Ein letztes Geheimnis   von Sharry
================================================================================
                     Kapitel 24: Kapitel 24 - Veränderung
                     ------------------------------------


Kapitel 24 – Veränderung
 
-Zorro-
Er konnte hören, wie Franky wieder übers Deck polterte, vermutlich hatte er
mal einen Blick in den Bereitschaftsraum werfen müssen, indem sie ihren
Gefangenen sicher verstaut hatten.
Seit einigen Minuten schwieg der Samurai und Zorro wusste nicht, ob es ihm recht
war oder nicht. Zum einen gab es ihm Zeit, nachzudenken, zu verstehen, sich
selbst zu verstehen. Auf der anderen Seite fiel es ihm in dieser Stille
unglaublich schwer, seine Gedanken überhaupt zu erfassen, geschweige denn zu
sortieren. Gleichzeitig wusste er, dass der Samurai nur auf den richtigen Moment
wartete, um anzusprechen, was auch immer für ihn anzusprechen war.
Also wartete Zorro, versuchte die Zeit zu nutzen, seine verworrenen Gedanken zu
klären, erfolglos. Eine Stimme in seinem Kopf wollte, dass er aufstand und
ging, dem Samurai nicht erlaubte, eine erneute Diskussion heraufzubeschwören.
Denn nach dem, was eben geschehen war, nach Lysop und dem Aufstand in der
Kombüse, konnte er nicht noch mehr ertragen, was seine Entscheidung wieder ins
Wanken bringen konnte. Aber vielleicht war es dafür auch schon zu spät.
Nein, nicht nur vielleicht, Dulacre hatte Recht, Zorro zweifelte. Kaum hatte er
diesen Morgen geglaubt, eine endgültige Entscheidung zu treffen, so zweifelte
er nun wieder und er war sich nicht mehr sicher, die richtige Entscheidung
getroffen zu haben. Nein, je länger er darüber nachdachte, desto…
„Sag, Lorenor“, sprach der Ältere dann schließlich mit seiner ungewohnt
rauen Stimme, ohne ihn anzusehen, sondern schien ganz intensiv die Holzwand vor
sich zu betrachten, „mir ist da heute Morgen ein Begriff aufgefallen, den du
nutztest, nachdem du das kleine Scharmützel zwischen den Smutje und mir
unterbrachst und dann wie so typisch für dich den Raum verließt, und er geht
mir nicht mehr aus dem Kopf.“
Zorro murrte nur irgendetwas Zustimmendes, wünschte sich, dass Dulacre ihm noch
ein paar Sekunden geben würde – nur noch ein paar Sekunden! – damit er
diesen flüchtigen Gedanken, der sich in dem Tumult seines Kopfes zu bilden
schien, zu Ende denken konnte.
„Du sagtest, du wärest es leid, als Bauernopfer behandelt zu werden,
erinnerst du dich?“
„Keine Ahnung“, murrte Zorro nach einer Sekunde, als dieser Begriff sein
Gedankenkarussell zum Erstarren brachte, ehe es im nächsten Moment noch mehr
Fahrt aufnahm, sich den klaren Augen seines Lehrmeisters nur zu gut bewusst,
„wie du dich vielleicht erinnerst, war ich ziemlich wütend. Keine Ahnung, was
ich alles gesagt habe. Hoffe, ich hab dir in dem Zusammenhang auch mal gesagt,
wie beschissen diese Federboa an deinem Hut aussieht.“
Der Samurai lachte leise auf, doch Zorro sprach schnell weiter, ehe der andere
etwas sagen konnte, versuchte das Gespräch auf ein weniger gefährliches Thema
zu lenken.
„Außerdem, nach deinen großen Worten eben, wie kommt es, dass du mir dann
heute Morgen nicht nachgegangen bist, hmm? Ich hatte noch so einiges, was ich
dir an den Kopf hätte werfen können.“
„Seit wann legst du jedes Wort auf die Goldwaage? Das ist doch sonst mein
Fachgebiet“, lachte der andere erneut, ehe er wieder ernst wurde. „Doktor
Chopper hatte mich noch nicht entlassen. Überdies hatte ich sichergehen wollen,
dass ich mich im Smutje nicht irrte – was ich natürlich nicht tat – denn er
wäre derjenige gewesen, der dir hätte nachgehen müssen. Doch er tat es nicht
und bestätigte damit nur meine Vermutung, dass er nicht versteht. Ich hatte die
leise Hoffnung, dass er wüsste, wie er mit dir umzugehen hat, wenn du emotional
wirst, allerdings war er ja ganz offensichtlich überfordert damit. Aber
Lorenor, lenk nicht ab.“
Verdammt, natürlich hatte er Zorro durchschaut. Aber es war wohl einen Versuch
wert gewesen, denn Zorro hatte eine stille Befürchtung, was für Worte nun
folgen würden. Allerdings musste er zugeben, dass er keine Ahnung hatte, warum
der Samurai meinte, dass der Koch hätte handeln müssen. Zorro war sich
ziemlich sicher, dass er den verdammten Kartoffelschäler ins Meer geworfen
hätte, wenn er ihm tatsächlich nachgestiefelt wäre.
„Ich erinnere mich sehr wohl daran, dass Eizen diesen Begriff mit einer
ermüdenden Regelmäßigkeit verwendet“, sprach Dulacre nun mit seiner
typischen leicht herablassenden Stimme, die immer noch heiser klang, aber bei
weitem besser als am vergangenen Tag, und bestätigte Zorros Vermutung.
„Allerdings bezeichnete er damit niemals dich und auch, wenn ich von deiner
Crew nicht wirklich viel halte und sie dich weder kennen noch verstehen, so
scheint keiner von ihnen gewillt, dich als Bauernopfer hergeben zu wollen. Ich
natürlich genauso wenig und so wie ich dich kenne, würdest du so auch nie von
dir denken. Als Opferlamm und nicht als jemand der seine eigenen Entscheidungen
fällt; solche Gedanken würden ganz und gar nicht zu dir passen, zumindest
nicht mehr.“
Zorro schwieg, zuckte beinahe zusammen. Er hatte es geahnt, hatte geahnt, dass
Dulacre selbst die winzigsten Kleinigkeiten aufgreifen würde, verstehen würde,
bevor Zorro sie selbst auch nur ansatzweise begriffen hatte. Aber, wenn Dulacre
Eizen jetzt ansprach, bedeutete das etwa, dass er …?
„Also sag mir, Lorenor, ist es Eizen, der dich nun wie ein Opferlamm zur
Schlachtbank führen will…“ Etwas an seiner Stimme ließ Zorro aufhorchen
und dann sah der andere ihn direkt an, als er aussprach, was Zorro auf keinen
Fall hatte ansprechen wollen. „… oder hast du selbst diesen Weg gewählt?“
„Was?“ Er konnte nichts anderes sagen, ohne dass seine Stimme ihn verraten
würde und das, obwohl er sich anscheinend schon am Morgen verraten hatte, ohne
es überhaupt gewusst zu haben. Dabei hatte er am Morgen noch nicht mal gewusst,
dass es etwas gab, was er hatte verraten können.
„Tu nicht so unschuldig, Lorenor.“ Nun klang der andere hart und
unbarmherzig, so wie Zorro ihn nur selten sprechen gehört hatte. „Ich habe
gestern Abend deinen Blick gesehen, als du mich im Krankenzimmer zurückgelassen
hast. Obwohl du mir die Wahrheit sagen wolltest, hast du mir doch eigentlich
kaum etwas verraten. Aber was du verraten hast, ist, dass du unzufrieden mit
deinem Plan warst und nicht in dessen Gelingen vertraut hast. Also frage ich
mich, ob du wirklich keinen Notfallplan hast. Hast du mich vielleicht angelogen
und dir sehr wohl eine Alternative überlegt, die du nun gedenkst, anstelle
deines ursprünglichen Plans umzusetzen?“
Zorro wandte den Blick ab, als sein Lehrmeister ihn so problemlos durchschaute,
obwohl er doch nicht mal mehr wusste, ob er jene verzweifelte Idee überhaupt
noch durchführen wollte.
„Lorenor, sag mir“, sprach Dulacre weiter und seine Stimme bebte beinahe,
„sag mir, als du meintest, dass du bezüglich Eizen alles unter Kontrolle
habest, hattest du bereits damals entschieden… Lorenor, ist dein ach so
sicherer Plan, dich selbst als Bauernopfer vom Spielfeld zu nehmen, damit, was
auch immer Eizen vorhat, nicht Wirklichkeit wird?“
Er schwieg, sah die sorgsam zusammengezimmerten Holzdielen vor sich an, als das
Hamsterrad in seinem Kopf zu schlingern anfing. Er hatte noch nicht zu Ende
gedacht, wusste die Antwort doch selbst noch nicht.
„Antworte mir!“
„Es ist kompli…“
„Das ist es nicht!“, unterbrach Dulacre ihn ungehalten mit seiner brüchigen
Stimme und stieß sich von der Reling ab, blieb vor ihm stehen, aber Zorro sah
nicht auf. „Hast du denn die vergangenen zwei Jahre gar nichts gelernt?!“
„Naja, es ist nicht so…“
„Ich will deine fadenscheinigen Ausreden nicht hören! Nach allem, nach
Bartholomäus Bär, nach Nataku, nach der G6, hast du es denn noch immer nicht
verstanden?“ Tief holte der andere Luft und begann dann vor ihm auf und ab zu
tigern. „Wie oft muss ich dir es noch sagen, bis du es verstehst, Lorenor?!
Wie oft noch?! Ein Plan, der damit endet, dass du dich opferst, ist kein Plan
– geschweige denn ein guter – das ist ein verdammtes Selbstmordkommando!“
„Könntest du noch lauter brüllen, damit es auch jeder mitbekommt“, knurrte
er und sah nun doch auf.
„Oh, das ist dein Problem? Dass deine Crew es hören könnte? Lächerlich!“
Aufschnaubend drehte Dulacre sich weg und fuhr sich durchs Haar, ehe er sich
plötzlich doch wieder umwandte. „Ich habe es doch gewusst! Du hattest es
wieder vor! Du hattest wieder vor, sie im Unwissenden zu lassen, mich im
Unwissenden zu lassen. Du hattest vor, zur Reverie zu reisen und nie
zurückzukommen. Du hast mich nicht nur angelogen, um mich und deine Crew zu
beschützen, sondern damit du es wieder tun kannst, so wie damals.“
Fassungslos sah der Ältere ihn an, schüttelte immer noch leicht den Kopf,
während selbst Zorro unter diesem Blick beinahe erzitterte.
„Wäre ich dir nicht nachgekommen, hätte ich nicht gegen unsere Absprache
verstoßen, hätte ich dir nicht misstraut, dann hätte ich dich nicht noch ein
einziges Mal gesehen, dann hätte ich nichts tun können, um dich aufzuhalten.
Ich hätte nichts gewusst, bis es zu spät gewesen wäre. Wieder einmal hätte
ich dich verloren.“
Eine Gänsehaut glitt Zorro über den Rücken.
Selten sprach der andere so. Sie beiden wussten, was Dulacre für Zorro empfand,
aber selten sprach er es so deutlich aus, vielleicht war dies sogar das erste
Mal. Nein, das stimmte nicht, es war nicht das erste Mal. Erst vor wenigen
Minuten, vor Zorros gesamter Crew, hatte er ähnliches gesagt und auch da hatte
es ein ähnliches Gefühl der Hilflosigkeit in Zorro hervorgerufen. Er wusste
nicht, wie er mit diesem Dulacre umgehen sollte.
Er kannte den wütenden, den herablassenden, den arroganten, den besessenen
Dulacre, aber wenn er ihn so ansah, so voller – war es Angst? Konnte ein Mann
wie Dulacre überhaupt Angst wahrnehmen? – dann stand vor Zorro ein Fremder,
nein, gerade kein Fremder, sondern…
Tief holte Zorro Luft.
„Nein“, entgegnete er und riss sich zusammen, nicht gewillt sich von den
Emotionen des anderen beeindrucken zu lassen, „wenn du mich hättest
aussprechen lassen, dann hätte ich dir erklärt…“
„Hättest du mir was erklärt? Was für Nutzen dein toller Plan hat? Dass du
alle Vor- und Nachteile miteinander abgewogen hast und dies dein
bedauernswertes…“
„Jetzt halt einfach mal die Klappe!“ Nun erhob Zorro sich auch, wollte sich
nicht wie ein Rotzlöffel belehren zu lassen. „Das ist der Grund, warum ich
dir noch nichts sagen wollte, erstmal selber meine Gedanken sortieren wollte,
weil du immer so ein Drama um alles machst!“
„Ja, ich mache ein Drama!“, knurrte nun Dulacre und schritt auf ihn zu.
Nichts an ihm war mehr der verletzte Patient, der am Vortag kaum sprechen
konnte. Gerade war er wieder einer der mächtigsten Männer der Welt und doch
auch ganz anders. „Kannst oder willst du nicht verstehen, wie ich mich gerade
fühle? Herauszufinden, dass du… dass du nach all dem was geschehen ist, nach
all diesen Jahren, einfach so mir nichts dir nichts vorhast, dich umzubringen.
Wie soll ich deiner Meinung nach reagieren? Soll ich das stillschweigend
hinnehmen?“
„Du sollst mir zumindest zuhören, verdammt nochmal!“ Zorro verschränkte
die Arme. „Du springst hier zu irgendwelchen Schlussfolgerungen, ohne dass ich
überhaupt was dazu sagen kann, und machst mir dann auch noch Vorwürfe, ohne
dass ich mich überhaupt erklären kann!“
„Ich will keine Erklärungen, Lorenor! Ich will nur die Wahrheit! Hast du die
Entscheidung gefasst, dich für deine Crew, für mich, als Bauernopfer
umzubringen? Ja oder Nein?“
„So einfach ist das…“
„Ja oder Nein?!“ Dulacre packte ihm am Oberarm und zog ihn zu sich,
Zornesfalten entstellten sein Gesicht und seine Augen schienen zu brennen, so
grell leuchteten sie.
„Ja! Verdammt nochmal!“ Zorro riss sich los. „Ja, ich habe darüber
nachgedacht! Natürlich habe ich das! Hast du mir nicht beigebracht, dass ich
jede einzelne Strategie durchdenken und dann die beste auswählen muss? Und
manche Taktik braucht zum Erfolg nun mal ein Bauernopfer!“
„Eine Taktik, die den König opfert, ist keine Taktik, sondern
Kapitulation.“
Dulacre klang unerwartet tonlos, seine raue Stimme brach. Sein Blick hatte
jegliches Feuer von vor noch wenigen Herzschlägen verloren. Er sah alt aus,
älter als er Zorro je vorgekommen war. Es war keine Enttäuschung, wie er sie
schon mal das ein oder andere gezeigt hatte, keine Gekränktheit oder
Teilnahmslosigkeit.
