Saki-chan   von MariLuna
================================================================================
                             Kapitel 6: 6. Kapitel
                             ---------------------


6. Kapitel
 
Shredder hat ein ganz mieses Gefühl, als er diesen Morgen aufwacht. Als eile
ein Unheil auf Siebenmeilenstiefeln direkt in seine Richtung.
Dabei ist alles erst einmal wie immer in den letzten drei Tagen: er wacht
zwischen Bebop und Rocksteady auf, hat dieses dusselige Kuscheltier im Arm, das
türkisfarbene Rhino-Nachtlicht dreht sich noch immer (inzwischen keimt in ihm
der Verdacht, seine beiden Mutanten stehen auf dieses nutzlose Teil), dann darf
er bei angelehnter Badtüre seine Morgentoilette erledigen und zieht (auch im
Bad) das an, was die beiden Deppen heute für ihn bereitgelegt haben (da sie
seinen Geschmack treffen, regt er sich darüber nicht mehr auf), dann wartet er,
bis die beiden Idioten mit ihrer eigenen Morgentoilette und Anziehen fertig
sind, um mit ihnen danach gemeinsam Richtung Küche zu gehen.
Der Geruch – so unverwechselbar und verhasst – der sie schon auf dem Gang
empfängt, lässt aus dem miesen Gefühl eine noch miesere Vorahnung werden.
Die sich bestätigt, als sich die Küchentüre öffnet und das Klappern von
Geschirr, untermalt von zwei sich angeregt unterhaltenden Stimmen herausdringt.
Er kennt beide Stimmen sehr, sehr gut. Eine davon gehört Krang und die andere
…
und dann tritt die Gestalt, die zu dieser Stimme gehört in sein Sichtfeld und
die Hoffnung, es sei alles nur ein schlechter Traum, zerplatzt in viele kleine
tausend Stückchen.
„Mutter!“ fassungslos schnappt er nach Luft. „Was machst du hier?“
 
 
Sie sieht gut aus. Sehr elegant in ihrer hellen Bluse und dem Faltenrock und den
dazu passenden Halbstiefeln. Und sie hat eine neue Frisur. Es steht ihr, macht
sie ein Jahrzehnt jünger. Aber der Teufel soll ihn holen, wenn er ihr das je
auf die Nase bindet.
Dafür müsste sie sich schon anders ihm gegenüber benehmen.
„Iss deine Miso-Suppe!“
Shredder verzieht das Gesicht und beäugt misstrauisch den Inhalt der Schale.
Dann rümpft er die Nase. Allein schon vom Geruch wird ihm schlecht.
Entschlossen schiebt er die Schale von sich.
„Mutter, du weißt doch, dass ich Miso-Suppe nicht mag.“
„Du isst, was auf den Tisch kommt!“
„Äh? Nein.“
„Ich habe den ganzen weiten Weg gemacht und dir extra eine Miso-Suppe nach
altem Familienrezept gekocht. Nur für dich. Warum bist du so undankbar?“
„Ich...“
„Du rufst nie an, du schreibst nicht... du hast deine alte Mutter ganz
vergessen. Und jetzt willst du nicht mal mehr meine Miso-Suppe essen. Was habe
ich nur falsch gemacht?“
„Oh, bitte, entschuldige, dass ich hier unten noch keinen Briefkasten gefunden
habe.“
„Ich hatte heute Nachmittag eine Verabredung zum Bridge, die ich natürlich
sofort abgesagt habe, als mich Krang anrief. Er rief mich an, Saki. Wieso rufst
du mich nicht wenigstens an? Du bist so undankbar. Dein Bruder ist da ganz
anders. Ich spreche jeden Sonntag mit ihm.“
Shredder wirft Krang einen gequälten Blick zu. „Was macht sie hier, Krang?“
„Nun, Saki-chan“, grinst dieser, während er weiterhin in einem der vielen
Fotoalben blättert, die Miyoko mitgebracht hat, „ich habe sie eingeladen,
weil sie mir sagen kann, an welchen Allergien oder Krankheiten du als Kind
gelitten hast. Noch einmal so eine Überraschung wie mit den Windpocken möchte
ich nicht erleben.“
„Das weiß ich doch auch. Dazu brauchst du sie doch nicht.“
„Bei dir bin ich mir nicht sicher, ob du mir die Wahrheit sagst. Außerdem ist
sie deine Mutter.“
„Was sie zutiefst bedauert.“
„Saki!“ Entrüstet starrt Miyoko ihn an und schiebt ihm mit einer schroffen
Bewegung die Suppenschale wieder vor die Nase. „Das war unnötig. Und
unhöflich! Und jetzt hör auf zu meckern und iss deine Miso-Suppe!“
Die ganze Zeit über haben sich Bebop und Rocksteady zunehmend nervöser
werdende Blicke über den Tisch hinweg zugeworfen, und ganz eindeutig hat
zwischen ihnen eine gewisse wortlose Kommunikation stattgefunden, denn in dem
Moment, wo Rocksteady die unleidliche Diskussion zwischen Shredder und Miyoko
mit den Worten:
„Miyoko, entschuldigen Sie, aber kann ich die Fotos auch mal sehen? Ich liebe
Familienbilder!“
unterbricht und somit ablenkt, schnappt sich Bebop die Schale mit der Suppe und
trinkt sie mit wenigen großen Schlucken ratzeputz leer.
