Ocarina of Time   von Labrynna
================================================================================
                             Kapitel 9: Im Schloss
                             ---------------------


Als sie das Schloss erreichten, hatte sich bereits die Dämmerung herabgesenkt
und abendlicher Nebel schwebte kurz über dem Boden. „Das Wetter kommt uns
gelegen“, überlegte Navi, während Link nach einer Möglichkeit suchte, das
große Eingangstor zu umgehen. „Bei dem Nebel dürfte es den Wachen schwer
fallen, uns auszumachen.“
„Das werden wir gleich sehen.“ Link deutete auf eine kräftige
Kletterpflanze an der Wand, an der man bis zu einem Felsvorsprung hochklettern
konnte.
So schnell er konnte erklomm er die Felswand und schlich über das Mauerwerk des
Tors, doch in diesem Moment stieg gerade ein Soldat, der seine Pause mit einem
Tee versüßen wollte, die Leiter im Dach des Tors zum Pausenraum herab und
entdeckte den Jungen.
Unsanft wurde Link herausgeworfen und stürzte in den Dreck, während Navi dem
Wachmann einen Schwall Schimpfworte hinterherschickte.
Frustriert klopfte Link den Schmutz aus seinen Kleidern und schlurfte mit
finsterer Miene wieder in Richtung Stadt davon. „Ich vermute, ein zweiter
Versuch hat heute keinen Sinn mehr. Denn jetzt sind die Wachen vorgewarnt.“
Wütend trat er gegen einen herumliegenden Stein, der mit einem lauten Krachen
knapp neben einem Kopf mit rotbraunem Haar gegen die Felswand knallte.
„Malon! Entschuldige bitte! Ich hab dich gar nicht gesehen.“ Erschrocken
eilte Link auf seine neue Bekannte zu, die lässig an der rauen Steinwand
lehnte. „Kein Problem.“ Das Mädchen lächelte ihn herzlich an. „Du
versuchst ins Schloss zu kommen?“ Link nickte und guckte deprimiert. „Ja,
aber das kann ich mir jetzt wohl abschminken.“
Malon legte den Kopf schief und überlegte kurz. „Ich werde dir helfen, aber
dafür musst du mir einen Gefallen tun. Mein Vater ist heute Morgen
aufgebrochen, um Milch auszuliefern, und ist bis jetzt noch nicht
zurückgekehrt. Ich bin mir sicher, er ist mal wieder irgendwo eingeschlafen.
Deswegen bitte ich dich darum, Ausschau nach meinem Vater zu halten, wenn du da
drin bist, und ihn nach Hause zu schicken, wenn du ihn findest. Hier, nimm dies.
Es wird dir bei meinem Vater gute Dienste leisten.“
Malon kicherte leise und reichte Link ein schlafendes Huhn. „Sobald die Sonne
aufgeht, wacht dieses kleine, fleißige Tierchen auf und kräht dann auf Befehl.
Du musst ihm einfach nur den Hals kraulen.“
Plötzlich beugte sich das Mädchen vor, hauchte dem verblüfft aus der Wäsche
guckenden Link einen Kuss auf die Wange und lief dann zum Tor, um die Wachen in
ein Gespräch zu verwickeln.
Link steckte das schlafende Tier in seinen Wunderbeutel und hoffte, dass ihm das
nicht schadete. Sobald er den Felsvorsprung erreicht hatte, befreite er das Huhn
wieder aus dem Ledersack, tastete sich leise weiter und sprang in die Tiefe.
Geschickt rollte er sich auf dem Boden ab, wobei er das Federvieh mit seinem
Körper vor Verletzungen schützte, und schlich durch den weitläufigen Park auf
das riesige Schlossgebäude zu.

Schon von weitem konnte er die großen Holzkisten mit dem aufgedruckten Kuhkopf
sehen, die vor dem Bediensteteneingang abgeladen worden waren. Neben dem
Rinderkopf prangte auf jeder Seite in dicken, braunen Lettern das Wort
„Lon-Lon-Farm“.
Link schlich um die Kisten herum und entdeckte einen großen, dickbäuchigen
Mann in blauer Latzhose, der sich auf dem Boden zusammengerollt hatte und in
tiefen Schlaf gesunken war.
„Das ist wohl der Vater des Mädchens“, vermutete Navi, die bei diesem
Anblick angewidert die Nase kraus zog.
„Na, dann werden wir ihn doch mal wecken.“ Vorsichtig setzte der Junge das
ihm anvertraute Huhn ab und trat an den Schlafenden heran, um ihn ordentlich zu
schütteln.
„Hey! Aufstehen!“, befahl er flüsternd, doch sein Gegenüber zeigte
keinerlei Reaktion und schnarchte munter weiter. Link begann den Mann so heftig
zu rütteln, dass dessen Zähne aufeinander schlugen, doch noch immer blieb sein
Unterfangen ohne Erfolg.
Resignierend ließ er den Schlafenden wieder auf den Boden sinken und sah Navi
keuchend an: „Offensichtlich hatte Malon Recht und wir brauchen das Huhn, um
ihren Vater zu wecken.“
„Richtig... Das wacht aber erst im Morgengrauen auf. Was machen wir so
lange?“ „Schlafen.“
Navi entgleisten sämtliche Gesichtszüge und sie starrte ihren Begleiter
wütend an: „Was?! Aber dadurch verlieren wir nur unnötig Zeit! Du bewegst
jetzt sofort deinen Hintern in dieses Schloss!“
„Jetzt reg dich ab, Navi. Malons Vater liegt im Weg, deswegen müssen wir wohl
warten, bis er weg ist.“ Link begann, sich einen windgeschützten Platz
zwischen den Kisten zu suchen.
„Der Mann liegt im Weg? Ach ja?“ Die Fee zog abfällig blickend die rechte
Augenbraue in die Höhe und schaute zum Bediensteteneingang rüber.
