinweg, als würde es ihn nicht mal
stören, wenn Zorro ihn unterbrach. „Deine Schwerter waren doch bei deiner
Crew.“
„Ja, schon klar, aber warum Josei? Warum das Schwert deiner Schwester?“
Ein Seufzen kam über die Teleschnecke.
„Was für Flausen hat mein Vater dir in den Kopf gesetzt?“, fragte er nach
und die Mundwinkel der Teleschnecke erreichten einen Zorro bis dato noch
unbekannten Tiefpunkt.
„Nichts Wildes“, murrte Zorro nur und zog gewohnheitsmäßig als erstes
Wado-Ichi-Monji hervor, „nur, dass er nicht erwartet hätte, dass Josei und
ich zueinander passen würden und die Familie Mihawk andere, besser geeignete
Schwerter hätte. Yugure erwähnte er, wenn ich mich richtig erinnere.“
„Yugure? Ach du meine Güte, was für eine Enttäuschung mein Vater doch ist.
Was für ein unfähiger Mensch er doch ist, und so jemand nennt sich
Schwertmeister.“
„Warum? Ist das Schwert so schlecht?“
„Nein, natürlich nicht, es ist ein Drachenschwert von exzellenter Qualität
und angenehmen Charakter. Selbst ein Idiot wie dein Kapitän könnte es wohl
führen.“
„Könntest du aufhören, meinen Kapitän zu beleidigen.“
„Wohl eher nicht.“ Der andere schnalzte leise mit der Zunge.
„Was ist dann dein Problem mit Yugure?“
„Es wäre die absolut falsche Wahl gewesen“, erklärte der andere halb
lachend, halb aufschnaubend, als wäre dies doch offensichtlich. „Natürlich
ist es ein hervorragendes Schwert, wäre es eine Person, würde man es wohl
einen Gutmenschen nennen, sanft wie ein Wolkenfuchs, erfahren wie ein altes
Pferd und besonnen wie eine Riesenschildkröte, aber ich hätte es nie für
deine Ausbildung ausgewählt.“
„Warum?“, wiederholte Zorro nachdenklich.
„Einen Kutscher mit einer selbstfahrenden Kutsche ausbilden? Tze, was für ein
einfältiger Vorschlag. Darüber hinaus ist Yugure ein Zanbato wie mein Yoru und
ich weiß, dass du Katana bevorzugst, welche sich für deinen Kampfstil auch
deutlich besser anbieten. Aber der wichtigste Grund, warum ich dir Josei und
nicht Yogure oder eines der anderen Schwerter gegeben habe, ist ein ganz
einfacher, Josei wollte es so.“
Für eine Sekunde verharrte Zorro in seiner Tätigkeit, doch seine Schwerter
schwiegen, so wie sie es sonst immer taten, sobald das Black Sword anwesend war.
Er frage sich, wie Josei wohl auf diese Worte reagiert hätte.
„Wie du weißt, ist die Wahl des richtigen Schwertes nicht nur vom Kämpfer
abhängig. Wenn die Waffe dem Führenden nicht folgen will, ist es gleich, was
für Ambitionen er hat, seine Tat ist bereits zum Scheitern verurteilt. Yogure
ist tatsächlich ein Schwert, welches wohl jedem folgen würde, aber es deshalb
auszuwählen, wäre eine Beleidigung, sowohl für dich als Schüler als auch
für mich als Lehrender. Die Wahrheit ist“, sprach Dulacre weiter und klang
nun absolut ernst, „ich hatte mehrere geeignete Möglichkeiten im Blick, aber
obwohl Josei mir auch in den Sinn gekommen war, hätte ich es wohl unter anderen
Umständen nicht gewählt.“
Zorro betrachtete das Schwert in seiner Hand. War es ein Fehler gewesen, Josei
wegzugeben? Ein gutgemeinter Fehler?
„Du musst wissen… nach dem Tod meiner Schwester ist Josei damals verstummt.
Für mehr als ein Vierteljahrhundert hat es geschwiegen – und ich habe sehr
wohl versucht, es aufzuwecken, aber es war vergebens – und anstelle eines
toten Schwertes hätte ich dir gleichwohl einen Klumpen Stahl in die Hand
drücken können. Anders als mein Vater wusste ich sehr wohl, dass Josei eine
sehr gute, wenn auch fordernde, Partie für dich sein würde, aber als ich an
jenem Abend vorhatte, ein Schwert für dich zu wählen, hätte ich natürlich
kein totes Schwert gewählt.“ Der anderes seufzte leise. „Du kannst dir
sicherlich meine Überraschung vorstellen, als ich eintrat und mich Joseis
eindringliche Stimme begrüßte; ich hätte mich gar nicht anders entscheiden
können.“
Nun vermisste er die herrische Stimme seines Schwertes noch mehr, aber nein, nur
weil er seine Anwesenheit schätzte, hieß das nicht, dass er sich falsch
entschieden hatte. Auf Wa No Kuni konnte er sich nicht erlauben, auf Josei
Rücksicht zu üben, so gut war er noch nicht.
„Natürlich war mir bewusst, dass Josei keine ungefährliche Wahl war,
allerdings hattest du das Kitetsu der dritten Generation ja auch gemeistert und
ich wusste, dass Josei unter meiner Anleitung sich zu benehmen wissen würde.“
Die leichte Vibration in Zorros Hand sagte ihm etwas anderes, Wado schien sich
über die Aussage des besten Schwertkämpfers der Welt zu ärgern, was äußerst
ungewöhnlich für das friedliebende Schwert war. Aber Zorro fragte sich, warum
Josei sein jahrelanges Schweigen gebrochen hatte. Er selbst hatte diese Klinge
alles andere als ruhig und schweigsam erlebt und auch wenn er wusste, dass manch
ein Schwert manch einem Führenden nachtrauerte, so schien es doch gerade für
Josei eher untypisch.
„Warum ist es damals aufgewacht?“, fragte er, als nun auch Kitetsu zu zetern
begann, was ihn allerdings nicht überraschte.
„Natürlich aufgrund deiner Anwesenheit, Lorenor.“
„Was?“
„Aber bilde dir darauf nichts ein. Es hatte weniger mit deinem Talent zu tun,
sondern mit deinem kratzbürstigen Wesen.“
Das ließ Zorro unkommentiert, während er sein erstes Schwert wieder in dessen
Scheide steckte und zur Seite legte.
„Selbstverständlich. Du musst wissen, Josei und ich waren noch nie gute
Freunde. Zu ähnlich, würde ich sagen, beide zu kampffreudig, gnadenlos und
blutdurstig. Wir sind nie gut miteinander ausgekommen und ich denke, es hat
Gefallen daran gefunden, wie gerne du mich zur Weißglut treiben magst.“
Darüber rollte Zorro nur mit den Augen. Wer trieb hier wen regelmäßig zur
Weißglut?
„Aber das mein Vater nicht erkannt hat, was für eine hervorragende Wahl Josei
für dich – unabhängig von deinem Körper – ist, das ist schon sehr
bedauerlich.“
Mit einem nachdenklichen Laut entschied Zorro, sein Kitetsu noch etwas zetern zu
lassen, und wandte sich erst Shuusui zu; das verfluchte Schwert regte sich noch
etwas mehr auf.
„Wo wir beim Thema sind, dein Vater hat auch was davon gesagt, dass Dansei
eigentlich dein Schwert werden sollte. Aber jetzt führt es Homura, wie kam es
dazu?“
„Das stimmt, Dansei war mir zugedacht. Aber das war noch, als meine Schwester
lebte und Josei führte. Mit Sharaks Tod ist diese Kombination hinfällig
geworden.“
„Warum?“, fragte Zorro nach. „Dein Vater sagte, du hättest dich
geweigert, es als dein Schwert anzuerkennen. Für mich klang das so, als würde
er davon ausgehen, dass es dennoch gut zu dir gepasst hätte.“
Der andere schnalzte mit der Zunge und Zorro konnte Schritte hören.
„Ach je, was denkst du denn, Lorenor? Denkst du, Dansei würde zu mir
passen?“
Darüber brauchte Zorro nicht lange nachdenken.
„Ich denke, es würde funktionieren. Es wäre möglich. Ich glaube nicht, dass
es ein Schwert gibt, welches du nicht führen kannst. Aber…“ Er zögerte
für eine Sekunde und versuchte, es in Worte zu fassen. „Aber ich glaube, es
gibt eine Grenze und die dürftest du nicht überschreiten, was dir aufgrund
deiner unvollständigen Kontrolle in einem richtigen Kampf schwerfallen
würde.“
Er konnte ein leises Knistern hören und ging davon aus, dass der andere sich an
den Herd begeben hatte.
Dulacre seufzte laut auf: „Und wenn du das erkennen kannst, obwohl du mich
nicht während meiner Ausbildung erlebt hast, dann sollte es doch auch meinem
Vater offensichtlich sein. Dansei und ich waren eine gute Partie, solange meine
Schwester lebte und Josei führte. Zusammen hätten wir ein fast perfektes
Ganzes ergeben, vielleicht hätten wir sogar Perfektion erreicht. Aber ohne
Sharak kann Dansei mich letzten Endes nicht aushalten. Das kann nur Yoru, so wie
nur ich in der Lage bin auf Yorus Sensibilität Rücksicht zu nehmen.“
„Und dir war es egal, dass Homura sich Dansei nimmt? Du kannst ihn doch nicht
abhaben?“
Im Hintergrund konnte er das leise Klacken und Scharben von Küchenutensilien
und Zutaten hören.
„Was wäre deine Vermutung?“, fragte der andere.
„Meine Vermutung? Es war dir lästig, dass er dich deswegen immer wieder
gefragt hat und damit er dich in Ruhe lässt, hast du irgendwann nachgegeben.
Wobei du ihn dann vermutlich eher umgebracht hättest.“
Schallend lachte Dulacre auf.
„Ja, das würde zu mir passen, nicht wahr?“ Er schien überraschend gute
Laune zu haben, auch wenn Zorro davon bisher noch nicht so viel mitbekommen
hatte. „Aber nein, das war nicht - nur – der Grund.“
„Was kochst du?“
„Kartoffeln, die Auswahl ist ja dank des Ernährungsplans Doktor Choppers und
des Smutjes eher begrenzt“, beschwerte der andere sich, doch Zorros Mitleid
hielt sich in Grenzen, wenn er daran dachte, dass dieser Typ kaum zwei Wochen
nach seiner Operation in Begriff gewesen war Mary Joa zu stürzen, verdammter
Mistkerl. „Nein, es war ein sentimentaler Moment meinerseits. Nachdem Josei
verstummt war, ist auch Dansei sehr ruhig geworden. So ruhig, dass ich selbst in
Erwägung gezogen hatte, es doch an mich zu nehmen, wohl wissend, dass dies
nicht sinnvoll gewesen wäre. Als Nataku dann kam und mich fragte, ob er dieses
Schwert im Andenken an meine Schwester während seiner aktiven Zeit tragen
dürfte… Josei hätte ich ihm nie gegeben und Dansei ist nicht der perfekte
Partner für ihn, aber es war die richtige Entscheidung. Selbst wenn es Nataku
war.“
Das ließ Zorro jedoch aufhorchen. Nicht nur, dass der stets unfreundliche
noch-Samurai Homura ein Schwert gegeben hatte, sondern auch noch, obwohl er es
nicht für eine gute Paarung hielt.
„Warum hast du es ihm gegeben, wenn es keine gute Kombination war?“
„Ich sagte nicht, dass es keine gute Kombination wäre, nur, dass sie nicht
perfekt ist. Aber solange Nataku so versessen an der Vergangenheit festhält,
wird er auch kein perfekt zu ihm passendes Schwert finden. Aber Dansei vergibt
Fehler und ist sehr geduldig und auch wenn Nataku mir nichts bedeutet, so
erkenne ich doch seine Fähigkeiten an und er ist auch jemand, der so ziemlich
jedes Schwert auf eine vernünftige Weise führen kann, wenn auch nicht so gut
wie du oder ich, aber wer kann das schon?“
Zorro zögerte über das Werkeln des anderen. So freundliche Worte passten ganz
und gar nicht zum anderen. Ob er betrunken war? Wobei, dann wurde er meist nur
noch theatralischer, etwas anderes musste seine selten gute Laune ausgelöst
haben. Aber eigentlich ging das Zorro nichts an, also zuckte er nur die
Schultern.
„Du hast ihm also Dansei gegeben, damit es kämpfen kann?“
„Nein, es war ähnlich wie mit Josei und dir. Wenn ein Schwert einen Kämpfer
auswählt, dann sollte er es auch führen und das bin ich ihnen schuldig.“
„Und so bist du auch an Yoru gekommen?“
Dulacre schwieg, während Zorro Shuusui zur Seite legte und sich schlussendlich
dann auch seinem Kitetsu zuwandte, was die Berührung begehrte wie eine Katze,
kurz bevor sie zuschlagen würde. Nach einigen ruhigen Sekunden begann der
Ältere dann über sein vergangenes Telefonat mit Jiroushin und dessen Verhör
zu sprechen und Zorro entschied, diesem Themenwechsel zu folgen. Irgendwann
würde er die Geschichte schon hören und wenn er ehrlich war, würde er das
auch lieber vor einem Feuer, über einem Schachspiel, bei einem Glas Wein oder
Sake, und nicht über die Teleschnecke auf einem fremden Schiff, während der
andere seine verhassten Kartoffeln kochte.



                     Kapitel 48: Kapitel 48 - Meeresbrise
                     ------------------------------------


Kapitel 48 - Meeresbrise
 
-Zorro-
Er dehnte Arme und Beine, ehe er den Kopf von rechts nach links kreisen ließ,
bis die Knochen knacksten, dann griff er nach seinen Klamotten und zog sich an.
Es war wirklich ein seltsames Gefühl. Seinen unfreiwilligen Aufenthalt in
diesem Zimmer hatte er in weiser Voraussicht als Loreen verbracht, aber nun
hatte er sich verwandelt und vermisste beinahe den süßen Schmerz verausgabter
Muskeln, an den er sich über die vergangenen zwei Jahre gewöhnt hatte. Er
fragte sich, was sich diesbezüglich noch verändert hatte, aber solange es ihn
nicht beim Kämpfen störte, war es ihm, wenn er ganz ehrlich war, einfach egal.
Eine innere Unruhe erfüllte ihn, während er die rote Schärpe festzog. Beim
Frühstück hatte er die Zeitung gelesen und auch, wenn er sich ein bisschen
über den Steckbrief des Kochs geärgert hatte – er war sich sicher, dass sein
eigenes Kopfgeld bald in die Höhe schießen würde, spätestens wenn die Welt
herausfinden sollte, dass er in Wirklichkeit Lady Loreen war und von Dingen
wusste, von denen die Weltregierung mit Sicherheit nicht wollte, dass sie
öffentlich wurden – so hatte das breite Grinsen Ruffys in ihm jedoch eine
Vorfreude geweckt, die er die vergangenen Tage fast vergessen hatte.
Wenn er aus dem Fenster guckte, konnte er am Horizont ein Stück Land in einem
stürmischen Wolkenamboss ausmachen, dem sie stetig näherkamen. Er hatte Wa No
Kuni erreicht; dank des überraschend schnell gelösten Problems mit Eizen nur
wenige Tage nach den anderen.
Zorro erinnerte sich an die mahnenden Worte Kinemons darüber, dass sie sich
unauffällig verhalten sollten, und daher hatte er entschieden, dass
Marineschiff zu verlassen und die letzten Meter zu schwimmen. Irgendwie würde
er schon an Land kommen.
Ein Klopfen an der Türe ließ ihn aufhorchen und er verließ das Badezimmer,
schenkte dem Neuankömmling jedoch kaum seine Aufmerksamkeit, sondern suchte
seine Sachen zusammen, auch wenn es nicht viele waren.
„Einen schönen guten Morgen, ich… oh…“ Mihawk Senior war auf einen
Besuch vorbeigekommen – Zorro hatte ihn seit dem Beginn ihrer Reise nicht mehr
gesehen, was auch daran lag, dass er sein Zimmer nicht verlassen hatte – und
musterte ihn nun mit großen Augen, als hätte er vergessen, dass sein Gast
Lorenor Zorro und nicht Lady Loreen war. „Ich wollte Ihnen soeben vorschlagen,
sich vielleicht bereits von uns abzusetzen, da wir nicht beabsichtigen in den
Hafen einzulaufen, aber es scheint, als wäre dies nicht notwendig.“
Zorro nickte nur und ging an dem anderen vorbei zu seinem Seesack, wo er seine
andere Kleidung hineinstopfte. Dulacre hatte ihm ziemlich genau erklärt, wie er
ins Land gelangen konnte – und nur circa zehn Mal darauf hingewiesen, dass er
sich nicht von Kaidos Lakaien schnappen lassen sollte, als ob Zorro so dumm
wäre – und er hatte damit gerechnet, dass die Marine nicht in den von Kaido
kontrollierten Hafen mal ebenso einlaufen würden.
„Nochmal danke für die Hilfe“, murrte er unbeeindruckt, während er die
Schlaufen zuzog. Als er aufblickte, bemerkte er, wie der andere ihn immer noch
musterte.
„Das ist die Narbe meines Sohnes, nicht wahr?“
Zorro nickte nur und rieb sich das linke Schlüsselbein, streifte dabei die
Kette um seinen Hals.
„Sie wissen dies mit Sicherheit, aber Sie können wirklich sehr stolz auf
diese Zeichnung sein.“
Mit einem erneuten Nicken packte Zorro seinen Seesack und wandte sich kurz
Mihawk Senior zu.
„Ich muss Sie um einen Gefallen bitten“, fiel er direkt mit der Tür ins
Haus. „Ich möchte, dass Sie Rihaku und wem auch immer folgende Botschaft
ausrichten.“
Der Soldat verschränkte die Arme.
„Lady Loreen ist tot, sagen Sie ihr das.“
Die vergilbten Augen des anderen weiteten sich.
„Aber… sagen Sie nicht, dass Sie…?“
„Doch, genau das sage ich.“ Mit diesen Worten schulterte Zorro seinen
Seesack und wandte sich dem Balkon zu.
„Warten Sie, Zorro.“
Er blieb stehen.
„Werden Sie meinen Sohn töten? Werden Sie, wenn der Tag gekommen ist und Sie
ihm endlich den Kampf bieten, den er schon seit Jahren erwartet, werden Sie ihn
dann töten?“
„Tze“, schnalzte Zorro mit der Zunge, ohne sich auch nur umzudrehen,
„klammern Sie sich immer noch an dieses verdammte Schicksal?“
Kopfschüttelnd seufzte er und fuhr sich mit einer Hand durch die Haare,
streifte seine Ohrringe.
„Also, um das noch ein letztes Mal klarzustellen, Dulacre und ich, wir treffen
unsere eigenen Entscheidungen, und als wäre ich so dämlich den einen Menschen
umzubringen, der den Schwertkampf so sehr respektiert wie ich. Ein einziger Sieg
wird mir nicht reichen. Ich will tausendmal gegen ihn kämpfen und ihn
tausendmal besiegen, und ich werde nicht zulassen, dass diesem Mistkerl
irgendetwas passiert, noch nicht mal seine eigene Blödheit, die er anscheinend
von seinem Vater geerbt hat.“
„Sie sind ein ungewöhnlicher Mann, Lorenor Zorro. Solche Ambitionen zu
äußern, während Sie im Begriff sind, Kaidos Hoheitsgebiet zu betreten…
Haben Sie etwa vor, auch so ein Monster zu werden, wie mein Sohn es geworden
ist? Grenzt das nicht an Wahnsinn?“
Zorro konnte ein Schmunzeln nicht verhindern.
„Es braucht ein Monster, um ein anderes zu bezwingen“, erinnerte er sich an
Shakuyaks Worte von vor langer Zeit, „und hätten Sie wirklich etwas anderes
von einem Crewmitglied des künftigen Königs der Piraten erwartet?“
Mit diesen Worten riss er die Tür zum Balkon auf und sprang über Bord, ehe der
Soldat noch etwas erwidern konnte, sein Blick fest auf das Land am Horizont
gerichtet.
Ich geh schon mal vor, Ruffy! Komm bald nach und bring den verdammten Koch mit!
 