Mit großen Augen und offenem Mund starrt Shredder ihn an. Den Mund klappt er
aber schnell wieder zu, als ihm Bebop verschmitzt zuzwinkert und ihm dann auch
noch den Kopf tätschelt. Shredder mag es immer noch nicht, wenn man das macht,
aber er hält wohlweislich den Mund.
Seine Mutter ist Dank Rocksteady immer noch beschäftigt und wendet ihm den
Rücken zu. Diese Gelegenheit nutzt Bebop, indem er ihm blitzschnell sein
eigenes Frühstück – Cornflakes mit Milch – zuschiebt.
Der lässt sich das nicht zweimal sagen. Immer mit einem sichernden Blick zu
seiner Mutter hinüber, schlingt er die Cornflakes so hastig herunter, dass er
sich beinahe daran verschluckt. Aber so ganz unbemerkt bleibt diese Aktion nicht
– Krang sieht das alles sehr wohl, doch er grinst nur und verpetzt sie nicht.
Dafür scheint er sich entschlossen zu haben, Shredder auf andere Weise zu
ärgern.
„Oh, Miyoko, was ist denn das für ein Bild? Hat unser Saki-chan da
tatsächlich eine Puppe im Arm?“
Shredder zuckt sichtbar zusammen, was Krangs Grinsen nur in die Breite wachsen
lässt.
„Da war er zwei“, erklärt Miyoko begeistert. „Ich habe die Puppe selbst
genäht, als ich mit ihm schwanger war.“ Sie kichert leise. „Ich hatte eben
fest mit einem Mädchen gerechnet. Aber er hat die Puppe geliebt.“
Shredder beißt sich auf die Lippen und würde vor Scham am liebsten im Erdboden
versinken. Wieso, verflucht nochmal, hat er diese verdammten Fotoalben nicht
mitgenommen, als er auszog? Dann lägen sie jetzt sicher in seinem Safe.
Und dann erinnert er sich mit Schrecken an all die anderen peinlichen Fotos in
diesem Album. Was soll er nur tun?
„Ich hab bis zum Kindergarten auch gerne mit den Barbies meiner Schwestern
gespielt“, erklärt da Bebop mit einem schiefen Lächeln und tätschelt
Shredder abermals den Kopf.
Der starrt nur weiter finster vor sich hin, und sein Blick verdunkelt sich bei
Krangs nächster Bemerkung nur noch mehr.
„Oh, ein Badestrand! Wo war das denn?“
Shredder schlägt die Hand vors Gesicht und unterdrückt ein Ächzen, denn er
weiß – auf diesem und vielen anderen Bildern von diesem Sommer ist er nackt.
„Oh“, antwortet seine Mutter da auch schon begeistert. „Das war unser
erster Urlaub am Meer. In Nanki Shirahama. Und es war der letzte Urlaub zusammen
mit seinem Vater. Ein Dreivierteljahr später war ich mit Kazuo schwanger und
dieser Nichtsnutz machte sich aus dem Staub.“
Krang horcht auf. „Shredder spricht nie von seinem Vater. Was ist passiert?
Wenn die Frage gestattet ist.“
„Die Frage ist gestattet. Saki war noch sehr klein, als sein Vater verschwand,
es ist kein Wunder, dass er sich nicht an ihn erinnert. Und das ist auch besser
so. Der Mistkerl taugte nichts. Ist abgehauen und hat mich auf einem Berg von
Schulden sitzen lassen. Mein ganzes Erbe hat er verprasst. Zum Glück habe ich
wenigstens nicht meinen Namen verloren. Ich konnte durchsetzen, dass er bei der
Heirat meinen Namen annimmt. Deshalb sind meine Kinder echte Orokus. Und waren
es auch immer.“
„Das klingt nach einer sehr schweren Zeit für Sie“, bemerkt Krang mit genau
der richtigen Dosierung Mitgefühl, um Miyoko noch mehr Details zu entlocken.
Dabei müsste er sie gar nicht lange bitten, denn wie Shredder aus leidvoller
Erfahrung weiß, redet seine Mutter sehr gerne über ihre vergangenen
„Verdienste“.
„Es war wirklich nicht leicht. Ich stand da, alleine, schwanger und mit einem
kleinen Kind am Rockzipfel, verschuldet und mit einer Räumungsklage am Hals.
Und hätten mir meine Eltern nicht für drei Jahre Saki abgenommen, weiß ich
nicht, was aus mir geworden wäre. Es war hart, aber ich kam wieder auf die
Füße. Ich fand sogar bald einen Mann, der mich großzügig unterstützte. Er
wollte mich sogar heiraten. Aber dann musste ich Saki wieder zu mir nehmen, und
das hat den guten Mann verschreckt.“ Sie kichert leise und wirft ihrem Sohn
einen funkelnden Blick zu. Der funkelt zurück, aber es hat nichts Freundliches
an sich.
„Oh Saki, nun schau mich doch nicht so böse an. Ich weiß ja, dass du keine
Schuld an Opas Tod hast. Es kam einfach nur furchtbar ungelegen. Meine Mutter
mochte den Bauernhof nie“, erklärt sie wieder an Krang gewandt. „Also hat
sie ihn nach dem Tod meines Vaters verkauft, samt den Tieren. Von dem Geld hat
sie sich eine Weltreise gegönnt, und da konnte sie Saki natürlich nicht
gebrauchen. Er ging ja auch schon zur Schule...“
Krangs Denkfalten vertiefen sich, je mehr er hört. Ihre Wortwahl empfindet er
ihm besten Fall als zweifelhaft und im schlechtesten einfach nur herzlos.