„Und wenn du immer noch glaubst, dass du nur der Bauer auf diesem Spielfeld
seist, Lorenor, dann weiß ich nicht, was ich noch tun kann. Was ich noch tun
kann, um dich vom Gegenteil zu überzeugen.“
Er klang… traurig.
Zorro wandte den Blick ab, nicht in der Lage diesen Augen auch nur einen
Augenblick länger standzuhalten. Wenn er ehrlich war, war es der gleiche Blick,
mit dem sein eigenes Spiegelbild ihm im Ausguck begegnet war. Aber damals –
was kaum eine Stunde zurücklag – hatte Zorro nicht verstanden, hatte sich
selbst nicht verstanden.
„Kannst du mir nicht einfach mal nur zuhören?“, murmelte er. „Kannst du
mich einfach mal reden lassen, ehe du einfach so aufgibst?“
Ehe du mich einfach so aufgibst?
„Dann sprich, Lorenor. Ich bin müde.“
Dulacre wandte sich kopfschüttelnd ab und Zorro den Rücken zu, wie er es sonst
nie tat. Zorro konnte nicht verhindern, dass sein Kiefer leicht bebte; er mochte
dieses Gespräch nicht. Es war kein Streit mehr, wie sie ihn so oft führten,
keine aufgeladenen und aufgestauten Gefühle wie Wut oder Unzufriedenheit. Um
ganz ehrlich zu sein, wusste Zorro nicht, was es war, aber er wusste, dass er es
nicht mochte, dass er nicht mochte, wie der andere ihn angesehen und dann den
Blick abgewandt hatte, wie er klang und wie verdammt beschissen Zorro sich
gerade fühlte.
Er hatte zuerst den Blickkontakt unterbrochen, aber nun wünschte er sich, dass
der andere sich wieder umdrehen würde, eine herablassende Augenbraue
hochziehend, ein amüsiertes Schmunzeln auf den dünnen Lippen. Er würde selbst
einen Tobsuchtanfall willkommen heißen, so wie der andere ihn eben gepackt
hatte, laut geworden war. Doch Zorro wusste, dass das nicht passieren würde,
vielleicht sollte er sich glücklich schätzen, dass der andere noch nicht
einfach gegangen war, so wie Zorro es angeblich immer tat.
Leise seufzte er auf.
„Verdammte Scheiße“, murrte er und fuhr sich durchs Haar. „Ich wünschte,
du hättest mich damals nie auf diese Versammlung mitgenommen. Dann wäre ich
Eizen nie begegnet und wir hätten diese ganzen Probleme nicht.“
Dulacre entgegnete nichts, fragte nicht, bewegte sich nicht, reagierte
überhaupt nicht auf Zorros dargebotene Eröffnung, wie er es sonst in jedem
Fall getan hätte. Er war nicht wütend, nicht entrüstet, nein, dieser Streit
hatte wohl ein ganz neues Level erreicht. Ein Level bei dem Dulacre schwieg und
wenn jemand schwieg, der nie die Klappe halten konnte, selbst wenn seine Stimme
dabei abkratzte, dann war die Sache wohl wirklich ernst.
Kopfschüttelnd seufzte Zorro erneut auf und wandte sich dann ebenfalls ab, sah
wieder aufs Meer hinaus. Es wäre ein Leichtes jetzt einfach wütend zu werden,
laut zu werden, so wie der andere es eben geworden war, aber wenn er ehrlich
war, so hatte er nach den vergangenen Stunden und Tagen absolut keine Lust mehr
auf Konflikt und Streitereien. Nein, so müde, wie Dulacre klang, so müde
fühlte Zorro sich. Die letzten Tage hatten ihn ausgelaugt, nicht so sehr die
Konflikte und Kämpfe mit Piraten und Marine, sondern vielmehr innerhalb der
Crew und mit sich selbst. Es stimmte, er stritt wirklich nicht gerne und er
hatte keine Lust, jetzt laut zu werden. Am liebsten würde er sich betrinken und
alles um Eizen herum einfach mal eine Zeit vergessen, diese ganzen Streitereien
einfach mal vergessen, seine eigenen Gedanken und Gefühle einfach mal
vergessen. Aber Robin hatte Recht, Zorro würde nicht zur Ruhe kommen, nicht so
lange die Dinge waren, wie sie derzeit waren.
„Ach, was soll’s“, murmelte er und rieb sich die Schläfen, zögerte
jedoch dann, als die Worte nicht einfach kommen wollten, so wie sie auch sonst
nie so einfach kamen. „Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.“
Wieder schwieg der andere und spätestens das zeigte Zorro, wie ernst die Lage
wohl war. Normalerweise hätte Dulacre ihm jetzt geraten, einfach mit dem Ersten
anzufangen, das ihm in den Sinn kommen würde. Normalerweise würde Dulacre ihn
jetzt ermutigen, einfach zu reden, ihm versichern, dass er sich schon bemühen
würde, Zorro zu verstehen, selbst, wenn er seine Gedanken nicht gut ausdrücken
sollte.
Aber das tat er jetzt nicht und irgendwie verunsicherte es Zorro mehr als alles
andere bisher. Er war es nicht gewohnt, dass Dulacre schwieg. Er hatte erst ein
einziges Mal Zorro bereitwillig angeschwiegen, erst am vergangenen Tag, und
bereits da hatte Zorro gefürchtet, den einen Menschen zu verlieren, der nie
aufhörte zu versuchen, ihn zum Reden zu bringen. Jetzt klang es so, als hätte
Dulacre aufgegeben, als hätte Zorro ihn schließlich doch noch dazu gebracht,
ihn in Ruhe zu lassen, so wie er jeden dazu bringen konnte, außer vielleicht
Ruffy, wobei Zorro das bei ihm wohl noch nie ernsthaft versucht hatte und das
auch nicht vorhatte. Aber bei Dulacre hatte er es oft versucht, viel zu oft und
immer ohne Erfolg, hatte es nie geschafft, hatte sich daran gewöhnt, dass er es
nicht schaffen würde. Jetzt sah es so aus, als hätte Zorro es letztendlich
auch bei ihm geschafft.
„Also am Anfang, hmm? Damit soll ich beginnen?“, sprach er weiter, als
hätte Dulacre es ihm geraten, obwohl er nicht mal wusste, ob dieser ihm
überhaupt zuhörte, aber er war zu müde, um es einzufordern. „Naja, ganz am
Anfang, da hatte ich gar keinen Plan, um ehrlich zu sein, wozu auch?“
Seufzend rieb er sich die Hände, obwohl ihm nicht mal kalt war.
„Ich hatte keine Ahnung, warum Eizen mich zu diesem Vertrag erpresst hatte,
warum er damit gedroht hatte, alle umzubringen, die mir mal begegnet sind, und
dir den Titel aberkennen zu lassen, und ganz ehrlich, es war mir auch ziemlich
egal. Ich wollte mir darüber keine Gedanken machen und dachte auch, dass er
mich eh fallen lassen würde, sobald die Welt die Wahrheit herausfinden würde.
Daher brauchte ich nicht wirklich einen Plan. Ich dachte, alles würde enden,
sobald ich wieder bei den anderen sein würde. Ich dachte, die Zusammenarbeit
zwischen Lady Loreen und Eizen würde nach zwei Jahren automatisch mit ihrer
Existenz enden. Also wollte ich mir über ihn keine Gedanken machen, sondern
mich nur darauf konzentrieren, stärker zu werden.“
Bis auf den sanften Wellengang war es erschreckend ruhig, kein zustimmendes
Brummen, kein genervtes Zungenschnalzen, keine spöttische Nachfrage und kein
theatralischer Kommentar, so wie Zorro es sonst gewohnt war. Seit Dulacre auf
der Thousand Sunny war, schien es, als würde Zorro den Hauptteil ihrer
Gespräche führen, und das war trotz der Verletzung des anderen äußerst
ungewöhnlich und nicht weniger unangenehm.
„Tatsächlich war ich sogar ein kleines bisschen stolz auf mich, als ich zum
Sabaody Archipel kam“, murrte Zorro spöttisch, als er an seine Naivität von
vor wenigen Tagen zurückdachte. „Obwohl Eizen mir eigentlich den Rücken
runterrutschen konnte, hatte ich mir sogar einen Trick überlegt, nur für den
Fall, dachte ich, dass dieser Mistkerl eines Politikers mich doch nicht fallen
lassen würde. Ein kleines Druckmittel, um seine Waffen gegen ihn selbst
einzusetzen. Ich kam mir richtig gerissen dabei vor.“
Nun seufzte Zorro und vergrub sein Gesicht in den Händen.
„Man, was war ich naiv“, gestand er dumpf ein. „Als er mir erklärt hat,
was er vorhat… ich war so dumm. Ich hatte so etwas nicht erwartet, verdammt,
ich hatte mit gar nichts gerechnet, oder zumindest nicht damit.“
Er hoffte, dass Dulacre nachfragen würde, was er mit damit meinte, hoffte, ihn
etwas locken zu können. Aber es funktionierte nicht.
Natürlich funktionierte es nicht, als würde Dulacre auf so plumpe Manipulation
reinfallen. Dann war es halt so. Dann würde Zorro halt einfach reden und es war
ihm egal, ob Dulacre ihn verstehen würde oder nicht. Aber er wusste auch, dass
dies nur der Trotz in ihm war, natürlich hoffte er, dass Dulacre seine
verworrenen Gedanken verstehen würde. Denn, wenn er es nicht tat, wer könnte
es? Zorro mit Sicherheit nicht.
„Aber ich war nicht bereit, mich einfach so vor seinen Karren spannen zu
lassen“, murrte er also unzufrieden über die Situation. „Schließlich hatte
ich mich in den Mist reingeritten und ich wollte es auch lösen. Ich… ich
dachte, ich könnte Eizen aufhalten, ohne meine Freunde oder dich zu
gefährden.“
Er konnte das Rascheln von Kleidung hören, aber immer noch schwieg der andere
und Zorro ignorierte es, betrachtete weiterhin das weite Meer.
„Und eigentlich war ich mir auch echt ziemlich sicher; ich hatte einen Plan,
einen guten Plan. Ich war mir echt sicher, dass ich Eizen zu Fall bringen
könnte. Tja, und dann tauchst du auf, du mit deinem Schachspiel und deinen
großen Reden, und plötzlich…. Ich weiß nicht, aber wenn man’s genau
nimmt, ist das eigentlich alles deine Schuld.“
Nun erntete er zum ersten Mal eine Reaktion, ein verächtliches Schnauben, aber
das war ihm egal. Es war nun mal die Wahrheit, ob sie diesem Mistkerl passte
oder nicht.
„Nein ehrlich, ich war echt überzeugt von meinem Plan, aber dann rufst du an,
du mit deinem verdammten Alkohol. Redest über Vertrauen, nur um dann diesen
riesigen Aufstand über Eizen zu machen. Als wüsste ich nicht selber, wie
gefährlich er ist. Als hätte ich das alles nicht getan, um zu verhindern, dass
er dir deinen beschissenen Samuraititel aberkennen lässt, und trotzdem hast du
es geschafft! Hast mich zweifeln lassen. Was ist, wenn mein Plan schief geht?
Was ist, wenn ich Mist baue? Dann war alles umsonst, dann hat Eizen mich am
Wickel oder alle sind tot und glaubst du, dass es das ist, was ich will?“
Er zögerte.
„Und dann hast du auch noch angefangen Blut zu spucken und… und ich… ich
habe erkannt, was mein Plan für einen Preis hat, was für ein Risiko besteht,
wenn er schief gehen sollte, und ich habe einen Weg gesucht, einen anderen Weg.
Ich musste einen anderen Weg finden, der nicht alles aufs Spiel setzt, was mir
wichtig ist.“ Wieder zögerte er. „Also, wenn du mich fragst, ob ich auf
Applenine schon überlegt hatte, das Bauernopfer zu spielen, dann nein. Denn als
ich mit dir stritt, war ich noch überzeugt davon, dass mein Plan gut sei. Aber
das bin ich mittlerweile nicht mehr, so ganz und gar nicht mehr.“
Immer noch war es so unangenehm still, sobald Zorro den Mund schloss. Eigentlich
mochte er die Ruhe, eigentlich bevorzugte er die Stunden im geeinten Schweigen
vor langwierigen Reden, aber seit jenem Tag auf dem Sabaody Archipel war die
Stille unangenehm laut, konnte nur durch Worte aushaltbar gemacht werden. Aber
Dulacre sprach nicht, half ihm kein bisschen, das Gedankenwirrwarr in seinem
Kopf zu ordnen, also musste Zorro das selbst übernehmen.
„Aber ja, nachdem du zusammengebrochen bist, da habe ich… Wenn ich tot
wäre, dann könnte Eizen mich nicht mehr mit euch unter Druck setzten und es
würde ihm nichts mehr bringen, die anderen anzugreifen. Außerdem macht er
nichts ohne Zweck und Nutzen, also bin ich mir relativ sicher, dass er seine
Drohung nicht aus Rache wahrwerden lassen würde, sollte ich nicht mehr da sein.
Also habe ich über diese Alternative nachgedacht, habe die Vor- und Nachteile
abgewogen, so wie du es mir beigebracht hast.“ Er zögerte. „Nein, das
stimmt nicht. Ich habe nicht wirklich abgewogen, weil das würde bedeute, ich
hätte beide Möglichkeiten miteinander verglichen, und das habe ich nicht. Ich
wünschte, ich könnte sagen, ich hätte meinen Plan ohne jegliche Zweifel
verfolgt, aber das stimmt nicht, das stimmt ganz und gar nicht.“
Das Meer vor ihm war ruhig, sanfte Wogen, als wäre es ein wunderschöner Tag,
und dass, obwohl Zorro vor den Scherben seiner Zukunft stand.