-Sanji-
Ein erneutes Seufzen ließ ihn aufhorchen. Er überlegte, nachzufragen, aber
nach den letzten zwei erfolglosen Versuchen sollte er es wohl dieses Mal bleiben
lassen. Leise arbeitete er weiter und versuchte, das Geraschel zu ignorieren.
Sein allerliebstes Namimäuschen war leider nicht besonders gut gelaunt und
auch, wenn Sanji fand, dass Rage ihr stets gut stand, so mochte er es doch gar
nicht, wenn sie unzufrieden war.
Sanji selbst war eigentlich allerbester Laune. Nicht nur, dass er endlich wieder
mit seinen Freunden unterwegs war – als wäre das nicht schon Wunder genug –
nein, er hatte sogar ein neues Kopfgeld bekommen und endlich – endlich! –
den verdammten Marimo hinter sich zurückgelassen! Dieses Erfolgserlebnis konnte
selbst der kleine Dämpfer, dass nun der Name seiner Familie seinen Steckbrief
zierte, nicht schmälern.
Darüber hinaus betitelte die Zeitung Ruffy bereits, als wäre er einer der
Kaiser. Nein, Sanji hatte wirklich fantastische Laune, insbesondere wenn er
bedachte, wie furchtbar er sich noch vor wenigen Tagen gefühlt hatte.
Eigentlich war dieses Gefühl viel stärker als der Stolz über sein Kopfgeld,
Dankbarkeit. Er konnte es kaum in Worte ausdrücken – nicht, dass irgendwer
diese Worte hören wollte – aber er war unglaublich dankbar.
Gleichzeitig fühlte er in sich aber auch diese Scham, diese Schuldgefühle für
das, was er gesagt und getan hatte. Er hatte gedacht, das Richtige zu tun, und
dennoch…
„Endlich!“, stöhnte Nami hinter ihm entnervt auf.
„Du hast was gefunden?“, murmelte er abwesend und wagte nicht, sich
herumzudrehen. Sie hatte ihm verziehen, aber Sanji wusste – oder zumindest
befürchtete er – dass es doch nicht so einfach war, nur, weil sie es gesagt
hatte.
„Ja, ich bin alle Zeitungen durchgegangen“, murrte sie, „und hier steht
endlich was.“
Nun wandte er sich doch um.
Nachdem sie die Neuigkeiten aus der heutigen Zeitung erfahren hatten und Sanji
entschieden hatte, etwas für sie alle zu kochen, war Nami ihm kurz darauf
gefolgt, um die Zeitungen der vergangenen Tage auf Hinweise zu durchforsten. Nun
saß sie am Tisch, neben ihr ein Stapel bereits gelesener Zeitungen, eine hatte
sie glatt gestrichen vor sich auf dem Tisch ausgebreitet und fuhr mit einem
Finger zügig die Zeichen der Titelseite entlang.
„Und?“
„Eizen wurde verhaftet“, murmelte sie, ohne innezuhalten. „Zorros Plan
scheint aufgegangen zu sein, auch wenn nicht wirklich viel gesagt wird.
Zumindest steht hier ausdrücklich, dass er einen Putschversuch geplant hatte
und aufgehalten worden ist. Genaueres ist derzeit wohl noch angeblich Gegenstand
von Ermittlungen.“
Sanji schluckte.
„Und was ist mit Zorro?“, fragte er nach, musste sich räuspern, weil sein
Hals so trocken war. Die vergangenen Tage hatte er immer wieder an diesen
Vollidioten denken müssen. Nicht unbedingt daran, wie der andere als Lady
Loreen durch die Gänge Mary Joas stolperte, sondern eher an das davor.
Sanji war wütend auf ihn gewesen, weil er sich so einfach von irgendeinem
Fremden hatte kontrollieren lassen, so wie Sanji seit jeher von seinem Vater
kontrolliert worden war. Sanji war wütend auf ihn gewesen, weil Zorro, der doch
immer so direkt und unverblümt gedacht hatte, sich von einem Fremden ein
Geheimnis hatte aufbrummen lassen, weshalb er selbst ihnen nicht mehr die
Wahrheit gesagt hatte, so wie Sanji sich seit jeher dem Geheimnis, welches ihm
sein Vater aufgezwungen hatte, gebeugt hatte.
Und dann hatte er ihn beneidet, für diese Kraft, für diese Stärke, einfach
die Fesseln zu sprengen, einfach die Wahrheit zu sagen und sich nicht länger
von der Gewalt dieses Geheimnisses kontrollieren zu lassen. Sanji hatte sich
seiner Vergangenheit so stellen wollen, wie Zorro es getan hatte. Als er die
Einladung zu seiner eigenen Hochzeit gelesen hatte, da hatte er plötzlich
verstanden. In diesem Moment hatte er genau verstanden, warum Zorro so gehandelt
hatte, sowohl damals auf der G6 als auch während der Tage nach ihrer
Wiedervereinigung.
Er hatte es ihm gleichtun wollen, hatte gedacht, er könnte seine Probleme
alleine lösen, so wie Zorro, der alleine nach Mary Joa gereist war. Aber die
Wahrheit war, dass Sanji genauso gehandelt hatte, wie Zorro damals, auf der G6 -
er hatte sogar eine Nachricht verfasst, genau wie Zorro damals! Er war wirklich
keinen Deut besser – doch ihm war es noch nicht mal bewusst gewesen. Er hatte
gedacht, er würde sich erwachsen verhalten, richtig verhalten, würde nicht die
gleichen Fehler machen, wie die anderen zuvor, aber vielleicht weil er so
gedacht hatte, weil es ihm so wichtig gewesen war, die anderen nicht in sein
Dilemma mithineinzuziehen, vielleicht war das der Grund, warum er genau die
gleichen Fehler wiederholt hatte.
Es war ein erbärmliches Gefühl, vielleicht wollte er gerade deshalb so stolz
auf seinen Steckbrief sein, denn wenn Sanji nicht gewesen wäre, dann hätten
sie Zorro im Zweifel helfen können, dann hätten sie im Zweifel nach Mary Joa
reisen können, dann würde Nami jetzt nicht da sitzen und einen Artikel nach
dem anderen durchwühlen, während sie keine Ahnung hatten, wie es Zorro ging,
und Sanji wusste, warum sie so entnervt war. Es war ihr typisches Verhalten, um
ihre Sorge zu verdrängen, denn Sanji wusste auch, jede neue Zeile könnte
offenbaren, dass sie ihren Schwertkämpfer wieder verloren hatten.
Er schämte sich. Zorro war alleine gegangen, während Sanji von Ruffy hatte
gerettet werden müssen. Er schämte sich. Zorro hatte von seiner Familie
gewusst und nicht mal hinterfragt, warum Sanji ihn angefleht hatte, nicht
darüber zu sprechen, während Sanji ihm nicht einmal hatte zuhören können,
als Zorro bereit gewesen war, ihm die Wahrheit zu sagen. Er schämte sich. Er
war wütend auf Zorro gewesen, weil Zorro sich hatte unterdrücken lassen, so
wie Sanji sein Leben lang von den Worten seines Vaters unterdrückt worden war,
während er doch auch genauso gehandelt hatte wie Zorro. Er schämte sich so
sehr.
Aber vielleicht auch nur, weil dieses Gefühl leichter zu ertragen war als die
anderen. Natürlich wollte er lieber Stolz und Dankbarkeit fühlen, aber sie
konnten nicht über die Demut und die Scham hinwegtäuschen. Dennoch,
Schuldgefühle waren deutlich besser auszuhalten als dieses andere Gefühl,
diese tiefe Furcht, während Nami die Seiten umblätterte und nach Hinweisen
suchte.
Natürlich machte er sich auch Sorgen um die anderen, wobei er jedem von ihnen
zutraute, auf sich selbst Acht zu geben. Das tat er auch eigentlich beim Marimo,
aber es war halt nochmal was verdammt anderes und er hatte Zorros Blick gesehen,
als Falkenauge davon gesprochen hatte, Mary Joa im Zweifel anzugreifen. Sanji
war sich gar nicht so sicher, ob der Samurai nicht sogar die größere Gefahr
darstellte.
„Er wird nicht mal erwähnt“, murmelte Nami fast schon fahrig und
durchforstete den nächsten Artikel. „Also weder er noch Lady Loreen.“
„Was?“ Nun verschränkte Sanji die Arme. „Aber selbst, wenn der Marimo gar
nichts gemacht hätte, so würde man Lady Loreen doch zumindest mal…“
„Hab was“, unterbrach sie ihn und sah kurz auf, aber dann verzog sie
unzufrieden die Stirn. „Nichts Hilfreiches, leider, nur das Eizen zusammen mit
Lady Loreen in den letzten Zügen der Vorbereitung für die Reverie war – kein
Wunder, beginnt doch schon übermorgen - aber viel mehr steht da auch nicht.“
„Vielleicht ist ja auch einfach nichts passiert“, murmelte Sanji, obwohl er
selbst nicht dran glaubte. „Vielleicht hat Eizen sich ja selbst verraten und
die Grasbirne musste gar nichts tun, außer seine Rolle weiterzuspielen.“
„Hm“, brummte sie nur, wenig überzeugt, und blätterte weiter.
Sanji wandte sich wieder seiner Arbeit zu. Laut Nami sollten sie Wa No Kuni
innerhalb der nächsten paar Tage erreichen, aber was würde passieren, wenn der
verdammte Marimo dort nicht auftauchte?
Eigentlich überraschte es ihn, dass Ruffy anscheinend überhaupt nichts
unternehmen wollte. Bisher war er doch jedem von ihnen nachgekommen, egal ob sie
es gewollt hatten oder nicht. Selbst Sanji hatte er verfolgt! Aber ausgerechnet
bei Zorro, dem einen, den sie schon einmal verloren hatten, da schien er nicht
mal drüber nachzudenken. Wieder mal verstand Sanji ihn einfach nicht. Sie
wussten noch nicht mal, was passiert war, ob Zorro in…
„Oh! Endlich!“ Er schaute auf. Zum ersten Mal klang Nami nicht mehr so
gereizt, wie die vergangenen Stunden. Als er zu ihr herübersah, rieb sie sich
gerade eine Strähne aus dem Gesicht und beugte sich noch tiefer über die
Zeitung. „Rätsel um Lady Loreen, war sie Mittäter oder Opfer?
Hm…hm…hm… Keine eindeutige Antwort über ihre Rolle und ihrem Verbleib…
Übereinstimmender Zeugenaussagen zufolge war sie während der Verhaftung Eizens
am späten Abend anwesend… noch in der Nacht wurde ein Arzt gerufen… Zimmer
wurde am nächsten Tag geräumt… Keine näheren Angaben von offizieller
Seite… möglicherweise evakuiert… das war’s. Viel mehr steht da nicht.“
Sie begann schon weiterzublättern, während Sanji über die zitierten Worte
nachdachte.
„Glaubst du, wir können dem glauben?“, murmelte er, während er die vielen
verschiedenen Snacks zu Tisch brachte und sich dann zu ihr setzte. „Eizen
wurde also vor ein paar Tagen verhaftet, das scheint stimmig. Aber was bedeutet
es, dass keiner weiß, wo Lady Loreen jetzt ist?“
„Eigentlich ganz klar“, antwortete Nami, die weiterhin die Artikel in
atemberaubender Geschwindigkeit durchforstete. „Es gibt ja nur drei
Möglichkeiten. Zorro wurde gefangen genommen, getötet oder er hat Mary Joa
mittlerweile verlassen. Ach, verdammt nochmal, diese ganzen Berichte wiederholen
sich nur gegenseitig. Wie kann man mit so vielen Worten so wenig ausdrücken.“
Sanji starrte sie an, während sie sich über die Zeitung aufregte. Wie konnte
sie das nur so einfach…? Nein, er wusste genau, wie sie das konnte. Dafür
hatten sie schon zu oft über Zorros Tod gesprochen und außerdem hatte sie
Recht. Genau das waren die drei Optionen und sie schienen alle möglich.
Aber dann kam ihm ein neuer Gedanke.
„Wenn Eizen bereits verhaftet wurde, hätte dann nicht spätestens heute etwas
in der Zeitung stehen müssen, wenn Falkenauge Mary Joa angegriffen hätte?
Dieser Typ scheint ja regelrecht besessen vom Marimo und wird mit Sicherheit
sofort reagiert haben, sollte er nichts vom Marimo gehört…“
„In der Zeitung wird darüber nichts stehen.“ Nami faltete die Blätter
zusammen und sah Sanji mit einem leichten Schulterzucken an. „Wenn Mary Joa
gefallen wäre, hätten nicht wir heute die Schlagzeile eröffnet. Das bedeutet
Mary Joa steht noch, also hat Falkenauge entweder nicht angegriffen oder
aber…“
„… er hat versagt“, führte Sanji ihren Satz zu Ende. „Aber warum
würden sie das nicht berichten? Wäre es nicht eine Zurschaustellung ihrer
Macht, wenn sie…“
„Sanji, denk doch mal nach“, seufzte sie. „Die Reverie ist übermorgen,
eine Demonstration ihrer Autorität. Was würde es wohl über die Weltregierung
aussagen, wenn nur wenige Tage zuvor einer der Samurai, die ihr doch angeblich
treu ergeben sind, sich gegen sie auflehnen würde? So kurz nachdem einer ihrer
eigenen Politiker einen Putsch versucht hat? Nein, sollte er angegriffen und
versagt haben, sollten sie ihn gefangen genommen haben, werden sie das wohl erst
nach der Reverie oder vielleicht auch gar nicht veröffentlichen, wer weiß das
schon.“
Sanji verschränkte die Arme. „Aber warum veröffentlichen sie dann den
Putschversuch von Eizen?“
Sie zuckte erneut mit den Schultern.
„Keine Ahnung. Vielleicht war er ihnen schon seit längerer Zeit ein Dorn im
Auge. Vielleicht wollen sie nicht, dass er die Lorbeeren für die Reverie
erntet, oder was weiß ich. Aber alleine, dass Falkenauge nicht erwähnt wird,
sollte uns nicht in Sicherheit wiegen, denke ich.“ Sie senkte den Blick.
„Aus diesen Artikeln ist es unmöglich zu sagen, wie es um Zorro wirklich
steht.“
„Verdammt“, murrte Sanji und rieb seine Schläfen, spürte wie seinen Augen
brannten. „Aber was machen wir denn dann jetzt? Sollen wir wirklich einfach so
nach Wa No reisen? Müssen wir nicht…“
Er unterbrach sich, als Nami neben ihm leise lachte.
„Glaub mir, Sanji, ehe ich eben hier reinkam, habe ich gefühlt eine halbe
Stunde versucht, mit Ruffy darüber zu diskutieren, was wir machen, wenn wir
nichts über Zorros Verbleib wissen. Aber er wollte davon nichts hören – du
kennst ihn ja, wie er dann immer ist – also reisen wir nach Wa No Kuni. Befehl
des Käpt’ns.“ Sanji setzte sich wieder auf und sah Nami zu, wie sie sich
durch Gesicht und Haare fuhr. „Mann, wenn das hier alles vorbei ist, dann
brauche ich wirklich mal ein paar Tage Urlaub.“
Dem konnte er nur zustimmen, während er sich erhob.
„Ich hol mal alle zum Essen, wärest du so freundlich, noch schnell den Tisch
zu decken“, murmelte er, woraufhin sie nur nickte und die Zeitungen
wegräumte.
Es gefiel ihm nicht, Nami eine solche Arbeit aufzudrängen, aber er war auch
dankbar, denn während er übers Deck lief und die anderen aufforderte, sich
drinnen stärken zu gehen, konnte er Ruffy an seinem Lieblingsplatz auf der
Gallionsfigur ausmachen, der nicht kam, obwohl er Sanji hören musste.
Also ging Sanji zu ihm auf die Steuerterasse.
„Hey Kapitän, willst du nichts essen?“ Normalerweise würde Ruffy
spätestens jetzt aufspringen und Sanji mit sich Richtung Kombüse schleudern,
aber nun tat er es nicht und für einen Moment fürchtete Sanji beinahe, dass
Ruffy wütend auf ihn war. Aber dann sah er, dass Ruffy breit grinste, so wie er
immer grinste, wenn er sich richtig freute. Für einen Moment folgte Sanji
seinem Blick aufs strahlendblaue Meer, doch konnte nichts erkennen, was diese
Freude hätte auslösen können.
Kopfschüttelnd lehnte er sich gegen die Reling und zündete sich eine Zigarette
an. Manchmal verstand er seinen Kapitän einfach nicht. Nicht immer, meistens
war Ruffy ein offenes Buch und absolut vorhersehbar, aber manchmal, da gab es
diese Momente, in denen Sanji ihn absolut nicht einschätzen konnte. Manchmal
verstand er ihn einfach nicht.
Es fiel ihm schwer zu verstehen, warum Ruffy so handelte, wie er handelte. Warum
war er Sanji nachgekommen, wollte aber jetzt nicht Zorro nachreisen? Warum hatte
er sich mit Sanji auf eine Art angelegt, die sein Herz zerrissen hatte, aber bei
dem Konflikt mit dem Marimo hatte er sich rausgehalten? Warum hatte er nur
eingegriffen, wenn jemand anderes was gesagt hatte, aber Zorro hatte er nicht
einmal zur Verantwortung gezogen? Warum hatte er Sanji all diese Dinge
zugeschrien, aber Zorro verteidigt? Sanji verstand es nicht, er verstand es
einfach nicht.
„Sag mal“, murmelte er, „sollten wir nicht vor Wa No Kuni einen Abstecher
nach Mary Joa machen?“
„Hm? Nö, wieso sollten wir?“, entgegnete Ruffy auf seine leichtfertige Art
und sah kurz zu Sanji hinüber.
Er rollte mit den Augen.
„Naja, um nach dem Marimo zu sehen“, grummelte er. „Schließlich haben wir
keine Ahnung, was mit ihm…“
„Zorro geht’s gut.“
Das war’s. Das war seine ganze Reaktion. Ein simples ihm geht’s gut, das
war’s. Aber irgendwie erinnerte es Sanji an damals zurück. Damals, als er
Ruffy hatte sagen müssen, dass Zorro gestorben war und die Tage darauf, als
Ruffy immer wieder mit diesen simplen Worten und dieser unschuldigen Stimme
gesagt hatte, dass Zorro am Leben war. Genauso wie damals hörte er sich gerade
an und genau wie damals stieß es Sanji sauer auf.
„Machst du dir keine Sorgen?“, fragte er und bemühte sich, ruhig zu
bleiben.
„Nein“, kam die fast schon erwartete Antwort.
„Wieso?“ Sanji schüttelte den Kopf. „Ganz ehrlich, Ruffy, ich kapiere es
nicht. Mir kommst du nach, obwohl ich dir noch einen verdammten Zettel
hinterlasse und obwohl du keinen Grund hattest anzunehmen, dass ich in
Schwierigkeiten stecken würde, aber Zorro – von dem wir nichts wissen, außer
dass er gerade in einer richtig beschissenen Situation steckt – ihm willst du
nicht helfen? Ihn willst du alleine lassen? Warum? Warum tust du das? Warum
willst du Zorro nicht helfen?“
Er bereute beinahe, dass er sich nicht auf die Zunge beißen konnte, aber
verdammt nochmal, es erinnerte ihn an Falkenauges Worte und seine eigenen
Zweifel, bevor Zorro sie eingeweiht hatte. Ruffy war der Kapitän, es war seine
Aufgabe, die Crewmitglieder zu beschützen, und ja, der Marimo mochte ein
verdammter Vollidiot sein, der wirklich stark genug war, um mit vielem Scheiß
alleine klarzukommen, und ja, er schien sich jetzt einen verdammten Samurai als
Schoßhündchen angelacht zu haben, aber trotzdem konnten sie doch nicht
einfach…
„Zorro will nicht, dass wir ihm helfen, also ist das schon okay“, entgegnete
Ruffy mit einem breiten Grinsen, schien Sanjis Unzufriedenheit nicht mal
wahrzunehmen.
„Ist es nicht!“, widersprach Sanji. „Ruffy, nur weil er das gesagt hat,
heißt das nicht, dass er…“
„Für Zorro war es echt nicht einfach.“
Diese Worte ließen Sanji erstarren. Was meinte Ruffy damit? Damals hatte er
Sanji unterbrochen, als er Zorro angegriffen hatte, war Ruffy doch auf ihn
sauer? Wollte er ihn nun doch dafür belehren, dass Sanji ein Crewmitglied so
angegangen war?
„Ich glaube, er hat sich etwas gelangweilt – nicht, dass er sich beschwert
hätte – weil ich ihm nie die stärkeren Gegner überlassen habe.“ Nun
plusterte Ruffy einmal seine Wangen auf und schnaubte durch die Nase auf. „Auf
der anderen Seite wollte ich auch Spaß haben und es ist nicht meine Schuld,
wenn Zorro sich immer verläuft und deshalb die besten Kämpfe immer verpasst.
Außerdem bin ich der Kapitän, ich will gegen die Stärksten kämpfen.“
„O…kay“, murmelte Sanji, nicht wirklich sicher, was er damit anfangen
sollte. „Aber was hat das mit…?“
Nun grinste Ruffy ihn an.
„Zorro hat mir gesagt, dass er auf Mary Joa den Spaß seines Lebens haben
wird. Er hat sich die vergangenen Kämpfe nicht wirklich amüsieren können und
ich hab immer gegen die stärksten Gegner gekämpft, obwohl er das sicher auch
wollte. Es wäre unfair von mir, nach Mary Joa zu reisen und ihm diesen Spaß zu
nehmen.“ Nun seufzte Ruffy leise auf, ehe er die Arme verschränkte und sich
nachdenklich einen Finger an die Schläfe drückte, als würde er komplizierten
Gedankengängen folgen. „Ich bin zwar ein bisschen neidisch, dass Falki dabei
sein konnte und ich nicht, aber dafür werden wir dann zusammen Kaido
plattmachen und dann ist das schon okay. Hauptsache Zorro hatte mal so richtig
Spaß und kann nochmal so richtig kämpfen.“
Sanji verstand nicht.
„Ruffy, schon klar, ich kämpfe auch gerne. Aber hier geht es nicht um einen
spannenden Kampf. Es könnte sein, dass Zorro gerade in einem Kerker sitzt oder
hingerichtet wird. Wir müssen doch…“
„Mhmh“, schüttelte Ruffy den Kopf und sah Sanji wieder so unschuldig an.
„Zorro geht’s gut.“
Zorro weiß, dass wir zur Fischmenscheninsel wollen, also bin ich mir sicher,
dass er da wieder zu uns stoßen wird. Und bis dahin bewahren wir seine
Schwerter für ihn auf.
Zorro lebt! Ich weiß es!
Und trotzdem lebt er!
Er meinte, bis er zurückkommt, denn er wird zurückkommen.
Sanji merkte, wie etwas in ihm aufbrach, was über die vergangenen Jahre zu
hartem Stein geworden war.
„Du sagst das nicht nur so, oder?“, murmelte er. „Du glaubst nicht nur,
dass es Zorro gut geht. Du weißt es, oder?“
Nun begann Ruffy zu strahlen, als ob Sanji ihm gerade sein Lieblingsfleisch
gebracht hatte.
„Na klar“, lachte er. „Zorro ist stark und wenn er sich etwas in den Kopf
setzt, dann zieht er das auch durch. Er hat gesagt, wir treffen uns auf Wa No
Kuni wieder, also werden wir das auch.“
Absolutes Vertrauen.
Sanji wusste nicht warum, aber zwischen diesen beiden bestand ein absolutes
Vertrauen, um dass er sie nur beneiden konnte. Da war es wieder, dieses seltsame
Verhalten. Diese Art, wie Ruffy über Zorro sprach, diese Art, wie Zorro zu
Ruffy sprach. Diese Art, wie sie Dinge voneinander wussten, ohne dass sie auch
nur einmal erwähnt worden waren. Sanji wusste nicht wirklich, was es genau war,
aber die einzige Erklärung, die ihm dazu einfiel, war absolutes Vertrauen.
Doch gleichzeitig gab ihm genau dieser Gedanke einen bitteren Beigeschmack. Wenn
Ruffy Zorros Worte glaubte, sie kein bisschen anzweifelte, ihm absolut
vertraute, aber Sanji entgegen seiner Worte hinterhergekommen war, dann
bedeutete das doch auch…
„Deswegen bin ich dich ja auch abholen gekommen“, sprach Ruffy weiter und
hob den Kopf gen Himmel. „Zorro wollte nicht, dass ich nach Mary Joa komme.“
Dann sah Ruffy wieder zu ihm hinüber und lächelte. „Du hingegen hast zwar
gesagt, dass wir dich in Ruhe lassen sollen, aber du wolltest, dass ich dir
hinterherkomme.“
Seine Augen brannten, als Ruffy ihn so ehrlich anlächelte, und mit bebenden
Lippen senkte Sanji den Blick. Seine Worte von damals hallten durch seinen Kopf,
als er Ruffy angeschrien und angegriffen hatte, beleidigt hatte, all diese Dinge
gesagt hatte, die er nie hatte sagen wollen.
„Du hast mir nicht ein Wort geglaubt?“, fragte er. „Du wusstest, dass ich
gelogen habe?“
Ruffy lachte leise, während Sanji mit den Tränen kämpfte.
„Shishishi, manchmal bist du ziemlich dumm, Sanji. Natürlich wolltest du mit
uns weiterreisen, schließlich willst du doch den All Blue finden.“
Seine Tränen siegten. Aber er wollte sich nicht von ihnen überkommen lassen.
„Deshalb also“, murrte er und rieb sie sich entschieden weg, erfolglos, da
immer neue kamen. „Deshalb hast du wegen Zorro nichts gemacht, oder? Weil du
wusstest, dass er das irgendwie hinbekommen würde? Deswegen hast du es mir
nicht übelgenommen, dass ich die ganze Zeit mit ihm gestritten habe?“
Ruffy lachte als Antwort nur, doch verstummte, als Nami sie zum Essen rief. Im
nächsten Moment sprang er auf und wollte loshechten.
„Warte Ruffy!“ Sanji packte ihm am Kragen und zog ihn zurück, nun wieder
Herr seiner Gefühle. „Also im Klartext, der Marimo ist in Ordnung?“
Ruffy grinste ihn breit an, während seine Füße weitergingen und sein Körper
sich immer länger streckte.
„Woher weißt du das?“, hakte Sanji nach.
„Woher weiß ich was?“
„Dass es ihm gut geht?“
Nun neigte Ruffy leicht den Kopf.
„Na, weil es Zorro ist. Er hatte ganz viel Spaß auf Mary Joa und jetzt wartet
er auf uns auf Wa No Kuni, zusammen mit den anderen, so wie er es gesagt hat.“
Einen Moment sahen sie einander nur an, dann ließ Sanji den Kragen seines
Kapitäns los und dieser flog wie ein gespanntes Gummiband nach vorne, knallte
gegen die Treppe zur Kombüse hoch.
„Tut mir leid, dass ich deine Worte angezweifelt habe“, murmelte er leise,
dann folgte er mit dem Blick ein paar weißen Wattewolken am Himmel. „Dann
sehen wir uns also auf Wa No, du Vollidiot einer Alge. Stell bis dahin nichts
Dummes an, hörst du?“
„Sanji, jetzt komm schon!“
 