Link folgte ihrem Blick, rollte sich dann aber gähnend zwischen den Kisten
zusammen. „Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich einfach durch diese Tür
spazieren kann: ‚Guten Tag, ich bin Link. Ich möchte Prinzessin Zelda sehen,
aber keine Angst, ich habe keine unlauteren Absichten.’ Ja, klar...“
Navi ließ sich neben ihm auf dem Boden nieder. „Ja, da hast du vermutlich
Recht“, überlegte sie, während sie auf der Unterlippe kaute.
„Wie sieht dein Plan aus?“ „Siehst du den Abwasserschacht dort drüben?“
Link deutete über den Schlossgraben und Navi verzog angewidert das Gesicht.
„Da flieg ich nicht durch!“ „Wirst du wohl müssen.“ „Hmpf!“ „Aber
keine Angst: Wie es aussieht ist das lediglich der Abfluss für die künstlichen
Gewässer der Innenhöfe – nicht für die königlichen Toiletten.“ Link
kicherte leise bei dem Gedanken daran, Navi bei Gelegenheit mal in ein
Kanalisationsrohr zu werfen, und schlief ein.

Die Sonne schickte ihre ersten, goldenen Strahlen über die saftigen, grünen
Wiesen des Schlossparks, erfasste das Schloss selbst und ließ die in den
Steinen des Mauerwerks eingeschlossenen Minerale glitzern, sodass es aussah als
wären die Mauern mit Edelsteinen besetzt.
Langsam tasteten sich die Sonnenstrahlen weiter und erreichten schließlich das
junge Huhn, das gegen Link gelehnt zwischen den Kisten noch immer schlief. Das
Sonnenlicht breitete sich wie eine Decke über das ganze Gelände aus und
während Link sich noch einmal wohlig seufzend umdrehte und weiterschlummerte,
begannen die Augenlider des Huhnes zu flattern.
Mit einem ohrenbetäubenden Gackern schlug es die klaren, schwarzen Augen auf
und riss damit Link, Navi und den dickbäuchigen Milchbauern aus dem Schlaf.
Der Junge sprang vor Schreck mit einem Satz auf die Beine und starrte ungläubig
das Huhn an, das – nun wieder still – fröhlich durch die Gegend lief.
„Heiliger Deku!“, stammelte auch Navi, die auf Links Brust geschlafen hatte
und beinah in den Schlossgraben gepurzelt wäre, als der Junge so überstürzt
auf die Füße gesprungen war.
Lediglich der schwarzhaarige, fast kahle Mann schien von der Lautstärke des
zierlich aussehenden Huhns kein Stück überrascht zu sein. Er reckte sich und
kniete sich dann vor das Federvieh, das sich bereitwillig von ihm kraulen ließ.
„Na, Krawall, wie bist du denn hierhergekommen?“
Der Mann schaute zu Link und Navi herüber und grinste die beiden breit an:
„Seid gegrüßt. Ich bin Talon. Malon hat euch geschickt, richtig?“ „Ja,
Sir.“ Link nickte steif und kam sich fürchterlich lächerlich dabei vor.
Navi seufzte und verdrehte die Augen: „Ja, Ihre Tochter hat uns geschickt. Die
Arme macht sich fürchterliche Sorgen um ihren stinkfaulen Vater, der es nicht
einmal schafft, einen so einfachen Job wie eine Milchlieferung abzuschließen,
ohne dabei in einen Tiefschlaf zu fallen, auf den selbst Tote neidisch
wären!“
Link blickte die Fee, deren ganze Körperhaltung Feindseligkeit ausdrückte, mit
weit aufgerissenen Augen an. Talon starrte ebenfalls eine Zeit lang in Navis
wütend glitzernden Augen, schnappte sich dann das junge Huhn und rannte in
einem Affenzahn davon.
Link schaute ihm ein wenig hinterher und begann dann, die beiden Kisten zu
verschieben, bis eine von ihnen ein Stück weit über die Kante des
Schlossgrabens hing und kletterte auf sie.
Dann holte er einmal tief Luft, konzentrierte sich, nahm auf der Kiste so viel
Anlauf wie möglich und sprang beherzt über den Wassergraben. Auf der anderen
Seite angekommen, kroch er durch den engen Schacht in die Innenhöfe.

Sein Weg führte Link durch mehrere kleine Höfe, die allesamt von wunderschön
angelegten Gärten mit dunkelgrünem Rasen, buschigen, saubergeschnittenen
Hecken und kunstvollen Springbrunnen dominiert wurden. Leider hatte der junge
Recke keine Möglichkeit, sich an der Schönheit der Innenhöfe zu erfreuen, da
er seine ganze Konzentration dafür brauchte, sich an den Wachen vorbei zu
schleichen.
Als er sich gerade an einem mächtigen Springbrunnen entlangdrückte, konnte er
ein Gespräch zwischen zwei Soldaten belauschen, die ihre Arbeit nicht ganz so
ernst nahmen: „Warum müssen wir die Schichten eigentlich mal wieder doppelt
besetzen?“ Der jüngere Soldat klang mehr als nörgelig, was den älteren
genervt aufseufzen ließ. „Die Prinzessin hält sich im hintersten Innenhof
auf. Du weißt doch, wie besorgt der König um sie ist.“
Link und Navi grinsten sich vielsagend an. Jetzt kannten sie ihr genaues Ziel.
Schnell rannte der Junge durch die Innenhöfe, immer darauf bedacht, den
wachsamen Augen der Wachmänner zu entgehen – auch wenn das in einem Fall
bedeutete, dass er sich kopfüber in einen Busch stürzen musste. Mit
säuerlicher Miene rieb er sich die aufgeschrammten Arme, während Navi sich auf
die Unterlippe beißen musste, um ein Lachen zu unterdrücken.