„Die Wahrheit ist, ich habe die ganze Zeit gezweifelt. Schon damals auf
Kuraigana, aber ich habe es ignoriert, habe diese Stimme, deine Stimme,
ignoriert, die mir sagen wollte, dass Eizen mich nicht ohne Grund erpresst. Doch
seitdem er mir seinen Plan verraten hat, da… die Wahrheit ist, Dulacre, ich
weiß nicht, was ich tun soll. Ich bin nicht in der Lage, einen vernünftigen
Plan auf die Beine zu stellen und ihn aufzuhalten. Deswegen zweifle ich an
meinem Plan, weil er schlecht ist, weil er selbst, wenn alles glatt gehen
sollte, nicht bedeutet, dass ich erfolgreich sein werde.“
Jetzt zitterten seine Hände, zum ersten Mal seit jenem Gespräch mit Eizen
zitterten seine Hände, als er es sich endlich laut eingestand.
„Und wenn ich versage, dann… ich darf nicht versagen, verstehst du das? Aber
ich bin nicht wie du oder Robin oder Nami, ich kann einfach keine komplexen
Pläne schmieden, um ein gerissenes Superhirn wie Eizen in seine Schranken zu
weisen. Er wird meinen Plan durchschauen und dann werde ich scheitern und alle
werden sterben.“ Tief atmete er ein, ernüchtert über seine Naivität. „Ich
war arrogant genug, zu glauben, dass ich alle würde beschützen können, indem
ich Eizen in seinem eigenen Spiel schlage und habe über die Schachzüge hinweg
vergessen, was überhaupt der Einsatz ist. Aber du hast mir das wieder in
Erinnerung gerufen. Du hast mich an das Gefühl erinnert, als Bär sie damals
alle hatte verschwinden lassen, und nach vorgestern, verdammt nach gestern, kann
ich das nicht nochmal fühlen, so stark bin ich nicht. Ich kann das nicht
nochmal.“
Obwohl er diese wilden und fremden Emotionen in sich spürte, war Zorro ganz
ruhig, so wie am vergangenen Abend, als würde er schon wieder beichten. Er
verstand nicht, warum er sich so ruhig fühlte, aber das Gedankenkarussell in
seinem Kopf war nicht mehr ganz so schnell wie zuvor.
„Nach gestern wurde mir bewusst, wie sehr ich an meinem Plan zweifle, wie
riskant er einfach ist, und ich habe überlegt, ob ich irgendeine Alternative
habe, und die habe ich; objektiv betrachtet ist mein Tod eine Alternative, um
Eizen aufzuhalten, ohne alle zu gefährden, die mir wichtig sind.“
Für einen Moment konnte er hören, wie der andere Luft holte, aber entgegen
Zorros Hoffnung sagte er nichts, sagte selbst jetzt noch nichts, obwohl Zorro
seine Vorwürfe bestätigt hatte. Dulacres Schweigen zwang ihn dazu,
weiterzureden, weil die Stille sonst wieder zu laut wurde.
„Also ja, es stimmt, ich habe tatsächlich mit dem Gedanken gespielt, habe
abgewogen – so wie du es mir beigebracht hast – habe überlegt, ob trotz
allem, was ich mittlerweile besser weiß als damals, es der beste Weg wäre. Und
das war schwierig für mich, weil ihr alle auf mich einredet, ohne überhaupt
die leiseste Ahnung zu haben, was los ist, also musste ich das mit mir selbst
ausmachen. Ich wollte die Entscheidung selbst fällen, denn natürlich war mir
klar, dass keiner von euch objektiv an die Sache drangehen würde.“ Er zuckte
mit den Schultern. „Es ist halt genauso, wie du gesagt hast. Keiner von euch
würde zulassen, dass sich die G6 wiederholen könnte, aber das bedeutet auch,
dass keiner von euch – noch nicht mal du – bereit wäre, meine Optionen
unvoreingenommen abzuwägen. Deshalb habe ich nichts gesagt, nicht um dich zu
belügen, sondern weil ich meine eigene Entscheidung treffen wollte, ohne von
euren Emotionen beeinflusst zu werden. Ich musste doch erst einmal selbst
verstehen, was ich denke.“
Er konnte schwere Schritte hören. Dulacre musste direkt hinter ihm stehen, aber
immer noch sagte er nichts und Zorro hatte keine Ahnung, was er wohl denken
musste, für wie schwach er Zorro wohl halten musste, für wie dumm er Zorro
wohl halten musste.
„Und die Wahrheit ist… ja, ich wollte das Bauernopfer spielen. Nach gestern
Abend… Verdammt, nach heute Morgen, da war ich überzeugt davon, dass dieser
Weg der einzige ist, mit dessen Konsequenzen ich würde leben können, selbst
wenn er schief gehen würde, weil ich alles – wirklich alles – in meiner
Macht Stehende versucht hätte. Aber das heißt noch lange nicht, dass ich mit
dieser Entscheidung zufrieden war, denn das war ich nicht. Das kannst du mir
ruhig glauben. Es war ein Scheißgefühl.“
Der Samurai schnalzte leise mit der Zunge, mehr nicht.
„Und du machst es auch nicht besser, weil du natürlich heute Morgen nochmal
zeigen musstest, was für ein besessener Mistkerl du bist, und dich wegen
irgendeinem unnötigen Scheiß mit dem Koch anlegen musst. Ich war echt wütend
darüber - scheiße, ich bin wütend darüber – aber es hat mir auch klar
gemacht, dass selbst mein Bauernopfer riskant ist, nicht wahr? Denn wer weiß
schon, was du tun würdest, wenn du es aus der Zeitung erfahren würdest? Was
würdest du wohl tun, wenn du erfahren würdest, dass ich gestorben wäre?“
Der andere schwieg.
„Weißt du, Ruffy würde alles tun, um ein Crewmitglied zu retten, aber er ist
niemand, der für Rache lebt. Du hingegen…, wir beide wissen, dass du Scheiße
bauen würdest, dass du in einer solchen Situation deine Rache haben wollen
würdest, aber nachdem du den Koch so angegangen bist… Wer weiß schon, was du
tun würdest.“ Zorro seufzte leicht entnervt auf. „Ob es mir passt oder
nicht, ich kann nicht verhindern, wie du mit deinem Titel umgehst, dass du ihn
gefährdest, nur um mich über Eizen auszufragen. Ich kann nicht verhindern,
dass du dich mit der Weltregierung anlegen würdest und ich könnte erst recht
nicht verhindern, wenn du Eizen für meinen Tod zur Rechenschaft ziehen wollen
würdest. Das alles sind deine Entscheidungen und sie gehen mich nichts an. Aber
nach heute Morgen frage mich, wen du verantwortlich machen würdest? Sag du es
mir. Würde mein Bauernopfer wirklich meine Crew retten oder würde es nur
ändern, wer ihr Leben bedroht?“
Er meinte es nicht vorwurfsvoll, es war einfach nur eine ehrliche Vermutung, und
dennoch, Dulacre schwieg, stritt es nicht ab, stritt es noch nicht mal ab.
„Du würdest ihnen im Zweifel die Schuld geben, nicht wahr? So, wie du ihnen
für alles, was bisher geschehen ist, die Schuld gibst.“ Er zuckte leicht mit
den Schultern. „Also sag mir, was ich in dieser beschissenen Situation tun
soll? Mein ach so genialer Plan ist zum Scheitern verurteilt und meine
Notlösung wird niemanden wirklich retten. Ich meine, wenn ich mal ehrlich bin,
was habe ich mir gedacht? Dass ich mich wirklich unbemerkt abseilen kann, ohne
dass du oder die anderen es bemerken würden? Tze, bitte, natürlich würdest du
mich durchschauen – so wie du es ja auch gerade getan hast – und ganz
ehrlich, du wärest mit Sicherheit nicht der Einzige.“
Seufzend raufte er sein Haar, wunderte sich fast gar nicht mehr, warum Dulacre
nicht redete, so war es also, so waren ihre Gespräche nun also.
„Ich denke, dass wir beide in diesem Punkt falsch lagen. Denn du bist nicht
der Einzige, der mich kennt und ganz ehrlich, du bist wahrscheinlich auch nicht
der Einzige, der mich durchschaut. Auch wenn du die anderen nicht ausstehen
kannst, ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es auch schnallen würden, und je
länger ich darüber nachgedacht habe, desto mehr habe ich meinen Plan B dann
auch wieder angezweifelt. Selbst, wenn du nichts Dummes tun würdest – und das
ist schon ein verdammt großes Wenn – Ruffy ist nun mal ein Vollidiot, der
solche Dinge mit Sicherheit nicht objektiv bewerten würde. Ruffy ist jemand,
der alles tun würde, um ein Crewmitglied zu retten, ganz gleich, was das für
Folgen haben würde, so wie er es immer getan hat, so wie wir es immer getan
haben.“
Er schloss sein Auge, um einen Moment dieser friedlichen Idylle zu entfliehen,
die nichts mit dem Chaos in ihm zu tun hatte.
„Seien wir doch mal ehrlich. Wenn ich so mir nichts, dir nichts verschwinden
würde, dann… dann würden die anderen eins und eins zusammenzählen – du
weißt mit Sicherheit genau wie ich, dass mein Geheimnis nicht so geheim ist,
wie ich gerne hätte – und ich weiß genau, dass Ruffy dann kommen würde.
Ruffy und die anderen würden nach Mary Joa kommen, um mich zu retten.“
Kopfschüttelnd rieb er sich nun mit beiden Händen durchs Gesicht. „Aber was
ist, wenn sie versagen würden? Was ist, wenn sie nicht rechtzeitig kämen oder
noch schlimmer, wenn sie rechtzeitig kämen, aber es nicht verhindern könnten?
Was ist, wenn ich vor ihren Augen sterben würde, genauso wie Ruffy bereits Ace
verloren hat? All das hatte ich vorher nicht bedacht, all das hätte ich früher
nicht bedacht.“
Leise lachte er auf, aber lustig fand er die Situation nicht, eher belächelte
er seine eigene Dummheit, und er hatte wirklich geglaubt Eizen hereinlegen zu
können?
„Ja, du hast Recht, heute Morgen dachte ich wirklich, dass ich euch alle
beschützen könnte, wenn ich mich als Bauernopfer aufgeben würde. Ich dachte,
dass ich mir dann nichts mehr vorzuwerfen hätte, weil was mehr hätte ich schon
opfern können als mein Leben? Ihr würdet eine schwere Zeit haben, aber ich
hätte reinen Gewissens sterben können, zumindest habe ich mir das eingeredet.
Aber die Wahrheit ist, ich weiß doch ganz genau, wie es sich anfühlt, jemanden
nicht retten zu können, jemanden zu verlieren. Zu sterben, um euch zu
beschützen, bedeutet euch die Konsequenzen meines Handelns aufzubürden, euch
die Last meiner Schuld aufzulegen. Ich hätte ein reines Gewissen und würde
euch allen mit Schuldgefühlen zurücklassen. Genau wie ich fühlen du und die
anderen doch auch. Keiner von uns möchte so etwas nochmal durchmachen, aber
irgendwie habe ich gar nicht über eure Gefühle nachgedacht.“
Er seufzte.
„Ich wollte einfach nur, dass es wieder einfach wird, wie damals, als meine
Pläne und Entscheidungen mich nicht so überfordert haben und alles einfacher
war. Aber eigentlich will ich doch gar nicht mehr der schlichte Muskelprotz von
damals sein. Ich bin gerne, wer ich jetzt bin, ich mag, dass ich Robins gewitzte
Kommentare verstehe, unsere Feinde durchschaue oder dass ich mit dir über die
verschiedenen Techniken diskutieren kann. Aber irgendwie… irgendwie bin ich in
alte Denkweisen, in alte Muster zurückgefallen. Ich stehe vor einem unlösbaren
Problem und dachte, mein Tod wäre die beste Lösung, nur weil es die einfachste
ist, obwohl ich doch genau weiß, dass es keine echte Lösung ist. Aber was soll
ich sonst tun?“ Kopfschüttelnd legte er seinen viel zu schweren Kopf wieder
auf seinen Unterarmen ab. „Ich will nicht sterben, nicht so und nicht
vergebens, nicht so sinnlos. Natürlich möchte ich leben und noch ganz viele
Abenteuer mit den anderen erleben und ganz oft gegen dich kämpfen und dich
besiegen. Ich will wirklich noch nicht sterben. Aber ich kann Eizen auch nicht
gewinnen lassen. Aber was bleibt mir dann übrig? Mein ursprünglicher riskanter
Plan? Ein schwächlicher Abklatsch eines Plans, mit dem ich alle Leben riskiere,
die mir wichtig sind? Ein Plan, von dem ich weiß, dass er nicht aufgehen wird?
Du kannst so wütend auf mich sein, wie du willst, es ist mir egal. Denn wenn
ich keine Lösung finde, dann weiß ich eh nicht mehr, was ich noch tun soll.
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. Ich weiß es nicht.“
Jetzt schwieg auch Zorro, sein Hamsterrad hatte angehalten, als er die Wahrheit
endlich verstand, sich selbst endlich verstand, diese Hilflosigkeit endlich
verstand. Er wusste nicht, was er tun sollte. Er wusste nicht, wie er Eizen
überhaupt noch aufhalten sollte, und deswegen fühlte er so, wie er fühlte.
Nun war es still und Zorro wusste nicht mehr, wie er diese Stille noch füllen
sollte. Gleichzeitig fürchtete er sich beinahe vor dem Urteil, welches ihn nun
erwarten würde. Solange Zorro geredet hatte, hatte der andere – hoffentlich
– zugehört, aber jetzt würde Zorro seinem Hohn, seinem Zorn und seiner
Enttäuschung ausgesetzt sein, sollte der Samurai ihm überhaupt noch eine
Reaktion opfern.
„Lorenor?“ Er erzitterte unter der Sanftheit, mit der Dulacre seinen Namen
aussprach, als er ihm eine Hand auf die Schulter legte. „Habe ich als dein
Lehrmeister etwa so sehr versagt?“
Trotz der sanften Stimme des anderen schnitten seine Worte schärfer, als selbst
sein Schwert es gekonnt hätte.
„Hast du denn immer noch nicht verstanden, dass du in solchen Momenten der
Hilflosigkeit nicht alles alleine lösen musst?“ Er mochte nicht, wie
zerbrechend behutsam der andere klang. „Oh, Lorenor, wenn du nicht weiter
weißt, dann wende dich doch bitte an mich oder an deine Crew, zumindest an
deinen Kapitän. Vielleicht hast du Recht und es gibt keinen richtigen Weg,
keine zweifelsfreie Strategie, aber vielleicht würde einem von uns ja doch
etwas einfallen.“
Zorro schloss sein Auge.
„Lorenor, du magst damals den Vertrag mit Eizen unterschrieben haben, aber das
heißt nicht, dass du dich ganz alleine dem stellen musst, was auch immer dich
erwartet. Du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir jemand ein Leid
zufügt, und unbeachtet dessen, wie wenig ich von deiner Crew halte, so würden
sie dir doch gewiss helfen, wenn du uns nur die Wahrheit sagst.“
Aber das war genau das Problem.