                       Kapitel 49: Kapitel 49 - Dulacre
                       --------------------------------


Kapitel 49 – Dulacre
 
-Zorro-
Über das leise Piepsen in seiner Hand hinweg betrachtete er die ruhige
Landschaft, die stetig dunkler wurde.
Schließlich wurde abgenommen und für eine Sekunde versagte ihm die Stimme.
„Hey“, sprach er dann, klang glücklicherweise so unbeeindruckt wie sonst
auch.
„Kannst du frei sprechen?“, kam dann auch die übliche Frage.
„Ja, kann ich.“
Dann grüßte ihn ein leises Aufatmen.
„Wie geht es dir, Lorenor? Ich habe auf deinen Anruf gewartet.“
„Ich bin müde“, antwortete er wahrheitsgemäß und schloss für einen
Moment sein schweres Auge. Er war wirklich, wirklich müde und sehnte sich nach
seiner Koje, aber wenn er ehrlich war, so hatte er sich tatsächlich noch mehr
nach diesem Telefonat gesehnt – außerdem war es nicht so, als hätte er
gerade die Kraft, wirklich noch bis zu seiner Koje zu schlurfen; nicht, dass er
auch nur den Hauch einer Ahnung hatte, wo die Sunny derzeit war.
„Aber ich denke, morgen wird es in allen Zeitungen stehen und daher wollte ich
es dir selbst sagen.“ Er rieb sich den Nacken und sah zum Himmel auf, wo sich
die ersten Sterne zeigten. „Kaido ist gefallen. Wir haben ihn besiegt.“
Eine Sekunde war es totenstill. Nichts war zu hören außer dem sanften Wind.
Dann zerbrach ein zittriges Einatmen die Stille und Zorro ignorierte die
glasigen Augen der Teleschnecke.
„Du wusstest es also“, schlussfolgerte er aus der ungewohnten Reaktion des
anderen, doch die einzige Antwort, die er erhielt, waren laute, unstete
Atemzüge.
So wartete er, wartete im angenehm frischen Nachtwind darauf, dass sich der Atem
des anderen wieder beruhigen würde. Es störte ihn nicht, dort zu sitzen und
die dunkle Welt zu beobachten. Er wusste nicht, ob er erwartet hatte, dass
Dulacre es gewusst hatte, aber es überraschte ihn nicht und so saß er da und
wartete.
Mit einem lauten Einatmen beendete der andere dann sein Schweigen.
„Danke“, entkam es ihm mit kratziger Stimme. „Ich danke dir, Lorenor.“
Zorro ließ das unkommentiert, schüttelte leicht den Kopf über ein leises
Schniefen im Hintergrund. Der andere schuldete ihm keine Dankbarkeit.
„Warum hast du es nicht selbst getan?“, fragte er stattdessen und ignorierte
weiterhin die Geräusche von der anderen Seite der Leitung. „Warum hast du ihn
nicht selbst angegriffen?“
„Weil ich ihr vor langer Zeit versprechen musste, nie Rache zu üben, falls
jemand sie töten sollte“, antwortete Dulacre mit brüchiger Stimme, die Zorro
an die Zeit erinnerte, als der andere im Krankenzimmer der Thousand Sunny zu
Gast gewesen war, „und dieses Versprechen war alles, was mir von ihr geblieben
war. Ein totes Schwert und ein totes Versprechen waren alles, was sie mir in
ihrem Tod hinterließ.“
Zorro betrachtete den Horizont im schwindenden Licht, doch der Mond war bereits
aufgegangen.
„Und warum hast du es mir nicht gesagt?“
„Weil ich dich weder beeinflussen noch meine Rache durch dich ausüben
wollte.“
Wieder schwiegen sie für eine ganze Weile.
„Wie geht es dir?“, fragte Zorro dann. „Hältst du dich auch gut an
Choppers Ernährungsplan?“
Ein kratziges Lachen ertönte. „Ach, Lorenor. Ihr habt gerade einen der vier
Kaiser gestürzt und du fragst mich nach meinem Speiseplan?“
„Na, eigentlich haben wir zwei gestürzt, aber wer zählt schon mit.“
„Tatsächlich? Oh, ich kann es kaum erwarten, morgen früh die Zeitung zu
lesen.“
Nun zierte die Teleschnecke ein Grinsen, wie Zorro es mochte.
„Einen Wermutstropfen habe ich allerdings doch“, murrte er nun und
betrachtete seine geschundenen Unterarme seines noch geschundeneren Körpers.
„Ich glaube, ich habe mich etwas überschätzt. Ich werde doch etwas länger
brauchen, ehe ich dich besiegen kann.“
Er mochte nicht, dass der andere darauf nicht antwortete. Zorro wollte ihn nicht
enttäuschen, keine Zeitverschwendung sein, aber der vergangene Kampf hatte ihm
seine Schwächen aufgezeigt und Zorro wusste, dass er noch nicht bereit war,
dass er noch mehr Zeit brauchte, mehr, als er zuvor erwartet hatte, jetzt, da er
die Wahrheit gesehen hatte.
„Und diese Erkenntnis zeigt mir, dass du mir langsam gefährlich
nahekommst.“
Eine Gänsehaut glitt über seinen Rücken.
„Was?“
„Oh ja, du weißt nun, wie wir Monster kämpfen und erkennst deine
Verfehlungen. Du hast den Abgrund gesehen, nicht wahr? Oh, endlich! Endlich bist
du in der Lage, dein eigenes Können auf höchstem Niveau abzuschätzen und mein
Können zu erfassen.“ Der andere flüsterte beinahe und Zorro spürte, wie
sein Körper bebte. „Du weißt wirklich immer, wie du mich aufmuntern kannst.
Ach, ich bin ganz aufgeregt. Wie müde bist du? Hast du noch die Energie, mir
von deinem Kampf zu erzählen?“
Die Frage überraschte Zorro, denn jegliche Müdigkeit und Erschöpfung, die bis
vor Minuten noch in seinen Knochen gesteckt hatte, war verschwunden und bevor er
überhaupt wusste, was geschah, stolperte er beinahe über seine eigenen Worte,
als sie nur so aus ihm heraussprudelten. Dulacre war die eine Person, mit der er
über diesen Kampf hatte reden wollen. Als hätte er nur darauf gehofft, dass
der andere ihn fragen würde.
Wie so oft schwieg Dulacre die meiste Zeit und hörte ihm zu, stellte
interessierte Fragen und ermutigte Zorros Schilderung mit wortlosen Lauten der
Zustimmung oder des Erstaunens.
Dann unterbrach Zorro sich selbst.
„Du wusstest es, oder?“ Doch dieses Mal war es eine Frage. „Dass ich es
habe?“
„Du bist ein Lorenor, Thronfolger Alciels, und stellst mir ernsthaft diese
Frage?“
Zorro würdigte diesen unnötigen Kommentar nicht mal einer Antwort, sondern zog
nur eine Augenbraue hoch.
„Natürlich wusste ich, dass du die Veranlagung des Königs in dir trägst.“
„Warum hast du es mir nicht gesagt?“, wiederholte er auch diese Frage.
„Ich hatte dir doch gesagt, dass ich…“
„Du warst noch nicht bereit. Außerdem wollte ich dich nicht dieser Erfahrung
berauben. Als Lehrmeister musste ich einen schmalen Grat gehen, dir das zu
erklären, was du nicht wusstest, ohne dir die Möglichkeit zu nehmen, etwas
selbst zu erfassen und zu begreifen. Je mehr ich dir erkläre, desto mehr nehme
ich dir vorweg und desto geringer ist der Lerneffekt und dein Wachstum. Deshalb
habe ich entschieden, dir nichts zu verraten, solange du es noch nicht aktiviert
hattest.“
Leise schnaubend rieb Zorro sich den Nacken. „Das war also die eine Sache, die
du mir nicht beibringen konntest.“
„Exakt.“
Tief aufatmend ließ er sich an der Reling hinabgleiten.
„Du bist so ein Mistkerl, weißt du das?!“
„Nah, damit kann ich leben, schließlich bin ich dein Mistkerl.“
„Lass so einen kitschigen Mist“, murrte er.
„Ach, das ist bereits kitschig für dich?“, entgegnete der andere mit einem
herablassenden Unterton, während die kleine Teleschnecke leicht rosa wurde.
„Sag mal“, murmelte Zorro dann und entschied, das Thema zu wechseln,
„jetzt bist du dran mit erzählen.“
„Nein, warte“, widersprach der andere, „wir waren noch nicht fertig.
Du…“
„Ich habe genug für heute geredet“, hakte Zorro direkt ein und konnte ein
leises Gähnen nicht verhindern. „Den Rest kann ich dir später erzählen.
Aber was ist mit dir? Du wurdest angegriffen.“
„Ach, dieses kleine Intermezzo kann man doch keinen Angriff nennen. Nicht mal
den Strand haben sie erreicht“, seufzte der andere und klang so überheblich,
wie Zorro ihn kannte. „Es war eine kurze Ablenkung, gewiss, aber überaus
langweilig. Nicht genug, um…“
„Hey, Falkenauge! Wo bleibst du denn?!“ Eine laute, leicht lallende Stimme
unterbrach den ehemaligen Samurai und fast zeitgleich stöhnte ebendieser
entnervt auf.
„Merkst du nicht, dass du störst? Ich telefoniere gerade“, fauchte Dulacre
in einem so zickigen Unterton, wie Zorro ihn selten gehört hatte.
„Oh! Sag bloß! Ist das etwa… ist das etwa Lorenor?!!!“
Zorro mochte gar nicht, in was für einem Singsang sein Name fiel und er
entschied, für den Moment den Mund zu halten und diese Vermutung nicht zu
bestätigen.
„Du störst und bist betrunken. Verschwinde, Rothaar! Ich habe dir gesagt, du
sollst es unterlassen, meine Privatsphäre zu stören.“
„Aber du warst heute total doof und hast viel zu früh aufgehört!“
„Lass mich los!“ Es hörte sich nach einem halbernsten Handgemenge an, wobei
Dulacre schon ziemlich angepisst klang. „Ich habe dir gesagt, dass ich auf
einen Anruf warte! Außerdem werde ich nicht mit dir kämpfen, solange dein
Alkoholpegel Beckmans IQ übersteigt.“
„Ich habe meinen Namen gehört“, ertönte nun eine weitere, deutlich tiefere
Stimme.
„Beckman, endlich! Entferne deinen Kapitän aus meinen privaten
Räumlichkeiten. Tze, Piratenpack.“
„Bist du nicht selbst ein Pirat, Mihawk?“
„Jetzt verschwindet einfach! Und Rothaar, denk dran, pünktlich bei
Sonnenaufgang, komm nicht zu spät oder ich versenke dein Schiff.“
Die tiefe Stimme lachte leise, während der rote Shanks etwas Unverständliches
vor sich hin nuschelte.
„Ich denke nicht, dass er es pünktlich schaffen wird, und du warst doch eh
nie der Frühaufsteher. Fangt nach dem Mittagessen an, dann wird er auch nicht
mehr ganz so verkatert sein.“
„Was auch immer, nicht mein Problem, wenn dieser Narr seine eigenen Grenzen
nicht kennt.“
„Gute Nacht!“
„Verschwindet! Argh!“ Laut stöhnte Dulacre auf und Zorro kämpfte immer
noch damit, nicht laut loszulachen.
„Du… du hast Besuch?“, fragte er und es kostete all seine Willenskraft,
seine Stimme unter Kontrolle zu halten. „Und habe ich das richtig gehört? Ihr
kämpft miteinander?“
Erneut seufzte Dulacre auf und Zorro konnte sich bildlich vorstellen, wie er
sich die Haare raufte.
„Was habe ich mir da nur ins Haus geholt?“, fluchte er leise. „Ich dachte
ja, nach deiner Crew könnte ich so einiges aushalten, aber das… Ach, was tue
ich mir hier nur an?“
Dulacre tat Zorro beinahe leid, aber er war viel zu neugierig, um auf das Klagen
des anderen eingehen zu können.
„Noch einmal, ihr kämpft miteinander?“
„Wenn er sich nicht gerade betrinkt oder seinen Kater ausschläft“, knurrte
der andere offensichtlich entnervt. „Dieser Trunkenbold scheint auch gerne zu
vergessen, dass selbst er älter wird. Aber er trinkt immer noch in rauen
Mengen, könnte selbst dir Konkurrenz machen.“
„Du warst nie dabei, wenn ich ernst mache“, entgegnete Zorro mit einem
leisen Grinsen, woraufhin der andere nur verächtlich schnaubte.
„Sich betrinken ist kein Wettkampf, Lorenor.“
„Aber wenn, würde ich gewinnen.“
„Unverbesserlich.“
„Du weichst mir aus“, ließ er sich nicht ablenken. „Shanks ist auf
Kuraigana? Seit wann? Warum? Was ist auf deiner Seite los?“
„Stur wie eh und je“, murrte Dulacre, aber er klang nicht mehr ganz so
schroff wie vor wenigen Sekunden, sondern etwas versöhnlicher. „Es ist
eigentlich deine Schuld.“
Zorro hob nur eine Augenbraue an und würde sich diesen Schuh ganz gewiss nicht
anziehen.
„Du hast mich inspiriert, meine Entscheidungen der Vergangenheit zu
überdenken und daher habe ich entschieden, etwas zu verändern.“ Er klang
überraschend sanft, nicht halb so hochmütig wie er normalerweise klang, wenn
er Zorro von seinen verworrenen Gedanken erzählte. „Weißt du, ich war immer
etwas neidisch auf dich, Lorenor.“
Diese Aussage überraschte Zorro nun deutlich mehr als der unerwartete
Zwischenruf des roten Shanks.
„Ich fand uns immer etwas gegensätzlich. Als Mihawk besitze ich nicht nur
erstklassiges Talent, sondern wurde auch von den Besten der Besten unter
bestmöglichen Bedingungen ausgebildet. Du hingegen, talentiert natürlich, aber
vielleicht noch nicht mal das Ausnahmetalent schlechthin, unter zweitklassigen
Lehrmeistern, drittklassigen Bedingungen, man sollte meinen, du würdest
Jahrzehnte brauchen, um auch nur annähernd mein Niveau zu erreichen.“
Zorro rollte innerlich sein Auge, da war sie wieder, die Dulacre‘sche
Selbstbeweihräucherung, die er für einen Moment beinahe vermisst hatte.
„Dennoch hattest du immer etwas, was mir gefehlt hat. Diesen verbissenen
Ehrgeiz konnte ich lange nicht nachvollziehen, weil ich mich nie dafür hatte
einsetzen müssen, den Schwertkampf lernen zu dürfen, so wie du. Es wurde
meiner Familie entsprechend sogar von mir erwartet und ich war gut, daher…
Aber ich habe mich gefragt, wie gut könnte ich wohl sein, wenn ich auch nur
einen Funken deines Ehrgeizes besitzen würde. Weder du noch ich werden je die
Perfektion erreichen, die ich erstrebe, aber ich frage mich, wie nahe ich ihr
kommen kann, wenn ich beginnen würde, Einsatz zu zeigen, so wie du es stets
getan hast.“
„Du hast entschieden, zu trainieren?“
„Nun ja, Trockenübungen langweilen mich immer noch viel zu sehr, daran hat
sich nichts geändert, aber ja, ich habe entschieden, dass ich meine Grenzen
noch lange nicht erreicht habe, dass es mir nicht mehr reicht, einfach nur der
beste Schwertkämpfer der Welt zu sein. Diesen Titel habe ich schon vor langer
Zeit erlangt und es ist für mich an der Zeit, mir ein neues Ziel zu setzen,
wonach ich mich strecken kann. An anderen messen war für mich seit jeher
belanglos – weil ich so oder so besser bin – aber ich möchte sehen, wie
weit ich kommen kann und das, mein lieber Sozius, motiviert mich tatsächlich
sehr. Es ist lange her, dass ich meine letzten Grenzen überwunden habe und ich
bin gespannt, ob ich das noch einmal kann.“
Erneut spürte Zorro eine Gänsehaut über seine einbandagierten Unterarme
kribbeln. Der andere mochte es nicht einen Traum nennen, aber es war dem doch
ganz ähnlich. Vielleicht konnte er wirklich nicht das erreichen, was er sich
ersehnte, aber wer wusste das schon…
„Du willst also stärker werden?“, fragte er. „Oder willst du noch
mehr?“
„Ah, gut erkannt, Lorenor“, feixte der andere. „Ganz recht, Stärke allein
wäre ein viel zu eintöniges Ziel für mich. Nein, ich habe damals nach einer
langen Zeit des Versagens aufgegeben. Aber damals war ich jung und unerfahren,
nicht gewohnt, Dinge nicht auf Anhieb zu können, und frustriert. Aber du hast
mich inspiriert, Stunden voller sinnlosem Fleiß, fruchtlose Trainingseinheiten,
wer weiß was ich schaffen kann, wenn ich bereit bin, mich diesen
Herausforderungen stoisch zu stellen.“
„Du willst deine Kontrolle wiedererlangen“, flüsterte Zorro atemlos.
„Du solltest dich wahrlich beeilen, Lorenor. Je länger du brauchst, desto
mehr Zeit habe ich, dieser Perfektion nahe zu kommen und auch, wenn Rothaar ein
Nagel zu meinem Sarg ist, so ist er doch der beste Trainingspartner, den ich
derzeit haben kann. Er liebt den Kampf, ähnlich wie du, und er ist nervig
penetrant wie dein Kapitän, und er war hocherfreut, als ich ihm sagte, dass er
mir helfen muss, meine fehlende Motivation und mangelnde Disziplin zu
überwinden. Also beeil dich, denn ich habe vor, besser zu werden, als ich je
war.“
„Du Arsch“, murmelte Zorro und konnte ein Grinsen nicht verhindern, während
sein noch erschöpfter Körper sich bereits wieder nach einem Kampf sehnte, nach
diesem Kampf sehnte, seine Gier war erwacht, „du verdammter Mistkerl.“
Leise lachte der andere auf.
„Du solltest dich geehrt fühlen, Lorenor. Ich habe mich noch nie auf einen
Gegner vorbereitet und war noch nie gewillt, für einen Kampf zu trainieren.
Aber Rothaar wird mir helfen, Grenzen zu überwinden, die noch nie jemand
überwunden hat, also denk ja nicht, dass dein kleines Scharmützel gegen Kaido
auch nur annähernd mit dem mithalten kann, was dich erwarten wird.“
„Ach, du Scheiße“, flüsterte Zorro, als ihm bewusst wurde, was das
bedeutete und wie die Gier in ihm wuchs, während seine geschundenen Knochen
sich beschwerten. Er wollte so sehr kämpfen. „Du machst es echt spannend.“
„Ich will dir ein würdiger Gegner sein, Lorenor, mehr als nur einmal. Auch
ich will tausendmal gegen dich kämpfen, aber ich habe nicht vor, tausendmal zu
verlieren, also muss ich einen Weg finden, dich zu besiegen, ohne dich zu
töten.“
Zorro konnte ein gespielt entrüstetes Schnauben nicht verhindern. „Dabei
hatte ich mich doch so sehr darauf gefreut, zu sehen, was passiert, wenn du
deine Kontrolle verlierst und deine ganze, uneingeschränkte Macht zeigst.“
„Du missverstehst, Lorenor, wenn ich meine Kontrolle wiedererlangen sollte,
müsste ich auch in der Lage sein, sie jederzeit aufgeben zu können, ohne
Gefahr zu laufen, mich zu verlieren. Ich werde dir also jedes einzelne Mal meine
ganze Kraft darbieten können.“
Da war wieder diese Spannung zwischen ihnen, die Zorro so mochte, auch wenn er
wusste, dass er sie derzeit nicht würde lösen können – nicht, dass sein
Körper das gerade mitmachen würde – aber er konnte es kaum erwarten. Er
fragte sich, was genau im Kopf des anderen abging, dass er sich nach über 15
Jahren entschieden hatte, doch wieder mit Shanks zu kämpfen, zu trainieren, um
sich auf Zorro vorzubereiten, um noch mehr zu werden, als er doch bereits schon
war.
„Du verstehst es jetzt“, flüsterte er, „du verstehst jetzt, warum ich
nicht aufhören kann, zu trainieren.“
„Ja, das tue ich, Lorenor“, bestätigte Dulacre beinahe flüsternd. „Du
hast es in mir erweckt, meinen Ehrgeiz, so wie du damals Jiroushins Kampfeslust
erweckt hast. Also mach dich bereit; denn wer Wind sät, wird Sturm ernten.“
„Glaubst du wirklich, so ein schlechtes Sprichwort würde mich beeindrucken?
Wenn überhaupt bin ich jetzt nur noch mehr motiviert, denn ich habe dir
fünfzehn Jahre verbissenen Ehrgeiz voraus.“
Der andere lachte leise.
„Wie dem auch sei, heute solltest du nicht mehr trainieren. Du solltest dich
etwas ausruhen und danach würde ich mich über einen Anruf freuen, um den Rest
deines Abenteuers zu hören.“
In der Sekunde, als Dulacre es erwähnte, merkte Zorro wieder, wie erschöpft er
wirklich war.
„In Ordnung“, murmelte er, „aber du kannst auch einfach anrufen, wenn du
willst. Ich befürchte, dass ich sonst wieder Tage durchschlafen werde, so
müde, wie ich gerade bin.“
 