Schließlich betraten die Beiden einen runden Hof, der sehr viel größer war
als die anderen, die sie auf ihrem Weg hierher durchquert hatten. Zunächst
huschte Link von einem Schatten zum nächsten und presste sich dicht an die
Wände, um nicht aufzufallen, bis er bemerkte, dass sich in diesem Innenhof gar
keine Wachen befanden.

Langsamen Schrittes überquerte er den mit roten und gelben Blumen gespickten
Rasen und trat vor eine kleine Treppe, die zu einem Podest vor einem breiten
Fenster führte, durch das man in den Thronsaal sehen konnte.
Vor diesem Fenster stand in leicht gebückter Haltung ein etwa zwölfjähriges
Mädchen in einem langen, lilaweißen Kleid, das wie gebannt in den Saal starrte
und Link gar nicht bemerkte, bis dieser sich zaghaft räusperte.
Ganz langsam, beinah wie in Zeitlupe, drehte das Mädchen sich um. Auf seinem
Gesicht stand das blanke Entsetzen und pure Ungläubigkeit, als es Link
erblickte. Die tiefblauen Augen waren weit aufgerissen und die blassrosa
gefärbten, fein geschwungenen Lippen standen ein wenig offen als würde das
Mädchen seine Überraschung in Worte fassen wollen.
Es konnte nicht fassen, dass jemand die Sicherheitsvorkehrungen der königlichen
Garde hatte umgehen können.
Als Link das Gesicht des Mädchens erblickte, wurde er blass und trat
erschrocken einen Schritt zurück. Navi sah ihn ein wenig irritiert von der
Seite an, doch er schüttelte bloß den Kopf. Er brauchte ein paar Sekunden, um
seine Überraschung und Verwirrtheit niederzukämpfen.
Dieses Mädchen war das Mädchen aus seinem Traum, das ihn mit dieser
unnatürlichen Intensität angesehen hatte.
Was hatte das zu bedeuten?

Link hob wieder seinen Blick, den er abgewandt hatte, um sich zu beruhigen, und
schaute erneut in die großen, dunklen Augen seines Gegenübers, das ihn mit
schief gelegtem Kopf durchdringend musterte. „Du bist ein Feen-Junge aus dem
Wald, nicht wahr?“
Zum ersten Mal hörte Link die zarte, melodische Stimme, die zu dem Mädchen aus
seinen Träumen gehörte, und machte unwillkürlich noch einen Schritt zurück.
„Ja, das bin ich.“ Seine Stimme klang unsicher und Link versuchte, sich
geräuschlos zu räuspern, um ihr ihre Festigkeit zurückzugeben.
Auf einmal leuchteten die Augen des Mädchens auf und es klatschte aufgeregt in
die Hände, was Link noch ein Stück zurückweichen ließ. Diese plötzliche
Begeisterung war ihm nicht geheuer.
„Zeig mir den Stein! Oh, bitte, zeig mir den Stein! Du hast diesen
glitzernden, grünen Stein mit der Goldfassung doch dabei, oder?“
Link legte die Stirn in Falten und versuchte, in den blauen Augen, die auf ihn
gerichtet waren, irgendwelche Hintergedanken zu lesen.
Woher wusste dieses Mädchen von dem Kokiri-Smaragd?
Unbewusst legte er eine Hand auf den ledernen Beutel an seinem Gürtel und
drehte die rechte Körperhälfte weg, um den Beutel vor den Blicken des
Mädchens zu verbergen.
Er verengte die Augen zu Schlitzen und blickte sein aufgeregt von einem Fuß auf
den anderen tretendes Gegenüber durchdringend an. Dieses unbesonnen und naiv
wirkende Mädchen konnte doch unmöglich Prinzessin Zelda sein!
„Ich weiß nicht, von was Ihr redet“, zischte er und wandte sich noch mehr
ab.
„Oh.“ Das Mädchen senkte den Kopf und seine Stimme wirkte mit einem Mal
klein und dünn.
Dann straffte es plötzlich die Schultern, riss das Haupt wieder in die Höhe,
strich eine blonde Strähne, die ihm aus der lilaweißen Haube gerutscht war,
zurück und blickte mit einem kalten, arroganten Ausdruck auf Link herab. „Wer
bist du überhaupt und woher nimmst du die Frechheit, dich in die königlichen
Gärten einzuschleichen? Was erlaubst du dir?!“
Der Junge versuchte, ebenso eisig und vor allem festentschlossen zu wirken.
„Ich habe eine dringliche Botschaft für Prinzessin Zelda. Ich hoffe, Ihr
versteht, dass ich diese Botschaft nur der Prinzessin selbst überbringen darf
und dass Ihr Euch im Klaren darüber seid, dass es nur in Eurem Interesse sein
kann, mit mir zu kooperieren. Ihr wollt doch nicht den Zorn der Thronfolgerin
auf Euch ziehen, bloß weil der Bote Euch unsympathisch ist. Ich hatte gehört,
die Prinzessin befände sich in diesem Innenhof, doch ich scheine sie verpasst
zu haben. Hättet Ihr bitte die Freundlichkeit, mir zu sagen, wo ich sie
finde?“
Navi schaute ihn mit einem stolzen Glänzen in den Augen an. Mit den leicht
verengten Augen, den aufeinandergepressten Lippen und der felsenfesten
Entschlossenheit in seiner Stimme wirkte er tatsächlich wie ein Held und nicht
bloß wie der leicht tollpatschige Junge, der er normalerweise war.