Als Krang dann einen Blick zu Shredder hinüberwirft und dessen mörderischen
Gesichtsausdruck sieht, hätte er beinahe etwas gesagt, aber Miyoko kommt ihm
zuvor.
Sie zieht ein anderes Fotoalbum hervor, schlägt es auf und deutet dann
begeistert auf eines der ersten Bilder.
„Hier, das sind die Fotos, die mir meine Eltern von Saki geschickt haben. War
das nicht ein paradiesisches Fleckchen Erde? All diese Natur! Und die Tiere
erst! Und … wo ist es denn...?“ Suchend blättert sie weiter. „Ah ja, da.
Das wollte ich euch unbedingt zeigen.“
Krangs Falten, die immer tiefer wurden, glätten sich plötzlich und machen
einer gewissen Heiterkeit Platz, als sein Blick auf dieses Foto fällt.
Rocksteady neben ihm lacht sogar auf und schiebt das Album dann über den Tisch
zu Bebop hinüber.
„Beeps, das musst du sehen!“
Zwei Sekunden grinst auch Bebop. Wie könnte er auch nicht? Zeigt das Foto doch
einen Saki, der genauso aussieht wie der neben ihm – bis auf ein paar kleine
Details natürlich: Die Latzhose auf dem Bild ist braun, nicht blau und das
T-Shirt grün und nicht gelb, außerdem trägt er auf dem Foto Gummistiefel und
einen Strohhut. Ganz verzagt lächelt er in die Kamera. Er steht auf einer
blühenden Sommerwiese, im Hintergrund sieht man einen Wald und einen Schuppen,
aber das Wichtigste, das, was alle hier zum Grinsen bringt, das befindet sich
auf Sakis Armen: ein rosa-schwarz geflecktes Minischwein.
„Das ist Boo“, erklärt Miyoko vergnügt, „die beiden waren
unzertrennlich.“
Als Bebop weiterblättert, findet er diese Aussage bestätigt. Fast auf jedem
Bild ist auch Boo. Mal sitzt oder liegt Boo neben ihm, mal trägt Saki ihn, und
auf einem Foto liegt Boo sogar neben Saki auf dem Bett.
Bebop lächelt gerührt, und Shredder verdreht nur die Augen.
„Ja und?“ grummelt er. „Ich mag Schweine nun einmal. Sie sind reinlich und
hochintelligent.“
Er mag auch Nashörner, aber das verrät er lieber nicht. Es reicht ihm schon,
wenn Bebop ihn mit diesen Herzchen in den Augen anblickt. Außerdem...
„Boo wurde an den Schlachter verkauft, genau wie alle anderen Tiere auch.
Dabei wäre in der Wohnung wirklich genug Platz für Boo gewesen.“ Shredder
kann nicht verhindern, dass der alte Groll wieder in ihm hochkocht. Aber wie
immer geht seine Mutter einfach darüber hinweg.
„In eine Stadtwohnung? Ich bitte dich. Das war unmöglich.“
„Ja, ich erinnere mich“, erwidert Shredder spitz. „Keine Haustiere
erlaubt, sagtest du. Seltsam war nur, dass Kazuo die Katze, die er anschleppte,
behalten durfte."
„Das war etwas völlig anderes.“
„Das sagst du immer. Dadurch wird es nicht wahrer.“
Sie wirft ihm einen durchbohrenden Blick zu, und für einen klitzekleinen Moment
zuckt um ihre Mundwinkel dieses hämische Lächeln, das früher oder später
immer auftaucht, wenn die Rede auf Boo kommt.
Doch dann ist dieses Lächeln verschwunden und sie wechselt das Thema.
„Hast du deine Miso-Suppe aufgegessen?“
Shredder schnaubt nur, springt vom Stuhl und eilt ohne ein weiteres Wort aus der
Küche.
Bebop zögert. Er und Rocksteady wechseln einen unsicheren Blick, doch es ist
Krang, der ihm die Entscheidung abnimmt.
„Geh ihm nach“, fordert er ihn mit einer ungeduldigen Tentakelgeste auf.
„Sonst macht er wieder irgend eine Dummheit.“
 
 
Der Kleine ist erstaunlich schnell, wie Bebop feststellt. Und diesmal wird er
auch nicht dadurch aufgehalten, dass er stolpert und hinfällt. Er ist weg, als
Bebop den Gang entlang eilt.
Er versucht es zuerst in Shredders Quartier, doch das ist leer.
So überraschend es ist, aber Bebop findet ihn tatsächlich in seinem und
Rocksteadys Quartier. Da sitzt er. Auf den Matratzen. Auf demselben Platz, wo er
diese und die letzten Nächte geschlafen hat. Er sitzt einfach nur da und blitzt
Bebop aus seinen dunklen Augen an.
„Was will sie hier?“ beschwert er sich. „Warum hat Krang sie überhaupt
hierher geholt? Und wann geht sie wieder?“
Bebop seufzt einmal tief und setzt sich neben ihn, streicht ihm vorsichtig
übers Knie.
„Ärger dich doch nicht so über sie. Das ist sie gar nicht wert. Wollen wir
nicht lieber etwas Spielen? Oder willst du wieder malen? Oder soll ich dir einen
Comic leihen?“
Shredder schnieft einmal durch die Nase, funkelt ihn an und schlägt mit der
rechten Faust auf die Matratze, dass diese regelrecht hüpft.
„Ich will was kaputt machen! Am liebsten dieses Produkt einer Gans, das sich
meine Mutter schimpft!“
Auch wenn Bebop das sehr gut versteht, kann er das natürlich nicht zulassen. Er
kann aber auch nicht zulassen, dass irgend etwas anderes zu Bruch geht. Es gibt
hier nicht viel Zerbrechliches, aber an dem Wenigen hängt er.