Er betrachtete die Welt um sich herum im kalten Licht des Mondes. Obwohl Dulacre
ihn aufgefordert hatte, endlich ins Bett zu gehen, hatten sie sich doch noch
über dies und jenes unterhalten – und Zorro hatte sich bereits vorgenommen
beim nächsten Gespräch noch mehr über das Training des anderen mit Shanks zu
erfahren, er war wirklich neugierig – und nun konnte er seinen geschundenen
Körper nicht überzeugen, sich aufzuraffen und ins Bett zu gehen. Vielleicht
sollte er einfach hier schlafen, aber so müde er war, schlafen konnte er nicht.
In ihm brodelten die Gefühle, die Erwartung, die Dulacre in ihm geweckt hatte,
die Neugierde, aber auch das Wissen, dass er noch lange nicht da war, wo er sein
musste, wo er sein wollte. Vielleicht war er naiv gewesen, aber er hatte schon
gehofft, gegen Kaido doch etwas mehr ausrichten zu können, und Dulacre würde
er sich ganz alleine stellen. Es war noch ein langer Weg und so sehr es Dulacre
nach diesem Kampf gierte, so sehr gierte es auch Zorro danach, wenn nicht, dann
sogar noch mehr.
Sich durchs Gesicht reibend, lehnte er sich gegen das harte Holz in seinem
Rücken, doch die Bilder des vergangenen Kampfes, Dulacres Stimme der
vergangenen Stunden, all das füllte seine Gedanken und er konnte das Hamsterrad
in seinem Kopf nicht anhalten.
„Hey, war das Falki?“
Plötzlich blieb es stehen.
„Mhm…“
„Cool, wie geht es ihm? Hab lange nichts mehr von ihm gehört.“
„Er trainiert“, bemerkte Zorro, während der andere sich neben ihn warf,
aber etwas vorsichtiger als für gewöhnlich, „mit Shanks.“
„Oh, ist das gut oder schlecht?“
Grinsend zuckte Zorro mit den Schultern. „Ich werde noch mehr trainieren
müssen, noch viel mehr.“
„Shishishi, das klingt doch sehr gut.“
„Mhm…“ Zorro seufzte. „Tut mir leid, dass ich die letzte Zeit so
kompliziert gemacht habe, Käpt’n.“
„Wovon redest du?“, fragte Ruffy und sah ihn mit hochgezogener Augenbraue
und unschuldigem Blick an. „Es war doch alles so wie immer.“
Schmunzelnd schüttelte Zorro den Kopf und genoss die körperliche Nähe Ruffys,
der seinen Kopf auf Zorros Schulter ablegte. Eine ganze Weile saßen sie da und
schwiegen einfach nur. Zorro mochte die angenehme Atmosphäre, mochte das
Schweigen. Mit Ruffy war es genau andersherum als mit Dulacre. Während es ihm
leichtfiel, mit Dulacre zu sprechen, und die Unterhaltungen auch mochte,
brauchte er keine Worte mit seinem Kapitän und das fühlte sich ebenso richtig
an.
„Aber ich war wirklich erleichtert, als ich hörte, dass du Wa No Kuni
erreicht hattest“, murmelte Ruffy und Zorro sah überrascht zu ihm hinab.
„Ich wusste natürlich, dass du alles packen kannst und deinen Spaß haben
wolltest, aber Robin hat ja gesagt, dass es nicht wirklich ums Kämpfen geht
und… und ich hatte Sorge, dass du irgendwo hingehen würdest, wo ich dich
nicht mehr finden kann.“
Zorro schwieg und sah einfach nur zum Himmel empor. Es war ungewöhnlich für
Ruffy, so mit ihm zu reden, und Zorro wusste genau, weshalb er es tat. Anders
als bei Dulacre, verstand er Ruffy genau, ohne, dass er dessen Gedanken auch nur
ansatzweise in Worte fassen konnte oder musste.
„Erinnerst du dich, als wir von den G6-Soldaten angegriffen wurden“, sprach
Ruffy so selten ernst und Zorro nickte nur. „Da gab es einen Moment. Du hast
mich so seltsam angesehen und ich… Für einen Moment dachte ich, ich würde
dich verlieren.“
Zorro erinnerte sich an jenen Moment. Damals hatte er seine eigenen Kräfte noch
nicht unter Kontrolle gehabt und war so verzweifelt gewesen, dass er überlegt
hatte, sie einzusetzen, obwohl es ihn den Verstand hätte kosten können. Bei
seinem Glück hatte Homura ihn jedoch vorher aufgehalten, aber das war der
Moment gewesen, in dem Zorro sich verloren hatte, ohne es überhaupt zu wissen.
Später hatte Zorro seine Crew und seinen Körper verloren, aber in jenem Moment
hatte er einen Teil seiner Selbst verloren, ohne es überhaupt verstanden zu
haben.
„Aber du hast mich gefunden“, sagte Zorro. „Sowohl auf Sarue als auch auf
Wa No Kuni hast du mich wiedergefunden.“
„Ja!“, strahlte Ruffy ihn plötzlich an. „Weil du mich so laut gerufen
hast.“
Schweigend schloss Zorro sein Auge und lehnte sich gegen das harte Holz; er war
so müde und es war ein schöner Abend.
„Zorro?“
„Hmm?“
„Bitte geh nirgendwohin, wo ich dich nicht finden kann.“
Leise lachte er auf und stieß den anderen leicht mit seiner Schulter an.
„Keine Sorge, mein Käpt’n, ich habe nicht vor irgendwohin zu gehen. Ich
werde dir folgen, solange du willst.“
„Ach, das beruhigt mich, schließlich hast du echt einen schlechten
Orientierungssinn.“
„Glashaus, Ruffy, Glashaus.“
 
 