Das Mädchen schürzte die Lippen und betrachtete Link nachdenklich, dann
wanderte ihr Blick weiter zu Navi. Als es schließlich zu einem Schluss gekommen
war, lächelte es wieder. „Es tut mir leid.“ Seine Stimme klang warm und die
aufgesetzte, eisige Arroganz schien wieder vollständig verflogen. „Ich war
wegen deines Erscheinens so aufgeregt, dass ich ganz vergessen habe, mich
vorzustellen.“
Das Mädchen räusperte sich und schob die eigenwillige Haarsträhne, die ihm
schon wieder ins Gesicht hing, zurück unter die Haube. „Ich bin Zelda,
Prinzessin von Hyrule, Nachfahrin des von den Göttinnen gesegneten
Königsgeschlechts.“
Links Gesichtszüge entglitten ihm für einige Momente und er konnte nichts
weiter tun als das Mädchen anzustarren. Noch vor wenigen Minuten hatte es wie
ein ungestümes Kleinkind gewirkt, doch jetzt war es von einer unbestimmten
Autorität umgeben, die jeden seiner Zweifel im Keim erstickte.
Dennoch fuhr er sich mit der Zunge über seine trockenen Lippen und fragte
trotzig: „Ihr seid Zelda? Verzeiht, wenn ich Euch das nicht einfach so glauben
kann. Die Botschaft ist wirklich streng vertraulich und ich habe den Auftrag,
sie ausschließlich der Prinzessin auszurichten.“
Das Mädchen nickte, winkte ihn zu sich herüber und streckte die linke Hand
aus, als er neben es trat. Geradezu ehrfürchtig berührte Link die langen,
filigranen Finger und betrachtete eingehend den Siegelring, der am Mittelfinger
steckte.
„Ihr seid tatsächlich Prinzessin Zelda“, flüsterte er, während er die
feinen Ornamente und das Triforce-Zeichen auf dem Ring begutachtete.
„Ja, die bin ich.“ Das Mädchen nickte und sah ihn dann mit schief gelegtem
Kopf an. „Dürfte ich jetzt erfahren, wer du bist und was du mir so Wichtiges
mitzuteilen hast?“
Der Junge trat einen Schritt zurück und nahm als Zeichen seiner Ehrerbietung
die Mütze ab, sodass sein langes, braunes Haar in der Morgensonne seidig
schimmerte. „Mein Name ist Link. Der Deku-Baum schickt mich.“
Für einen kurzen Augenblick flackerte ein unbestimmtes Erkennen in Zeldas Augen
auf. „Link...“, murmelte sie, „Link... Dieser Name kommt mir seltsam
vertraut vor, auch wenn er neu für meine Ohren ist. Es ist, als hätte ich ihn
in einem früheren Leben schon einmal gehört und hätte ihn seither in meinem
Herzen bewahrt.“
Sie legte den Kopf schief und sah Link mit einem scheuen Lächeln an. „Das
klingt unglaublich kitschig, oder?“ Link, der selbst das Gefühl hatte, Zelda
schon länger als nur ein paar Minuten zu kennen, schüttelte den Kopf. „Nein.
Es klingt... irgendwie treffend. ...Und ein bisschen kitschig“, fügte er mit
einem Grinsen hinzu.
Zelda streckte ihm die Zunge heraus und grinste zurück. „Für einen
heimlichen Eindringling bist du ganz schön frech“, neckte sie ihn mit einem
schelmischen Blitzen in den Augen.
Navi hüstelte und zog verstimmt die Stirn kraus, als Link und Zelda zu ihr
aufsahen. „Es ist ja wunderbar, dass ihr euch so gut versteht und ich
unterbreche eurer Getändel ja wirklich nur ungern, aber wir sind nicht zum
Spaß hier.“
Blut schoss den beiden Halbwüchsigen in die Wangen und sie wandten sich schnell
voneinander ab, um ihre Schamesröte zu verbergen.
„Navi hat Recht“, setzte Link an und räusperte sich, um die Prinzessin
einzuweihen. „Der Deku-Baum hat mich hergeschickt, weil das Triforce in Gefahr
ist. Ein Dämon aus der Wüste versucht, es in seine Hände zu bekommen. Das
müssen wir um jeden Preis verhindern!“
„Ein Dämon aus der Wüste...“, Zeldas Stimme klang weit entfernt und ihre
Augen wirkten wie von einem Schleier verhangen.
„Ja, genau. Der Deku-Baum sagte, ich solle dir das hier geben, um dich von der
Wahrhaftigkeit meiner Worte zu überzeugen.“ Link griff in seinen Wunderbeutel
und holte den heiligen Schatz des Waldes heraus.
Vorsichtig übergab er ihn an Zelda, die beinahe zärtlich über dessen glatte
Oberfläche strich. „Der Kokiri-Smaragd. Der Heilige Stein des Waldes, der
einst Farore gehörte“, murmelte sie vor sich hin, während sie in die Ferne
starrte.
Dann richtete sie ihren Blick wieder auf Link und sah ihn ernst an. Mit einem
Mal wirkte sie wie eine echte Herrscherin, die Verantwortung für ein ganzes
Land trug, und nicht mehr wie das überschwängliche Mädchen, das sie vorher
gewesen war.
„In Ordnung. Ich glaube und vertraue dir“, setzte sie an und schaute Link
tief in die Augen, um den folgenden Worten mehr Ausdruck zu verleihen. „Weißt
du, ich hatte die letzten Wochen jede Nacht wieder ein und denselben Traum.“
Link nickte verständnisvoll. Wie sich das anfühlte, wusste er nur all zu
genau.
„In diesem Traum sehe ich das ganze Land Hyrule unter mir ausgebreitet und
über der Gerudo-Wüste im Westen türmen sich tiefschwarze Sturmwolken auf.
Diese Wolken überziehen nach und nach ganz Hyrule und unser schönes Land
versinkt in Finsternis und mit dieser Finsternis kommt das Leid. Unsägliches
Leid senkt sich über uns alle.“ Zelda schniefte kurz und ihre Stimme
vibrierte leicht, als sie die Emotionen niederrang, die durch die Erinnerung an
diesen Traum ausgelöst wurden.