„Spielen wir Video? Wir haben da so ein Spiel aus der DimensionX, das ist fast
wie Street Fighter. Nur mit viel besserer Graphik und mehr Blut.“
Krang hat ihnen das Videospielen zwar verboten, aber Bebop kümmert das im
Moment weniger, vor allem, als er sieht, wie sich Sakis Miene bei seinem
Vorschlag tatsächlich etwas aufhellt.
 
 
Krang bemerkt schnell, dass seine Idee wohl doch nicht so das Gelbe vom Ei war,
und das nicht nur, weil das Verhältnis zwischen Shredder und seiner Mutter so
eindeutig und absolut gestört ist. Denn weil Miyoko ihren Sohn drei Jahre lang
gar nicht selbst aufzog, weiß sie erst ab dem Alter sechs und aufwärts von ihm
zu berichten. Und das hilft Krang im Moment nicht gerade viel.
Aber auch in dem Zeitraum, wo sie etwas wissen könnte, zeichnet sich die gute
Frau nicht gerade durch einen umfangreichen Erfahrungsschatz aus. Eine
Mittelohrentzündung da, etwas Bauchweh hier – das ist nicht sehr
zufriedenstellend.
Dafür erfährt er viel mehr über das Leben, das Miyoko mit ihren beiden
Söhnen geführt hat, als er je wissen wollte. Und später wünscht er sich, er
hätte es nie erfahren, dann würde er sich nämlich nicht so aufregen!
Er ist nur froh, dass Rocksteady schon vor einer Weile gegangen ist – das
Rhino hat sich die Fotoalben geschnappt und ist damit zu Bebop geeilt, damit
dieser sie sich auch ansehen kann – denn der hätte bestimmt nicht die nötige
Ruhe bewahrt.
Den Preis für die beste Mutter der Jahres würde Miyoko nicht gewinnen, soviel
steht fest.
Dafür hat sie sich zu sehr auf sich selbst konzentriert und ihre Kinder zu oft
alleine gelassen. Und ständig war sie mit Männern unterwegs, ließ sich von
ihnen aushalten, luchste ihnen das Geld aus der Tasche wo es nur ging und
verleugnete manchmal sogar ihre Kinder, wenn ihr das nur ein paar Yen mehr
verschaffte.
„Wessen wurden Sie nochmal angeklagt?“ kann es sich Krang schließlich nicht
verkneifen nachzufragen. „Was war es doch gleich? Heiratsschwindel?“
„Konnte nie bewiesen werden“, grinst sie. „Weil ich sie nie geheiratet
habe. Ich habe es so gedreht, dass sie mich immer kurz vor der Hochzeit stehen
ließen. Meistens – spätestens, nachdem sie von meinen beiden, armen Kindern
erfuhren - hatten sie auch noch ein schlechtes Gewissen deswegen und haben mich
sogar noch Monate später alimentiert.“ Sie sieht, wie Krangs Mundwinkel
abschätzig nach unten sinken und verteidigt sich sofort: „Hey, das waren
andere Zeiten damals. Einer alleinerziehenden, alleinstehenden Frau wurde da
schnell jegliche Ehre abgesprochen, also, warum sollte ich das nicht zu meinem
Vorteil ausnutzen? Ich habe getan, was ich tun musste, um meinen beiden Kindern
ein Dach über dem Kopf zu sichern. Ich musste doch diesen Riesenberg an
Schulden abarbeiten. Und sie hatten viele Annehmlichkeiten, die sie nie gehabt
hätten, wäre ich ständig die kleine, unterbezahlte Büromieze geblieben. Sie
hatten Klavierstunden. Sie durften ein Dojo besuchen. Kazuo konnte sogar
studieren. Hätte Saki auch gekonnt, aber er wollte ja lieber den Kampfninja
spielen. Du lässt ihm übrigens viel zu viel durchgehen, Krang. Der Junge
braucht eine strenge Hand. Vor allem jetzt. Du solltest ihn wegschicken. Soll er
die Suppe doch selber auslöffeln. Nur so lernt er etwas. Nur so ändert er
sich.“
Krang starrt sie für ganze zehn Sekunden nur fassungslos an.
„Er ist ein Kleinkind. Wo würde er landen? Wohin soll er denn?“
Sie lächelt so breit, dass es eher wie ein Grinsen wirkt. Ein sehr gemeines
Grinsen.
„Zu mir. Ins Seniorenheim. Ich nehme ihn gerne ein paar Tage. Ich würde ihn
als meinen Enkel ausgeben. All die anderen Hohlköpfe dort geben so viel mit
ihren Enkelkindern an, es ist nicht zum Aushalten. Und da meine eigenen Söhne
ja anscheinend keine Lust haben, mir diesen einen kleinen Gefallen zu tun und
mir endlich Enkelkinder zu schenken … obwohl“, schweift sie nachdenklich ab,
„da Kazuo jetzt eine Freundin hat, die mit seinen Dienstzeiten klarkommt, was
nur logisch ist, weil sie auch Polizistin ist, könnte es also durchaus sein,
dass ich doch bald Oma werde... aber das wäre dann und jetzt ist jetzt“,
entschlossen reckt sie das Kinn in die Höhe und kehrt zu ihrem eigentlichen
Ansinnen zurück, „und Saki schuldet es mir. Also, leih ihn mir für ein paar
Tage aus. Das wird ihm eine Lehre sein, in Zukunft vorsichtiger zu sein.“
Darüber braucht Krang nicht eine Sekunde nachzudenken.