                           Kapitel 50: Extrakapitel
                           ------------------------


Extrakapitel – Zorro und Sanji im Kerker
 
Nach dem letzten Kapitel des 3. Teils
 
- Sanji –
„Das hast du ja ganz toll hinbekommen! Hervorragend!“
„Gibst du jetzt etwa mir die Schuld?“, knurrte der Marimo nicht minder
entnervt. „Du hast doch gesagt, dass ich nicht kämpfen soll!“
„Ja, weil wir mitten in der Stadt waren, du Vollidiot! Was meinst du, wie
viele Verletzte es gegeben hätte, wenn du Vollhonk deine Schwerter gezogen
hättest?“
„Und dank deines tollen Einfalls habe ich jetzt weder meine Schwerter noch
sind wir am Strand, wo wir bei Sonnenaufgang sein müssen.“
Wütend wirbelte Sanji herum und wollte den anderen anschnauzen, dass er sich
sehr wohl bewusst war, wo sie in ein paar Stunden zu sein hatten, doch dann sah
er das Blut, welches durch die Bauchbinde des anderen sickerte, und entnervt
verwarf er den Einwand.
„Warum hast du das nicht verhindert?“, murrte er stattdessen nur und nickte
zur Wunde. „Ich sagte, du sollst nicht kämpfen, nicht, dass du dich nicht
verteidigen darfst.“
„Die Wache war so schwach, dass er sich beim Zustechen den Arm gebrochen
hätte, wenn ich Haki angewandt hätte, und wäre ich ihm ausgewichen, hätte
ich den Typen umgehauen, der mir die Handschellen anlegen wollte; so war es halt
einfacher. Ist nichts zum drüber aufregen, nur ein kleiner Kratzer.“
„Tze.“ Leise vor sich hinfluchend, wandte Sanji sich um und begann durch den
dunklen Kerker zu wandern. Die ganze Situation war verfahren und tatsächlich
war die Fleischwunde des anderen keine seiner vorrangigen Sorgen, dafür hatte
er schon zu viele deutlich schlimmere Verletzungen gesehen, die der andere
unbeeindruckt überstanden hatte. Für Zorro war diese Wunde vermutlich wirklich
nur ein kleiner Kratzer.
Ein viel größeres Problem war, dass sie wohl aufgeflogen waren. Nein, das
konnte nicht sein. Hätten die Wachen sie identifiziert, hätten sie Zorro und
ihn nicht wie Kleinkriminelle ungefesselt in eine unbewachte Zelle geworfen.
Nicht, dass Fesseln oder Ketten irgendeinen Unterschied machen würden, da sie
beide sich problemlos befreien konnten.
Das Problem war ein gänzlich anderes.
„Weder die Mauern noch die Gitterstäbe wirken besonders robust“, murmelte
der Marimo hinter ihm über Sanjis Flüche hinweg.
„Denk ja nicht dran, Spinatschädel“, fauchte Sanji sofort. „Wir sind
direkt unter der Stadt und die Wände sehen alles andere als stabil aus. Wenn
wir nur einen Gitterstab zu sehr verbiegen, könnte die ganze Statik nachgeben
und die Stadt über uns zusammenbrechen.“
„Meinst du, ich wüsste das nicht?“, entgegnete der andere grob. „Aber wir
haben nicht mehr viel Zeit und sobald sie herausfinden, wer wir sind, haben wir
ganz andere Probleme.“
Zorros Laune war noch schlechter als sonst und Sanji hatte eh schon das Gefühl,
dass sie in seiner Anwesenheit immer ganz besonders schlecht war. Aber
natürlich hatten sie beide Ruffys Befehl nicht widersprochen und nun mussten
sie nur gucken, dass sie rechtzeitig zum vereinbarten Treffpunkt kommen würden,
wo die anderen sie aufsammeln würden.
Es war tatsächlich das erste Mal seit gefühlten Ewigkeiten, dass Zorro und er
für längere Zeit unter sich waren. Früher war es anders gewesen, damals
hatten sie oft mal Zeit für einen kleinen Plausch gehabt, früh am Morgen, nach
Zorros Training, während Sanji das Frühstück vorbereitet hatte, oder spät am
Abend, wenn Zorro Sanjis Nachtwache übernehmen würde, während er noch die
Küche putzte, manchmal sogar, wenn sie zusammen einen Berg an schmutzigem
Geschirr zu bewältigen hatten. Zu diesen Zeiten waren sie immer erstaunlich gut
miteinander ausgekommen, über Sake, Kaffee oder Spülmittel, und Sanji hatte
gedacht, dass sie einander doch ganz gut leiden konnten.
Aber das war damals gewesen damals, bevor die Crew getrennt worden war. Seit sie
alle wieder zusammengekommen waren, hatten Zorro und er sich oft in den Haaren
gelegen und mittlerweile wusste Sanji auch warum, da Zorro irgendwann endlich
reinen Tisch gemacht hatte.
Danach hatten die Dinge sich etwas überschlagen. Während die anderen sich mit
de Flamingo angelegt hatten, war Sanji beinahe zwangsverheiratet worden. Er
hatte kaum mitbekommen, wie Zorro die Reverie und Eizens Putschversuch
überstanden hatte, schließlich waren sie erst auf Wa No Kuni wieder
aufeinandergetroffen und da hatte es wirklich keine Zeit für einen kurzen
Plausch gegeben. Nicht, dass auch nur einer von ihnen nach einer Möglichkeit
dafür gesucht hatte.
Auch danach hatten sich die Ereignisse nicht deutlich beruhigt und so war es
gekommen, dass sie nicht mehr wirklich miteinander gesprochen hatten, nicht so
wie an jenem Morgen, als Falkenauge die Thousand Sunny verlassen hatte, und
Sanji hatte das Gefühl, dass da noch Ungesagtes zwischen ihnen schwebte. Für
ihn waren die Dinge zwischen ihnen noch nicht geklärt. Er nahm es Zorro immer
noch übel, dass er ihnen damals nicht die Wahrheit gesagt hatte und Sanji für
zwei lange Jahre davon hatte ausgehen müssen, dass der andere verstorben war.
Auf der anderen Seite war Sanji sich auch sehr bewusst, dass er nicht viel
besser gehandelt hatte mit seinen eigenen Geheimnissen und zumindest Zorro hatte
ihm nicht einen Vorwurf deswegen gemacht, außer vielleicht die obligatorischen
Bemerkungen, die gewohnheitsmäßig Pflicht zwischen ihnen waren. Dennoch war er
Sanji gegenüber immer ganz besonders abweisend, deutlich feindlicher gestimmt
als früher und das, obwohl Sanji das Recht hatte auf ihn sauer zu sein und
nicht umgekehrt.
Vielleicht irrte er sich aber auch nur und der Marimo hatte einfach beschissene
Laune. Nicht, dass seine besser war. Sie mussten hier rauskommen – und zwar
schnell – ohne direkt eine ganze Stadt plattzumachen und dass er gemeinsam mit
dem Marimo in einem Kerker gefangen war, weckte bei ihm nicht die besten
Erinnerungen.
Misstrauisch wandte er sich halb um und bedachte die Wunde des anderen aus dem
Augenwinkel, nur um sicherzugehen, dass sie nicht so schlimm sein konnte, wie
die Verletzung damals. Er wusste immer noch nicht wirklich, wie es sein konnte,
dass Zorro nach jener Verletzung und dem Feuer noch am Leben war, und er fragte
sich, ob so etwas nochmal passieren konnte. Aber darauf ankommen lassen wollte
er es nicht.
Nein, egal wie er es drehte und wendete, sie mussten hier raus, aber Gewalt
würde sie vermutlich nicht weit bringen. Sie mussten diese Zelle verlassen,
ohne die wacklige Statik des Kerkers noch mehr zu gefährden. Sie brauchten
einen Plan. Sanji brauchte einen…
„Ich glaube, ich habe einen…“
„Nein!“, knurrte er direkt mit einer verwerfenden Handbewegung.
„Koch, was soll der Scheiß? Wir müssen hier raus und ich habe…“
„Ist mir egal was du hast oder nicht. Wir machen es nicht auf deine Weise und
damit Basta!“
Nun stieß der andere sich von der Wand ab und kam auf ihn zu.
„Was ist dein verdammtes Problem?! Seit wir unterwegs sind, benimmst du dich
noch mehr wie ein Arsch als sonst schon, und jetzt machst du hier grundlos so
einen…“
„Grundlos?! Grundlos?!“ Er fingerte nach seinen Zigaretten, aber natürlich
waren sie ihm abgenommen worden. „Sag bloß, dir kommt die gesamte Situation
nicht auch beschissen bekannt vor?“
Die Miene des anderen verriet nichts. „Wovon redest du? Echt, manchmal weiß
ich echt nicht, was in deinem Hirn vor sich geht.“
„Das sollte wohl eher ich sagen“, murrte Sanji und verschränkte die Arme in
Ermangelung seines notwendigen Nikotins. „Ernsthaft, der Kerker, du und ich,
ohne die anderen, du verletzt; klingelt da nichts bei dir?“
Nun rollte der andere mit dem Auge. „Koch, wie lange willst du mir das mit der
G6 noch vorwerfen? Ich hab’s dir doch erklärt, es gab damals keine
andere…“
„Es ist mir egal, und auch wenn du’s noch hundert Mal sagst. Wir machen es
auf meine Art oder wir machen es gar nicht, verstanden?“
Knurrend wie ein wildes Tier, stieß der andere Luft durch die Nasenlöcher aus.
„Und was ist dein Plan?“, fragte er dann zwischen zusammengebissenen
Zähnen.
Da lag das Problem. Sanji hatte keinen Plan. Er konnte sich keinerlei
Manipulation ihres Gefängnisses vorstellen, durch die sie nicht die Statik
gefährden würden und sie hatten sich nicht extra gefangen nehmen lassen, nur
um die Stadt jetzt doch in Schutt und Asche zu legen, wenn sie alles einstürzen
lassen würden. Schließlich waren sie nicht Franky, er hätte vielleicht
abschätzen können, wie viel diese wackligen Mauern aushalten konnten; für
Sanji jedoch grenzte es einfach nur an ein Wunder, dass man die Türen
überhaupt öffnen und schließen konnte, ohne dass alles zusammenbrach.
„Du hast keinen“, stellte Zorro somit zutreffend fest.
Aber Sanji war sich der Verantwortung, die er trug, sehr bewusst. Sie waren auf
sich allein gestellt, die ganzen letzten Tage schon waren sie nur auf sich
gestellt gewesen, und dieses Mal würde Sanji verhindern, dass Zorro etwas
passieren würde. Dieses Mal würde er Zorro beschützen, so wie er ihn die
letzten Tage aus Argusaugen beobachtet hatte.
Mochte sein, dass der andere sich entwickelt hatte, jetzt auch ab und an mal mit
der Sprache rausrückte, wenn es sein musste, sich zumindest diesem verfluchten
Falkenauge ab und an anvertraute, aber das alles änderte nichts daran, dass
Sanji ihm letzten Endes nicht vertraute. Erst recht jetzt, wenn es nur sie beide
waren; er hatte die Sorge, dass wenn er den anderen nur eine Sekunde aus den
Augen verlieren würde, dass dann etwas passieren konnte, dass Zorro etwas
passieren konnte.
Und Sanji konnte es nicht noch einmal; er würde Ruffy nicht noch einmal sagen
können, dass sie Zorro verloren hatten, dass sie ihn verloren hatten, nur weil
Sanji ihn nicht hatte beschützen können.
Er wollte Zorro vertrauen, so wie die anderen es spätestens seit dessen
Eingeständnis wieder taten, aber er konnte es nicht und wahrscheinlich lag es
daran, dass Zorro ihm auch nicht vertraute.
„Okay“, sprach der Marimo nun und er klang ungewöhnlich gesittet, als wenn
er ganz deutlich keinen Streit provozieren wollte, „was muss ich tun, damit du
dir zumindest meinen Vorschlag anhörst?“
Einen Moment musterten sie einander nur. Das war der Zorro, den Sanji noch am
wenigsten kannte, der erwachsene, diplomatische. Es war der Zorro, den Robin
wohl schon immer in ihm gesehen und den Falkenauge vermutlich in mühsamer
Kleinarbeit ausgegraben hatte. Er kam nur selten zum Vorschein und Sanji musste
gestehen, dass es ihn immer etwas irritierte, wenn der andere nicht auf seine
Provokation einging, sondern einen Schritt zurückmachte und nach pragmatischen
Lösungen suchte. Es passte nicht zu der Art, wie sie sonst miteinander umgingen
und es war ungewohnt für Sanji, wenn der andere ihm keine Gegenwehr bot.
Gleichzeitig zwang dieses besonnene Verhalten des anderen ihn dazu, ähnlich
rational zu agieren, weil sonst er wie der unreife Blödmann daherkommen würde,
welcher der Marimo doch eigentlich war.
„Ich weiß es nicht“, gestand er dann ein und raufte sich die Haare.
„Mann, ich weiß doch auch, dass du nicht absichtlich so bist. Ich weiß doch,
dass du auch nicht unbedingt vorhast draufzugehen, aber verdammt nochmal,
manchmal würde ich echt gerne wissen, was in deinem verdammten Moosschädel vor
sich geht. Ich verstehe dich einfach nicht.“
Der Marimo stöhnte leise auf und schritt zur Wand zurück, wo er sich
niederließ und die Unterarme auf den aufgestellten Knien ablegte.
„Tja, da kann ich dir auch nicht wirklich helfen, Koch. Ich denke, du musst
halt einfach damit klarkommen, dass wir unterschiedlich sind und ich anders
ticke als du.“ Er zuckte mit den Schultern und schenkte ihm ein halbes
Grinsen. „Aber ich kann dir versichern, dass ich nicht vorhabe, hier
draufzugehen.“
Doch Sanji wurde plötzlich bewusst, dass es ihm nicht darum ging, dass er den
anderen generell nicht verstand, er wollte nur eine Sache verstehen.
Vielleicht… vielleicht wenn er diese eine Sache verstand, vielleicht konnte er
Zorro dann auch wieder etwas mehr vertrauen.
„Sag mir, warum du damals nicht zurückgekommen bist, und ich höre mir deinen
Plan an.“
Verwundert neigte Zorro den Kopf zur Seite, nach einer Sekunde schien er zu
erfassen, wovon Sanji sprach. „Koch, jetzt ist echt nicht der richtige
Zeitpunkt für sowas und wir haben das damals doch zur Genüge…“
„Haben wir nicht“, unterbrach er den anderen, allerdings sachlich, ohne jede
Angriffslust. „Ich weiß, dass du damals nicht die ganze Wahrheit gesagt hast.
Du hast zwar gesagt, dass es daran lag, weil du zu schwach warst und dich noch
nicht in deinen echten Körper zurückverwandeln konntest, aber ich erinnere
mich noch daran was Falkenauge gesagt hat - die Sache mit dem Stein und dem
Fenster – und ich habe es zwar damals gut sein lassen, weil wir wirklich genug
andere Probleme wegen dir an der Backe hatten, aber ich habe es nicht
vergessen.“
Es machte ihm beinahe Angst, wie ausdruckslos Zorro ihn gerade anstarrte, von
seinem halben Grinsen war nichts mehr geblieben.
„Du hast zwar damals gesagt, dass du keinen guten Grund hattest, aber das
glaube ich dir nicht; irgendeinen Grund muss es gegeben haben und den will ich
wissen, selbst wenn er beschissen sein sollte. Also? Was ist der wahre Grund,
warum du damals nicht zurückgekommen bist und uns noch nicht mal die Wahrheit
gesagt hast?“
Eine Sekunde lang hallten diese Worte zwischen ihnen in dieser dreckigen Zelle,
wie damals, vor so langer Zeit.
„Es lag an dir.“ Eine Gänsehaut glitt Sanji über den Körper, als hätte
er diese Antwort schon fast erwartet. „Du warst der Grund, warum ich damals
weder zurückgekommen bin noch euch die Wahrheit gesagt habe.“
Unter anderen Umständen hätte Sanji mit einem giftigen Kommentar reagiert, um
zu überspielen, wie sehr ihn diese Anschuldigung verletzte, aber so wie Zorro
zu ihm aufsah, so wie er klang, wie er es gesagt hatte, war es ganz deutlich,
dass er Sanji nicht einfach irgendetwas an den Kopf warf, sondern dass es die
Wahrheit war; eine Wahrheit, die Zorro vielleicht sogar lieber verschwiegen
hätte.
Schwer schluckend wandte Sanji den Blick ab und nickte. Er hatte es ja auch
unbedingt wissen wollen, selbst schuld.
„Okay“, murmelte er und biss sich auf die Unterlippe, stemmte die Hände
gegen die Hüfte und versuchte, diese Aussage erst einmal einfach zu
akzeptieren. „Warum? Was habe ich getan? Weil ich Falkenauge angegriffen
habe?“
„Was? Nein, das war zwar dumm, aber… was auch immer…“
Leise seufzte der andere und Sanji sah ihn wieder an. Zorro betrachtete seine
gefalteten Hände und so wie er da saß, auf dem Boden, den Kopf gesenkt im
dämmrigen Licht, ohne diesen genervten Gesichtsausdruck, ohne dieses
kampfeslustige Grinsen, wirkte er nachdenklich und deutlich verletzlicher, als
Sanji sich eingestehen wollte.
Du denkst, ich hatte es leicht?
Er musste an ihren Streit denken, damals im Ausguck und wie unglaublich wütend
sie beide damals gewesen waren, wie unglaublich verletzend und unglaublich
verletzt.
Sanji hatte damals nur sehen können, was sie alle durchgemacht hatten, weil
Zorro nicht dagewesen war, sie im Stich gelassen hatte, aber er hatte nie
wirklich darüber nachgedacht, was es wohl für Zorro bedeutet haben musste, wie
diese Zeit für ihn wohl gewesen war, wie es für ihn wohl gewesen war von ihrer
Niederlage auf dem Sabaody Archipel in der Zeitung zu lesen, unwissend, ob sie
überlebt haben könnten.
Noch immer tat Sanji sich schwer zu akzeptieren, dass Zorro und Lady Loreen ein
und dieselbe Person sein sollten – was auch daran lag, weil dieses Thema
seitdem gerade vom Marimo selbst gemieden wurde und Sanji es deshalb nur zu
gerne verdrängte – und vielleicht hatte er deshalb nie darüber nachgedacht,
was Zorro in diesem einen Monat, nachdem er gerade irgendwie den traumatischen
Sturz der G6 überlebt hatte und von ihnen allen getrennt gewesen war, auch noch
in einen fremden Körper gefangen auf die Hilfe seines größten Rivalen
angewiesen, wohl hatte durchmachen müssen.
„Du hattest vor zurückzukommen, oder?“, fragte Sanji in die Stille.
„Deshalb warst du damals auf Sarue, weil du zurückkommen wolltest.“
„Natürlich!“ Zorros tiefe Stimme bebte in den Wänden nach und er ballte
seine Hände zu Fäusten. „Natürlich wollte ich zurück!“
Dann lehnte er mit geschlossenem Auge den Kopf in den Nacken und seufzte
erneut.
„Ach, was soll’s? Ja, ich wollte natürlich zurück, aber das ist nur die
halbe Wahrheit.“ Erneut seufzte er und für einen Moment sagte er gar nichts,
als würde er nach den Worten suchen, die Sanji von ihm erfragte, dann zuckte er
leicht mit den Schultern. „Ich hatte zwar von Anfang an vor zurückzukehren,
aber ich hatte auch echt Schiss davor, wie ihr reagieren würdet. Lady Loreen
ist… ich habe mich nie wirklich mit diesem Körper angefreundet, und damals
erst recht nicht. Dulacre mag irgendeinen Sinn darin sehen, für mich ist es nur
nervig und ich habe auch keinen Bock nach einem tieferen Sinn zu graben. Aber
deswegen… war es echt nicht einfach. Ich dachte, dass ihr… dass ihr mich so
nicht mehr gebrauchen könntet, mich nicht mehr dabei haben wollen würdet, und
ich…“
Ein kalter Schauer lief Sanji über den Rücken, während der andere abbrach und
er erst jetzt auch nur annähernd erkannte, was Zorro wohl gedacht und gefühlt
haben musste, damals auf Sarue, damals, als sie sich auf dem Sabaody Archipel
wiedergesehen hatten und damals, als er entschieden hatte, sie endlich
einzuweihen.
„Aber natürlich wollte ich zurück und natürlich weiß ich, wie
schwachsinnig diese Zweifel waren. Ich weiß doch, dass keiner von euch so
tickt. Doch selbst wenn, nichts davon hätte mich davon abhalten können
zurückzukommen.“ Nun klang er wieder mehr so wie Sanji ihn kannte. „Selbst
das Risiko, dass ich vielleicht nie mehr meinen ursprünglichen Körper
zurückerhalten würde, wenn ich zu euch zurückkehren würde, war mir egal
gewesen.“
Sanji sah den anderen an. „Wa..was? Was meinst du damit?“
Zorro zuckte nur mit den Schultern.
„Es ist etwas zu kompliziert, um es zu erklären – um ehrlich zu sein,
verstehe ich es selbst nicht ganz – aber wäre ich damals auf Sarue wieder
zurückgekommen, dann hätte ich mich vielleicht nie mehr zurückverwandeln
können, weil ihr noch nicht stark genug wart, um mich zu beschützen.“ Kurz
rieb Zorro sich den Nacken, aber bevor Sanji auch nur über diese Bombe
nachdenken konnte, sprach er schon weiter: „Aber auch das war mir egal, das
kannst du mir glauben. Ich… Ich wollte so sehr zurück, dass ich alles in Kauf
genommen hätte, um wieder mit an Bord zu können.“
Dieses Geständnis machte es beinahe noch schwerer für Sanji. Selten sprach
Zorro so… einfach so, wie er es gerade tat, benannte so schonungslos direkt
seine Gedanken und Emotionen, wie er immer schonungslos direkt war. Sanji hätte
nie gedacht, dass Zorro so deutlich sagen würde, wie wichtig ihm die Crew war
und wie sehr er hatte zurückkommen wollen. Jetzt tat seine Anschuldigung von
vorher, die nicht mal als Anschuldigung gemeint war, noch mehr weh.
„Und… und dennoch bist du nicht zurückgekommen… wegen mir?“
Zorro nickte sachte.
„Warum? Was habe ich getan?! Wenn… wenn du doch so entschlossen warst –
sogar deinen eigenen Körper aufgegeben wolltest - wie konnte ich dann in der
Lage sein… was habe ich getan?“ Und dann verstand er. „Warte! Du sagtest,
weil wir nicht stark genug gewesen wären, um dich zu beschützen. Ist das der
Grund? Weil ich damals zu langsam war? Weil du eingreifen musstest, um Ruffy zu
retten? Weil ich versagt hatte?“
„Was? Nein.“ Der andere schüttelte den Kopf. „Hör mal, Koch. Das damals,
dass ich dir den Schutz der Crew aufgebürdet und dir das im Nachhinein
vorgehalten habe, das war nicht fair von mir. Ich hätte dir das nicht
sagen…“
„Was war es dann?“, unterbrach Sanji ihn ungehalten. Es war ihm ziemlich
egal, was der andere ihm gesagt und besser nicht gesagt hätte. Er wollte wissen
was er getan hatte, was er getan haben könnte. Was könnte Sanji schon getan
haben, um den unbeugsamen Willen ihres Schwertkämpfers zu beugen? Dazu war er
doch gar nicht in der Lage. Dazu war niemand in der Lage.
Für gefühlte Minuten starrte Zorro nur seine Fingerknöchel an, doch dann
begegnete er endlich Sanjis Blick, so wie er ihm nie auswich.
„Es lag daran, wie du mich angesehen hast.“
Verwirrt machte Sanji einen Schritt zurück. Damit hatte er nicht gerechnet, er
hatte mit allem gerechnet, aber nicht damit. Er hatte mit einem weltbewegenden
Geständnis gerechnet, mit einem Vorwurf, der seine Welt bis in die Tiefen
erschüttert hätte, doch nicht mit so etwas… Lächerlichem. Er hatte keine
Ahnung, wovon der andere sprach. Wann sollte er ihn wie angesehen haben?
„Wa… was?“
Der andere musste ihn doch verarschen! Dennoch Zorro nickte nur und sein Blick
war bitterernst, sein Mund nur eine dünne Linie und seine Schultern waren so
angespannt wie selten, wenn sie miteinander stritten und gerade wollten sie ja
noch nicht mal miteinander streiten. Er wirkte nicht so, als ob er Sanji zum
Narren halten wollte.
„Als ich deinen Angriff unterbrach und… du auf dem Boden lagst, da hast
du…, ach verdammte Scheiße.“ Laut stöhnte der andere auf und rieb sich
durchs Gesicht, schien sich zusammenzureißen. „Du hast mich angesehen, wie
Ruffy ein Stück Fleisch ansieht und das… das war mehr als beschissen,
Koch.“
Sanji erinnerte sich an jenen Moment. Er wusste noch genau, wie Lady Loreen –
Zorro! - ihn zurückgeworfen hatte. Hart war er auf den Planken der Thousand
Sunny aufgeschlagen, diese zierliche Person über sich, und dann hatte Sanji
diesen wilden Blick und dieses wunderschöne Gesicht…
„Was redest du da?“, murrte Sanji und verschränkte abwehrend die Arme.
„Ich meine, ich wusste nicht, dass du es warst, aber ich war einfach nur
überwältigt von ih… deiner Schönheit – Uah, dass ich so etwas mal sagen
würde - und ich…“
„Aber das ist es doch, Koch“, entgegnete Zorro, klang dabei sowohl entnervt
als auch leicht frustriert. „Du hast mich angegafft wie ein Stück Fleisch,
wie irgendetwas – keine Ahnung – du hast mich angegafft, anstatt mich
anzusehen.“
„Hä?“ Sanji verstand kein Wort.
Zorro seufzte. „Als ich angriff, hast du nicht mich gesehen, einen Angreifer,
einen Gegner, einen Menschen. Alles was du gesehen hast, war, dass ich…
hübsch war, dass ich eine Frau war. Du hast nicht mich als Mensch gesehen,
sondern nur als eine Frau, die du begehrenswert findest, so wie Ruffy ein Stück
Fleisch begehrenswert findet.“
Sanji versuchte zu begreifen, aber er verstand kein Wort.
„Also erstens“, murrte er auch dementsprechend unzufrieden, weil er sich
nicht irgendwelche haltlosen Vorwürfe lassen machen würde. Er konnte
hinnehmen, dass er vielleicht eine Mitschuld daran trug, dass Zorro ihnen nicht
die Wahrheit gesagt hatte, weil er vielleicht auch nicht immer besonders
sensibel reagiert hatte, aber er würde sich nicht für dumm verkaufen lassen.
Sollte Zorro sich doch eine bessere Ausrede einfallen lassen, als dass Sanjis
Blick ihn verunsichert hätte. „Ich wusste nicht, dass du das warst, sonst
hätte ich nie so etwas gesagt. Zweitens, ich gaffe nicht wie Ruffy vor einem
Stück Fleisch, ich erfreue mich lediglich an der Schönheit des zarten
Geschlechts und…“
„Koch“, stöhnte der andere auf, „du magst es anders nennen, aber es ist
das Gleiche und es ist mir egal wie du es nennst, ich fand es beschissen
unangenehm und ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendwer es angenehm
findet.“
Sanji wollte etwas erwidern, aber Zorro sprach weiter: „Echt mal, mir gingen
an diesem Tag ein paar echt heftige Gedanken durch den Kopf und ich hatte
wichtige Dinge mit euch zu besprechen. Ich habe dich in jenem Moment vor Dulacre
gerettet und war gedanklich kurz davor, euch die Wahrheit zu sagen, musste euch
überzeugen, dass ich nicht gestorben war, obwohl genau das passiert war und ihr
das alles gesehen habt. All das ging in mir vor. Aber all das, worauf du
geachtet hast, war mein Aussehen. Ich war an jenem Tag nicht da, damit du dich
an der Schönheit des zarten Geschlechts erfreuen konntest, aber das war dir so
wichtig, dass es dir egal war, warum ich an jenem Tag da war, warum ich dich
aufgehalten habe. Dir war sogar egal, was ich dir gesagt habe. Du hast mich
überhaupt nicht wahrgenommen, du hast nur meinen Körper gesehen, und ja, das
hat mich irgendwie verunsichert. Nein, wenn ich ehrlich bin, nicht nur
verunsichert; dieser Blick von dir hat mir richtig Schiss eingejagt.“
„Wa… was?“
Zorro war niemand, der sich verunsichern ließ, der vor irgendetwas Schiss