„Ich kann nicht“, flüsterte Zorro und gestand sich seine größte Schwäche
ein.
„Warum nicht?“, fragte Dulacre, immer noch so sanft, wie Zorro es nicht
verdient hatte. „Lorenor, bitte sprich mit mir. Bitte sage mir, was dich so
sehr zweifeln lässt, dass du sämtliches Vertrauen in dein Können verlierst,
was dich so sehr in die Enge treibt, dass du bereit warst, zu sterben, ohne
überhaupt eine Alternative in Betracht zu ziehen.“
Er zögerte, doch dann sprach er es einfach aus.
„Ich habe Angst.“ Zorro vergrub sein Gesicht in seinem Unterarm, konnte
seine eigene Schwäche kaum ertragen. „Ich habe so unglaubliche Angst,
Dulacre. Seit ich wieder bei den anderen bin, fühle ich kaum noch was anderes.
Ich habe Angst davor, sie zu verlieren, wenn ich ihnen die Wahrheit sage, wenn
sie herausfinden, wer und was ich bin und dass ich ihnen damals nicht die
Wahrheit gesagt habe. Ich habe Angst, sie zu verlieren, wenn ich ihnen nicht die
Wahrheit sage, und sie mir nach und nach alle misstrauen. Ich habe Angst, dass
die Crew meinetwegen zerbricht, weil ich mich nicht zusammenreißen kann und
meine Crewmitglieder wie ein in die Enge getriebenes Biest angreife, nur weil
sie sich um mich sorgen. Ich habe Angst, dass ich mich falsch entscheide und
dann alle verliere, die mir wichtig sind. Ich habe Angst, dass Eizen seinen Plan
umsetzt und ich wie sein Püppchen nach seiner Pfeife tanze. Für zwei Jahre
dachte ich, ich wäre in der Lage mit Eizen alleine fertig zu werden, doch die
letzten Tage hatte ich nur Angst, dass ich alle verlieren könnte, wenn
irgendwer die Wahrheit herausfindet. Du willst, dass ich den anderen die
Wahrheit sage, aber wenn ich das tue, dann könnten sie sterben.“
Er schüttelte seinen Kopf, zwang sein schnell schlagendes Herz zur Ruhe.
„Mir war nicht bewusst, dass es Angst ist. Ich dachte, es ist mein Monster –
wie du gesagt hast – weil es während der Kämpfe besser war und weil ich die
ganze Zeit so gereizt war wie damals. Außerdem sind wir Piraten, wir führen
ein gefährliches Leben, und ich habe doch keine Angst vor Gefahr, ich habe doch
keine Angst vor einem Mistkerl wie Eizen. Trotzdem, all das hat nicht erklärt,
warum der Koch mich so einfach auf die Palme bringen konnte, und… dann bist du
zusammengebrochen und ich… es ist so, als würde ich die ganze Zeit in einem
viel zu eng geschnürten Korsett rumlaufen. Ich verstehe meine eigenen Gedanken
nicht und erkenne mich selbst kaum wieder, weil alles von dieser Angst
überlagert ist.“
Tief holte er Luft, aber sprach weiter, als Dulacre zum Reden ansetzte.
„Ich weiß, was du sagen willst, aber du weißt nicht, was es für Folgen
hat.“
„Nein, das weiß ich nicht“, bestätigte Dulacre hinter ihm, immer noch so
sanft, „und deine Situation scheint wirklich kompliziert. Viel komplizierter
und vielschichtiger, als ich sie gesehen habe.“
Dann seufzte der Ältere: „Mir war natürlich bewusst, dass du dich erst
wieder in die gewohnte Umgebung deiner Crew eingewöhnen musstest, aber ich
hatte nicht darüber nachgedacht, wie schwierig es für dich sein würde, dabei
nicht in alte Gewohnheiten zu verfallen, sobald du in brenzlige Situationen
kommst. Ich hätte mir darüber im Klaren sein müssen, dass du dich wie früher
verhalten würdest, wenn du mit dem Rücken an der Wand stehst. Schließlich ist
diese Crew ja auch deine Vergangenheit und in der Vergangenheit hast du deine
Probleme stets auf die gleiche Weise gelöst.“
Dann wurde der Griff auf Zorros Schulter fester.
„Aber ich erlaube dir nicht, an deinen Ängsten und Zweifeln zu zerbrechen,
Lorenor“, urteilte er entschieden. „Es mag sein, dass deine Situation
aussichtslos ist, es mag sein, dass wir keinen Weg haben, Eizen aufzuhalten, und
es mag sein, dass die Wahrheit alles zerstören wird, was dir wichtig ist. All
das mag sein und dennoch sehe ich keinen Weg, wie du die Wahrheit noch viel
länger verheimlichen kannst.“
Zorro wollte dem widersprechen, wollte es nicht hören, aber dennoch wusste er,
dass Dulacre wohl recht hatte, und dennoch, sollte der andere ihn nun…
„Aber ich werde dich nicht drängen. Ich zweifle, dass deine schlimmsten
Befürchtungen eintreten werden, aber ich werde dich nicht zwingen, mir oder
deiner Crew die Wahrheit zu verraten.“
„Was?“
Mehr als perplex schaute Zorro auf, hatte er doch erwartet, dass Dulacre es aus
ihm herausschütteln würde. Zu seiner Überraschung lächelte Dulacre jedoch.
„Es tut mir leid, dass ich dich zu Beginn nicht habe aussprechen lassen,
Lorenor. Mir war nicht bewusst, wie prekär deine Situation ist, und meine
eigenen Emotionen haben mich gehindert, zu sehen, was für einen inneren Kampf
du wohl bestreiten musst.“ Dann nickte er sachte. „Ich danke dir, dass du
dir so viele Worte genommen hast, um mir deine Situation zu erklären; mir ist
bewusst, wie unangenehm dies für dich gewesen sein muss und das erkenne ich an.
Aber trotz allem bin ich froh, dass ich dich wieder einmal unterschätzt habe.
Dir mag es nicht bewusst sein, weil du wohl das Gefühl hast, in deiner eigenen
Angst zu ertrinken, aber ich sehe, was für eine gewaltige Entwicklung du die
letzten paar Tage gemacht hast, auch wenn du zunächst in alte Muster verfallen
bist. Ja, du hast dich wirklich verändert, endlich verstehst du, was ich dir
damals im East Blue versucht habe zu erklären. Ich bin wirklich erleichtert,
dass du nun endlich leben willst, selbst wenn es der schwierigere, der
riskantere Weg sein sollte. Auf diesen Tag habe ich lange gewartet, hat ja auch
lange genug gedauert.“
Zorro konnte spüren, wie seine Wangen warm wurden, also sah er an Dulacre
vorbei auf die Rückwand vom Krankenzimmer und winkte ab. Jetzt, da der andere
es so deutlich aussprach, war ihm beinahe unangenehm, wie ehrlich er seine
Gefühle und Gedanken gestanden hatte.
„Tze, übertreib mal nicht, ist ja nicht so, als hätte ich solche Pläne je
toll gefunden, sie schienen mir halt einfach immer pragmatischer.“ Dann
entschied er das Thema zu wechseln, wollte nicht, dass Dulacre ihn weiterhin so
ansah, wie er es gerade tat. „Außerdem du weißt doch, je mehr ich reden
muss, desto dümmer stellst du dich in der Regel an, und wenn du mich am Anfang
einfach hättest aussprechen lassen, dann hätte ich mir auch nicht den Mund
fusselig reden müssen. Aber nein, du musstest ja einen Aufstand machen, als
würde ich mir eine Klinge an die Kehle halten.“
Dulacre zog eine missbilligende Augenbraue hoch, aber sein Schmunzeln blieb und
Zorro merkte, wie es ihm leichter fiel zu atmen. Die Spannung schien gebrochen,
Dulacre verurteilte ihn nicht, er verstand, und das, obwohl Zorro ihm nichts
gesagt hatte. Dulacre verzieh ihm sein Verhalten, ohne überhaupt genau zu
wissen, warum Zorro sich so benahm. Er forderte die Wahrheit nicht von ihm ein,
so wie er es sonst immer getan hatte.
„Du kannst dich noch so lustig über mich machen, Lorenor, aber verkenne
nicht, dass meine Sorge berechtigt war. Ob nun in guten oder in schlechten
Absichten, ich habe dich davor bewahrt, einen großen Fehler zu begehen, den wir
alle bereut hätten.“
„Einen Scheiß hast du“, widersprach Zorro aufschnaubend, sah nicht ein
diesem Mistkerl eines Samurais die Lorbeeren seines Grübelns zu gönnen. „Ich
habe mir den Kopf zerbrochen. Du hast nur meine Freunde aufgewiegelt und dem
Koch beinahe eine neue Frisur verpasst.“
„Und hätte ich das alles nicht getan, hättest du nie verstanden, auf was
für einem gefährlichen Pfad du dich erneut begeben hattest“, entgegnete der
Samurai unbeeindruckt, wie immer nicht gewillt klein bei zu geben.
Aber Zorro genauso wenig.
„Ach, wenn du doch alles so viel besser weißt, warum dann diese Intrige?
Warum sprichst du mich nicht einfach an? Das war genau wie beim Schachspielen
auf Applenine, anstatt mir die Wahrheit zu sagen, spielst du mir so ein
Puppentheater vor. Wenn du ein Problem hast, sag es mir ins Gesicht, anstatt
mich unter fadenscheinigen Ausreden auf irgendeine Insel zu locken oder meinen
Freunden Vorwürfe zu machen, nur weil du denkst, ich wäre zu blöd, um dir
zuzuhören.“
„Und du glaubst, dass das so einfach ist?“ Nun schnaubte der andere leise
auf und schüttelte den Kopf.
„Was?“ Verwirrt sah Zorro ihn an.
„Was denn, Lorenor? Obwohl du mir gerade beinahe unter Tränen gestanden hast,
dass du Angst davor hast, deiner Crew – und sogar mir – die Wahrheit zu
sagen, denkst du, ich könnte dir einfach so direkt die Wahrheit ins Gesicht
sagen, als hättest nur du Ängste? Tze. Unverbesserlich, wie eh und je.“
„Was soll der Scheiß denn jetzt schon wieder heißen?“, murrte Zorro.
Gerade Dulacre war niemand der Angst vor der Wahrheit hatte. Im Gegenteil, meist
hatte dieser Mistkerl doch kein Problem damit, seine Meinung jederzeit und
ungefragt kundzutun und dabei fand er gerne recht deutliche Worte und übte
selten Rücksicht gegenüber anderen. Eine Eigenschaft, die Zorro sowohl mochte
als auch nervig fand.
„Das soll heißen, dass du nicht der einzige Mensch bist, dem es in manchen
Situationen schwer fällt, einfach geradeheraus und unverblümt die Dinge
anzusprechen, Probleme zu benennen, die Wahrheit einzugestehen. Wie viel
Überwindung es den Smutje – möge er in der Hölle schmoren – gekostet
haben muss, einen Sturkopf wie dich zur Rede zu stellen. Kein Wunder, dass er
nun so verunsichert ist, wenn du ihm doch verbal den Kopf abreißt; er könnte
einem beinahe leidtun, wenn er es nur wert wäre.“
Zorro mochte nicht, wohin sich dieses Gespräch entwickelte. Der Samurai
beabsichtigte ganz offensichtlich ihm eine weitere Lektion zu erteilen und wenn
er dafür sogar den Koch aus dem Ärmel zog, konnte Zorro sich wohl warm
anziehen. Aber er hatte nicht vor, sich von dem anderen belehren zu lassen,
insbesondere nicht, wenn es um seine Crew ging.
„Na und, was kümmert dich der verdammte Koch? Du bist doch normalerweise nie
um ein Wort verlegen und nimmst erst recht kein scheiß Blatt vor den Mund,
selbst, wenn es die Sache nur noch komplizierter macht.“
„Wohl wahr, und wenn wir schon dabei sind, deine Ausdrucksweise heute lässt
schon den ganzen Tag über sehr zu wünschen übrig, aber…“
„Ach, leck mich doch.“
„Aber…“, sprach der andere nun betont weiter, „… selbst ich habe meine
Grenzen. Es ist leicht, direkt zu sein, wenn man nichts zu verlieren hat. Aber
Ehrlichkeit bedeutet auch, sich angreifbar zu machen, sich verwundbar zu machen
– nicht wahr, Lorenor? Oder warum zierst du dich so davor, mir zu sagen, was
Eizen denn nun vorhat? - und natürlich gibt es nur wenige Dinge, die mir
wichtig genug sind, als dass man mich damit verletzen könnte, aber du gehörst
nun mal dazu, ob ich will oder nicht.“
„Ob du willst oder nicht? Was bedeutet das denn jetzt schon wieder?“ Zorro
entschied auf den ganzen anderen Rest nicht einzugehen, sondern seine genervte
Stimmung beizubehalten, die ihm deutlich angenehmer war als die Verunsicherung
von vor wenigen Minuten. Außerdem war er wirklich entnervt, er hatte gerade
Dulacre seine größten Ängste gestanden, sich vor ihm absolut bloßgestellt,
und jetzt wollte dieser Mistkerl ihm die Schuld geben, wenn Dulacre die ganze
Zeit um den heißen Brei herumredete?
„Ach, Lorenor“, stöhnte der andere nun auf und schüttelte mit einem
schwachen Lächeln den Kopf, „du bist manchmal so naiv wie ein kleines Kind.
Tze, du machst es mir wirklich nicht leicht.“
„Was?“, murrte Zorro, während Dulacre nun leise aufseufzte und sich mit
verschränkten Armen wieder neben ihn an die Reling lehnte. „Was soll das? Ich
habe keine Ahnung wovon du redest und ich habe keine Ahnung, wie wir hierhin
gekommen sind. Aber was auch immer dein Problem ist, sag es doch einfach,
anstatt mich mit so was abzuspeisen.“
„Na, du bist ja lustig“, bemerkte der andere immer noch mit diesem schwachen
Lächeln und sah aus dem Augenwinkel zu ihm hinab, „genauso gut könnte ich
das dir sagen, Lorenor, ist dir das bewusst? Wir drehen uns hier gerade im
Kreis, weil du etwas von mir verlangst, was du selbst nicht bereit bist zu
geben.“
„Das ist was anderes“, murrte Zorro, „ich will einfach nur wissen, was
dein Problem ist, aber…“
„Glaubst du wirklich, ich hätte keine Ängste, Lorenor?“
Kapitel 24 – Veränderung
 
-Zorro-
Er konnte hören, wie Franky wieder übers Deck polterte, vermutlich hatte er
mal einen Blick in den Bereitschaftsraum werfen müssen, indem sie ihren
Gefangenen sicher verstaut hatten.