„Doch plötzlich durchbricht ein goldener Lichtstrahl die Wolkendecke. Dieses
Licht kommt direkt aus dem Kokiri-Wald im Südosten und breitet sich immer
weiter aus. Es wird strahlender und strahlender und drängt die schwarzen Wolken
immer weiter zurück, bis sie sich schließlich ganz auflösen. Dann verwandelt
sich das Licht und es wird zu einem grüngewandeten Jungen, der von einer Fee
begleitet wird und den Kokiri-Smaragd in der Hand hält.“
Link sah sie mit weit aufgerissenen Augen an und Zelda nickte langsam. „Genau,
dieser Junge bist du. Ich habe dich gleich erkannt, als ich mich umgedreht habe,
doch ich war so überwältigt, dass ich nicht begreifen konnte, was ich sah.“
Link nickte wieder – auch das konnte er nur zu gut verstehen.
Er wollte ihr gerade erzählen, dass auch er von ihr geträumt hatte, als sie
die Rede wieder aufnahm: „Jetzt weiß ich, wer das Licht aus meinem Traum
ist... und ich glaube, ich weiß auch, für wen die Wolken stehen.“
Ihre Stimme wurde immer leiser, während sie sprach, bis sie nur noch
flüsterte. „Wirf einen Blick durch dieses Fenster.“ Zelda wies mit einem
Kopfnicken hinter sich und trat zur Seite.
Mit langsamen Schritten ging Link auf das Fenster zu. Sein Herz hämmerte wie
wild gegen seine Rippen und er spürte einen beinah übermächtigen
Fluchtreflex. Er ahnte, wen er im Thronsaal erblicken würde. Dennoch zwang er
sich weiter vorwärts, bis er das Fenster erreicht hatte.
Er atmete noch einmal tief durch und hob dann den Kopf.
Als er den hochgewachsenen Mann im Thronsaal erblickte, krampften sich alle
seine Muskeln schmerzhaft zusammen und ihm drehte sich der Magen um. Dort auf
dem marmornen Boden kniete der dämonische Reiter aus seinen Träumen und schien
mit dem König zu sprechen.
Link stieß keuchend Luft aus seinen Lungen und musste sich an der Fensterbank
festhalten, als ihn mit einem Mal ein Schwindel erfasste.
Als Traumgestalt war dieser rothaarige Hüne schon furchteinflößend genug,
doch ihn real vor sich zu sehen, drohte Link zu überfordern.
Er holte ein paar Mal tief Luft und versuchte, sich zu beruhigen, als Zeldas
Stimme wie durch Watte an seine Ohren drang: „Das ist Ganondorf, der König
der Gerudos. Er hat meinem Vater die ewige Treue geschworen, aber ich glaube ihm
nicht. Die Gerudos sind ein altes Geschlecht aus der Wüste. Sie sind allesamt
Diebe. Doch das ist es nicht, weshalb ich an der Aufrichtigkeit Ganondorfs
zweifle. Die Gerudos mögen Diebe sein, aber sie sind durchaus ehrenhaft. Dieser
Mann da ist jedoch vollkommen skrupellos. Er strahlt eine unglaubliche
Bösartigkeit und tiefe Finsternis aus. Ich bin mir sicher, dass die Wolken für
ihn stehen. Er wird Verderben über Hyrule bringen, wenn man ihn nicht
aufhält.“
Link schloss die Augen und versuchte noch immer, das Schwindelgefühl zu
vertreiben, während Zelda immer weitersprach. „Ich habe natürlich versucht,
mit meinem Vater darüber zu reden, aber er glaubt mir nicht, dass der Traum
eine Bedeutung hat. Ich fühlte mich so hilflos. So allein.“ Sie griff nach
Links Hand und drückte sie leicht, als dieser sie ansah. „Aber jetzt bist du
ja hier. Du glaubst gar nicht, wie viel sicherer ich mich deswegen fühle.“
Sie lächelte ihn sanft an, doch er wandte sich ab, weil er spürte wie seine
Wangen schon wieder zu brennen begannen.
Was war das für ein Gefühl?
Warum fühlte er sich so leicht im Kopf, wenn sie ihn anlächelte? Warum wollte
er sie in den Arm nehmen und ins Ohr flüstern, dass alles gut werden würde?
Warum fühlte es sich so verdammt gut an, dass sie seine Hand in ihrer hielt?
Seine Gedanken wirbelten wild durch seinen Kopf wie trockenes Herbstlaub im
Wind, doch dann traf er plötzlich den stechenden Blick Ganondorfs, der aus dem
Fenster blickte.
Erschrocken quiekte Link auf und wich zurück, doch Zelda legte ihm
beschwichtigend die Hand auf den Unterarm. „Er ahnt nicht, dass wir seine
Pläne kennen. Keine Angst.“
Sie lächelte und alle Befürchtungen, die ihm eben noch durch den Kopf
geschossen waren, lösten sich in Wohlgefallen auf.

„Aber wie können wir ihn aufhalten?“, fragte Link, während er Ganondorf,
der sich im Thronsaal neben einigen Soldaten postiert hatte, verstohlen aus dem
Augenwinkel musterte.
„In einer Legende, die von Generation zu Generation innerhalb der
Königsfamilie weitergegeben wird, heißt es, man brauche vier Dinge, um das
Portal zum Heiligen Reich zu öffnen. Zum einen braucht man die drei Heiligen
Steine der Göttinnen: den grasgrünen Anhänger der Farore, den feuerroten
Stein aus dem Diadem der Din und einen wasserblauen Ohrring der Nayru.
Doch mit den Heiligen Steinen alleine kann man das Portal nicht öffnen. Man
braucht außerdem noch ein Relikt, das seit Anbeginn der Zeit im Besitz der
königlichen Familie ist.“ Zelda beugte sich so weit vor, dass ihre Lippen
fast Links Ohr berührten, und flüsterte: „Die Okarina der Zeit.“
Link musste unwillkürlich an die Okarina in seinem Beutel und an Salia denken
und blickte ein wenig beschämt.