bekam. Nein, das hier musste die dümmste Ausrede sein, die der andere sich je
hatte einfallen lassen. Sanji hatte keine Ahnung, wovon Zorro redete, was es mit
diesem Blick auf sich haben sollte, warum der andere da so viel
hineininterpretierte, obwohl es nicht viel mehr als das gewesen war, ein Blick.
Es war das Dümmste, das Lächerlichste, was Sanji je gehört hatte.
Aber genau, weil es so lächerlich war, so dumm war, weil es überhaupt nicht zu
Zorro passen wollte, genau deshalb hatte Sanji das Gefühl, dass er es ernst
nehmen musste. Nur so konnten sie endlich aufarbeiten, was damals passiert war,
was damals zwischen ihnen zerbrochen war.
„Koch“, murrte der Marimo nun und seufzte erneut. „Denk doch mal einen
Moment nach. Wenn ich dich angreifen würde, hier und jetzt, du würdest mir
aber so was von deinen Absatz ins Gesicht drücken. Aber als ich dich als Lady
Loreen angegriffen habe, warst du wie weggetreten. Selbst, wenn du wüsstest,
dass ich es bin, würdest du dich wehren? Würdest du dich ablenken lassen, wenn
mir aus Versehen die Brust aus dem Hemd rutscht?“
Sanji konnte nicht verhindern, dass er alleine bei der Vorstellung errötete.
Die Vorstellung, dass Lady Loreen – Zorro! – ihn angriff und er
zurücktreten würde, war… und dann würde der Bu… der Bu… der Busen!
„Dachte ich mir“, bemerkte der andere trocken, während Sanjis Wangen heiß
wurden. „Du hättest mich nicht mehr behandelt wie sonst auch, Koch, und auch
wenn die anderen sich irgendwann damit arrangiert hätten, ich hätte mich nie
damit abgefunden, dass du dich mir gegenüber anders verhältst. Ich weiß
nicht, wie Nami und Robin es aushalten, wenn du sie so angaffst, aber ich bin
nicht dafür da, dass du dich am Anblick meines Körpers erfreuen kannst. Die
Vorstellung, dass du mir nicht zuhörst, wenn ich dir was sage, weil dich mein
Busen ablenkt, oder dass du nicht mit mir kämpfst, weil mein Körper vom zarten
Geschlecht ist… alleine die Vorstellung ist schon echt das Letzte.“
Zorro schnaubte leise.
„Egal was ich tue, Lady Loreen werde ich nicht mehr los und das finde ich
ziemlich beschissen. Aber damals wusste ich noch nicht mal, wann und ob ich
meinen Körper wiederkriegen würde, und das war für mich echt noch viel
beschissener. Du kannst dir nicht vorstellen, wie es sich anfühlt den eigenen
Körper zu verlieren und plötzlich in einem komplett anderen Leben zu sein, in
einem Körper, der nichts mit dem zu tun hat, was man erlebt hat, der den
eigenen Erinnerungen komplett widerspricht, und als goldenes Krönchen wird man
dann auch noch wie ein komplett anderer Mensch wahrgenommen." Schwer seufzte er
auf und schüttelte den Kopf. „In all der Zeit hat Dulacre mich nie anders
behandelt – selbst, nachdem ich mich verwandeln konnte – manchmal vergesse
ich in seiner Gegenwart sogar, dass ich in jenem Körper bin. Ich vergesse, dass
ich in einer Gestalt bin, die allem widerspricht, für das ich stehe. Aber du…
du bist das genaue Gegenteil. So wie du mit Nami und Robin umgehst, so wie du
manchen Frauen hinterhersabberst. Du gibst mir das unangenehme Gefühl jenes
Körpers, selbst wenn ich in meinem bin.“
Obwohl Sanji nicht wirklich verstand, trafen ihn die Worte des anderen hart. Die
Vorstellung, dass sein Verhalten, dass alleine sein Blick, ausreichen konnte,
damit ein Crewmitglied sich nicht wohl in seiner Gegenwart fühlte, schockierte
ihn zutiefst. Mehr noch, weil es Zorro war, der sich aus den Meinungen anderer
eigentlich nie viel machte. Er selbst hatte seine kurze Zeit in Namis Körper
trotz mancher Einschränkungen als absolut beglückend empfunden und es war ihm
überhaupt nicht in den Sinn gekommen, dass dieser andere Körper Zorro so sehr
belastete.
Wenn Sanji ganz ehrlich war, tat er sich schwer zu erfassen, warum Zorro seinen
Umgang mit dem weiblichen Geschlecht als so unangenehm empfand, aber das war ihm
gerade eigentlich egal. Irgendwann später würden sie es ausdiskutieren
können. Aber gerade musste er es akzeptieren, musste einfach versuchen zu
akzeptieren, dass sein Verhalten – warum auch immer – für Zorro unangenehm
war, gerade weil er es nicht verstand.
Nachdenklich sah er zu dem anderen hinab, nicht sicher was er sagen sollte, aber
Zorro sprach weiter: „Aber natürlich warst es nicht nur du. Ihr alle wart es.
Nachdem du so beschissen reagiert hast, habt ihr alle mich plötzlich anders
behandelt, so wie alle anderen Menschen mich als Loreen behandelt haben. Was ich
sage, wird überhört. Wenn ich wütend werde, bin ich süß und niemand nimmt
mich ernst. Niemand traut mir zu, ein guter Kämpfer sein zu können, man
unterschätzt mich und sieht mich noch nicht mal als Gegner an.“ Erneut
stöhnte Zorro auf. „Es ist so frustrierend Lady Loreen zu sein und ich fühle
mich manchmal so hilflos in jenem Körper, weil niemand mich für voll nimmt
und… ihr habt das auch nicht. Ihr habt nur noch Dulacre als Gegner
wahrgenommen – obwohl ich dich doch problemlos umgehauen hatte – und mir
habt ihr nicht zugehört, nicht ein Wort zugehört, habt einfach über mich
hinweggesprochen und ich konnte mir kaum Gehör verschaffen. Ich war erstarrt
und keiner von euch hat mich gesehen, ihr habt alle nur Lady Loreen gesehen, die
kleine, hübsche Lady Loreen.“
Für einen Moment war es absolut still zwischen ihnen, während Zorro leise
seufzte und seine Handfläche begutachtete.
„Aber ich muss auch akzeptieren, dass Dulacre Recht hat. Ihr hattet noch nicht
mal die Chance alles zu verarbeiten und mich so wie immer zu behandeln, weil ich
euch ja nicht die Wahrheit gesagt habe. So wie ich, so musstet ihr euch
natürlich erstmal dran gewöhnen. Aber du weißt die Wahrheit ja mittlerweile,
und daher kannst du mir auch zeigen, dass ich mich geirrt habe.“ Laut
ausatmend erhob Zorro sich, klang immer noch so ruhig und gefasst, obwohl es
Sanji so schwer fiel, ihn zu verstehen. „Ich denke, ich war jetzt ausführlich
genug, und so langsam rennt uns auch die Zeit weg, daher werde ich dir jetzt
auch meinen Plan sagen, so wie wir es abgesprochen hatten.“
Langsam sah Sanji auf. Für einen Moment hatte er ganz vergessen, wo sie hier
waren und weshalb Zorro ihm das alles gesagt hatte.
„Okay“, murmelte er und nickte, „ich höre.“
„Um ehrlich zu sein, ist es kein besonders ausgefuchster Plan“, murrte Zorro
und seine Stimme war wieder so rau und emotionslos wie sonst auch, als hätte er
das vorherige Thema einfach abgeschlossen. „Ich quetsche mich durch die
Gitterstäbe, überwältige die Wachen auf der anderen Seite der Türe, stehle
den Schlüssel und hol dich dann auch raus.“
Verwirrt hob Sanji eine Augenbraue an und musterte den anderen. Wie wollte
dieser Schrank von einem Kerl sich zwischen Gitterstäben hindurchzwängen, die
selbst für… Oh!
„Du willst dich verwandeln?“
Nun zeigte der andere ihm ein halbes Schmunzeln.
„Naja, so passe ich nicht durch“, entgegnete er, „aber ja, ich denke, als
Loreen müsste es klappen, schließlich habe ich deutlich weniger Oberweite als
Nami. Zum Glück, das wäre so nervig beim Kämpfen.“
Noch eine Sekunde dachte Sanji nach. Es war nicht wie bei der G6, es war ein
simpler Plan, ohne große Fallstricke, die Zorro vor ihm verbergen konnte, daher
gab es nicht viel zu überlegen.
„Okay, lass es uns so…“
„Warte, Koch, ich bin noch nicht fertig“, unterbrach der Spinatschädel ihn
und zögerte dann jedoch, was Sanji gerade überhaupt nicht gebrauchen konnte.
Er mochte nicht, wenn Zorro unsicher war, hatte es nie gemocht, aber ganz
offensichtlich hatte selbst ein Lorenor Zorro Ängste. Sanji würde also auch
damit klarkommen müssen, irgendwie.
„Okay“, sagte er also nur und verschränkte die Arme.
Zorro nickte und tat es ihm gleich. „Um es auf den Punkt zu bringen. Meine
letzte Verwandlung liegt schon zu lange zurück, deshalb werde ich mich
wahrscheinlich bis Sonnenaufgang nicht zurückverwandeln können.“
„Okay“, wiederholte Sanji achselzuckend. Er hatte keine Ahnung, wie die
Verwandlung funktionierte und welch seltsamen Regeln sie unterlag, aber wenn
Zorro es sagte, dann würde er ihm glauben; ihm blieb auch nicht viel anderes
übrig. Nach einer Sekunde kapierte er, dass es das erste Mal seit Sarue sein
würde, dass Zorro ihm als Lady Loreen gegenüberstehen würde.
„Die Sache ist die“, sprach Zorro weiter und nickte zu seinem verfärbten
Bauchwickel hinunter, „dieser Kratzer könnte für mich dann ein Problem
darstellen. Ich denke, ich sollte es schaffen die paar Wachen zu überwältigen,
aber um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, ob ich dir danach noch eine große
Hilfe sein werde. Als Loreen bin ich eh nicht so stark und diese Wunde wird mich
wahrscheinlich doch etwas mehr zwicken, als ich wahrhaben möchte.“
Eine Gänsehaut glitt über Sanjis Rücken. Damals hatte Zorro ihm nichts
gesagt, damals hatte er so getan, als wäre seine Verletzung nichts, was er
nicht irgendwie händeln könnte. Aber für Emotionen war hier kein Platz, er
musste pragmatisch denken.
„Wird sie für dich lebensbedrohlich sein?“, fragte er ernst nach und
entschied jedwede Gefühle auf später zu verschieben, jetzt musste er logisch
handeln.
Zorro zuckte nur mit den Achseln. „Ich sag jetzt erstmal nein. An sich ist sie
nicht problematisch, aber ich kann in diesem Körper einfach nicht so viel Blut
verlieren, wie normalerweise, ohne dass es nervig wird, daher wäre zu viel
Bewegung wohl kontraproduktiv. Ich kann die Wunde mit Rüstungshaki etwas
abdichten, aber das hilft auch nur bedingt; irgendwann könnte der Blutverlust
ein Problem werden, falls ich mich doch länger nicht zurückverwandeln können
sollte, beziehungsweise je nachdem ob die andere pünktlich sein werden oder
nicht.“
Sanji nickte erneut. „In Ordnung, das heißt sobald du die Tür aufgeschlossen
hast, übernehme ich und stelle sicher, dass wir deine Schwerter und meine
Zigaretten einsammeln und dass wir rechtzeitig zum Strand kommen, damit du nicht
eine Grenze überschreitest, die es doch gefährlich macht.“
Nun nickte Zorro und sah ihn überraschend eindrücklich an, eigentlich hatte
Sanji mit lautstarkem Widerspruch gerechnet, wie er es von dem Marimo nun mal
gewohnt war, aber es wäre nicht das erste Mal am heutigen Tag, dass der andere
ihn überraschen würde.
„Ich verlass mich auf dich. Wie gesagt, ich werde im Zweifel auf dich
angewiesen sein.“
Für eine Sekunde sahen sie einander an und Sanji verstand, dass Zorro damit
etwas anderes meinte, als er sagte. Er wollte etwas entgegnen, doch dann begann
Zorro plötzlich die rote Scherpe abzuwickeln.
„Ähm, was machst du da?“
„Na, wonach sieht es denn aus? Ich werde mich jetzt verwandeln, also dreh dich
um, Koch.“
„Tze, ich hätte dich nicht für so prüde gehalten“, versuchte Sanji seine
errötenden Wangen zu überspielen, was der andere nur mit einem Augenrollen
quittierte.
„Bin ich auch nicht. Aber so wie du jetzt schon wieder guckst, werde ich nicht
riskieren, dass dieser Abklatsch eines Plans schiefgeht, weil du mir wegen
Nasenblutens abkratzt. Also dreh dich um.“
„Ich denk ja nicht dran, mir hier…“
„Koch“, seufzte der Marimo und hielt in seiner Tätigkeit inne, um ihn
anzusehen, „wir können meinetwegen nachher in aller Ausführlichkeit
diskutieren, warum du ein Spanner bist, aber hier und jetzt läuft uns die Zeit
davon, also lass uns einfach voran machen, okay?“
Da war er wieder, rationaler Zorro, Sanjis neuer Erzfeind. Schnaubend wandte er
sich um und verschränkte die Arme.
„Mir musst du das nicht sagen“, murrte er dann und begann leise mit dem Fuß
zu einem unbestimmten Takt zu klopfen, „um ehrlich zu sein, habe ich die
Hälfte von dem, was du eben gesagt hast, nicht kapiert. Ich weiß immer noch
nicht, warum du aus einem einzigen Blick so eine große Sache machst. Aber weil
es für dich anscheinend ein Problem ist und wir gerade wirklich nicht die Zeit
haben das auszudiskutieren, akzeptiere ich das und streite jetzt eben nicht mit
dir. Du brauchst also hier nicht so zu tun, als würde ich unsere Zeit
vergeuden, nachdem du dich gefühlt eine halbe Ewigkeit über mich ausgelassen
hast, und mir jetzt auch noch spannen zu unterstellen ist ziemlich unverschämt
von dir. Außerdem hast du eine deutlich kleinere Oberweite als Namilein oder
Robin-Schätzchen, also eh nicht viel zum Bewundern.“
Er erwartete einen schneidenden Kommentar und war überrascht, als nichts kam.
„Was denn? So eine Aussage stört dich weniger, als wenn ich dich anschaue?
Mann, ich weiß nicht, ob du dumm oder kompliziert bist. Keine Ahnung wie
Falkenauge und Ruffy mit dir klarkommen.“
Wieder erhielt er keine Antwort und entnervt nahm er das als Zeichen, dass er
schweigend warten sollte. Weiterhin klopfte er seinen Takt.
„Wie lange brauchst du eigentlich für die Verwandlung?“, fragte er nach
einigen langen Sekunden.
Als er wiederum keine Antwort erhielt, wurde es ihm zu bunt.
„Antworte oder ich dreh mich um, Marimo.“
Keine verdammte Antwort!
Aufstöhnend, was er denn nun schon wieder angestellt haben sollte, dass der
andere ihn mit Schweigen strafen wollte, wirbelte er herum.
Und starrte eine Wand an.
Zorro war weg. Direkt vor Sanji standen die Stiefel des anderen, bedeckt von
Hose und Bauchwickel, aber Zorro war weg.
Er schritt zu den Gitterstäben hinüber und sah zu der kleinen Türe am weit
entfernten Ende des Flures die paar Treppenstufen hoch, durch die der andere
wohl hindurch war. Dann fiel sein Blick auf einen der Stäbe, auf dem ein
blutiger Handabdruck prangte.
Worüber auch immer sie sich uneinig waren, all das änderte nichts daran, dass
Zorro gerade als Lady Loreen da draußen verletzt einen Schlüssel suchte, um
Sanji zu befreien.
Sich die Haare raufend betrachtete er die zurückgelassenen Kleidungsstücke des
anderen, ehe er hinüberging und die Hosenbeine an den Stiefeln festknotete, ehe
er den vollgebluteten Bauchwickel sich überzog. Zu seiner Überraschung passte
sich das hässliche Accessoire seinem Körper an und rutschte selbst nach ein
paar Probehüpfern nicht herab.
Dann hörte er das Knirschen einer Türe und im nächsten Moment eilte ein
grüner Blitz an seiner Zelle vorbei und kam rutschend zum Stehen.
Vor ihm stand Lady Loreen und genau wie damals auf Sarue sah sie ganz anders aus
als auf den Bildern der Zeitung, während sie mehrere Schlüssel eines
Schlüsselbundes ausprobierte und dabei leise vor sich hingrummelte. Es waren
die Klamotten vom Marimo, aber sie sahen so anders aus. Die welligen, grünen
Haare waren mit einem schwarzen Band gebändigt, der hässliche, grüne Mantel
verdeckte wie ein übergroßes, langes Kleid den zierlichen Körper, bis
hinunter zu den Füßen, die in schwarzen Schläppchen steckten, die Sanji von
Tänzern kannte. Die rote Scherpe war eng um den kompletten Oberkörper
gewickelt, hielt den viel zu großen Mantel an Ort und Stelle, und wäre es
nicht für diese eine dunklere Stelle, hätte Sanji wohl die Verletzung ganz
vergessen.
Dann sah sie ihn mit diesen durchdringenden, grünen Augen an und plötzlich
wurde Sanji bewusst, dass da vor ihm nicht Lady Loreen, sondern Zorro stand. Im
nächsten Moment konzentrierte sich dieser einschüchternde Blick wieder auf das
Schloss, welches Sanji von der Freiheit trennte und er bemerkte die kleine
goldene Kette, die drei goldenen Ohrringe.
„Genug gestarrt?“
Wie konnte eine so sanfte Stimme so hart und rau klingen?
Glücklicherweise bewahrte ein leises Klicken Sanji davor, eine Antwort zu
geben.
Schnell beugte er sich hinab und warf sich die Hose des anderen samt Stiefeln
über die Schultern, während die Tür aufging. Als er hinaustrat konnte er
nicht verhindern zu bemerken, wie klein sie – er! – im Verhältnis war.
Eigentlich waren der Marimo und er fast gleichgroß. Nun jedoch mussten diese
stechenden grünen Augen zu ihm aufschauen und obwohl Sanji das eigentlich
Genugtuung verschaffen sollte, tat es das nicht.
Es war ein schönes Gesicht, aber wenn er ehrlich war, konnte er nun sehen,
warum Lysop sie für Geschwister gehalten hatte. Ja, die Augenpartie war ganz
anders, viel kindlicher, der Kiefer deutlich runder, die Haut heller, aber die
gleiche gerade Nase, der gleiche schmale Mund, der gleiche durchdringende Blick,
die gleichen Furchen auf der Stirn.
Unbeeindruckt hielten ihm diese Augen stand, während Sanji nicht anders konnte,
als dieses Gesicht nach Vertrautem und Fremdem zu mustern. Er wollte sich
bemühen, wollte Zorro in diesem Körper sehen, aber es war schwierig.
„Kannst du es sagen?“, fragte er. „Kannst du mir jetzt noch mal die
Wahrheit sagen?“
Leicht wippte das Haar, als der andere den Kopf zur Seite neigte.
„Was meinst du? Dass ich ich bin?“
Sanji nickte, woraufhin ein dreckiges Grinsen die Gesichtszüge verdunkelte und
plötzlich war es eindeutig Zorro. „Tze, was auch immer. Ich bin Lorenor
Zorro, zukünftiger bester Schwertkämpfer der Welt.“
Er klang so anders, diese sanfte Stimme, und dennoch war er es, musste er es
sein.
„Okay“, murmelte Sanji und holte tief Luft. „Du hast deinen Teil erfüllt,
ab hier übernehme ich.“
Ihm entging nicht, wie der Marimo unauffällig den Unterarm gegen seinen Bauch
gedrückt hatte, um den Schmerz durch Druck zu verdrängen und die Blutung zu
verringern, und er bemerkte auch die feinen Schweißtropfen im Haaransatz. Sanji
fällte eine Entscheidung.
„Ich werde dich jetzt hochheben“, warnte er vor, anstatt es einfach zu tun
und eine handfeste Auseinandersetzung zu riskieren, die dem anderen mit
Sicherheit nicht guttun würde.
„Was?“, knurrte der andere sogleich und klang deutlich mehr wie Zorro, als
Sanji erwartet hatte. „Wag es nicht!“
„Wir haben keine Wahl“, entgegnete Sanji entschieden, „und um ehrlich zu
sein, fehlt mir jetzt die Zeit, das mit dir durchzudiskutieren.“
Im nächsten Moment packte er dann doch den anderen, der sich natürlich
lautstark wehrte, und hob ihn hoch.
„Lass mich runter!“, befahl der andere in einer vertrauten herrischen Art,
als Sanji diesen schmächtigen Körper an seine Brust drückte und losrannte.
„So können wir doch nicht kämpfen.“
„Oh, unterschätz mich nicht, Marimo“, entgegnete er unbeeindruckt und
dankbar darüber, dass der andere trotz dieser engelsgleichen Stimme so klang
wie immer. „Außerdem sind wir so viel schneller, als wenn ich mich deinen
hinkenden Schritten anpassen müsste. Also stell dich nicht so an und überlass
den Rest mir; so hatten wir es doch abgemacht.“
Im nächsten Moment hatte er die nur angelehnte Türe erreicht und sprang hinaus
in den Flur. Dort bot sich ihm ein Bild des Chaos. Ein paar Dutzend Soldaten
lagen über den Boden verstreut, manche wimmerten leise vor Schmerz, die meisten
waren jedoch bewusstlos oder Schlimmeres.
Ohne innezuhalten, sprang Sanji über sie hinweg und jagte weiter, doch aus dem
Augenwinkel lag sein Blick auf dem grünen Schopf des anderen, der sich nun zahm
von ihm tragen ließ, auch wenn er leise vor sich hingrummelte. Dass Zorro
selbst als Loreen nicht schwach sein würde, überraschte ihn nicht wirklich und
diese Soldaten waren mit Sicherheit keine Elite, aber er hatte nicht damit
gerechnet, dass der andere mit so vielen hätte kämpfen müssen. Zorro war zwar
schnell gewesen, aber für seine Verletzung war es mit Sicherheit nicht gut.
„Sag mal“, murrte Sanji und sprang eine Treppe nach oben. Bei ihrer
Verhaftung hatte er gesehen, wo ihre Sachen hingebracht worden waren, und er
meinte, dass es im Erdgeschoss gewesen war. „Kannst du jetzt besser
abschätzen, wie gut du das aushalten wirst? Es scheint mehr zu bluten als eben,
oder?“
Er wusste, dass der andere ihn wütend niederstierte, aber konnte darauf nicht
reagieren, als sich ihm mehrere Feinde in den Weg stellten und Sanji sie in
schnellen Bewegungen ausknockte, immer darauf bedacht, sein Crewmitglied nicht
mehr durchzuschütteln als nötig.
Es war eigenartig. Damals im Kampf mit Kaido, Big Mom und Konsorten hatte Sanji
ihn auch in Sicherheit bringen müssen und damals war er schwer verletzt
gewesen, deutlich schwerer als jetzt, aber damals hatte Sanji sich nicht so
viele Sorgen gemacht wie gerade, lag es vielleicht am Körper des anderen?
Konnte dieser Kratzer für Lady Loreen wirklich so viel gefährlicher sein als
für Zorro?
„Es wird schon gutgehen“, murmelte der andere seltsam zurückhaltend, als
würde er über genau dasselbe nachdenken. „Wie gesagt, es ist nicht schlimm,
blutet halt jetzt mehr als vorher, aber nichts, was ich nicht aushalten
könnte.“
„Wirst du es bis zum Sonnenaufgang durchhalten? Bis Chopper da ist?“, fragte
er direkt und ohne Umschweife. Er wollte keine Schonkost, wie damals auf der G6
und das wollte er Zorro auch ganz deutlich zeigen.
Der andere schnalzte mit der Zunge: „Tze, so schwach bin ich dann auch wieder
nicht, Koch“, knurrte er. „Ja, es ist nervig, aber vergiss nicht, wer mich
ausgebildet hat. Dieser Kratzer wird mich nicht umbringen.“
Das war eine Aussage, mit der Sanji was anfangen konnte.
Im nächsten Moment trat er eine Türe ein und fand wonach er gesucht hatte. Die
Schwerter des anderen lagen offen zur Schau auf einem ansonsten leeren Tisch und
ein zweiter Blick zeigte Sanji auch seine begehrten Zigaretten auf einer Ablage
an der Wand.
„Lass mich runter“, murrte der andere in seinen Armen, aber Sanji dachte gar
nicht erst daran.
„Nein“, widersprach er, „je mehr du dich bewegst, desto mehr Blut wirst du
verlieren, oder nicht?“
„Tze.“ Auch das klang verdächtig deutlich nach seinem Liebglingsfeind.
Vorsichtig manövrierte Sanji den anderen auf einen Arm, damit er sich die
Schwerter, die der andere ihm widerstrebend reichte, in die Schlaufen des
Bauchwickels stecken konnte. Dann packte er seine Zigaretten und war schon
wieder halb auf dem Weg nach draußen.
„Warte“, knurrte der andere und zog an seinem Kragen, „die
Teleschnecke!“
Mitten im Laufen blieb Sanji stehen und sah erst zu dem anderen hinab und folgte
dann dessen Blick.
Dort, auf der gleichen Ablage, auf der seine Zigaretten gelegen hatte, hockte
eine kleine weiße Teleschnecke und schlummerte vor sich hin, so
zusammengekauert, als hätte sie kalt.
Mit einem zweiten Seitenblick auf Zorro rannte Sanji zurück hinein und griff
nach dem winzigen Tierchen, steckte es sich in die Hosentasche und eilte dann
erneut davon.
Es überraschte ihn, wie zahm Zorro in seinem Arm war. Er hatte eigentlich damit
gerechnet, dass der andere sich deutlich mehr sträuben würde, und er fragte
sich, ob es ein schlechtes Zeichen war, dass Zorro nichts dergleichen tat.
Immer wieder warf er einen kurzen Blick auf den anderen hinab, der sich
wiederstandlos von ihm tragen ließ, den Kopf gesenkt, sodass Sanji sein Gesicht
nicht sehen konnte.
Aber was auch immer in ihm vorging, Sanji hatte andere Dinge, auf die er sich
konzentrieren musste. Immer wieder tauchten Soldaten und Wachen vor ihnen auf,
aber keiner von ihnen stellte auch nur eine richtige Bedrohung dar. Das hier war
keine Marinehochburg, erst recht kein Impel Down, die Frage war nicht, ob sie
entkommen würden, sondern nur, ob sie es schafften, dabei möglichst wenig
Schaden und Aufmerksamkeit zu verursachen. Irgendwann hatte er es zum großen
Tor geschafft und in einem eleganten Sprung setzt er sich darüber hinweg,
flüchtete in die Dunkelheit, sein Crewmitglied sicher in seinen Armen.
Der Himmel war pechschwarz, erhellt von wenigen Sternen und einem abnehmenden
Mond. Sanji hatte keine Ahnung wie spät oder früh es war. Er wusste nur, dass
es Nacht war, während er durch den fremden Wald jagte, den Fluss entlang, von
dem er wusste, dass er im Meer münden würde. Glücklicherweise hatte er sich
die Karte vor ihrem Auftrag gut eingeprägt und wusste genau, wo er hinmusste.
Am Anfang waren sie noch verfolgt worden, aber Sanji hatte die Verfolger schnell
hinter sich gelassen. Es schien ausnahmsweise wirklich mal alles gut gegangen zu
sein.
„Ich denke, wir haben sie abgehängt“, murmelte er leise und verringerte
sein Tempo, „und es sollte nicht mehr weit zum Strand sein. Wir sollten es
rechtzeitig schaffen. Wie geht es dir?“
Als er keine Antwort erhielt, beäugte er den anderen argwöhnisch. Erst jetzt
fiel ihm auf, dass Zorro seinen Kopf gegen Sanjis Brust gelegt hatte und nach
einer Sekunde des Schreckens stellte Sanji aufatmend fest, dass er wohl nur
schlief, wie er es immer tat, um sich von Wunden zu erholen. Die großen,
kindlichen und dennoch so ernsten Augen waren geschlossen, gleichmäßig glitt
der Atem über die schmalen Lippen.
Sanji blieb stehen und betrachtete den anderen in seinem Arm. Dieses unschuldige
Gesicht sollte Zorro sein? Schlafend sah er noch lieblicher und sanftmütiger
aus als auf den Zeitungsbildern, vielleicht lag es nur am dürftigen Licht der
Nacht. Der schmächtige Körper war federleicht in Sanjis Arm, während ein Arm