Seit einigen Minuten schwieg der Samurai und Zorro wusste nicht, ob es ihm recht
war oder nicht. Zum einen gab es ihm Zeit, nachzudenken, zu verstehen, sich
selbst zu verstehen. Auf der anderen Seite fiel es ihm in dieser Stille
unglaublich schwer, seine Gedanken überhaupt zu erfassen, geschweige denn zu
sortieren. Gleichzeitig wusste er, dass der Samurai nur auf den richtigen Moment
wartete, um anzusprechen, was auch immer für ihn anzusprechen war.
Also wartete Zorro, versuchte die Zeit zu nutzen, seine verworrenen Gedanken zu
klären, erfolglos. Eine Stimme in seinem Kopf wollte, dass er aufstand und
ging, dem Samurai nicht erlaubte, eine erneute Diskussion heraufzubeschwören.
Denn nach dem, was eben geschehen war, nach Lysop und dem Aufstand in der
Kombüse, konnte er nicht noch mehr ertragen, was seine Entscheidung wieder ins
Wanken bringen konnte. Aber vielleicht war es dafür auch schon zu spät.
Nein, nicht nur vielleicht, Dulacre hatte Recht, Zorro zweifelte. Kaum hatte er
diesen Morgen geglaubt, eine endgültige Entscheidung zu treffen, so zweifelte
er nun wieder und er war sich nicht mehr sicher, die richtige Entscheidung
getroffen zu haben. Nein, je länger er darüber nachdachte, desto…
„Sag, Lorenor“, sprach der Ältere dann schließlich mit seiner ungewohnt
rauen Stimme, ohne ihn anzusehen, sondern schien ganz intensiv die Holzwand vor
sich zu betrachten, „mir ist da heute Morgen ein Begriff aufgefallen, den du
nutztest, nachdem du das kleine Scharmützel zwischen den Smutje und mir
unterbrachst und dann wie so typisch für dich den Raum verließt, und er geht
mir nicht mehr aus dem Kopf.“
Zorro murrte nur irgendetwas Zustimmendes, wünschte sich, dass Dulacre ihm noch
ein paar Sekunden geben würde – nur noch ein paar Sekunden! – damit er
diesen flüchtigen Gedanken, der sich in dem Tumult seines Kopfes zu bilden
schien, zu Ende denken konnte.
„Du sagtest, du wärest es leid, als Bauernopfer behandelt zu werden,
erinnerst du dich?“
„Keine Ahnung“, murrte Zorro nach einer Sekunde, als dieser Begriff sein
Gedankenkarussell zum Erstarren brachte, ehe es im nächsten Moment noch mehr
Fahrt aufnahm, sich den klaren Augen seines Lehrmeisters nur zu gut bewusst,
„wie du dich vielleicht erinnerst, war ich ziemlich wütend. Keine Ahnung, was
ich alles gesagt habe. Hoffe, ich hab dir in dem Zusammenhang auch mal gesagt,
wie beschissen diese Federboa an deinem Hut aussieht.“
Der Samurai lachte leise auf, doch Zorro sprach schnell weiter, ehe der andere
etwas sagen konnte, versuchte das Gespräch auf ein weniger gefährliches Thema
zu lenken.
„Außerdem, nach deinen großen Worten eben, wie kommt es, dass du mir dann
heute Morgen nicht nachgegangen bist, hmm? Ich hatte noch so einiges, was ich
dir an den Kopf hätte werfen können.“
„Seit wann legst du jedes Wort auf die Goldwaage? Das ist doch sonst mein
Fachgebiet“, lachte der andere erneut, ehe er wieder ernst wurde. „Doktor
Chopper hatte mich noch nicht entlassen. Überdies hatte ich sichergehen wollen,
dass ich mich im Smutje nicht irrte – was ich natürlich nicht tat – denn er
wäre derjenige gewesen, der dir hätte nachgehen müssen. Doch er tat es nicht
und bestätigte damit nur meine Vermutung, dass er nicht versteht. Ich hatte die
leise Hoffnung, dass er wüsste, wie er mit dir umzugehen hat, wenn du emotional
wirst, allerdings war er ja ganz offensichtlich überfordert damit. Aber
Lorenor, lenk nicht ab.“
Verdammt, natürlich hatte er Zorro durchschaut. Aber es war wohl einen Versuch
wert gewesen, denn Zorro hatte eine stille Befürchtung, was für Worte nun
folgen würden. Allerdings musste er zugeben, dass er keine Ahnung hatte, warum
der Samurai meinte, dass der Koch hätte handeln müssen. Zorro war sich
ziemlich sicher, dass er den verdammten Kartoffelschäler ins Meer geworfen
hätte, wenn er ihm tatsächlich nachgestiefelt wäre.
„Ich erinnere mich sehr wohl daran, dass Eizen diesen Begriff mit einer
ermüdenden Regelmäßigkeit verwendet“, sprach Dulacre nun mit seiner
typischen leicht herablassenden Stimme, die immer noch heiser klang, aber bei
weitem besser als am vergangenen Tag, und bestätigte Zorros Vermutung.
„Allerdings bezeichnete er damit niemals dich und auch, wenn ich von deiner
Crew nicht wirklich viel halte und sie dich weder kennen noch verstehen, so
scheint keiner von ihnen gewillt, dich als Bauernopfer hergeben zu wollen. Ich
natürlich genauso wenig und so wie ich dich kenne, würdest du so auch nie von
dir denken. Als Opferlamm und nicht als jemand der seine eigenen Entscheidungen
fällt; solche Gedanken würden ganz und gar nicht zu dir passen, zumindest
nicht mehr.“
Zorro schwieg, zuckte beinahe zusammen. Er hatte es geahnt, hatte geahnt, dass
Dulacre selbst die winzigsten Kleinigkeiten aufgreifen würde, verstehen würde,
bevor Zorro sie selbst auch nur ansatzweise begriffen hatte. Aber, wenn Dulacre
Eizen jetzt ansprach, bedeutete das etwa, dass er …?
„Also sag mir, Lorenor, ist es Eizen, der dich nun wie ein Opferlamm zur
Schlachtbank führen will…“ Etwas an seiner Stimme ließ Zorro aufhorchen
und dann sah der andere ihn direkt an, als er aussprach, was Zorro auf keinen
Fall hatte ansprechen wollen. „… oder hast du selbst diesen Weg gewählt?“
„Was?“ Er konnte nichts anderes sagen, ohne dass seine Stimme ihn verraten
würde und das, obwohl er sich anscheinend schon am Morgen verraten hatte, ohne
es überhaupt gewusst zu haben. Dabei hatte er am Morgen noch nicht mal gewusst,
dass es etwas gab, was er hatte verraten können.
„Tu nicht so unschuldig, Lorenor.“ Nun klang der andere hart und
unbarmherzig, so wie Zorro ihn nur selten sprechen gehört hatte. „Ich habe
gestern Abend deinen Blick gesehen, als du mich im Krankenzimmer zurückgelassen
hast. Obwohl du mir die Wahrheit sagen wolltest, hast du mir doch eigentlich
kaum etwas verraten. Aber was du verraten hast, ist, dass du unzufrieden mit
deinem Plan warst und nicht in dessen Gelingen vertraut hast. Also frage ich
mich, ob du wirklich keinen Notfallplan hast. Hast du mich vielleicht angelogen
und dir sehr wohl eine Alternative überlegt, die du nun gedenkst, anstelle
deines ursprünglichen Plans umzusetzen?“
Zorro wandte den Blick ab, als sein Lehrmeister ihn so problemlos durchschaute,
obwohl er doch nicht mal mehr wusste, ob er jene verzweifelte Idee überhaupt
noch durchführen wollte.
„Lorenor, sag mir“, sprach Dulacre weiter und seine Stimme bebte beinahe,
„sag mir, als du meintest, dass du bezüglich Eizen alles unter Kontrolle
habest, hattest du bereits damals entschieden… Lorenor, ist dein ach so
sicherer Plan, dich selbst als Bauernopfer vom Spielfeld zu nehmen, damit, was
auch immer Eizen vorhat, nicht Wirklichkeit wird?“
Er schwieg, sah die sorgsam zusammengezimmerten Holzdielen vor sich an, als das
Hamsterrad in seinem Kopf zu schlingern anfing. Er hatte noch nicht zu Ende
gedacht, wusste die Antwort doch selbst noch nicht.
„Antworte mir!“
„Es ist kompli…“
„Das ist es nicht!“, unterbrach Dulacre ihn ungehalten mit seiner brüchigen
Stimme und stieß sich von der Reling ab, blieb vor ihm stehen, aber Zorro sah
nicht auf. „Hast du denn die vergangenen zwei Jahre gar nichts gelernt?!“
„Naja, es ist nicht so…“
„Ich will deine fadenscheinigen Ausreden nicht hören! Nach allem, nach
Bartholomäus Bär, nach Nataku, nach der G6, hast du es denn noch immer nicht
verstanden?“ Tief holte der andere Luft und begann dann vor ihm auf und ab zu
tigern. „Wie oft muss ich dir es noch sagen, bis du es verstehst, Lorenor?!
Wie oft noch?! Ein Plan, der damit endet, dass du dich opferst, ist kein Plan
– geschweige denn ein guter – das ist ein verdammtes Selbstmordkommando!“
„Könntest du noch lauter brüllen, damit es auch jeder mitbekommt“, knurrte
er und sah nun doch auf.
„Oh, das ist dein Problem? Dass deine Crew es hören könnte? Lächerlich!“
Aufschnaubend drehte Dulacre sich weg und fuhr sich durchs Haar, ehe er sich
plötzlich doch wieder umwandte. „Ich habe es doch gewusst! Du hattest es
wieder vor! Du hattest wieder vor, sie im Unwissenden zu lassen, mich im
Unwissenden zu lassen. Du hattest vor, zur Reverie zu reisen und nie
zurückzukommen. Du hast mich nicht nur angelogen, um mich und deine Crew zu
beschützen, sondern damit du es wieder tun kannst, so wie damals.“
Fassungslos sah der Ältere ihn an, schüttelte immer noch leicht den Kopf,
während selbst Zorro unter diesem Blick beinahe erzitterte.
„Wäre ich dir nicht nachgekommen, hätte ich nicht gegen unsere Absprache
verstoßen, hätte ich dir nicht misstraut, dann hätte ich dich nicht noch ein
einziges Mal gesehen, dann hätte ich nichts tun können, um dich aufzuhalten.
Ich hätte nichts gewusst, bis es zu spät gewesen wäre. Wieder einmal hätte
ich dich verloren.“
Eine Gänsehaut glitt Zorro über den Rücken.
Selten sprach der andere so. Sie beiden wussten, was Dulacre für Zorro empfand,
aber selten sprach er es so deutlich aus, vielleicht war dies sogar das erste
Mal. Nein, das stimmte nicht, es war nicht das erste Mal. Erst vor wenigen
Minuten, vor Zorros gesamter Crew, hatte er ähnliches gesagt und auch da hatte
es ein ähnliches Gefühl der Hilflosigkeit in Zorro hervorgerufen. Er wusste
nicht, wie er mit diesem Dulacre umgehen sollte.
Er kannte den wütenden, den herablassenden, den arroganten, den besessenen
Dulacre, aber wenn er ihn so ansah, so voller – war es Angst? Konnte ein Mann
wie Dulacre überhaupt Angst wahrnehmen? – dann stand vor Zorro ein Fremder,
nein, gerade kein Fremder, sondern…
Tief holte Zorro Luft.
„Nein“, entgegnete er und riss sich zusammen, nicht gewillt sich von den
Emotionen des anderen beeindrucken zu lassen, „wenn du mich hättest
aussprechen lassen, dann hätte ich dir erklärt…“
„Hättest du mir was erklärt? Was für Nutzen dein toller Plan hat? Dass du
alle Vor- und Nachteile miteinander abgewogen hast und dies dein
bedauernswertes…“
„Jetzt halt einfach mal die Klappe!“ Nun erhob Zorro sich auch, wollte sich
nicht wie ein Rotzlöffel belehren zu lassen. „Das ist der Grund, warum ich
dir noch nichts sagen wollte, erstmal selber meine Gedanken sortieren wollte,
weil du immer so ein Drama um alles machst!“
„Ja, ich mache ein Drama!“, knurrte nun Dulacre und schritt auf ihn zu.
Nichts an ihm war mehr der verletzte Patient, der am Vortag kaum sprechen
konnte. Gerade war er wieder einer der mächtigsten Männer der Welt und doch
auch ganz anders. „Kannst oder willst du nicht verstehen, wie ich mich gerade
fühle? Herauszufinden, dass du… dass du nach all dem was geschehen ist, nach
all diesen Jahren, einfach so mir nichts dir nichts vorhast, dich umzubringen.
Wie soll ich deiner Meinung nach reagieren? Soll ich das stillschweigend
hinnehmen?“
„Du sollst mir zumindest zuhören, verdammt nochmal!“ Zorro verschränkte
die Arme. „Du springst hier zu irgendwelchen Schlussfolgerungen, ohne dass ich
überhaupt was dazu sagen kann, und machst mir dann auch noch Vorwürfe, ohne
dass ich mich überhaupt erklären kann!“
„Ich will keine Erklärungen, Lorenor! Ich will nur die Wahrheit! Hast du die
Entscheidung gefasst, dich für deine Crew, für mich, als Bauernopfer
umzubringen? Ja oder Nein?“
„So einfach ist das…“
„Ja oder Nein?!“ Dulacre packte ihm am Oberarm und zog ihn zu sich,
Zornesfalten entstellten sein Gesicht und seine Augen schienen zu brennen, so
grell leuchteten sie.
„Ja! Verdammt nochmal!“ Zorro riss sich los. „Ja, ich habe darüber
nachgedacht! Natürlich habe ich das! Hast du mir nicht beigebracht, dass ich
jede einzelne Strategie durchdenken und dann die beste auswählen muss? Und
manche Taktik braucht zum Erfolg nun mal ein Bauernopfer!“
„Eine Taktik, die den König opfert, ist keine Taktik, sondern
Kapitulation.“
Dulacre klang unerwartet tonlos, seine raue Stimme brach. Sein Blick hatte
jegliches Feuer von vor noch wenigen Herzschlägen verloren. Er sah alt aus,
älter als er Zorro je vorgekommen war. Es war keine Enttäuschung, wie er sie
schon mal das ein oder andere gezeigt hatte, keine Gekränktheit oder
Teilnahmslosigkeit.