„Nein“, entgegnet er bestimmt.
 
 
Egal wieviel virtuelle Gegner er zu Brei schlägt, Shredders Nerven beruhigt das
nur wenig. Seine Mutter hat diese Wirkung auf ihn. Ihr Anblick allein genügt,
um all diese negativen Gefühle in ihm wieder zu wecken, von denen er dachte, er
sei ihnen schon längst entwachsen.
Und deshalb sind alle seine Sinne in Alarmbereitschaft, und so kommt es, dass er
selbst über den Lärm des Videospiels und durch die dicken Wände hindurch
hört, wie sich die Tür seines gegenüberliegenden Quartiers zischend öffnet
und wieder schließt.
Wie von der Tarantel gestochen springt er auf und ist auch schon durch die Tür,
bevor Rocksteady und Bebop auch nur begreifen, was los ist.
„Mutter!“ Fassungslos steht Shredder auf der Türschwelle, während Miyoko
weiterhin ungeniert in seinen Schränken herumstöbert.
„Mutter! Raus aus meinem Zimmer! Du hast hier nichts verloren!“
Ungerührt geht sie zum Schreibtisch hinüber und beginnt, nun dort herum zu
kramen.
„Unordentlich wie immer“, tadelt sie dabei. „Du solltest wirklich mal
Aufräumen.“
Entsetzt beobachtet er, wie sich ihre Fingern auf jenen Papierberg zubewegen,
unter dem sein Heft mit seinen Haikus liegt. Es ist nur ein Hobby, aber dafür
ein sehr Persönliches.
„Mutter! Bitte geh!“ Nicht zum ersten Mal verflucht er es, so klein zu sein.
Als erwachsener Mann könnte er sie einfach am Arm aus dem Zimmer zerren, aber
jetzt bekäme er höchstens ihren Rocksaum zu fassen. In seiner Hilflosigkeit
und Verzweiflung reagiert er mal wieder mit einer Kurzschlußhandlung:
Er wirft den Controller, den er die ganze Zeit über noch in der Hand hielt.
Das kleine Gerät prallt mit einem satten Geräusch von Miyokos Hinterteil ab
und plumpst dann zu Boden. Shredders Augen weiten sich unwillkürlich. Er hofft
inbrünstig, dass da drin jetzt nichts zu Bruch gegangen ist – das würden ihm
Bebop und Rocksteady nämlich nie verzeihen.
Miyoko fährt herum, ein ihm nur allzu gut bekanntes und gefürchtetes Funkeln
in den Augen, während der Rest ihrer Miene geradezu unbewegt bleibt. Mit
raschen, schnellen Schritten eilt sie auf ihn zu. Sie holt mit der rechten Hand
aus und -
„Echt jetzt?“ Wie aus dem Boden gewachsen steht plötzlich Rocksteady
zwischen ihr und ihrem Sohn. Ganz ruhig steht er da, nur die Art, wie fest sich
seine Ohren an seinen Kopf pressen, verrät seinen inneren Aufruhr.
Bebop hinter ihm hat inzwischen Shredder auf seinen Arm genommen und drückt
diesen beschützend an sich. Das alles geschieht so plötzlich, dass Shredder
viel zu verwirrt ist, um sich dagegen zu wehren.
Miyoko ihrerseits lässt zwar zögernd ihre Hand wieder sinken, aber der
mörderische Ausdruck in ihren Augen ändert sich nicht. Stattdessen richtet
sich ihr ganzer Zorn nun auf den Mutanten, der zwischen ihr und ihrem Sohn
steht.
„Misch dich da nicht ein, du Rhino! Das ist etwas zwischen meinem Sohn und
mir! Das geht dich gar nichts an!“
„Sie rühren ihn nicht an.“ Aus Rocksteadys Kehle löst sich ein heiseres
Grollen. „Es ist mir egal, ob Sie eine Frau sind oder wie alt Sie sind, ich
schwöre Ihnen: wenn Sie ihn anrühren, können Sie Morgen früh Ihr Frühstück
aus der Schnabeltasse trinken!“
Miyokos dunkle Augen, die denen Shredders so ähnlich sind, wandern von
Rocksteady zu ihrem Sohn auf Bebops Arm, dann über Bebops kühle Miene und
wieder zurück zu Rocksteady. Um ihre Lippen kräuselt sich ein merkwürdiges
Lächeln.
„Glückwunsch“, meint sie an ihren Sohn gewandt. „da hast du dir ja zwei
richtige Bodyguards herangezüchtet.“
„Mutter.“ Shredder hat endlich seine Fassung wiedergefunden, und er
beschließt, dieses Kommentar geflissentlich zu ignorieren. Es würde nur zu
noch mehr Streit und Zank führen. „Das hier ist mein Quartier. Bitte betrete
es nicht ohne meine Erlaubnis. Wenn du mich gesucht hast: nun, hier bin ich.“
Von einem Moment zum anderen verändert sich ihr ganzes Verhalten. Ihr Lächeln
wird weicher und ihre Miene sanfter. Plötzlich passt ihr Benehmen zu ihrer
Aufmachung – jetzt ist sie ganz die elegante, wohlerzogene und harmlose Dame,
die schon Dutzende von Männern um den kleinen Finger gewickelt hat.