weiterhin auf die Scherpe presste; der Fleck war mittlerweile deutlich größer
als zuvor.
Langsam ging Sanji weiter, den Blick weiterhin auf die junge Frau in seinem Arm,
die in Wirklichkeit keine Frau war und friedvoll schlief. Dann rutschten seine
Augen hinunter, auf die delikate Goldkette. Sanji war sie vorher nie
aufgefallen, aber als er den anderen auf Wa No Kuni wiedergetroffen hatte, hatte
er sie bemerkt, und Sanji brauchte nicht zu fragen, von wem sie war. Er hätte
den Marimo nie für so kitschig gehalten, aber irgendwie fand er es auch süß,
dass selbst ihr missmutiger Schwertkämpfer an Dingen festhielt.
Dann glitt Sanjis Blick weiter nach unten. Die Scherpe war während der eiligen
Flucht leicht verrutscht und sicherte den Ausschnitt des anderen nicht mehr
ansatzweise so gut, wie wohl beabsichtigt. Wenn Sanji den Knopf nur ein bisschen
neigen würde, könnte er…
Aber ich bin nicht dafür da, dass du dich am Anblick meines Körpers erfreuen
kannst.
Was tat er da?
Zorro war in seinem Arm vor Erschöpfung eingenickt, blutete und war verletzt,
vertraute ihm ausnahmsweise mal genug, um sich von ihm helfen zu lassen, hatte
ihm ausnahmsweise mal die ganze Wahrheit gesagt, und alles woran Sanji dachte,
waren seine…?
Seufzend sah er wieder auf den Weg vor sich.
War es das, was Zorro gemeint hatte? War es so ein Blick gewesen? Ein Blick,
währenddem Sanji alles andere vergessen hatte, nur um einen Blick auf einen
Körper erhaschen zu können?
Aber wem würde das schon wehtun? Es war nur ein Blick? So wie er sich an einem
Gemälde erfreuen würde, es war in keinem Sinne herablassend gemeint und es war
nicht so, als würde ein kleiner Blick ihre Sicherheit gefährden. Warum also
hatte Zorro so ein riesiges Problem damit? Ausgerechnet Zorro, der schonmal
gerne halbnackt übers Deck lief, wenn er vergessen hatte, Klamotten mit ins Bad
zu nehmen?
Er war verwirrt, mehr als verwirrt. Was war sein Anteil an der Geschichte, was
Zorros? Was war nur ein dummes Missverständnis? Was war Zorros Problem und was
war Sanjis?
Plötzlich brach vor ihm der Wald ab und alles, was er sah, war das
nachtschwarze Meer und dort, am Horizont, spendete ein sanfter Silberstreif
etwas Licht in dieser dunklen Welt.
Sanji entschied, dass all diese Dinge bis später warten konnten, nun zählte es
erstmal, dass sie es sicher zum Strand schaffen würden und dass die anderen
bald kommen würden, damit Chopper wie üblich Zorro verarzten konnte.
Erneut blickte er zu dem anderen hinab, während er die letzten Bäume hinter
sich ließ und über steinigen Boden bergab dem Meer entgegenschritt.
Zorro schlief immer noch, als ob ihn nichts wecken könnte, gleichzeitig
verunsicherte Sanji, dass der dunkle Fleck immer größer zu werden schien.
Erneut verlagerte er das Fliegengewicht des anderen auf eine Hand, mit der
anderen griff er nach dem dünnen und überraschend kühlen Handgelenk des
anderen – streifte dabei kurz dessen Schwerter – und fühlte den Puls.
Beruhigt verteilte er das Fliegengewicht wieder auf beide Arme; der Herzschlag
des anderen war so ruhig und stark wie eh und je. Sanji brauchte sich keine
Sorgen machen, Zorro war stark, ganz gleich des Körpers.
Am Strand angekommen suchte er eine windgeschützte, trockene Stelle zwischen
den mannshohen Steinen und legte den schlafenden Zorro dort ab, ehe er
Bauchwinkel und Jackett auszog. Hose, Stiefel und Bauchwinkel samt Schwertern
legte er neben den anderen ab – bemerkte mit einem leisen Seufzen, dass sich
das Blut von der Innenseite des seltsamen Kleidungsstücks auf seine Hose und
Hemd abgerieben hatte – und nach einer Sekunde des Nachdenkens entschied er,
doch den anderen mit seinem Jackett zuzudecken.
Ja, ihm war sehr bewusst, dass er das wohl nie getan hätte, wenn Zorro in
seinem Körper gewesen wäre, aber er meinte auch Gänsehaut beim Pulsfühlen
bemerkt zu haben und da er nicht wusste, ob Zorro in dieser Gestalt schneller
fröstelte oder sich erkältete und da der andere nun mal verwundet war, war es
Sanji egal, ob es ihm missfallen würde, oder nicht.
Sich die Haare raufend kletterte er auf einen Stein hinauf, von wo er sowohl
sein Crewmitglied als auch das Meer und die Umgebung gut im Blick hatte, und
zündete sich eine wohl verdiente Zigarette an.
Nicht alles war perfekt gelaufen, aber sie hatten den kleinen Jungen sicher
zurück in seine Heimat gebracht, ohne als Piraten enttarnt zu werden, und
hatten es rechtzeitig ans andere Ende der Insel geschafft – was beim
Orientierungssinn des Marimos schon an ein mittelgroßes Wunder grenzte –
sodass man durchaus sagen konnte, dass sie ihren Auftrag erfolgreich erfüllt
hatten. Auf die kleine Komplikation am Ende hätte er verzichten können, aber
wer wusste, wofür es gut war.
Seufzend entschied er in den nächsten Tagen einen ruhigen Moment zu nutzen, um
mit Robin über die Worte des Säbelrasslers zu reden. Vielleicht konnte sie ihm
helfen, Zorro ein bisschen besser zu verstehen, so wie sie es schon manches Mal
geschafft hatte, und vielleicht konnte sie ihm auch helfen nachzuvollziehen, ob
der Marimo in manchen Dingen vielleicht auch Recht hatte oder ob er einfach nur
überreagierte.
Aber unabhängig davon, wer von ihnen im Recht lag, es hatte nun mal dazu
geführt, dass Zorro deshalb – wenn auch nicht nur deshalb – nicht
zurückgekommen war oder ihnen die Wahrheit gesagt hatte und Sanji hatte
entschieden, dass er so etwas nicht noch einmal zulassen würde.
Er und Zorro verstanden sich oft nicht, hatten viele unterschiedliche Ansichten
und gingen sich ganz offen ausgesprochen einfach auch gerne mal auf die Nerven.
Aber wenn ein Blick ausreichen konnte – egal ob berechtigt oder nicht – um
ihr Vertrauen ineinander zu gefährden, dann musste er es ernst nehmen. Nur so
konnte er verhindern, dass die Vergangenheit sich wiederholen würde.
Plötzlich ließ ein leises Piepsen ihn aufhorchen.
Überrascht sah er sich um. Sie waren immer noch alleine. Der Silberstreif am
Horizont war etwas breiter und heller geworden, erleuchtete seine Umgebung etwas
besser, ließ ihn die Umrisse seines Crewmitglieds etwas deutlicher erkennen.
Aber ansonsten hatte sich nichts an der Ruhe geändert, nichts, bis auf das
leise Piepsen.
Nach einer Sekunde fand er den kleinen Störenfried in seiner eigenen
Hosentasche. Er hatte fast vergessen, dass Zorro ihn aufgefordert hatte, die
winzige Teleschnecke mitzunehmen und nun rief sie unermüdlich nach ihrem
Besitzer, der kaum einen Fußtritt entfernt selig schlief.
Neugierig betrachtete Sanji das kleine Ding, während er einen erneuten Zug
seiner Zigarette nahm, und überlegte, ob er drangehen sollte. Er brauchte nicht
zweimal nachzudenken, um zu wissen, wer wohl am anderen Ende der Leitung sein
würde und er fragte sich, ob es klug wäre dranzugehen.
Beide Optionen waren schlecht.
Wenn er drangehen würde, würde Falkenauge sich aufregen, dass Zorro nicht dran
war und wer wusste schon, was dieser Typ machen würde, wenn er erfahren würde,
dass Zorro verletzt worden war, während er mit Sanji allein unterwegs gewesen
war. Sanji glaubte schon, dass Falkenauge - im Gegensatz zum Marimo - eher ein
rachsüchtiger Typ war, und er konnte sich echt Besseres vorstellen, als sich
vor diesem Mistkerl zu rechtfertigen.
Auf der anderen Seite wer wusste schon, was dieser Typ machen würde, wenn Sanji
nicht drangehen würde. Er schien auch nicht der geduldigste Typ Mensch zu sein
und Sanji meinte sich daran zu erinnern, dass Zorro ihn einen besessenen
Kontrollfreak genannt hatte.
Aufstöhnend raufte er sich erneut die Haare – musste aufpassen, sie mit
seiner Zigarette nicht in Brand zu setzen – und versuchte zwischen Pest und
Cholera zu wählen, wobei er ein bisschen die Hoffnung hatte, dass die kleine
Teleschnecke ihm die Entscheidung abnehmen würde, aber das tat sie nicht.
Dann fiel sein Blick hinab auf Zorro, der sich nun etwas rührte, und er
entschied, dass er den anderen nicht aufwecken würde. Wenn Sanji eines wusste,
dann wie wichtig Schlaf für einen verletzten Lorenor Zorro war, und vermutlich
war es für ihn in dieser Gestalt nur umso wichtiger.
Aber dafür würde der andere ihm was schulden!
Entnervt nahm er ab.
„Ja“, murrte er.
Überraschenderweise grüßten ihn zwei Sekunden der Stille, ehe eine
herablassende Stimme entgegnete: „Kannst du frei sprechen?“
Damit hatte er nicht gerechnet.
„Ja“, antwortete er also misstrauisch.
„Du bist also allein, Smutje?“
„Der Marimo ist hier, aber er schläft.“
„Mhm“, war alles was er an Antwort erhielt. „Dann frage ich dich, wie
schwer sind seine Verletzungen?“
„Wa..was?“ Woher wusste der Mistkerl, dass Zorro verletzt war?
„Tze, bitte vergeude doch nicht unser beider Zeit“, entgegnete der andere
entnervt wie eh und je. „Warum sonst solltest bitte du abgehoben haben? Es ist
ganz offensichtlich, dass Lorenor die Teleschnecke nicht unbeaufsichtigt lässt
und du würdest nicht unbedarft einfach an fremder Leute Eigentum gehen. Ergo
ist eine Situation eingetreten, in der Lorenor nicht in Besitz der Teleschnecke
ist, und wenn du abhebst und niemand sonst aus deiner Crew, obwohl uns nur
gegenseitige Abneigung verbindet, kann dies nur eines bedeuten: Du und Lorenor
seid getrennt von eurer Crew unterwegs – vermutlich diesen Bengel zu seinen
Eltern bringen - Lorenor wurde verletzt, aber weder schwebt er derzeit in
Lebensgefahr noch werdet ihr aktuell verfolgt, sodass du in einem Moment der
Ruhe, den Lorenor zum gesundschlafen nutzt, den Ruf der Teleschnecke gehörst
hast und nach einer kurzen Debatte darüber, welche Möglichkeit für dich die
unangenehmere darstellen würde, hast du entschieden, Lorenor nicht extra zu
wecken aber auch nicht die Gefahr einzugehen, dass ich euch aufsuchen würde.
Deshalb hast du diesen Anruf entgegengenommen, wohl wissend, dass du dich dann
mit mir auseinandersetzten würdest.“
Erneut schnalzte der andere mit seiner Zunge und Sanji wusste nicht, ob er
beeindruckt oder angepisst sein sollte.
„Aber das bedeutet auch, dass du dir zumindest eine Mitschuld an Lorenors
Verletzung gibst und dich nicht meinem Urteil aussetzen wolltest. Also frage ich
dich erneut, wie schlimm sind seine Verletzungen?“
Was für ein Arsch!
„Nicht schlimm“, presste Sanji zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor.
Er mochte es gar nicht, dass dieser Mistkerl ihn lesen konnte, wie ein offenes
Buch und gleichzeitig empfand er etwas Mitleid gegenüber Zorro, wenn er sich
vorstellte, dass die meisten ihrer Unterhaltungen so ablaufen würden. „Er hat
eine kleine Fleischwunde im Bauchbereich. Nichts Wichtiges wurde verletzt, aber
blutet wie sau. Bei Sonnenaufgang wollen die anderen uns aufsammeln und er
meinte, er würde problemlos bis dahin durchhalten.“
Bis auf eine wortlose Zustimmung erhielt Sanji keine Antwort und er fragte sich,
was Falkenauge nun wieder alles an Informationen aus seinen Worten sammeln
würde. Eine Sekunde war es still, bis auf das Rauschen der Wellen und den
gleichmäßigen Atemzügen Zorros.
„Nun gut, ich danke dir für deine Informationen, Smutje. Bitte richte Lorenor
aus, er möge mich zurückrufen, sobald es ihm möglich ist. Ich habe
langweilige Formalitäten mit ihm zu besprechen.“
Mit dieser Reaktion hatte Sanji nicht gerechnet und erst nicht mit dieser
Wortwahl, bei der er sich vorkam wie ein zu schlecht bezahlter Sekretär.
„Das… das ist alles, was von dir kommt?“, fragte er schlechtgelaunt nach.
„Keine Nachfrage? Keine Anschuldigung? Zwingst mich noch nicht mal ihn
aufzuwecken? Du…?“
„Smutje“, unterbrach Falkenauge ihn und klang dabei beinahe freundlich,
„das ist alles nicht notwendig. Ich weiß alles, was ich wissen muss, ich gebe
dir keine Schuld, weil Lorenor seine eigenen Entscheidungen fällt, und ihn
aufzuwecken, während er sich gesundschläft, wäre wohl kontraproduktiv.“
Die winzige Teleschnecke zeigte ein gefährliches Schmunzeln.
„Aber“, sprach der andere langgezogen weiter, „wenn es dich eher
schockiert als erleichtert, dass ich unser Gespräch schnell beenden möchte,
bedeutet dies, dass du etwas von mir wissen willst, oder irre ich mich da?
Nicht, dass ich mich je irre.“
„Du bist ein arroganter Mistkerl, weißt du das?“, knurrte Sanji zurück.
„Natürlich, wie dir sehr wohl bewusst ist, lässt Lorenor sich keine
Möglichkeit entgehen, dies zu betonen.“
„Das war eine rhetorische Frage.“
„Oh, ich bin überrascht, dass du so etwas beherrschst.“
„Ach, leck mich doch!“
Der andere lachte leise auf.
„So wenig unterhaltsam dieser kleine Schlagabtausch mit dir auch sein mag,
Smutje, so hege ich doch kein Interesse daran, ein Gespräch mit dir zu führen.
Also frag, was du zu fragen hast, oder lass uns diese ermüdende Unterhaltung
beenden.“
Mittlerweile graute der Morgen und eine dicke Wolkenwand verbarg jedes Blau des
Himmels, ließ selbst das Meer bedrückend trüb aussehen. Aber dafür konnte
Sanji nun den Schwertkämpfer ausführlich begutachten und stellte fest, dass
der besorgniserregend große Fleck der Scherpe mittlerweile nicht mehr größer
geworden war. Immerhin etwas.
„Warum hast du eigentlich angerufen?“, murmelte er, anstatt das zu fragen,
was er wirklich fragen wollte. „Um diese Uhrzeit ist der Marimo doch
eigentlich nie wach.“
„Au contraire“, widersprach der ehemalige Samurai, „wie du sehr wohl
weißt, ist dies die Zeit, in der Lorenor für gewöhnlich sein Training
beendet, bevor er sich hinlegt. Er hat gewiss einen ungewöhnlichen Tagesablauf
bei euch an Bord. Aber die Beweggründe werde ich mit dir nicht teilen, nicht,
dass es dich wirklich interessieren würde, du schindest nur Zeit.“
„Könntest du damit aufhören“, murrte Sanji. „Dein besserwisserisches
Getue ist nervig.“
„Dann hör auf, mit unnötigen Fragen meine Zeit zu vergeuden, Smutje“,
entgegnete der andere unbeeindruckt.
Missmutig betrachtete Sanji erst seine Zigarette, dann wieder sein
Crewmitglied.
„Schläft er sich auch als Loreen wieder gesund?“, fragte er dann
unumwunden. „Kann ihn wirklich ein solcher Kratzer als Loreen gefährden?“
Auf der anderen Seite war es für einen Moment ruhig, dann seufzte der andere.
„Nun gut, meinetwegen“, sprach Falkenauge dann. „Ja, Lorenors
Selbstheilungskräfte sind in beiden Körpern beeindruckend und werden
unverschämt deutlich von Schlaf verstärkt. Als Loreen braucht seine
Wundheilung grundsätzlich länger, dafür hinterlässt sie keine Spuren. Aber,
auch ohne die Blessur gesehen zu haben, kann ich dir versichern, dass Lorenor
ganz gleich seines Körpers sich nicht so einfach von einer Wunde umbringen
lässt.“
Es sollte Sanji beruhigen, warum also verwirrte ihn diese Aussage umso mehr.
„Du brauchst dir keine Sorgen machen, Smutje.“ Die überraschend
freundlichen Worte machten ihm beinahe Angst. „Er hat sich nicht
zurückgehalten, weil er seine letzten Kräfte aufsparen musste.“
„Warum dann?“, murmelte Sanji und fragte sich gar nicht mehr, woher
Falkenauge das alles wusste.
Der andere seufzte. „Das solltest du ihn fragen. Ich halte es nicht für klug,
hinter seinem Rücken über ihn zu reden.“
„Ach komm“, rollte Sanji mit den Augen, „als ob du dich um so etwas
scherrst. Außerdem weißt du, dass Zorro nicht gerade ein offenes Buch ist. Ich
will keinen Streit vom Zaun brechen, ich will ihn nur besser verstehen.“
Falkenauge schwieg, dann seufzte er erneut.
„Es sollte dir eigentlich offensichtlich sein“, sprach er ruhig. „Aber
meinetwegen, ich werde dir diese Antwort geben, Lorenor zuliebe. Es ist nicht
so, als ob Lorenor in seinem anderen Körper nicht ähnlich zäh ist, aber sein
Körper ist schmächtiger, schwächer, Wunden sind größer, schmerzhafter und
Blutverlust macht sich deutlicher bemerkbar. Ich habe ihm beigebracht in jenem
Körper seine Grenzen nicht auszureizen, wenn er es vermeiden kann, und es
beruhigt mich, wenn er ausnahmsweise meinen Anweisungen mal folgt.“
Eine Sekunde schien der andere nachzudenken.
„Und deshalb solltest du dir keine Sorgen machen. Dass Lorenor entschieden
hat, sich zurückzuhalten, bedeutet nur, dass er dir die Verantwortung gegeben
hat, nicht, dass er sich in einem kritischen Zustand befindet. Dass er nun
schläft, obwohl ihr noch in feindlichem Gebiet seid und er in seinem weiblichen
Körper ist, spricht dafür, dass er dir vertraut – zumindest mehr als bisher
– und deshalb gebe ich dir keine Schuld, ganz gleich was geschehen ist.“
Überrascht begutachtete Sanji die Teleschnecke.
„Ich habe dir doch gesagt, dass eure Unstimmigkeiten nur durch Worte gelöst
werden könnten, weil ihr aneinander vorbeiredet und unterschiedlichen Idealen
folgt. Also sage mir, Smutje, was hat dich nun schlussendlich dazu bewegt,
dieses Gespräch ausgerechnet jetzt zu suchen?“
Diese Frage verwirrte ihn – auf mehreren Ebenen, die freundliche Stimme des
anderen ließ bei ihm sämtliche Alarmglocken schrillen – und dann wusste er
auch warum.
Erneut begutachtete er Zorro.
„Es war der Marimo“, murmelte er. „Ich bin nur drauf eingegangen, weil er
es angeboten hat. Er hat den ersten Schritt gemacht.“
„Ach, hat er das?“ Zum ersten Mal klang Falkenauge zumindest etwas
überrascht, doch dann fing er sich wieder. „Nun gut, ich habe deine Frage
beantwortet und gedenke nun mich mit wichtigeren Dingen als deinen
Unsicherheiten zu befassen. Richte Lorenor bitte meine Nachricht aus und einen
schönen Tag noch.“
Im nächsten Moment hatte der andere bereits aufgelegt.
„Tze, arrogantes Arschloch“, knurrte Sanji und steckte die Teleschnecke weg.
Doch wütend sein konnte er nicht. Er hätte nie gedacht, mal ein solches
Gespräch mit Falkenauge zu führen; für einen Arsch konnte er nicht schlecht
erklären.
Aber im nächsten Moment vergaß er den ehemaligen Samurai, als er am fernen
Horizont ein vertrautes Schiff erkennen konnte. Seufzend rutschte er von seinem
Stein hinunter, streckte sich ausgiebig und drückte seinen Zigarettenstummel
aus.
Während er noch das ruhige Meer beobachtete, fragte er sich, ob er Zorro wecken
sollte, da ließ ihn ein unerwartet tiefes Stöhnen sich umdrehen.
Hinter ihm erhob sich Zorro, die strubbeligen kurzen Haare standen in alle
Richtungen ab. Mantel und Scherpe lagen auf dem Boden, sodass Sanji die
verkrustete Wunde problemlos sehen konnte, während der Marimo sich nach seinen
Klamotten bückte. Ohne Mantel konnte Sanji jetzt sehen, dass er eine schwarze
enganliegende Hose trug, über die er nun seine normale Hose zog, ehe er sich
nach seinem Bauchwickel bückte und diesen samt Schwertern auch überzog.
„Die anderen sind bald da, oder?“, fragte er, ohne Sanji überhaupt
anzusehen und zog sich Mantel und Scherpe wieder an.
„Ja, ich kann die Sunny schon sehen“, bemerkte er und beobachtete neugierig,
wie Zorro die zwei schwarzen Schläppchen in die Stiefel drückte und dann mit
den Füßen folgte. Es schien System zu haben.
„Gut“, murrte der andere und streckte sich erneut, nun da er endlich wieder
ganz angezogen war, „ich krieg langsam Hunger.“
Dann gesellte er sich zu Sanji und hielt ihm die leere Hand hin.
„Du hast noch meine Teleschnecke“, meinte er und sah aufs Meer hinaus.
Wortlos reichte Sanji sie ihm und tat es ihm dann gleich. Mit verschränkten
Armen sahen sie beide ihrem Schiff entgegen.
„Alles in allem ist es ganz gut gelaufen, oder?“, murmelte Zorro. „Aber
nächstes Mal geh einfach nicht dran, wenn er anruft. Dieser besessene
Kontrollfreak kann auch mal ein paar Stunden warten, bis ich zurückrufe.“
Schmunzelnd musste Sanji den Kopf schütteln. „Nah, schon gut. Ausnahmsweise
war er mal nicht ganz so sehr ein Arsch.“
Der Marimo nahm das nur mit einem bösen Schmunzeln hin, während er aufs Meer
sah.
„Sag mal, Zorro“, murmelte Sanji, „warum hast du mir das eigentlich nie
gesagt? Warum hast du mir nie vorgeworfen, dass du wegen mir nicht
zurückgekommen bist? Wir haben uns so oft gestritten und ich hab dir einiges an
den Kopf geworfen, aber du hast…“
„Ich glaube, ich habe schon ganz gut ausgeteilt“, unterbrach Zorro
unzufrieden, „und ich glaube, ich habe dir auch genügend Vorwürfe
gemacht.“
Sanji begutachtete ihn aus dem Augenwinkel, während Zorro stur aufs Meer
starrte.
„Mag schon sein, aber wenn du mir doch so viel vorwerfen wolltest, warum dann
das nicht? Warum hast du genau das verschwiegen, was dich ja anscheinend am
meisten belastet hat? Warum hast du es nicht gesagt, als Nami nachgefragt hat,
obwohl du doch einen Grund hattest?“
Zorro schwieg. Sanji wartete.
Er verstand es, um ehrlich zu sein, immer noch nicht. Verstand Zorros
Argumentation nicht wirklich, seine Sorge nicht wirklich, aber es war ein Grund
und es wäre so einfach gewesen, Sanji die Schuld in die Schuhe zu schieben,
wenn er es hätte tun wollen. Warum also, hatte er es nicht?
„Hast du Ruffy je von Thriller Bark erzählt?“
„Wa… was?“ Ungläubig starrte er den anderen an. Konnte es sein… Zorro
sprach doch gerade nicht etwa… das an, was Sanji dachte?
„Hast du ihm je gesagt, was damals passiert ist?“ Plötzlich sah Zorro ihn
an, absolut ernst. „Während ich ohnmächtig war oder nach der G6? Hast du es
je angesprochen?“
Fassungslos begegnete er diesem ruhigen Blick und nach einigen Sekunden der
Stille wurde ihm bewusst, dass Zorro wohl wirklich eine Antwort von ihm
erwartete.
„Nein“, meinte er kopfschüttelnd, „natürlich nicht.“
„Warum?“ Immer noch sah Zorro ihn so ernst an.
Aber Sanji wusste nicht, was er antworten soll. Er wäre nie auf die Idee
gekommen, Ruffy von damals zu erzählen. Er wäre noch nicht mal auf die Idee
gekommen, es irgendwann gegenüber Zorro zu erwähnen. Warum also? Warum fragte
er das jetzt?
„Genau“, sprach Zorro dann nach einigen Sekunden weiter. „Genau deshalb
habe ich es nicht gesagt. Denn was bringt es? Schuldgefühle? Zweifel?
Selbstvorwürfe? Wem bringt das was? Mir gewiss nicht, dir? Ruffy? Irgendwem?
Nein. Ich kann es nicht ab, wie du mit Frauen umgehst, und diese Abneigung ist
mit Sicherheit nicht besser geworden, seitdem Lady Loreen existiert. Aber es ist
nicht meine Aufgabe, dich zu erziehen und da hab ich auch echt keinen Bock zu.
Letzten Endes war es meine Entscheidung, nicht zurückzukommen und euch nicht
die Wahrheit zusagen, die Gründe dahinter sind irrelevant.“
„Ganz ehrlich, das sehe ich anders“, murrte Sanji, nachdem er einen Moment
über diese Worte nachgegrübelt hatte. „Du hast damals gesagt, dass du keinen
guten Grund hattest, aber wenn schon ein…“
„Koch“, seufzte der andere auf und sah ihn mit hochgezogener Augenbraue an,
„lass es bleiben. Die G6 ist vorbei und ich habe dir meine Gründe genannt.
Was du damit jetzt machst, ist deine Sache. Ich für meinen Teil habe damit
abgeschlossen und ich muss echt nicht alle Gefühle und Gedanken über diesen
Mist aufarbeiten. Also bitte nerv du mich nicht auch noch damit, ist schon
schlimm genug, dass Dulacre da nie die Klappe hält.“
Sanji begutachtete den anderen von der Seite. Ob Zorro wirklich so dachte? Ob er
wirklich nicht darüber nachdachte, was er damals erlebt hatte? Ob er die
Vergangenheit einfach hinter sich ließ und nur in der Gegenwart lebte? Dumm
genug dafür war er, das stand außer Frage. Aber eigentlich zeigte dieser
diplomatische Zorro, dass er es ja doch irgendwie tun musste.
„Danke“, murmelte Sanji dann und entschied, nicht nachzubohren, nicht
nachzuhaken, aber vor allem, dieses Gespräch nicht wieder eskalieren zu lassen,
schließlich war das hier seit langer, langer Zeit, das erste Mal, dass sie
sprachen wie früher, über Sake, Kaffee oder Spülmittel. „Danke, dass du mir
heute den Grund genannt hast, und danke, dass du es nicht vorher gegen mich
eingesetzt hast, obwohl ich mich wie ein Arsch aufgeführt habe.“
Er konnte den Blick des anderen auf sich fühlen, aber er wandte den Blick ab
und fixierte bewusst die Sunny, die stetig näher kam.
„Du bist nicht der Einzige, der sich ziemlich beschissen aufgeführt hat“,
murrte Zorro dann, „und ich denke, auch wenn ich vielleicht diese eine Sache
nicht erwähnt habe, so wollte ich dich dennoch auch ein bisschen provozieren.
Hab so einiges gesagt, was nicht fair war, einfach weil ich wütend auf dich
war.“
„Weil ich dich angegafft und nicht ernstgenommen habe?“
„Mhm.“
„Das tut mir leid. Ich hatte nicht beabsichtigt…“
„Schon okay, Koch.“ Hart schlug Zorro ihm auf die Schulter. „Manchmal muss
man halt ein Arsch sein, um mit meinem Dickschädel klarzukommen.“
Nun sah Sanji ihn überrascht an.
„Ach so“, stellte er fest, „deshalb Falkenauge? Der schlimmste Arsch für
den schlimmsten Dickkopf?“
„Ach, halt doch die Klappe!“
Aber zum ersten Mal, seit die Crew wieder zusammengefunden hatte, zum ersten Mal
lachten sie beide wieder, so wie sie es nur taten, wenn sie unter sich waren und
Gespräche führten, die anderen glauben lassen könnten, dass sie einander
vielleicht doch leiden könnten.