Warum fühlte er sich, als würde er seine beste Freundin betrügen, wann immer
Zelda ihn anlächelte und sein Herz einen Sprung machte?
Diese sprach unterdessen weiter: „Ich schlage vor, du brichst wieder auf und
suchst nach den fehlenden Steinen. Ich werde hierbleiben und die Okarina
beschützen.“
Die Prinzessin gab ihm den Kokiri-Smaragd zurück. „Den hier nimmst du am
besten wieder mit, damit Ganondorf keinen Verdacht schöpfen kann.“ Link
nickte und verstaute den Stein wieder in dem kleinen Lederbeutel.
Zelda legte angesichts der geringen Größe des Beutels verwundert die Stirn in
Falten, sagte aber nichts. Stattdessen griff sie nach einem Block und einem
Stift, die in der Nähe lagen. Offensichtlich hatte die Prinzessin gezeichnet,
bevor der König der Gerudos sie abgelenkt und dazu veranlasst hatte, durch das
Fenster zu blicken.
Schnell bewegte sie den Stift über das Papier, riss es heraus und reichte es
Link. „Sollte es Probleme geben, kannst du dich mit diesem Brief als meinen
persönlichen Diener ausweisen.“
Der Junge steckte den Brief ein, blickte noch einmal in Zeldas ungewöhnlich
offen wirkende Augen und wandte sich dann ab, um zu gehen.
„Warte!“
Link drehte sich um und betrachtete die junge Prinzessin, die unschlüssig auf
der Unterlippe kaute. Schließlich siegte ihre warmherzige Natur über ihr
anerzogenes Ständedenken und sie drückte den überrascht blickenden Link fest
an sich. „Pass auf dich auf! Ich werde hier mit der Okarina auf dich warten
und dann werden wir zusammen das Triforce dazu nutzen, um Ganondorfs Pläne zu
vereiteln.“
Sie drückte ihm einen flüchtigen Kuss auf die Wange und lächelte ihn an,
während er überrascht die Augen aufriss. Dann schob sie ihn von sich und
forderte: „Aber jetzt geh. Impa, meine Gouvernante, wird dich aus dem Schloss
geleiten, damit du nicht gefangengenommen und in den Kerker geworfen wirst.“
Vorsichtig strich Link Zelda mit dem Fingerknöchel über die Wange, nickte,
sprang die wenigen Stufen des Podests herab und trabte auf die junge Frau auf
der anderen Seite des Innenhofes zu.

Impa stand im Schatten des hohen Mauerwerks und blickte den Jungen, der auf sie
zukam, prüfend an.
Es war wahrhaftig der Junge aus Zeldas Träumen. Genauso hatte die Prinzessin
ihn immer und immer wieder beschrieben. Die junge Frau ließ ihren Blick zu
Zelda gleiten und betrachtete sie nachdenklich.
Der Junge aus ihrem Traum war tatsächlich aufgetaucht, doch bedeutete das
wirklich, dass der Traum prophetischen Charakter hatte?
Impa dachte daran, was alles hätte passieren können, hätte der König die
Worte seiner Tochter ernst genommen und Ganondorf öffentlich angeklagt. Die
Gerudos hätten das niemals auf sich sitzen lassen und Hyrule wäre in einen
schrecklichen Krieg gestürzt worden.
Das Herz der Prinzessin war rein und aufrichtig, doch Zelda war noch zu jung und
zu naiv, um die politischen Geschicke um sie herum zu verstehen. Dennoch würde
sie Hyrule eines Tages eine weise und gerechte Herrscherin sein. Sollte es ihr
und dem Jungen tatsächlich gelingen, das Triforce zu erlangen, stünde Hyrule
ein goldenes Zeitalter bevor.
Impas Blick wanderte wieder zurück zu Link, der inzwischen den halben Hof
durchquert hatte.
Doch konnten sie diesem Jungen wirklich glauben?
Was würde mit Hyrule passieren, wenn er eigene Ziele verfolgte und sich in
diesem kindlichen Körper ein dämonischer Geist verbarg?
Er war im Besitz des Kokiri-Smaragds, das hatte Impa sehen können, als er den
Heiligen Stein Zelda gereicht hatte. Der Deku-Baum hatte ihm also offensichtlich
vertraut, sonst hätte er dem Jungen nicht den größten Schatz des Waldes
überlassen.
„Also sollte ich ihm ebenso trauen“, dachte Impa, während sie Links
glänzendes Haar betrachtete, das sanft vom Wind bewegt wurde. Der Schutzpatron
der Wälder kannte seine Schutzbefohlenen inn- und auswendig und wer war sie
schon, dass sie sich erlauben konnte, dessen Urteil in Zweifel zu ziehen?
Dennoch blieb ein leichtes Gefühl von Unbehagen, bis sie in die großen, klaren
Augen Links blickte, der ein wenig schüchtern zu ihr hochsah.
In diesem tiefen Blau spiegelte sich eine Aufrichtigkeit, die Impa bisher nur
von Zeldas Augen kannte.
Sie legte dem Jungen eine Hand auf die Schulter und lächelte ihn freundlich an.
„Du bist also der sehnlichst erwartete Feen-Junge.“
Link lächelte scheu zurück und nickte. Es bereitete ihm Unbehagen, dass er
eine derart große Rolle in einer Mission spielen sollte, von deren Gelingen das
Schicksal des ganzen Landes abhing. Zudem fühlte er sich seltsam, nun auch noch
der zweiten Reiterin aus seinem Traum gegenüberzustehen.
„Wunderbar. Wir zählen auf dich, junger Held.“ Impa lächelte erneut und
kniete sich dann vor ihn, damit er sie verstand, als sie im Flüsterton
weitersprach: „Die Prinzessin hat dir einen Brief gegeben, um dich ausweisen
zu können, doch du wirst auf deiner Reise mit Sicherheit auch Sturköpfen
begegnen, die sich nicht von der Authentizität des Briefes werden überzeugen
lassen.