„Ich wollte nur mal sehen, wie du so lebst, mein Sohn. Das kannst du deiner
alten Mutter doch nicht verdenken.“
Ein Teil von Shredder will ihr glauben, und obwohl ihn die Erfahrung eines
Besseren belehrt, verspürt er ein schlechtes Gewissen – vor allem, als sie
scheinbar zufällig über ihr Hinterteil reibt, dort, wo er sie getroffen hat.
Er war es, der ihren Ausbruch provoziert hat. Er hat sich ihr gegenüber zuerst
aggressiv verhalten.
„Bleibst du zum Mittagessen?“ fragt er sie deshalb wider besserer
Überzeugung. „Und kochst du uns dein Spezial-Sushi?“
„Gerne“, lächelt sie siegesgewiß und geschmeichelt. Auf ihrem Weg Richtung
Tür kommt sie an ihm vorbei und nutzt die Gelegenheit, ihm gönnerhaft die
Wange zu tätscheln. Bebop und Rocksteady dagegen würdigt sie keines weiteren
Blickes mehr.
Die drei sehen ihr nach, bis sich die Tür wieder hinter ihr geschlossen hat.
Dann mustern die beiden Mutanten ihr geschrumpftes Chefchen mit hochgezogenen
Brauen.
Der seufzt nur und zuckt mit den Schultern.
„Sie ist nun mal meine Mutter“, entschuldigt er sich leise.
 
 
In den folgenden Stunden scheint zwischen Shredder und seiner Mutter ein
gewisser Waffenstillstand zu herrschen. Jeder der beiden nimmt sich etwas
zurück, doch dass das nicht so bleiben wird, ist eigentlich jedem sonnenklar.
Das Mittagessen verläuft noch angenehm und friedlich, und Miyoko wird
kurzzeitig sogar richtig liebenswürdig – das kann aber auch nur daran liegen,
dass ihr alle für ihre Kochkünste ein wohl verdientes Lob aussprechen.
Beim obligatorischen „Fototermin“ danach zeigt sie jedoch wieder ihre
starrsinnige, ausgesprochen egoistische Seite. Sie besteht darauf, dass
Mini-Shredder auf ihrem Schoß sitzen soll.
Krang bereut es unverzüglich, diesen Termin nicht einfach auf einen späteren
Zeitpunkt verschoben zu haben – vorzugsweise wenn sie nicht mehr hier ist.
Das ganze Gezeter geht ihm unheimlich auf die Nerven. Es ist einer dieser
seltenen Momente in Krangs Dasein, wo er sich wegen seiner untypischen
Kurzsichtigkeit selbst mit den Tentakeln schlagen könnte – eigentlich wollte
er Shredder nur ein bisschen ärgern. Ein Foto von ihrer kleinen „Familie“
inklusive Miyoko – damit hätte er etwas, womit er Shredder ewig triezen
könnte.
Was er aber definitiv nicht provozieren wollte, das ist dieser Kleinkrieg, der
hier plötzlich zwischen den Mutanten und Miyoko ausbricht.
Denn anders als Shredder, der bereit ist, sich den Forderungen seiner Mutter zu
beugen (wenn auch zähneknirschend), sehen Rocksteady und Bebop ums Verrecken
nicht ein, wieso sie „ihren“ Saki-chan jetzt hergeben sollen.
„Ich bin seine Mutter“, stellt Miyoko zum gefühlt tausendsten Male in den
letzten drei Minuten klar.
„Und jetzt kümmern wir uns um ihn“, kontert Rocksteady unbeeindruckt.
„Ihr habt ihn schon die ganze Zeit“, lamentiert sie, während sie Saki, der
auf ihren Knien sitzt, ganz fest hält. „Und ihr habt ihn auch morgen. Und
übermorgen. Und die ganze Woche. Das ganze Jahr! Ich habe ihn nur heute. Seid
nicht so egoistisch. Es geht doch nur um ein Foto.“
Mit diesen Worten zieht sie Shredder an ihre Brust und herzt und busselt ihn
ausführlich. Shredder rollt nur gequält mit den Augen, sagt aber nichts.
Krang macht dem ganzen Theater schließlich ein Ende.
„Hört auf euch wie Babys zu benehmen! Ich mache ausnahmsweise einmal drei
Fotos, dann kann Saki bei jedem von euch auf dem Schoß sitzen. Zufrieden?“
Sie sind zufrieden.
Nun ja, fast.
„Oh, Krangchen“, flötet Miyoko und schenkt ihm ein süßes Lächeln, „ich
will noch ein Foto. Eines, worauf nur ich und mein Sohn zu sehen sind. Und ich
will es noch heute mitnehmen.“
„Wozu?“ entfährt es Shredder.
Zärtlich streicht sie ihm übers Haar.
„Ich will es natürlich immer bei mir tragen. Du bist mir wichtig.“
Shredder mustert sie mit gerunzelter Stirn.
„Sie will mit dir angeben“, klärt Krang die Lage freundlicherweise auf.
„Sie will dich als ihr Enkelkind ausgeben, damit sie vor all den anderen
stolzen Omas und Opas im Seniorenheim nicht mehr so enkellos dasteht.“
Miyoko nickt, doch dann begegnet sie Shredders grimmigen Blick und ihre Miene
verhärtet sich.
„Du schuldest es mir, mein Sohn“, erklärt sie streng und in diesem Tonfall,
der keinen Widerspruch duldet. „Ich wünsche mir Enkel. Das ist nur
natürlich. Aber dein Bruder und du, ihr denkt nur an euch. Du schreibst mir
noch nicht einmal. Da ist so ein Foto nicht zu viel verlangt. Oder...“ sie
zögert, und in ihre Augen schleicht sich ein lauerndes Glitzern, „...würdest
du mich begleiten? Damit ich dich persönlich vorstellen kann? Wir könnten Zeit
miteinander verbringen. Zu dem Heim gehört auch ein kleiner
Kinderspielplatz.“
Nur das nicht!