„Und wenn du immer noch glaubst, dass du nur der Bauer auf diesem Spielfeld
seist, Lorenor, dann weiß ich nicht, was ich noch tun kann. Was ich noch tun
kann, um dich vom Gegenteil zu überzeugen.“
Er klang… traurig.
Zorro wandte den Blick ab, nicht in der Lage diesen Augen auch nur einen
Augenblick länger standzuhalten. Wenn er ehrlich war, war es der gleiche Blick,
mit dem sein eigenes Spiegelbild ihm im Ausguck begegnet war. Aber damals –
was kaum eine Stunde zurücklag – hatte Zorro nicht verstanden, hatte sich
selbst nicht verstanden.
„Kannst du mir nicht einfach mal nur zuhören?“, murmelte er. „Kannst du
mich einfach mal reden lassen, ehe du einfach so aufgibst?“
Ehe du mich einfach so aufgibst?
„Dann sprich, Lorenor. Ich bin müde.“
Dulacre wandte sich kopfschüttelnd ab und Zorro den Rücken zu, wie er es sonst
nie tat. Zorro konnte nicht verhindern, dass sein Kiefer leicht bebte; er mochte
dieses Gespräch nicht. Es war kein Streit mehr, wie sie ihn so oft führten,
keine aufgeladenen und aufgestauten Gefühle wie Wut oder Unzufriedenheit. Um
ganz ehrlich zu sein, wusste Zorro nicht, was es war, aber er wusste, dass er es
nicht mochte, dass er nicht mochte, wie der andere ihn angesehen und dann den
Blick abgewandt hatte, wie er klang und wie verdammt beschissen Zorro sich
gerade fühlte.
Er hatte zuerst den Blickkontakt unterbrochen, aber nun wünschte er sich, dass
der andere sich wieder umdrehen würde, eine herablassende Augenbraue
hochziehend, ein amüsiertes Schmunzeln auf den dünnen Lippen. Er würde selbst
einen Tobsuchtanfall willkommen heißen, so wie der andere ihn eben gepackt
hatte, laut geworden war. Doch Zorro wusste, dass das nicht passieren würde,
vielleicht sollte er sich glücklich schätzen, dass der andere noch nicht
einfach gegangen war, so wie Zorro es angeblich immer tat.
Leise seufzte er auf.
„Verdammte Scheiße“, murrte er und fuhr sich durchs Haar. „Ich wünschte,
du hättest mich damals nie auf diese Versammlung mitgenommen. Dann wäre ich
Eizen nie begegnet und wir hätten diese ganzen Probleme nicht.“
Dulacre entgegnete nichts, fragte nicht, bewegte sich nicht, reagierte
überhaupt nicht auf Zorros dargebotene Eröffnung, wie er es sonst in jedem
Fall getan hätte. Er war nicht wütend, nicht entrüstet, nein, dieser Streit
hatte wohl ein ganz neues Level erreicht. Ein Level bei dem Dulacre schwieg und
wenn jemand schwieg, der nie die Klappe halten konnte, selbst wenn seine Stimme
dabei abkratzte, dann war die Sache wohl wirklich ernst.
Kopfschüttelnd seufzte Zorro erneut auf und wandte sich dann ebenfalls ab, sah
wieder aufs Meer hinaus. Es wäre ein Leichtes jetzt einfach wütend zu werden,
laut zu werden, so wie der andere es eben geworden war, aber wenn er ehrlich
war, so hatte er nach den vergangenen Stunden und Tagen absolut keine Lust mehr
auf Konflikt und Streitereien. Nein, so müde, wie Dulacre klang, so müde
fühlte Zorro sich. Die letzten Tage hatten ihn ausgelaugt, nicht so sehr die
Konflikte und Kämpfe mit Piraten und Marine, sondern vielmehr innerhalb der
Crew und mit sich selbst. Es stimmte, er stritt wirklich nicht gerne und er
hatte keine Lust, jetzt laut zu werden. Am liebsten würde er sich betrinken und
alles um Eizen herum einfach mal eine Zeit vergessen, diese ganzen Streitereien
einfach mal vergessen, seine eigenen Gedanken und Gefühle einfach mal
vergessen. Aber Robin hatte Recht, Zorro würde nicht zur Ruhe kommen, nicht so
lange die Dinge waren, wie sie derzeit waren.
„Ach, was soll’s“, murmelte er und rieb sich die Schläfen, zögerte
jedoch dann, als die Worte nicht einfach kommen wollten, so wie sie auch sonst
nie so einfach kamen. „Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.“
Wieder schwieg der andere und spätestens das zeigte Zorro, wie ernst die Lage
wohl war. Normalerweise hätte Dulacre ihm jetzt geraten, einfach mit dem Ersten
anzufangen, das ihm in den Sinn kommen würde. Normalerweise würde Dulacre ihn
jetzt ermutigen, einfach zu reden, ihm versichern, dass er sich schon bemühen
würde, Zorro zu verstehen, selbst, wenn er seine Gedanken nicht gut ausdrücken
sollte.
Aber das tat er jetzt nicht und irgendwie verunsicherte es Zorro mehr als alles
andere bisher. Er war es nicht gewohnt, dass Dulacre schwieg. Er hatte erst ein
einziges Mal Zorro bereitwillig angeschwiegen, erst am vergangenen Tag, und
bereits da hatte Zorro gefürchtet, den einen Menschen zu verlieren, der nie
aufhörte zu versuchen, ihn zum Reden zu bringen. Jetzt klang es so, als hätte
Dulacre aufgegeben, als hätte Zorro ihn schließlich doch noch dazu gebracht,
ihn in Ruhe zu lassen, so wie er jeden dazu bringen konnte, außer vielleicht
Ruffy, wobei Zorro das bei ihm wohl noch nie ernsthaft versucht hatte und das
auch nicht vorhatte. Aber bei Dulacre hatte er es oft versucht, viel zu oft und
immer ohne Erfolg, hatte es nie geschafft, hatte sich daran gewöhnt, dass er es
nicht schaffen würde. Jetzt sah es so aus, als hätte Zorro es letztendlich
auch bei ihm geschafft.
„Also am Anfang, hmm? Damit soll ich beginnen?“, sprach er weiter, als
hätte Dulacre es ihm geraten, obwohl er nicht mal wusste, ob dieser ihm
überhaupt zuhörte, aber er war zu müde, um es einzufordern. „Naja, ganz am
Anfang, da hatte ich gar keinen Plan, um ehrlich zu sein, wozu auch?“
Seufzend rieb er sich die Hände, obwohl ihm nicht mal kalt war.
„Ich hatte keine Ahnung, warum Eizen mich zu diesem Vertrag erpresst hatte,
warum er damit gedroht hatte, alle umzubringen, die mir mal begegnet sind, und
dir den Titel aberkennen zu lassen, und ganz ehrlich, es war mir auch ziemlich
egal. Ich wollte mir darüber keine Gedanken machen und dachte auch, dass er
mich eh fallen lassen würde, sobald die Welt die Wahrheit herausfinden würde.
Daher brauchte ich nicht wirklich einen Plan. Ich dachte, alles würde enden,
sobald ich wieder bei den anderen sein würde. Ich dachte, die Zusammenarbeit
zwischen Lady Loreen und Eizen würde nach zwei Jahren automatisch mit ihrer
Existenz enden. Also wollte ich mir über ihn keine Gedanken machen, sondern
mich nur darauf konzentrieren, stärker zu werden.“
Bis auf den sanften Wellengang war es erschreckend ruhig, kein zustimmendes
Brummen, kein genervtes Zungenschnalzen, keine spöttische Nachfrage und kein
theatralischer Kommentar, so wie Zorro es sonst gewohnt war. Seit Dulacre auf
der Thousand Sunny war, schien es, als würde Zorro den Hauptteil ihrer
Gespräche führen, und das war trotz der Verletzung des anderen äußerst
ungewöhnlich und nicht weniger unangenehm.
„Tatsächlich war ich sogar ein kleines bisschen stolz auf mich, als ich zum
Sabaody Archipel kam“, murrte Zorro spöttisch, als er an seine Naivität von
vor wenigen Tagen zurückdachte. „Obwohl Eizen mir eigentlich den Rücken
runterrutschen konnte, hatte ich mir sogar einen Trick überlegt, nur für den
Fall, dachte ich, dass dieser Mistkerl eines Politikers mich doch nicht fallen
lassen würde. Ein kleines Druckmittel, um seine Waffen gegen ihn selbst
einzusetzen. Ich kam mir richtig gerissen dabei vor.“
Nun seufzte Zorro und vergrub sein Gesicht in den Händen.
„Man, was war ich naiv“, gestand er dumpf ein. „Als er mir erklärt hat,
was er vorhat… ich war so dumm. Ich hatte so etwas nicht erwartet, verdammt,
ich hatte mit gar nichts gerechnet, oder zumindest nicht damit.“
Er hoffte, dass Dulacre nachfragen würde, was er mit damit meinte, hoffte, ihn
etwas locken zu können. Aber es funktionierte nicht.
Natürlich funktionierte es nicht, als würde Dulacre auf so plumpe Manipulation
reinfallen. Dann war es halt so. Dann würde Zorro halt einfach reden und es war
ihm egal, ob Dulacre ihn verstehen würde oder nicht. Aber er wusste auch, dass
dies nur der Trotz in ihm war, natürlich hoffte er, dass Dulacre seine
verworrenen Gedanken verstehen würde. Denn, wenn er es nicht tat, wer könnte
es? Zorro mit Sicherheit nicht.
„Aber ich war nicht bereit, mich einfach so vor seinen Karren spannen zu
lassen“, murrte er also unzufrieden über die Situation. „Schließlich hatte
ich mich in den Mist reingeritten und ich wollte es auch lösen. Ich… ich
dachte, ich könnte Eizen aufhalten, ohne meine Freunde oder dich zu
gefährden.“
Er konnte das Rascheln von Kleidung hören, aber immer noch schwieg der andere
und Zorro ignorierte es, betrachtete weiterhin das weite Meer.
„Und eigentlich war ich mir auch echt ziemlich sicher; ich hatte einen Plan,
einen guten Plan. Ich war mir echt sicher, dass ich Eizen zu Fall bringen
könnte. Tja, und dann tauchst du auf, du mit deinem Schachspiel und deinen
großen Reden, und plötzlich…. Ich weiß nicht, aber wenn man’s genau
nimmt, ist das eigentlich alles deine Schuld.“
Nun erntete er zum ersten Mal eine Reaktion, ein verächtliches Schnauben, aber
das war ihm egal. Es war nun mal die Wahrheit, ob sie diesem Mistkerl passte
oder nicht.
„Nein ehrlich, ich war echt überzeugt von meinem Plan, aber dann rufst du an,
du mit deinem verdammten Alkohol. Redest über Vertrauen, nur um dann diesen
riesigen Aufstand über Eizen zu machen. Als wüsste ich nicht selber, wie
gefährlich er ist. Als hätte ich das alles nicht getan, um zu verhindern, dass
er dir deinen beschissenen Samuraititel aberkennen lässt, und trotzdem hast du
es geschafft! Hast mich zweifeln lassen. Was ist, wenn mein Plan schief geht?
Was ist, wenn ich Mist baue? Dann war alles umsonst, dann hat Eizen mich am
Wickel oder alle sind tot und glaubst du, dass es das ist, was ich will?“
Er zögerte.
„Und dann hast du auch noch angefangen Blut zu spucken und… und ich… ich
habe erkannt, was mein Plan für einen Preis hat, was für ein Risiko besteht,
wenn er schief gehen sollte, und ich habe einen Weg gesucht, einen anderen Weg.
Ich musste einen anderen Weg finden, der nicht alles aufs Spiel setzt, was mir
wichtig ist.“ Wieder zögerte er. „Also, wenn du mich fragst, ob ich auf
Applenine schon überlegt hatte, das Bauernopfer zu spielen, dann nein. Denn als
ich mit dir stritt, war ich noch überzeugt davon, dass mein Plan gut sei. Aber
das bin ich mittlerweile nicht mehr, so ganz und gar nicht mehr.“
Immer noch war es so unangenehm still, sobald Zorro den Mund schloss. Eigentlich
mochte er die Ruhe, eigentlich bevorzugte er die Stunden im geeinten Schweigen
vor langwierigen Reden, aber seit jenem Tag auf dem Sabaody Archipel war die
Stille unangenehm laut, konnte nur durch Worte aushaltbar gemacht werden. Aber
Dulacre sprach nicht, half ihm kein bisschen, das Gedankenwirrwarr in seinem
Kopf zu ordnen, also musste Zorro das selbst übernehmen.
„Aber ja, nachdem du zusammengebrochen bist, da habe ich… Wenn ich tot
wäre, dann könnte Eizen mich nicht mehr mit euch unter Druck setzten und es
würde ihm nichts mehr bringen, die anderen anzugreifen. Außerdem macht er
nichts ohne Zweck und Nutzen, also bin ich mir relativ sicher, dass er seine
Drohung nicht aus Rache wahrwerden lassen würde, sollte ich nicht mehr da sein.
Also habe ich über diese Alternative nachgedacht, habe die Vor- und Nachteile
abgewogen, so wie du es mir beigebracht hast.“ Er zögerte. „Nein, das
stimmt nicht. Ich habe nicht wirklich abgewogen, weil das würde bedeute, ich
hätte beide Möglichkeiten miteinander verglichen, und das habe ich nicht. Ich
wünschte, ich könnte sagen, ich hätte meinen Plan ohne jegliche Zweifel
verfolgt, aber das stimmt nicht, das stimmt ganz und gar nicht.“
Das Meer vor ihm war ruhig, sanfte Wogen, als wäre es ein wunderschöner Tag,
und dass, obwohl Zorro vor den Scherben seiner Zukunft stand.
„Die Wahrheit ist, ich habe die ganze Zeit gezweifelt. Schon damals auf
Kuraigana, aber ich habe es ignoriert, habe diese Stimme, deine Stimme,
ignoriert, die mir sagen wollte, dass Eizen mich nicht ohne Grund erpresst. Doch
seitdem er mir seinen Plan verraten hat, da… die Wahrheit ist, Dulacre, ich
weiß nicht, was ich tun soll. Ich bin nicht in der Lage, einen vernünftigen
Plan auf die Beine zu stellen und ihn aufzuhalten. Deswegen zweifle ich an
meinem Plan, weil er schlecht ist, weil er selbst, wenn alles glatt gehen
sollte, nicht bedeutet, dass ich erfolgreich sein werde.“
Jetzt zitterten seine Hände, zum ersten Mal seit jenem Gespräch mit Eizen
zitterten seine Hände, als er es sich endlich laut eingestand.