Für diese Fälle werde ich dir jetzt ein Lied beibringen, das nur die engsten
Vertrauten des hylianischen Könighauses und die Regenten der anderen
Geschlechter kennen. Es ist ein altes Wiegenlied, das ich vor vielen Jahren auch
für Zelda gesungen habe, wenn sie nicht schlafen konnte. Merk dir die Melodie
gut.“
Impa schloss die Augen und begann, eine wunderschöne, leicht wehmütige Melodie
zu summen. Link lauschte konzentriert und versuchte, sich jede einzelne Note
einzuprägen. Dann holte er seine Okarina heraus, die er von Salia geschenkt
bekommen hatte, und spielte so leise wie möglich das königliche Wiegenlied
nach.
Zeldas Gouvernante öffnete die Augen, richtete sich wieder auf und lächelte
ihn wohlwollend an. „Sehr gut, du kannst es. Du hast ein ausgezeichnetes
Gehör. Jetzt sollten wir uns beeilen und aufbrechen. Du hast noch eine weite
Reise vor dir.“

An Impas Seite schritt Link durch die Gärten, deren Schönheit er auf seinem
Hinweg nur am Rande wahrgenommen hatte. Jetzt betrachtete er verträumt die
bunten Blumen, das weiche, saftige Gras und das kristallklare Wasser in den
Bachläufen und Brunnen.
Als sie in der äußeren Parkanlage an einer Weggabelung vorbeikamen, blieb Impa
stehen und schaute in die Sackgasse zu ihrer Linken. Link folgte ihrem Blick und
betrachtete ein wenig verwirrt die Felsen, die nach einem Erdrutsch am Ende des
Weges lagen.
Warum war Impa hier stehen geblieben?
Er schaute zu der großen, schlanken Frau mit dem kurzen, weißblonden Haar
hoch, die sich wieder in Bewegung setzte.
Als sie ein paar Schritte gegangen waren, fragte Impa leise: „Du hast vorhin
in der Sackgasse den leicht vorstehenden Felsen gesehen, nicht wahr?“ Link
nickte und sah sie irritiert an.
Auf was wollte sie hinaus?
„Solltest du irgendwann einmal in Besitz von Bomben kommen, kehre hierher
zurück und versuche, diesen Felsbrocken zu sprengen. Einer Legende zufolge soll
sich dahinter eine Feen-Quelle befinden.
Der Geschichte nach soll es drei Feenschwestern gegeben haben – allesamt
mächtige Feenköniginnen. In ihrer Macht unterstanden die Schwestern nur den
drei Göttinnen, doch das reichte ihnen nicht. Um ihre Macht zu vergrößern
sollen sie der Legende nach die stärksten Zauber der Göttinnen gestohlen
haben. Die Göttinnen seien daraufhin fürchterlich erzürnt gewesen sein,
heißt es.
Angeblich stritten sie sich heftig mit den Feenköniginnen, schrien und tobten,
aber die Zauber blieben verschollen und die drei Schwestern schoben die Schuld
auf andere ihres Geschlechts. Aus Rache für ihren wertvollen Verlust soll Din
sämtliche Feenköniginnen für immer in ihren Quellen eingeschlossen haben.
Der Legende nach soll sich eine dieser Quellen hier befinden.“
„Glaubst du daran?“, fragte Link aufgeregt, als sie durch das riesige
Eisentor traten, das am Eingang zum Schlosspark stand. „Ich weiß es nicht
genau, aber ich denke, einen Versuch ist es wert.“

Eilig überschritten die Beiden den Marktplatz, auf dem genau wie am Vortag das
Leben pulsierte und die Menschen in einem wilden Durcheinander übereinander zu
purzeln schienen.
Schließlich traten sie über die hölzerne Brücke zurück auf die hylianische
Steppe.
Impa folgte einige Meter lang dem Bachlauf, über den die Zugbrücke der Stadt
gelegt war, und deutete dann mit dem ausgestreckten Arm auf den kegelförmig
zulaufenden Gipfel eines weit entfernten Berges.
„Das ist der Todesberg, Heimat der Goronen. In den Büchern heißt es, Din
habe sich besonders zu diesen Bergbewohnern hingezogen gefühlt. Es ist sehr
wahrscheinlich, dass der zweite Heilige Stein sich im Besitz der Goronen
befindet.“
Link betrachtete den Todesberg, dessen Gipfel von einem Ring weißer Wolken
umgeben war, und fragte sich, ob das Monster aus der Wüste versucht hatte, auch
diesen Heiligen Stein an sich zu reißen und ähnlich erfolglos wie beim
Deku-Baum gewesen war oder ob er zu spät kam.
Impa sprach unterdessen weiter und deutete nun auf eine in den Fels gehauene
Treppe: „Auf diesem Plateau am Fuß des Todesbergs liegt die Stadt Kakariko.
Ich habe sie vor einigen Jahren rund um mein Geburtshaus gegründet, um
Flüchtlingen und Ausgestoßenen ein Zuhause zu geben. Es ist ein ruhiges
Plätzchen, an dem jeder Reisende herzlich empfangen wird. Du kannst dich dort
ein wenig ausruhen, bevor du dich an den beschwerlichen Aufstieg machst. Wenn du
Lust hast, solltest du auch den Friedhof meines Volkes besichtigen.“
Link zog die Stirn kraus und sah Impa an. „Warum befindet sich der Friedhof so
weit weg von Hyrule-Stadt, wo viel mehr Menschen leben?“
Die junge Frau lächelte ihn nachsichtig an und bekam dann einen wehmütigen
Blick. „Ich bin keine Hylianerin, Link. Ich bin eine Shiekah. Die Shiekah sind
ein altes Kriegergeschlecht, das seit Anbeginn der Zeit über die Königsfamilie
von Hyrule wacht. Wir haben in jedem von Hyrules Kriegen ehrenhaft gekämpft und
die königliche Familie mit unserem Leben geschützt. Heute sind die Shiekah so
gut wie ausgestorben. Es heißt sogar, ich sei die letzte Überlebende, aber das
will ich nicht glauben.“
Link sah zu ihr auf und traf ihren traurigen Blick. „Ich bin mir sicher,
irgendwo gibt es noch mehr Shiekah“, versuchte er sie aufzumuntern und wandte
dann seinen Blick wieder auf den Todesberg. „Warum haben sich deine Vorfahren
überhaupt für die Könige eines anderen Volkes geopfert?“
„Vor Äonen von Jahren gab es zwei beste Freunde. Der eine war Hylianer, der
andere ein Shiekah. Der Hylianer war sehr klug und weise, aber leider blind. Der
Shiekah war ein starker Krieger, doch er verstand nicht viel von Politik. Beide
wurden von ihren Völkern zum Herrscher bestimmt, doch keiner fühlte sich der
Aufgabe gewachsen.