„Nein!“ Abwehrend hebt Shredder die Hände und zerbricht sich den Kopf über
eine plausible Ausrede. Krang kommt ihm zu Hilfe.
„Ich wiederhole mich nur ungern, Miyoko“, schnarrt das Alien, „aber wie
ich Ihnen schon vorhin mitgeteilt habe: Saki hat Stubenarrest. Er wird das
Technodrome nicht verlassen. Aber -“, setzt er im selben Atemzug besänftigend
hinzu, „Sie bekommen Ihr Foto.“
„Ja“, nickt Shredder und tätschelt ihr etwas linkisch den rechten Oberarm,
während er gleichzeitig versucht, eine bedauernde Miene zu ziehen. „Es tut
mir leid, Mutter.“
Miyoko schürzt die Lippen und senkt den Kopf. Ob ihre Enttäuschung echt oder
nur gespielt ist, kann selbst Shredder nicht beurteilen, aber seine
Erleichterung ist echt, als sie schließlich diesen langen Seufzer ausstößt
und dann ein zustimmendes Murmeln von sich gibt.
Und ganz plötzlich tut sie ihm leid.
Er beschließt, auf den Fotos sehr süß zu lächeln und die restlichen Stunden,
die sie noch hier ist, ganz besonders lieb zu ihr zu sein.
 
 
Krang ist verdammt genervt, als er, in einem Tentakel den Umschlag mit den
versprochenen Fotos haltend, die Kommandozentrale wieder betritt. Er betrachtet
die Fotoentwicklung als eine Art Kunstform, bei der er sich ungern hetzen
lässt.
Nur blieb ihm heute nichts anderes übrig, wenn er ihren Gast noch vor dem
Abendessen wieder loswerden will.
Und das ist wohl auch bitter nötig – wie er mit tiefen Sorgenfalten
feststellen muss, als die schalldichte Tür vor ihm zurückgleitet und ihm
sofort Miyokos scharfe Stimme entgegen schallt.
„... nicht gerade die hellsten Kerzen auf dem Leuchter!“
Sie steht mitten im Raum, die Hände in die Hüften gestemmt und funkelt die
beiden Mutanten von oben herab an. Was eine ziemliche Kunst bedeutet für
jemanden, der gut anderthalb Köpfe kleiner ist, so wie sie.
„Sie machen das ganz ordentlich, Mutter“, erklärt Shredder von Rocksteadys
Arm aus.
Doch sie schnaubt nur verächtlich. „Das bezweifle ich, mein Junge.“
„Bezweifle doch, was du willst. Ich sehe keinen Grund zur Klage.“ Mit diesen
Worten kuschelt sich Shredder fester an Rocksteady an. Bei diesem Anblick
verengen sich Krangs Augen unwillkürlich. Ist das Instinkt, oder will er seine
Mutter damit bewusst provozieren?
„Worum geht es hier?“ verlangt er scharf zu wissen, während er den Raum
endgültig betritt. Er hält direkt auf Miyoko zu und überreicht ihr das Kuvert
mit den Umschlägen, doch sein Blick wandert streng zwischen Bebop, Rocksteady,
Shredder und Miyoko hin und her.
„Sie meint, wir wären kein guter Umgang für unser Chefchen“, antwortet
Rocksteady erbost, woraufhin ihm Shredder beruhigend über die Wange streichelt.
Und auch Bebop, der direkt neben Rocksteady steht, berührt diesen besänftigend
am Arm.
„Wir können sehr wohl sehr gut mit Kindern umgehen“, erklärt Bebop dann an
Miyoko gewandt.
„Ist doch egal, was sie denkt. Ich finde, ihr macht das großartig.“
Shredder schenkt seinen Mutanten ein ehrliches, offenes Lächeln.
Krang betrachtet ihn einen Moment fasziniert. Wenn der Junge so lächelt, wird
selbst ihm ganz warm ums nicht existente Herz. Er kann gar nicht anders, als
automatisch zurückzulächeln, auch, wenn dieses Lächeln gar nicht ihm gilt.
Miyoko entgeht das genauso wenig wie die Reaktion der beiden Mutanten, die bei
dem Lächeln ihres Sohnes nicht nur ruhiger, sondern deren ganze Ausstrahlung
auch sofort viel weicher werden.
Das hat er schon immer so gemacht, und es regt sie heute noch genauso auf wie
damals.
„Sei bloß vorsichtig“, wendet sie sich daher mit einem betont freundlichen
Unterton direkt an Bebop. „Oder willst du enden wie sein letzter schweinischer
Freund? Mein Sohn hat nämlich kein Problem damit, sich seine sogenannten
tierischen Freunde bei Gelegenheit einzuverleiben.“
Shredder wirft ihr einen verständnislosen Blick zu und runzelt gleichzeitig die
Stirn, während er noch versucht, hinter den Sinn ihrer Worte zu kommen. Alles,
was er weiß, ist, dass jetzt eine riesige Gemeinheit aus ihrem Mund kommen
wird.
Aber mit dem, was sie dann sagt, hat er nie im Leben gerechnet.
„Oh, Saki, bitte“, erklärt sie in Hinblick auf sein verdutztes Gesicht
süffisant, „willst du wirklich behaupten, du hast das bis heute nicht
begriffen? Na, dann werde ich deinem Gedächtnis mal auf die Sprünge helfen.