„Und wenn ich versage, dann… ich darf nicht versagen, verstehst du das? Aber
ich bin nicht wie du oder Robin oder Nami, ich kann einfach keine komplexen
Pläne schmieden, um ein gerissenes Superhirn wie Eizen in seine Schranken zu
weisen. Er wird meinen Plan durchschauen und dann werde ich scheitern und alle
werden sterben.“ Tief atmete er ein, ernüchtert über seine Naivität. „Ich
war arrogant genug, zu glauben, dass ich alle würde beschützen können, indem
ich Eizen in seinem eigenen Spiel schlage und habe über die Schachzüge hinweg
vergessen, was überhaupt der Einsatz ist. Aber du hast mir das wieder in
Erinnerung gerufen. Du hast mich an das Gefühl erinnert, als Bär sie damals
alle hatte verschwinden lassen, und nach vorgestern, verdammt nach gestern, kann
ich das nicht nochmal fühlen, so stark bin ich nicht. Ich kann das nicht
nochmal.“
Obwohl er diese wilden und fremden Emotionen in sich spürte, war Zorro ganz
ruhig, so wie am vergangenen Abend, als würde er schon wieder beichten. Er
verstand nicht, warum er sich so ruhig fühlte, aber das Gedankenkarussell in
seinem Kopf war nicht mehr ganz so schnell wie zuvor.
„Nach gestern wurde mir bewusst, wie sehr ich an meinem Plan zweifle, wie
riskant er einfach ist, und ich habe überlegt, ob ich irgendeine Alternative
habe, und die habe ich; objektiv betrachtet ist mein Tod eine Alternative, um
Eizen aufzuhalten, ohne alle zu gefährden, die mir wichtig sind.“
Für einen Moment konnte er hören, wie der andere Luft holte, aber entgegen
Zorros Hoffnung sagte er nichts, sagte selbst jetzt noch nichts, obwohl Zorro
seine Vorwürfe bestätigt hatte. Dulacres Schweigen zwang ihn dazu,
weiterzureden, weil die Stille sonst wieder zu laut wurde.
„Also ja, es stimmt, ich habe tatsächlich mit dem Gedanken gespielt, habe
abgewogen – so wie du es mir beigebracht hast – habe überlegt, ob trotz
allem, was ich mittlerweile besser weiß als damals, es der beste Weg wäre. Und
das war schwierig für mich, weil ihr alle auf mich einredet, ohne überhaupt
die leiseste Ahnung zu haben, was los ist, also musste ich das mit mir selbst
ausmachen. Ich wollte die Entscheidung selbst fällen, denn natürlich war mir
klar, dass keiner von euch objektiv an die Sache drangehen würde.“ Er zuckte
mit den Schultern. „Es ist halt genauso, wie du gesagt hast. Keiner von euch
würde zulassen, dass sich die G6 wiederholen könnte, aber das bedeutet auch,
dass keiner von euch – noch nicht mal du – bereit wäre, meine Optionen
unvoreingenommen abzuwägen. Deshalb habe ich nichts gesagt, nicht um dich zu
belügen, sondern weil ich meine eigene Entscheidung treffen wollte, ohne von
euren Emotionen beeinflusst zu werden. Ich musste doch erst einmal selbst
verstehen, was ich denke.“
Er konnte schwere Schritte hören. Dulacre musste direkt hinter ihm stehen, aber
immer noch sagte er nichts und Zorro hatte keine Ahnung, was er wohl denken
musste, für wie schwach er Zorro wohl halten musste, für wie dumm er Zorro
wohl halten musste.
„Und die Wahrheit ist… ja, ich wollte das Bauernopfer spielen. Nach gestern
Abend… Verdammt, nach heute Morgen, da war ich überzeugt davon, dass dieser
Weg der einzige ist, mit dessen Konsequenzen ich würde leben können, selbst
wenn er schief gehen würde, weil ich alles – wirklich alles – in meiner
Macht Stehende versucht hätte. Aber das heißt noch lange nicht, dass ich mit
dieser Entscheidung zufrieden war, denn das war ich nicht. Das kannst du mir
ruhig glauben. Es war ein Scheißgefühl.“
Der Samurai schnalzte leise mit der Zunge, mehr nicht.
„Und du machst es auch nicht besser, weil du natürlich heute Morgen nochmal
zeigen musstest, was für ein besessener Mistkerl du bist, und dich wegen
irgendeinem unnötigen Scheiß mit dem Koch anlegen musst. Ich war echt wütend
darüber - scheiße, ich bin wütend darüber – aber es hat mir auch klar
gemacht, dass selbst mein Bauernopfer riskant ist, nicht wahr? Denn wer weiß
schon, was du tun würdest, wenn du es aus der Zeitung erfahren würdest? Was
würdest du wohl tun, wenn du erfahren würdest, dass ich gestorben wäre?“
Der andere schwieg.
„Weißt du, Ruffy würde alles tun, um ein Crewmitglied zu retten, aber er ist
niemand, der für Rache lebt. Du hingegen…, wir beide wissen, dass du Scheiße
bauen würdest, dass du in einer solchen Situation deine Rache haben wollen
würdest, aber nachdem du den Koch so angegangen bist… Wer weiß schon, was du
tun würdest.“ Zorro seufzte leicht entnervt auf. „Ob es mir passt oder
nicht, ich kann nicht verhindern, wie du mit deinem Titel umgehst, dass du ihn
gefährdest, nur um mich über Eizen auszufragen. Ich kann nicht verhindern,
dass du dich mit der Weltregierung anlegen würdest und ich könnte erst recht
nicht verhindern, wenn du Eizen für meinen Tod zur Rechenschaft ziehen wollen
würdest. Das alles sind deine Entscheidungen und sie gehen mich nichts an. Aber
nach heute Morgen frage mich, wen du verantwortlich machen würdest? Sag du es
mir. Würde mein Bauernopfer wirklich meine Crew retten oder würde es nur
ändern, wer ihr Leben bedroht?“
Er meinte es nicht vorwurfsvoll, es war einfach nur eine ehrliche Vermutung, und
dennoch, Dulacre schwieg, stritt es nicht ab, stritt es noch nicht mal ab.
„Du würdest ihnen im Zweifel die Schuld geben, nicht wahr? So, wie du ihnen
für alles, was bisher geschehen ist, die Schuld gibst.“ Er zuckte leicht mit
den Schultern. „Also sag mir, was ich in dieser beschissenen Situation tun
soll? Mein ach so genialer Plan ist zum Scheitern verurteilt und meine
Notlösung wird niemanden wirklich retten. Ich meine, wenn ich mal ehrlich bin,
was habe ich mir gedacht? Dass ich mich wirklich unbemerkt abseilen kann, ohne
dass du oder die anderen es bemerken würden? Tze, bitte, natürlich würdest du
mich durchschauen – so wie du es ja auch gerade getan hast – und ganz
ehrlich, du wärest mit Sicherheit nicht der Einzige.“
Seufzend raufte er sein Haar, wunderte sich fast gar nicht mehr, warum Dulacre
nicht redete, so war es also, so waren ihre Gespräche nun also.
„Ich denke, dass wir beide in diesem Punkt falsch lagen. Denn du bist nicht
der Einzige, der mich kennt und ganz ehrlich, du bist wahrscheinlich auch nicht
der Einzige, der mich durchschaut. Auch wenn du die anderen nicht ausstehen
kannst, ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es auch schnallen würden, und je
länger ich darüber nachgedacht habe, desto mehr habe ich meinen Plan B dann
auch wieder angezweifelt. Selbst, wenn du nichts Dummes tun würdest – und das
ist schon ein verdammt großes Wenn – Ruffy ist nun mal ein Vollidiot, der
solche Dinge mit Sicherheit nicht objektiv bewerten würde. Ruffy ist jemand,
der alles tun würde, um ein Crewmitglied zu retten, ganz gleich, was das für
Folgen haben würde, so wie er es immer getan hat, so wie wir es immer getan
haben.“
Er schloss sein Auge, um einen Moment dieser friedlichen Idylle zu entfliehen,
die nichts mit dem Chaos in ihm zu tun hatte.
„Seien wir doch mal ehrlich. Wenn ich so mir nichts, dir nichts verschwinden
würde, dann… dann würden die anderen eins und eins zusammenzählen – du
weißt mit Sicherheit genau wie ich, dass mein Geheimnis nicht so geheim ist,
wie ich gerne hätte – und ich weiß genau, dass Ruffy dann kommen würde.
Ruffy und die anderen würden nach Mary Joa kommen, um mich zu retten.“
Kopfschüttelnd rieb er sich nun mit beiden Händen durchs Gesicht. „Aber was
ist, wenn sie versagen würden? Was ist, wenn sie nicht rechtzeitig kämen oder
noch schlimmer, wenn sie rechtzeitig kämen, aber es nicht verhindern könnten?
Was ist, wenn ich vor ihren Augen sterben würde, genauso wie Ruffy bereits Ace
verloren hat? All das hatte ich vorher nicht bedacht, all das hätte ich früher
nicht bedacht.“
Leise lachte er auf, aber lustig fand er die Situation nicht, eher belächelte
er seine eigene Dummheit, und er hatte wirklich geglaubt Eizen hereinlegen zu
können?
„Ja, du hast Recht, heute Morgen dachte ich wirklich, dass ich euch alle
beschützen könnte, wenn ich mich als Bauernopfer aufgeben würde. Ich dachte,
dass ich mir dann nichts mehr vorzuwerfen hätte, weil was mehr hätte ich schon
opfern können als mein Leben? Ihr würdet eine schwere Zeit haben, aber ich
hätte reinen Gewissens sterben können, zumindest habe ich mir das eingeredet.
Aber die Wahrheit ist, ich weiß doch ganz genau, wie es sich anfühlt, jemanden
nicht retten zu können, jemanden zu verlieren. Zu sterben, um euch zu
beschützen, bedeutet euch die Konsequenzen meines Handelns aufzubürden, euch
die Last meiner Schuld aufzulegen. Ich hätte ein reines Gewissen und würde
euch allen mit Schuldgefühlen zurücklassen. Genau wie ich fühlen du und die
anderen doch auch. Keiner von uns möchte so etwas nochmal durchmachen, aber
irgendwie habe ich gar nicht über eure Gefühle nachgedacht.“
Er seufzte.
„Ich wollte einfach nur, dass es wieder einfach wird, wie damals, als meine
Pläne und Entscheidungen mich nicht so überfordert haben und alles einfacher
war. Aber eigentlich will ich doch gar nicht mehr der schlichte Muskelprotz von
damals sein. Ich bin gerne, wer ich jetzt bin, ich mag, dass ich Robins gewitzte
Kommentare verstehe, unsere Feinde durchschaue oder dass ich mit dir über die
verschiedenen Techniken diskutieren kann. Aber irgendwie… irgendwie bin ich in
alte Denkweisen, in alte Muster zurückgefallen. Ich stehe vor einem unlösbaren
Problem und dachte, mein Tod wäre die beste Lösung, nur weil es die einfachste
ist, obwohl ich doch genau weiß, dass es keine echte Lösung ist. Aber was soll
ich sonst tun?“ Kopfschüttelnd legte er seinen viel zu schweren Kopf wieder
auf seinen Unterarmen ab. „Ich will nicht sterben, nicht so und nicht
vergebens, nicht so sinnlos. Natürlich möchte ich leben und noch ganz viele
Abenteuer mit den anderen erleben und ganz oft gegen dich kämpfen und dich
besiegen. Ich will wirklich noch nicht sterben. Aber ich kann Eizen auch nicht
gewinnen lassen. Aber was bleibt mir dann übrig? Mein ursprünglicher riskanter
Plan? Ein schwächlicher Abklatsch eines Plans, mit dem ich alle Leben riskiere,
die mir wichtig sind? Ein Plan, von dem ich weiß, dass er nicht aufgehen wird?
Du kannst so wütend auf mich sein, wie du willst, es ist mir egal. Denn wenn
ich keine Lösung finde, dann weiß ich eh nicht mehr, was ich noch tun soll.
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. Ich weiß es nicht.“
Jetzt schwieg auch Zorro, sein Hamsterrad hatte angehalten, als er die Wahrheit
endlich verstand, sich selbst endlich verstand, diese Hilflosigkeit endlich
verstand. Er wusste nicht, was er tun sollte. Er wusste nicht, wie er Eizen
überhaupt noch aufhalten sollte, und deswegen fühlte er so, wie er fühlte.
Nun war es still und Zorro wusste nicht mehr, wie er diese Stille noch füllen
sollte. Gleichzeitig fürchtete er sich beinahe vor dem Urteil, welches ihn nun
erwarten würde. Solange Zorro geredet hatte, hatte der andere – hoffentlich
– zugehört, aber jetzt würde Zorro seinem Hohn, seinem Zorn und seiner
Enttäuschung ausgesetzt sein, sollte der Samurai ihm überhaupt noch eine
Reaktion opfern.
„Lorenor?“ Er erzitterte unter der Sanftheit, mit der Dulacre seinen Namen
aussprach, als er ihm eine Hand auf die Schulter legte. „Habe ich als dein
Lehrmeister etwa so sehr versagt?“
Trotz der sanften Stimme des anderen schnitten seine Worte schärfer, als selbst
sein Schwert es gekonnt hätte.
„Hast du denn immer noch nicht verstanden, dass du in solchen Momenten der
Hilflosigkeit nicht alles alleine lösen musst?“ Er mochte nicht, wie
zerbrechend behutsam der andere klang. „Oh, Lorenor, wenn du nicht weiter
weißt, dann wende dich doch bitte an mich oder an deine Crew, zumindest an
deinen Kapitän. Vielleicht hast du Recht und es gibt keinen richtigen Weg,
keine zweifelsfreie Strategie, aber vielleicht würde einem von uns ja doch
etwas einfallen.“
Zorro schloss sein Auge.
„Lorenor, du magst damals den Vertrag mit Eizen unterschrieben haben, aber das
heißt nicht, dass du dich ganz alleine dem stellen musst, was auch immer dich
erwartet. Du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir jemand ein Leid
zufügt, und unbeachtet dessen, wie wenig ich von deiner Crew halte, so würden
sie dir doch gewiss helfen, wenn du uns nur die Wahrheit sagst.“
Aber das war genau das Problem.