Daher schlossen die Beiden einen Pakt, in dem sie festlegten, dass sie zusammen
regieren wollten. Der Blinde sollte die politischen Dinge regeln, während der
Krieger in die Schlacht ziehen sollte. Der eine wollte der Geist, der andere das
wache Auge des Herrschers sein.
Leider ergab es sich eines Tages, dass der Hylianer kurz nach der Geburt seines
ersten Sohnes einem Attentat zum Opfer fiel. Die Trauer des Shiekah war schier
unermesslich – vor allem, weil er sich die Schuld gab. Er hatte als Auge
versagt.
Viele Tage zog er sich zurück und ergab sich seinem Schmerz, doch als er
endlich wieder seine Gemächer verließ, hatte er einen Entschluss gefasst: Er
mochte zwar bei seinem besten Freund versagt haben, doch er würde seine Schuld
sühnen, indem er und alle seine Nachfahren die Nachkommen des Hylianers
schützen würden – notfalls mit dem eigenen Leben. Seither sind wir durch
eine Blutschuld an das Königshaus gebunden.“
Impa blickte schuldbewusst zu Boden und stieß mit der Stiefelspitze einige lose
Steine an, die auf dem Boden lagen. „Ich habe die königliche Familie dafür
gehasst und wollte mich meiner Pflicht verweigern. Doch dann begegnete ich an
diesem Tag vor über zehn Jahren Zelda. Sie konnte gerade erst laufen und doch
hatte sie auf einem Spaziergang ihre Zofe ausgetrickst und war davongelaufen.
Sie war schon immer stur und eigenwillig.“
Impa lachte leise und fuhr dann fort: „Ich arbeitete zu der Zeit bei einem
Händler als Kurier und kam gerade von einer Warenzustellung zurück zu dem
Stand meines Herrn, als ich sie ohne Aufsicht über den Markt irren sah. Sie
hatte sich verlaufen, fürchtete sich und war den Tränen nah. Als ich sie so
sah wurde mir klar, dass ich meiner Bestimmung nicht entrinnen konnte. Ich
würde es mir niemals verzeihen, wenn diesem Mädchen etwas zustoßen würde.
Das verstehst du sicherlich.“
Link nickte und Impa lächelte ihn erneut an. „Du solltest dich jetzt auf den
Weg machen. Beeil dich und denk daran, dass die Prinzessin und ich dich im
Schloss erwarten.“
Link wollte sich gerade verabschieden, als Impa mit einem lauten Knall einen
Beutel auf den Boden warf, der zerplatzte und einen grellen Lichtblitz
freiließ. Erschrocken riss Link die Arme hoch, um seine Augen zu schützen und
versuchte, gegen das Licht anzublinzeln.
Als er endlich wieder etwas erkennen konnte, war Impa verschwunden.
„Imposanter Abgang“, murmelte Navi, die mal wieder auf Links Schulter saß
und zu den Türmen des Schlosses empor schaute.

Link blickte wieder zum Gipfel des Todesberges hinauf. Impas Stimme erklang noch
immer in seinen Ohren. „Das verstehst du sicherlich...“
Wieder sah Link Zeldas Gesicht vor sich, wie sie ihn anlächelte und ein
unbekanntes Kribbeln ergriff seinen Körper. Doch plötzlich verschoben sich die
Gesichtszüge und verwandelten sich in eine anklagend guckende Maske, die Salias
Züge trug.
Mit einem Mal spurtete Link los und rannte den Weg Richtung Wald entlang.
Navi, die bei seinem abrupten Start von seiner Schulter gefallen war, flog ihm
aufgeregt vors Gesicht. „Stopp! Wo willst du denn hin?!“ „Ich muss Salia
sehen.“ „Was?! Bleib sofort stehen!“
Link verlangsamte seine Schritte, bis er schließlich ganz stehen blieb.
„Du hast eine Mission! Du kannst nicht einfach Urlaub machen!“ Navi starrte
ihn wütend an, doch er hielt ihrem wilden Blick stand. „Aber ich muss Salia
sehen. Ich muss!“ Wie ein trotziges Kind stampfte er mit dem Fuß auf.
Navi legte für einen Augenblick den Kopf schief und sah ihn nachdenklich auf
der Unterlippe kauend an. „Also gut. Wir können gerne zuerst nach Salia
sehen, aber erst morgen früh.“
Sie deutete auf die Sonne, die schon tief am Himmel stand. „Ich werde nicht
noch einmal eine Nacht in dieser Steppe verbringen!“ Bei dem Gedanken an die
wandelnden Skelette ging ein Schauer durch den zierlichen Körper der Fee.
Link ließ seinen Blick schweifen und deutete schließlich auf eine nicht allzu
weit entfernte Farm. „Vielleicht können wir dort übernachten.“
Noch bevor Navi etwas antworten konnte, hatte er sich bereits umgedreht und war
in Richtung Farm davon gestapft.

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)