                              Kapitel 51: Epilog
                              ------------------


Epilog
 
Er faltete die Zeitung zusammen und sah zu den Baumwipfeln hinauf.
„Du kannst aufhören; wir lassen es für heute gut sein.“ Den Staub von der
Hose klopfend erhob er sich.
„Was?“, kam zugleich die entsetzte, aber nicht unerwartete Antwort. „Es
ist noch mitten am Tag und ich kann noch weitermachen.“
Mit den Augen rollend richtete er sich den Kragen und fuhr sich durchs Haar.
„Ich scheine mich missverständlich ausgedrückt zu haben, also lass mich
klarstellen, dass dies kein Vorschlag war.“
„Aber…“
„Kein Aber, Ray. Geh ins Schloss und sag Perona Bescheid, dass sie die
Vorratskammern abschließen soll. Wir erwarten Besuch.“
Mit einem Male veränderte sich die ganze Körperhaltung seines Patenkindes und
die trotzige Schnute wich einem breiten Strahlen, welches Dulacre eindeutig an
Jiroushin erinnerte.
„Sie kommen?“, fragte sein Mündel mit weit aufgerissenen Augen und Dulacre
nickte.
„Okay!“ Im nächsten Moment wirbelte Ray auf dem Absatz herum und jagte
Richtung Schloss, ohne auch nur noch ein Wort des Widerspruches.
„Und hilf ihr, die Gästezimmer herzurichten, hörst du?“
Schmunzelnd schüttelte Dulacre den Kopf und begab sich dann gemächlichen
Schrittes Richtung Strand. Dort wartete er gegen einen Baum gelehnt, während
das altvertraute Piratenschiff hinter den feinen Nebelschwaden allmählich
näher kam.
Obwohl er versuchte, es zu ignorieren, konnte er das flaue Gefühl im Magen
nicht verhindern. Er war nervös, so richtig nervös wie ein kleiner Junge, so
sehr freute er sich darauf, dass dieses Schiff endlich anlegen würde.
Natürlich hatte er gewusst, dass sie schon vor längerem Kurs auf Kuraigana
genommen hatten, aber er kannte diese verrückte Crew gut genug, um zu wissen,
dass sie sich auf dem Weg noch in das ein oder andere Abenteuer hätte
verstricken können.
Also wartete er hier, in den warmen Sonnenstrahlen, die der sanfte Nebel
gütiger Weise durchließ, und konnte seine Vorfreude kaum verbergen. Kuraigana
würde so belebt sein wie selten und obwohl Dulacre wusste, dass er die
Lautstärke bereits am Abend bereuen würde, so konnte er nicht leugnen, dass er
die Gesellschaft auch ein bisschen genoss. Er hatte diese Crew schätzen
gelernt, anderes war ihm auch nicht übrig geblieben.
Außerdem würde Jiroushin in den kommenden Tagen ebenfalls hereinschneien und
Dulacre hoffentlich die nervigeren Mitglieder der Crew abnehmen, so wie das
letzte Mal, als die beiden dauergrinsenden Gutmenschen aufeinandergetroffen
waren und sich natürlich hervorragend verstanden hatten.
Dulacre wusste, dass es noch gar nicht so lange her war, seitdem er dieses
Schiff das letzte Mal gesehen hatte, aber gefühlt lag es dennoch eine Ewigkeit
zurück. Endlich war es nahe genug und wie zu erwarten, schoss ein roter Blitz
über die Reling und landete nur wenige Meter neben Dulacre.
„Hey, Falki! Wie geht’s? Ich geh schon mal vor!“, rief der viel zu
gutgelaunte Strohhut ihm zu und rannte bereits weiter, immer noch so energetisch
wie bei ihrem allerersten Aufeinandertreffen.
„Dir auch einen schönen Tag, Strohhut, und nur zu. Die Speisekammer ist
jedoch verschlossen.“
„Waaas?“, jammerte der andere und lief auf der Stelle bleibend weiter.
„Warum?“
„Du weißt sehr wohl warum. Aber Perona hat gestern einen Kuchen gebacken. Du
kannst ja nachgucken, ob sie dir etwas verwahrt hat.“ Bevor er den Satz auch
nur beendet hatte, war der andere schon weitergerannt, ähnlich enthusiastisch
wie Dulacres Patenkind.
„Mensch, Ruffy! Jetzt warte doch!“ Nun hatte das Schiff der Strohhüte
angelegt und der Smutje sprang ebenfalls von Bord. Er nickte Dulacre kurz zu und
hob eine eingepackte Weinflasche hoch. „Château Margaux.“
Dulacre erwiderte sein knappes Nicken.
„Seelamm ist in der Kühlkammer. Pass auf, dass dein Kapitän es nicht roh
ist.“
„Seelamm?“, wiederholte der Smutje mit hochgezogener Augenbraue, während
hinter ihm eine Strickleiter heruntergelassen wurde. „Von der Grand Line?“
„Bin ich ein Barbar? South Blue.“
„Oh, gute Wahl.“
„Gleichfalls.“
Einen Moment sahen sie einander abschätzig an, dann rief der Lockenkopf dem
Smutje etwas zu, damit dieser mit ihm und den anderen zum Schloss ging.
Schlusslicht bildeten Jinbei und Doktor Chopper, die ihn höflich grüßten.
Und dann endlich schwang er sich über die Reling und landete mit einem dumpfen
Aufprall auf dem Steg, ehe er sich aufrichtete und Dulacre sein schelmisches
Grinsen schenkte.
„Hey“, grüßte Lorenor ihn in seiner üblichen mürrischen Art, die zeigte,
wie gutgelaunt er war, „du weißt aber schon, dass du nicht jedes Mal auf mich
warten musst, oder? Den Weg zum Schloss finde ich schon noch allein.“
„Daran hege ich so meine Zweifel.“ Dulacre stieß sich von seinem Baum ab
und ging seinem Wildfang ein paar Schritte entgegen. „Außerdem ist Perona in
ihrem Putzwahn unerträglich, da genieße ich doch lieber die Ruhe des Meeres,
ehe deine Crew von Chaoten anlegt.“
„Tze, stell dich doch nicht so an.“ Doch dann blieb Lorenor stehen und sah
zum Schiff zurück.
Dulacre beobachtete aufmerksam, wie das Lächeln des anderen schwand, und er
folgte dem strengen Blick zur Reling, wo Nico Robin und die Navigatorin noch
warteten, beide wachsam dreinblickend.
„Jetzt komm schon“, bellte Lorenor grob zu ihnen hinauf und verschränkte
die Arme. „Du lässt mich schlecht vor meinem ehemaligen Lehrmeister
aussehen.“
„Zorro!“, keifte die Navigatorin direkt zurück, aber im nächsten Moment
ergriffen zwei winzige Händchen die Strickleiter. Den winzigen Händchen
folgten zwei dürre Ärmchen und ein feuerroter Strubbelkopf, dessen Haare mehr
schlecht als recht in einem Zopf gebändigt waren, wobei einzelne Strähnen sich
bereits befreit hatten und der Schwerkraft trotzten.
Das gnomenhafte Etwas begann die Leiter hinabzusteigen, während die Navigatorin
ihm ermutigende Worte zusprach und dann zusammen mit Nico Robin folgte.
Selbst auf die Entfernung konnte Dulacre mit seinen scharfen Augen das Wesen
begutachten. Auch die hochwertige und offensichtlich neue Kleidung konnte nicht
über den abgemagerten und verhärmten Körper hinwegtäuschen, allerdings hatte
es eine gesunde Hautfarbe und die vor Angst riesigen Augen schienen weder matt
noch lethargisch. Dieses Kind schien bis vor kurzem großes Leid und noch
größere Entbehrungen erlebt zu haben, die selbst einige Tage an guter
körperlicher und seelischer Versorgung noch nicht hatten ausgleichen können.
Dulacre warf Lorenor einen Seitenblick zu, während das bedauernswerte Geschöpf
näherkam. Mit etwas Abstand folgten die beiden Damen. Bei ihnen angekommen
glotzte es Dulacre mit weit aufgerissenen Augen an, ehe es hilfesuchend Lorenor
anstarrte, woraufhin dieser nur sachte nickte.
Im nächsten Moment warf das kleine Etwas sich beinahe zu Boden, so tief war
seine Verbeugung, und quiekte hektisch: „Ich lege mein Leben in Eure Hände!
Ich bitte Euch…“
„Falsch“, unterbrach Lorenor die piepsige Stimme mit seinem tiefen Brummen,
woraufhin die großen Augen ihn noch panischer anstarrten, „versuch es
nochmal. Denk daran, was ich dir gesagt habe.“
Dulacre entging nicht, wie Lorenor mit diesem dürren Wesen sprach, so wie er
sich früher immer an Doktor Chopper gewandt hatte, als dieser noch unsicher und
so verletzlich gewesen war. Es war eine Sanftheit, die Lorenor nicht jedem zu
Teil werden ließ.
Das Geschöpf mit dem haargewordenen Feuer nickte sachte und Dulacre konnte
sehen, wie es mehrmals schluckte und sich dann auf die Unterlippe biss. Im
Hintergrund standen Nico Robin und die Navigatorin und beobachteten sie mit
Argusaugen, als wollten sie sichergehen, dass Dulacre es nicht mit Haut und
Haaren verschlang oder einfach ins Meer warf.
Erneut verbeugte sich das Etwas, dieses Mal jedoch nicht ansatzweise so tief wie
zuvor, die Arme angelegt, eine Spannung im Körper, die wohl angemessen war.
„Mihawk Dulacre, ich bitte Sie, bitte unterweisen Sie mich im Schwertkampf!“
Dieses Mal klang die Stimme nach dem ersten Zittern deutlich kräftiger und
obwohl Dulacre natürlich vorhergesehen hatte, was passieren würde,
überraschte diese Bitte ihn dennoch.
Das Kind ignorierend begutachtete er Lorenor, welcher ihn nun so breit
angrinste, dass er seinem Kapitän Konkurrenz machen konnte.
„Gut gemacht“, lobte Lorenor dann das kleine Etwas, „du kannst dich wieder
aufrichten.“
Es folgte seiner Aufforderung, die Augen immer noch weit aufgerissen.
„Dulacre, darf ich dir vorstellen, Roshan.“ Dulacre ließ seinen Blick von
Lorenor auf das kleine Etwas vor ihm gleiten, welches seinem Blick wie ein
erstarrtes Rehkitz begegnete. „Roshan, dies ist Dulacre, mein ehemaliger
Lehrmeister und nun mein Sozius. Also erweise ihm Respekt.“
Das Etwas wollte etwas erwidern, doch die Navigatorin war schneller.
„Jetzt hör doch mit diesen geschwollenen Worten auf. Du machst ihr am Ende
noch Angst, Zorro!“, keifte sie, kam nach vorne und legte dem kleinen Ding
eine Hand auf die Schulter. „Komm, Roshan, lass uns schonmal vorgehen und die
beiden Sturköpfe ein bisschen unter sich sein.“
„Hör auf sie zu bemuttern, Nami. Sie ist eine Kämpferin und…“
„Ab Morgen ist sie meinetwegen eine Schwertkämpferin, aber heute –
zumindest für heute! – ist sie nur ein Kind. Also sei nicht so streng zu
ihr.“ Dann warf sie ihm einen Blick zu, den Dulacre nur zu leicht als ein Du
weißt doch, was sie durchgemacht hat deuten konnte.
Nun gesellte sich auch Nico Robin dazu und zwinkerte Dulacre kurz zu, ehe sie
sich Roshan zuwandte.
„Ich weiß, du willst einen guten ersten Eindruck hinterlassen und am liebsten
heute noch mit dem Training beginnen, aber wenn du es wirklich ernst meinst,
dann musst du der Schwertkunst den nötigen Respekt erweisen und dich gut
vorbereiten. Also wie wäre es mit etwas Leckerem zu essen und einer
ordentlichen Mütze Schlaf? Während des Seegangs kamst du ja nicht gut zur
Ruhe.“
Das kleine Ding sah zu Lorenor hinauf und auf dessen Nicken hin, ging sie mit
den beiden Damen, wechselte leise Worte mit ihnen, während Dulacre ihnen
nachsah.
Er wartete, bis selbst Nico Robins Ohren außer Reichweite waren, dann wandte er
sich Lorenor zu. „Was hast du mir denn da mitgebracht, Lorenor?“
Auch der andere sah noch einen Moment in den Wald hinein, ehe er sich Dulacre
zuwandte und mit den Schultern zuckte. „Wonach sieht es denn aus? Eine
Schülerin.“
Dulacre hob nur eine Augenbraue an. „Dieses unscheinbare Etwas? Bist du dir
wirklich sicher, dass sie meinen Ansprüchen genügen kann?“
Nun zeigte der andere sein typisches Grinsen. „Habe ich dich je
enttäuscht?“
Einen Moment sah Dulacre an dem anderen vorbei aufs weite Meer, welches im
warmen Sonnenlicht glitzerte.
„Du weckst hohe Erwartungen in mir. Ich hoffe, sie kann diese erfüllen.“
„Naja, es wäre nicht das erste Mal, dass du einen deiner Schüler
unterschätzt hättest.“
Der andere nickte ihm zu und gemächlichen Schrittes folgte sie dann den anderen
Richtung Schloss. Doch sie beide hatten es nicht eilig, genossen die angenehme
Ruhe, ehe es lebhaft wild zugehen würde.
„Wie lange habt ihr vor, zu bleiben?“, fragte Dulacre. „Ray ist zu Besuch
und Jiroushin hat gestern Abend angerufen, dass er in den nächsten Tagen
vorbeikommen wird, sobald seine Arbeit es erlaubt.“
Lorenor neben ihm rieb sich den Nacken. „Ray ist hier? Seit wann? Was hat
dieses Gör denn jetzt wieder angestellt, um zu dir ins Straflager geschickt zu
werden?“
Dulacre schnalzte mit der Zunge. „Dieses Gör, von dem du da sprichst, ist
mein Patenkind. Seit gestern, ist von Zuhause abgehauen“, setzte er etwas
ruhiger hinterher.
Leise lachte Lorenor auf.
„Du setzt diesem… deinem Patenkind eindeutig zu viele Flausen in den Kopf.
Du wirst Jiroushin noch einen Herzinfarkt bescheren.“
„Ach, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Aber lass uns nicht die Zeit mit
Jiroushins Erziehungsversuchen vergeuden. Wie lange werdet ihr bleiben?“,
wiederholte er seine Frage.
Lorenor sah zu ihm auf.
„So zehn Tage wirst du sie schon aushalten müssen. Danach wollte Ruffy glaube
ich zur Fischmenscheninsel aufbrechen, wegen irgendeiner Hochzeit oder so, habe
nicht genau zugehört.“
Schweigend nickte Dulacre. Zehn Tage waren sicherlich eine lange Zeit, um seine
Geduld vom Strohhut und dessen Crewmitgliedern testen zu lassen, aber
andererseits auch äußerst wenig. Er wusste, dass er dankbar sein sollte. Sie
alle blieben nur Lorenor zuliebe so lange, aber dennoch fiel es ihm schwer. Er
hätte nie gedacht, dass eine Fernbeziehung so schwierig sein konnte, und
Lorenor war nun mal sehr schlecht darin, auch wenn er sich mit den Jahren
deutlich verbessert hatte.
„Robin und Chopper hatten mich übrigens gefragt, ob sie hier bleiben
dürften. Wie du weißt, hat Robin keine Heimat mehr und Chopper hat
entschieden, nicht auf Drumm zu bleiben“, sprach Lorenor weiter und sicherte
sich Dulacres Aufmerksamkeit. „Sie werden dich natürlich noch fragen, aber
ich habe ihnen gesagt, dass ich nicht davon ausgehe, dass du etwas dagegen haben
wirst. Oder habe ich mich da geirrt?“
Nun erwiderte der Jüngere seinen Blick. Dulacre nahm sich den Moment, um ihn zu
mustern. Ihr letztes Treffen lag noch gar nicht so lange zurück, aber er
bildete sich ein, dass Lorenor sich seitdem schon wieder sehr verändert hatte;
er hatte ihn wirklich vermisst.
Dann seufzte er und nickte: „Dies ist auch dein Heim und wenn du die beiden
zum Bleiben eingeladen hast, wäre es höchst unhöflich, wenn ich sie wieder
ausladen würde.“
„Nicht, dass du ein Problem damit hättest, unhöflich zu sein“, grinste der
andere ihn an.
Dulacre strich sich durchs Haar.
„Ich habe nichts dagegen einzuwenden, dass sie bleiben“, gestand er dann zu.
„Sowohl Nico Robin als auch Doktor Chopper sind angenehme Zeitgenossen und das
Schloss wird nach Rays Abreise wieder deutlich ruhiger werden.“
Leise seufzte er.
„Aber was mutest du mir hier zu, Lorenor? Erst dieses unscheinbare Ding und
nun auch noch deine Crewmitglieder? Ich bin kein Hotelier, das weißt du?“
Doch er musste selbst mit dem Kopf schütteln. „Aber vielleicht ist es so
sogar besser, als wenn ich allein mit Perona und diesem Kind wäre. Es wirkt auf
mich doch noch recht eingeschüchtert und Nico Robin scheint einen guten Zugang
zu ihm zu haben.“
„Gib ihr etwas Zeit“, murmelte Lorenor neben ihm in Gedanken versunken.
„Sie hat einiges durchgemacht, aber glaube mir, wenn ich dir sage, dass sie
die eine sein könnte.“
Dulacre blieb stehen und sah den anderen an, der zwei Schritte später ebenfalls
stehen blieb und sich zu ihm umwandte.
„Bist du dir sicher?“
Lorenor zuckte mit den Schultern und zeigte ihm ein ehrliches Lächeln.
„Nein, bin ich nicht, woher auch? Du weißt, dass sowas mich nicht wirklich
interessiert und ich hatte auch nie vor, mir einen Schüler zu nehmen und es
herauszufinden. Aber… aber ich konnte sie nicht zurücklassen.“ Für einen
Moment wandte Lorenor den Blick ab, ehe er Dulacre ansah. „Du weißt, worum
Menschen bitten, wenn sie dem Tod gegenüberstehen. Aber sie nicht, sie war
stärker als all das, was sie brechen wollte; hat mich angefleht, ihr
beizubringen so zu kämpfen, wie ich es tue.“
Dulacre schritt auf den anderen zu und legte ihm eine Hand auf die Schulter.
„Beeindruckend, das gebe ich zu, aber ein eiserner Wille ist nicht genug,
Lorenor.“
„Ich weiß“, nickte der andere und sah zu ihm auf, „und ich sage dir, ich
hätte sie nicht hergebracht, nicht aus Mitleid, nicht aus Güte. Ich kann es
dir nicht genau beschreiben, aber da war etwas; ich musste sie mitnehmen,
verstehst du? Aber ich habe noch nie jemanden unterrichtet, nicht auf dem
Niveau, nicht im Schwertkampf, und ich bin nicht gut im Erklären. Du bist der
beste Lehrer, den ich kenne und daher brauche ich deine Hilfe, dass sie die
Ausbildung bekommt, die sie verdient.“
Klar und entschlossen lag Lorenors Blick auf ihm und Dulacre verstand. Anders
als Lorenor zweifelte Dulacre nicht an dessen Fähigkeiten, insbesondere wenn er
bedachte, wie gut dieser die Schwächeren seiner Crew unterwiesen hatte und in
welch simple Worte er komplexe Vorgänge kleiden konnte. Aber es stimmte, dass
Lorenor noch nie einen anderen Schwertkämpfer ausgebildet hatte und wenn dieses
Kind wirklich von erlesener Qualität sein sollte – woran Dulacre noch
berechtigte Zweifel hegte – dann hatte Lorenor wohl Recht, dass sie die beste
Ausbildung verdiente, um dies herauszufinden. Außerdem schien sie in einem
ähnlichen Alter wie Ray und könnte mit der Zeit vielleicht eine gute
Trainingspartnerin darstellen.
„In Ordnung. Ich werde meine Zweifel für den Moment zu ihren Gunsten
auslegen. Ich vertraue auf dein Urteil, Lorenor.“
„Danke.“
„Aber es ist schon etwas dreist von dir, dich als ihr Lehrmeister aufzuspielen
und sie dann bei mir abzuladen?“
Nun sah der andere ihn aus zusammengekniffenem Auge an.
„Ich… ich habe nicht vor sie bei dir abzuladen. Warte? Hast du mir wieder
nicht richtig zugehört?“
Dulacre hob nur eine Augenbraue an, konnte aber nicht verhindern, dass sie
zuckte. Er mochte nicht, wenn Lorenor so etwas behauptete. Doch im nächsten
Moment schüttelte der andere den Kopf und zeigte ihm ein schiefes Schmunzeln.
„Du Vollidiot, du willst mich manchmal auch einfach missverstehen, oder?“
Unverhohlen sah Lorenor ihn an. „Ich habe nicht vor, irgendjemanden hier
abzuladen, weder Roshan noch Robin oder Chopper. Ich habe sie mitgebracht. Auch
ich werde bleiben.“
„Für zehn Tage, das habe ich gehört, und dann reist ihr zur
Fischmenscheninsel weiter. Wie gesagt, Lorenor, ich höre dir stets zu.“
Der andere stöhnte leise auf und packte grob Dulacres Handgelenk an dessen
Schulter.
„Nein, du Mistkerl. Ruffy und der Rest der Crew reisen weiter. Aber Robin,
Chopper und ich, wir drei bleiben.“
Einen Moment sahen sie einander nur an. Diese Worte ergaben keinen Sinn.
Natürlich würde Lorenor immer seinem Kapitän folgen.
„Wie lange?“ Dulacre schüttelte leicht den Kopf, als er versuchte, zu
verstehen, was der andere sagte.
„Bis Ruffy uns wieder ruft“, entgegnete Lorenor mit einem Schulterzucken.
„Aber nach der Hochzeit werden auch die anderen heimkehren und Ruffy will
zurück in den East Blue. Sie alle wollen nochmal was Zeit zuhause verbringen,
wir waren lange unterwegs. Also könnte das schon ein Weilchen dauern.“
Nun grinste Lorenor ihn an, schien offensichtlich seinen Spaß daran zu haben zu
beobachten, wie Dulacre diese Aussage verarbeitete.
„Aber… aber möchtest du nicht auch in den East Blue?“
„Doch, natürlich.“ Der andere nickte. „Aber ich will, dass du mitkommst.
Ich will, dass du Meister Koshiro kennenlernst.“
Dulacre zögerte für einen Moment, als er verstand, was dies alles bedeutete.
„Das würde ich sehr gerne“, stimmte er zu. „Aber was ist mit den anderen?
Was ist mit deinem Kapitän? Ist es für dich wirklich in Ordnung, nicht an
seiner Seite zu sein? Ist es für ihn in Ordnung, wenn du nicht bei ihm bist?“
Eine Sekunde sah Lorenor ihn mit großer Überraschung an, dann zeigte er ein
selten warmes Lächeln.
„Du wirst schon wieder zu rücksichtsvoll, Dulacre“, meinte er, aber nichts
an seiner Stimme klang tadelnd. „Du weißt doch, dass Ruffy… ich muss nicht
neben ihm stehen, um bei ihm zu sein.“
Ja, Dulacre wusste das. Am Anfang war es nicht leicht für ihn gewesen, zu
wissen, dass Lorenor nie nur ihm gehören würde – woraufhin Lorenor sehr
deutlich gemacht hatte, dass er generell niemandem gehören würde, obwohl er
hatte wissen müssen, wie Dulacre diese Worte gemeint hatte – und dass diese
besondere Verbindung zu seinem Kapitän etwas war, was immer bestehen würde,
ganz gleich, wie Dulacre zu Lorenor stand. Über die Jahre hatte er es
akzeptiert und auch, dass Lorenor diesem Mann für immer folgen würde, daher
schien ihm die neueste Entwicklung mehr als unwirklich.
„Tja, und was die anderen angeht, ich denke, wir werden sie halt ab und an
besuchen und sie werden umgekehrt auch mal hier vorbeischauen“, murmelte
Lorenor und rieb sich nachdenklich den Nacken. „Wenn wir durch den Calm Belt
reisen, wären die anderen zum Großteil gar nicht so weit entfernt, sodass wir
vermutlich nicht oft unsere Ruhe haben werden.“
Nun konnte auch Dulacre ein Schmunzeln nicht verhindern, als er verstand, dass
Lorenor es wohl wirklich ernst meinte.
„Ich glaube, diesen Preis bin ich nur zu gerne bereit, zu zahlen.“ Erneut
sahen sie einander für einige Sekunden einfach nur an. „Du wirst bleiben?“
„Ja, ich werde bleiben“, nickte Lorenor mit einem breiten Grinsen, ehe er
drei Mal mit dem Zeigefinger gegen Dulacres Handgelenk tippte, ehe er seine Hand
abstreifte und Richtung Schloss nickte. „Na komm, lass uns zu den anderen
gehen.“
Noch eine Sekunde betrachtete Dulacre den anderen, streifte über sein
Handgelenk mit dem goldenen Armband und dann folgte er ihm. Nebeneinander gingen
sie den vertrauten Weg entlang und er konnte nicht anders, als den Mann an
seiner Seite zu mustern, welcher wiederum die Umgebung begutachtete, die sich
natürlich stetig weiterentwickelte, seitdem die Human Drills die Insel pflegten
und bewirtschafteten.
Ein Lächeln stahl sich auf Dulacres Lippen, als ihm bewusst wurde, wie
glücklich er war. Er sah zum strahlendblauen Himmel auf, als sich der letzte
Nebel verzogen hatte.
„Ich weiß, dass du trotz allem, was geschehen ist, davon ausgehst, dass alles
nur aufgrund unserer Entscheidungen so gekommen sein mag“, sprach er klar.
„Es ist alles so gekommen aufgrund unserer Entscheidungen“, bemerkte Lorenor
direkt.
„Mhm“, stimmte Dulacre nachdenklich zu und sah wieder auf den Weg vor ihnen,
„und dennoch. Nach allem, was passiert ist, all diese fast zu perfekten
Zufälle, die kleinen und großen Wunder und Katastrophen, und alles hat dazu
geführt, dass wir beide jetzt hier sind, zuhause, mit deiner Crew, meinem
Patenkind und jetzt sogar noch einer Schülerin. Nenn mich einen sentimentalen
alten Mann, aber manchmal frage ich mich doch, ob es nicht Schicksal war, dass
wir einander begegnet sind.“
Er merkte Lorenors Blick auf sich, doch entschied, weiter geradeaus zu sehen und
dem hämischen Schalk in diesem grünen Auge zu entgehen.
„Ja, du bist sentimental und alt und echt nervig“, murmelte Lorenor neben
ihm, aber aus dem Augenwinkel konnte Dulacre sehen, wie der andere nach seinen
Ohrringen griff, überraschenderweise ganz ohne den erwarteten Schalk, „und
ja, es ist unglaublich viel passiert. Also, wer weiß.“
Der Jüngere machte ein paar schnelle Schritte nach vorne und wandte sich ihm
zu, so dass er rückwärts vor Dulacre vorweg ging.
„Tja, vielleicht hast du Recht, vielleicht war es wirklich Schicksal.“ Er
zuckte mit den Schultern und grinste breit. „Vielleicht hatten wir aber auch
einfach nur Pech.“
Im Rücken des anderen erwuchs das Schloss Kuraiganas, ihr gemeinsames Heim und
Dulacre konnte sehen, wie Lorenor es über seine Schulter hinweg begutachtete,
weiterhin rückwärts vor Dulacre herlaufend.
„Willkommen zuhause, Lorenor.“
Überrascht blieb er stehen und sah Dulacre mit großem Auge an, ehe er
lächelnd den Blick senkte.
„Ich bin wieder da.“




Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)