„Ich kann nicht“, flüsterte Zorro und gestand sich seine größte Schwäche
ein.
„Warum nicht?“, fragte Dulacre, immer noch so sanft, wie Zorro es nicht
verdient hatte. „Lorenor, bitte sprich mit mir. Bitte sage mir, was dich so
sehr zweifeln lässt, dass du sämtliches Vertrauen in dein Können verlierst,
was dich so sehr in die Enge treibt, dass du bereit warst, zu sterben, ohne
überhaupt eine Alternative in Betracht zu ziehen.“
Er zögerte, doch dann sprach er es einfach aus.
„Ich habe Angst.“ Zorro vergrub sein Gesicht in seinem Unterarm, konnte
seine eigene Schwäche kaum ertragen. „Ich habe so unglaubliche Angst,
Dulacre. Seit ich wieder bei den anderen bin, fühle ich kaum noch was anderes.
Ich habe Angst davor, sie zu verlieren, wenn ich ihnen die Wahrheit sage, wenn
sie herausfinden, wer und was ich bin und dass ich ihnen damals nicht die
Wahrheit gesagt habe. Ich habe Angst, sie zu verlieren, wenn ich ihnen nicht die
Wahrheit sage, und sie mir nach und nach alle misstrauen. Ich habe Angst, dass
die Crew meinetwegen zerbricht, weil ich mich nicht zusammenreißen kann und
meine Crewmitglieder wie ein in die Enge getriebenes Biest angreife, nur weil
sie sich um mich sorgen. Ich habe Angst, dass ich mich falsch entscheide und
dann alle verliere, die mir wichtig sind. Ich habe Angst, dass Eizen seinen Plan
umsetzt und ich wie sein Püppchen nach seiner Pfeife tanze. Für zwei Jahre
dachte ich, ich wäre in der Lage mit Eizen alleine fertig zu werden, doch die
letzten Tage hatte ich nur Angst, dass ich alle verlieren könnte, wenn
irgendwer die Wahrheit herausfindet. Du willst, dass ich den anderen die
Wahrheit sage, aber wenn ich das tue, dann könnten sie sterben.“
Er schüttelte seinen Kopf, zwang sein schnell schlagendes Herz zur Ruhe.
„Mir war nicht bewusst, dass es Angst ist. Ich dachte, es ist mein Monster –
wie du gesagt hast – weil es während der Kämpfe besser war und weil ich die
ganze Zeit so gereizt war wie damals. Außerdem sind wir Piraten, wir führen
ein gefährliches Leben, und ich habe doch keine Angst vor Gefahr, ich habe doch
keine Angst vor einem Mistkerl wie Eizen. Trotzdem, all das hat nicht erklärt,
warum der Koch mich so einfach auf die Palme bringen konnte, und… dann bist du
zusammengebrochen und ich… es ist so, als würde ich die ganze Zeit in einem
viel zu eng geschnürten Korsett rumlaufen. Ich verstehe meine eigenen Gedanken
nicht und erkenne mich selbst kaum wieder, weil alles von dieser Angst
überlagert ist.“
Tief holte er Luft, aber sprach weiter, als Dulacre zum Reden ansetzte.
„Ich weiß, was du sagen willst, aber du weißt nicht, was es für Folgen
hat.“
„Nein, das weiß ich nicht“, bestätigte Dulacre hinter ihm, immer noch so
sanft, „und deine Situation scheint wirklich kompliziert. Viel komplizierter
und vielschichtiger, als ich sie gesehen habe.“
Dann seufzte der Ältere: „Mir war natürlich bewusst, dass du dich erst
wieder in die gewohnte Umgebung deiner Crew eingewöhnen musstest, aber ich
hatte nicht darüber nachgedacht, wie schwierig es für dich sein würde, dabei
nicht in alte Gewohnheiten zu verfallen, sobald du in brenzlige Situationen
kommst. Ich hätte mir darüber im Klaren sein müssen, dass du dich wie früher
verhalten würdest, wenn du mit dem Rücken an der Wand stehst. Schließlich ist
diese Crew ja auch deine Vergangenheit und in der Vergangenheit hast du deine
Probleme stets auf die gleiche Weise gelöst.“
Dann wurde der Griff auf Zorros Schulter fester.
„Aber ich erlaube dir nicht, an deinen Ängsten und Zweifeln zu zerbrechen,
Lorenor“, urteilte er entschieden. „Es mag sein, dass deine Situation
aussichtslos ist, es mag sein, dass wir keinen Weg haben, Eizen aufzuhalten, und
es mag sein, dass die Wahrheit alles zerstören wird, was dir wichtig ist. All
das mag sein und dennoch sehe ich keinen Weg, wie du die Wahrheit noch viel
länger verheimlichen kannst.“
Zorro wollte dem widersprechen, wollte es nicht hören, aber dennoch wusste er,
dass Dulacre wohl recht hatte, und dennoch, sollte der andere ihn nun…
„Aber ich werde dich nicht drängen. Ich zweifle, dass deine schlimmsten
Befürchtungen eintreten werden, aber ich werde dich nicht zwingen, mir oder
deiner Crew die Wahrheit zu verraten.“
„Was?“
Mehr als perplex schaute Zorro auf, hatte er doch erwartet, dass Dulacre es aus
ihm herausschütteln würde. Zu seiner Überraschung lächelte Dulacre jedoch.
„Es tut mir leid, dass ich dich zu Beginn nicht habe aussprechen lassen,
Lorenor. Mir war nicht bewusst, wie prekär deine Situation ist, und meine
eigenen Emotionen haben mich gehindert, zu sehen, was für einen inneren Kampf
du wohl bestreiten musst.“ Dann nickte er sachte. „Ich danke dir, dass du
dir so viele Worte genommen hast, um mir deine Situation zu erklären; mir ist
bewusst, wie unangenehm dies für dich gewesen sein muss und das erkenne ich an.
Aber trotz allem bin ich froh, dass ich dich wieder einmal unterschätzt habe.
Dir mag es nicht bewusst sein, weil du wohl das Gefühl hast, in deiner eigenen
Angst zu ertrinken, aber ich sehe, was für eine gewaltige Entwicklung du die
letzten paar Tage gemacht hast, auch wenn du zunächst in alte Muster verfallen
bist. Ja, du hast dich wirklich verändert, endlich verstehst du, was ich dir
damals im East Blue versucht habe zu erklären. Ich bin wirklich erleichtert,
dass du nun endlich leben willst, selbst wenn es der schwierigere, der
riskantere Weg sein sollte. Auf diesen Tag habe ich lange gewartet, hat ja auch
lange genug gedauert.“
Zorro konnte spüren, wie seine Wangen warm wurden, also sah er an Dulacre
vorbei auf die Rückwand vom Krankenzimmer und winkte ab. Jetzt, da der andere
es so deutlich aussprach, war ihm beinahe unangenehm, wie ehrlich er seine
Gefühle und Gedanken gestanden hatte.
„Tze, übertreib mal nicht, ist ja nicht so, als hätte ich solche Pläne je
toll gefunden, sie schienen mir halt einfach immer pragmatischer.“ Dann
entschied er das Thema zu wechseln, wollte nicht, dass Dulacre ihn weiterhin so
ansah, wie er es gerade tat. „Außerdem du weißt doch, je mehr ich reden
muss, desto dümmer stellst du dich in der Regel an, und wenn du mich am Anfang
einfach hättest aussprechen lassen, dann hätte ich mir auch nicht den Mund
fusselig reden müssen. Aber nein, du musstest ja einen Aufstand machen, als
würde ich mir eine Klinge an die Kehle halten.“
Dulacre zog eine missbilligende Augenbraue hoch, aber sein Schmunzeln blieb und
Zorro merkte, wie es ihm leichter fiel zu atmen. Die Spannung schien gebrochen,
Dulacre verurteilte ihn nicht, er verstand, und das, obwohl Zorro ihm nichts
gesagt hatte. Dulacre verzieh ihm sein Verhalten, ohne überhaupt genau zu
wissen, warum Zorro sich so benahm. Er forderte die Wahrheit nicht von ihm ein,
so wie er es sonst immer getan hatte.
„Du kannst dich noch so lustig über mich machen, Lorenor, aber verkenne
nicht, dass meine Sorge berechtigt war. Ob nun in guten oder in schlechten
Absichten, ich habe dich davor bewahrt, einen großen Fehler zu begehen, den wir
alle bereut hätten.“
„Einen Scheiß hast du“, widersprach Zorro aufschnaubend, sah nicht ein
diesem Mistkerl eines Samurais die Lorbeeren seines Grübelns zu gönnen. „Ich
habe mir den Kopf zerbrochen. Du hast nur meine Freunde aufgewiegelt und dem
Koch beinahe eine neue Frisur verpasst.“
„Und hätte ich das alles nicht getan, hättest du nie verstanden, auf was
für einem gefährlichen Pfad du dich erneut begeben hattest“, entgegnete der
Samurai unbeeindruckt, wie immer nicht gewillt klein bei zu geben.
Aber Zorro genauso wenig.
„Ach, wenn du doch alles so viel besser weißt, warum dann diese Intrige?
Warum sprichst du mich nicht einfach an? Das war genau wie beim Schachspielen
auf Applenine, anstatt mir die Wahrheit zu sagen, spielst du mir so ein
Puppentheater vor. Wenn du ein Problem hast, sag es mir ins Gesicht, anstatt
mich unter fadenscheinigen Ausreden auf irgendeine Insel zu locken oder meinen
Freunden Vorwürfe zu machen, nur weil du denkst, ich wäre zu blöd, um dir
zuzuhören.“
„Und du glaubst, dass das so einfach ist?“ Nun schnaubte der andere leise
auf und schüttelte den Kopf.
„Was?“ Verwirrt sah Zorro ihn an.
„Was denn, Lorenor? Obwohl du mir gerade beinahe unter Tränen gestanden hast,
dass du Angst davor hast, deiner Crew – und sogar mir – die Wahrheit zu
sagen, denkst du, ich könnte dir einfach so direkt die Wahrheit ins Gesicht
sagen, als hättest nur du Ängste? Tze. Unverbesserlich, wie eh und je.“
„Was soll der Scheiß denn jetzt schon wieder heißen?“, murrte Zorro.
Gerade Dulacre war niemand der Angst vor der Wahrheit hatte. Im Gegenteil, meist
hatte dieser Mistkerl doch kein Problem damit, seine Meinung jederzeit und
ungefragt kundzutun und dabei fand er gerne recht deutliche Worte und übte
selten Rücksicht gegenüber anderen. Eine Eigenschaft, die Zorro sowohl mochte
als auch nervig fand.
„Das soll heißen, dass du nicht der einzige Mensch bist, dem es in manchen
Situationen schwer fällt, einfach geradeheraus und unverblümt die Dinge
anzusprechen, Probleme zu benennen, die Wahrheit einzugestehen. Wie viel
Überwindung es den Smutje – möge er in der Hölle schmoren – gekostet
haben muss, einen Sturkopf wie dich zur Rede zu stellen. Kein Wunder, dass er
nun so verunsichert ist, wenn du ihm doch verbal den Kopf abreißt; er könnte
einem beinahe leidtun, wenn er es nur wert wäre.“
Zorro mochte nicht, wohin sich dieses Gespräch entwickelte. Der Samurai
beabsichtigte ganz offensichtlich ihm eine weitere Lektion zu erteilen und wenn
er dafür sogar den Koch aus dem Ärmel zog, konnte Zorro sich wohl warm
anziehen. Aber er hatte nicht vor, sich von dem anderen belehren zu lassen,
insbesondere nicht, wenn es um seine Crew ging.
„Na und, was kümmert dich der verdammte Koch? Du bist doch normalerweise nie
um ein Wort verlegen und nimmst erst recht kein scheiß Blatt vor den Mund,
selbst, wenn es die Sache nur noch komplizierter macht.“
„Wohl wahr, und wenn wir schon dabei sind, deine Ausdrucksweise heute lässt
schon den ganzen Tag über sehr zu wünschen übrig, aber…“
„Ach, leck mich doch.“
„Aber…“, sprach der andere nun betont weiter, „… selbst ich habe meine
Grenzen. Es ist leicht, direkt zu sein, wenn man nichts zu verlieren hat. Aber
Ehrlichkeit bedeutet auch, sich angreifbar zu machen, sich verwundbar zu machen
– nicht wahr, Lorenor? Oder warum zierst du dich so davor, mir zu sagen, was
Eizen denn nun vorhat? - und natürlich gibt es nur wenige Dinge, die mir
wichtig genug sind, als dass man mich damit verletzen könnte, aber du gehörst
nun mal dazu, ob ich will oder nicht.“
„Ob du willst oder nicht? Was bedeutet das denn jetzt schon wieder?“ Zorro
entschied auf den ganzen anderen Rest nicht einzugehen, sondern seine genervte
Stimmung beizubehalten, die ihm deutlich angenehmer war als die Verunsicherung
von vor wenigen Minuten. Außerdem war er wirklich entnervt, er hatte gerade
Dulacre seine größten Ängste gestanden, sich vor ihm absolut bloßgestellt,
und jetzt wollte dieser Mistkerl ihm die Schuld geben, wenn Dulacre die ganze
Zeit um den heißen Brei herumredete?
„Ach, Lorenor“, stöhnte der andere nun auf und schüttelte mit einem
schwachen Lächeln den Kopf, „du bist manchmal so naiv wie ein kleines Kind.
Tze, du machst es mir wirklich nicht leicht.“
„Was?“, murrte Zorro, während Dulacre nun leise aufseufzte und sich mit
verschränkten Armen wieder neben ihn an die Reling lehnte. „Was soll das? Ich
habe keine Ahnung wovon du redest und ich habe keine Ahnung, wie wir hierhin
gekommen sind. Aber was auch immer dein Problem ist, sag es doch einfach,
anstatt mich mit so was abzuspeisen.“
„Na, du bist ja lustig“, bemerkte der andere immer noch mit diesem schwachen
Lächeln und sah aus dem Augenwinkel zu ihm hinab, „genauso gut könnte ich
das dir sagen, Lorenor, ist dir das bewusst? Wir drehen uns hier gerade im
Kreis, weil du etwas von mir verlangst, was du selbst nicht bereit bist zu
geben.“
„Das ist was anderes“, murrte Zorro, „ich will einfach nur wissen, was
dein Problem ist, aber…“
„Glaubst du wirklich, ich hätte keine Ängste, Lorenor?“

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)