Erinnerst du dich an dem Tag, als ich dich wieder zurücknahm, zu mir und deinem
Bruder? Dein Willkommensessen? Das Katsu Don, das dir so gut geschmeckt hast,
dass du sogar eine weitere Portion haben wolltest?“
Shredders Stirnrunzeln vertieft sich. Natürlich erinnert er sich daran. Sehr
gut sogar. Es ist eine der wenigen guten Erinnerungen seiner Kindheit, eine, die
ihm immer etwas Hoffnung schenkte. Denn dass seine Mutter ihm zu Ehren so etwas
Gutes kochte, konnte doch nur bedeuten, dass sie ihn trotz allem immer noch
liebte. Oder?
Miyoko macht eine kleine Kunstpause, bevor sie dann ganz bewusst jene Bombe
zündet, deren Platzen sie sich jahrzehntelang für eine Gelegenheit wie diese
hier aufgespart hat.
„Das war niemand geringeres als dein geliebter Boo. Du hast deinen besten
Freund gegessen.“
 
 
„Sweetie.“ Der Kosename rutscht ihm heraus ohne dass er darüber nachgedacht
hat. Zögernd legt Bebop seine Hand auf die Decke, dort, wo er Sakis Rücken
vermutet.
„Sie ist fort. Du kannst rauskommen.“
Und ob sie fort ist! Krang hat sie so schnell durch das Portal geschickt, dass
sie gar nicht wusste, wie ihr geschah. Eigentlich erstaunlich, wenn man bedenkt,
wie knauserig Krang mit der Teleporterenergie ist – aber andererseits haben
sie ihn selten so wütend erlebt. Nicht einmal, wenn sie wieder einmal einen
seiner Welteroberungspläne verbockt hatten, war er je so purpurrot gewesen vor
Wut.
Saki-chan hat sich tapfer gehalten, kein Wort hatte er gesagt, nur seine Miene
blieb völlig starr, als er von Rocksteadys Armen rutschte und ohne sich
umzudrehen aus der Kommandozentrale verschwand.
Es dauerte eine Weile, bis sich Rocksteady und Bebop aus ihrer Schockstarre
befreiten, so lange, dass sie noch mitbekamen, wie Krang Miyoko aus dem
Technodrome verbannte, aber dann eilten sie ihrem geschrumpften Chefchen sofort
hinterher.
Zuerst haben sie natürlich mal wieder falsch gesucht, nämlich in seinem
Quartier.
So haben sie wieder wertvolle Sekunden verloren, in denen sie ihn schon hätten
trösten können.
Unter der Decke schluchzt es unbeirrt weiter.
Bebop schluckt einmal schwer und wirft Rocksteady, der auf der anderen Seite
dieses Deckenbündels hockt, einen hilflosen Blick zu. Aber dieser fühlt sich
offensichtlich genauso hilflos wie er.
„Sweetie, bitte. Hör doch auf zu weinen.“ Zögernd zupft Bebop an der
Decke. Zentimeter für Zentimeter kommt so der kleine Junge darunter zum
Vorschein. Er hat sich ganz klein zusammengerollt und presst das Gesicht fest in
die Kissen. Ein Anblick, der den beiden Mutanten tief ins Herz schneidet.
Rocksteady seufzt nur tonlos und streicht ihm durch das zerzauste Haar. Diese
sich stetig wiederholende, zärtliche Berührung scheint den Jungen tatsächlich
zu beruhigen, denn nach einer Weile verebben seine Schluchzer und er beginnt,
sich zu regen.
„Ich wusste es nicht“, murmelt er so leise mit tränenerstickter Stimme ins
Kissen, dass sie Mühe haben, ihn zu verstehen. „Sie versprachen mir, dass
alle Tiere es gut haben würden. Erst zu meinem zwölften Geburtstag sagte mir
meine Mutter, dass sie in Wirklichkeit geschlachtet wurden. Aber ich bin nie -
nie! - auf den Gedanken gekommen, dass sie mir Boo vorgesetzt hat. Ich weiß,
dass sie Kazuo immer mehr mochte als mich, aber dass sie so gemein sein
kann...“
Er holt einmal tief und zitternd Luft, bevor er sich langsam in eine sitzende
Position aufhievt. An seinen Wimpern und auf seinen Wangen glitzern noch
Tränen, und zumindest die auf seinen Wangen wischt Bebop liebevoll mit seinen
großen Fingern fort.
Weder er noch Rocksteady wissen, was sie darauf antworten sollen. Jedes ihrer
Worte hätte absolut hohl und belanglos geklungen im Vergleich zu den Schmerzen,
die sie in ihrem Herzen verspüren, ihr Chefchen so unglücklich zu sehen.
„Ich wusste es nicht!“ ruft Saki plötzlich aus, und seine kleinen
Fingerchen greifen nach Bebops Handgelenken. „Wirklich nicht! Bitte glaubt mir
das! Ich würde nie meine Freunde essen! Ich würde nie euch essen!“
„Das haben wir auch nie angenommen“, brummt Rocksteady, während er ihm
wieder durchs Haar streicht.
„Ich würde euch nie … niemals...“
„Das wissen wir, Sweetie.“ Mit diesen Worten zieht Bebop ihn auf seinen
Schoß und umarmt ihn ganz fest.
Shredders nächste Worte werden zwar durch Bebops Weste gedämpft, aber sie sind
trotzdem gut zu verstehen:
„Ich hab euch doch lieb.“
 
 

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)