                         Don't Lose Heart   von Peacer
================================================================================
                            Prolog: Faint of Heart
                            ----------------------


Es war ein sehr unangenehmes Aufwachen. Ich blinzelte ein paar Mal, aber meine
Augen brauchten wohl noch ein bisschen länger, also konzentrierte ich mich
stattdessen vorerst auf das größere Problem: meine stechenden Kopfschmerzen.
Da hatte ich mich wohl ordentlich hingelegt. Das war das erste Mal, dass mir
schwarz vor Augen wurde und dabei hatte ich über die Jahre der Tollpatschigkeit
einen richtigen Dickschädel entwickelt. Kopfschmerzen waren eine neue
Erfahrung, normalerweise blieb ich glücklicherweise verschont.
Ich setzte mich vorsichtig auf und rieb mir die Augen. Dann putzte ich meine
Brille notdürftig mit dem Rand meines T-Shirts. Verschmiert sah der Gang, in
dem ich mich befand, aber noch immer unvertraut aus, stählern und mit zig
Rohren und Gittern und schwammigen Lichtern, und langsam (was ich auf meine
Kopfschmerzen schob) wurde mir klar, dass hier irgendetwas ganz und gar nicht
stimmte.
Ich blinzelte noch mal, das Bild verschwamm kurz, blieb aber dasselbe und mein
Herz entschied sich in dem Augenblick einen Fluchtversuch zu starten und
hämmerte wie wild in meiner Brust.
'Oh Gott, ich wurde entführt!', war mein erster panischer Gedanke. Den gab ich
aber ziemlich schnell wieder auf, weil a) weit und breit keine Entführer zu
sehen waren, b) ich weder gefesselt noch geknebelt oder auch nur eingesperrt war
und c) ich noch immer meine Tasche hatte.
Mit wenig Hoffnung öffnete ich diese und war überrascht, als ich ein
sorgfältig zusammengerolltes, leicht gelbliches Papier sah, welches ich
sogleich inspizierte. Sah aus wie eine Schatzkarte und zudem irgendwie vertraut.
Ich versuchte mich vergeblich zu entsinnen, woher die kam – eine D&D Sitzung
vielleicht? Meine Kopfschmerzen machten meinen Überlegungen einen Strich durch
die Rechnung und schulterzuckend packte ich sie zurück. Abgesehen davon fand
ich noch mein Orthopädie- und Kardiologiebuch, mit denen ich im Notfall wohl
jemanden eins über den Schädel ziehen konnte, mein Schreibheft, eine halbvolle
Flasche Wasser, einen Regenschrim, Deo, Taschentücher und natürlich kein
Handy. Das lag bestimmt wieder zu Hause auf dem Schreibtisch und verstaubte.
Seufzend packte ich wieder zusammen und erhob mich, eine Hand an der Wand als
mir prompt schwindelig wurde. Die aufkommende Übelkeit schluckte ich
entschlossen hinunter und stolperte den Gang entlang, in der Hoffnung, jemanden
zu finden, und seien es meine inkompetenten Entführer. Alles war besser als
verloren herumzusitzen und zu verzweifeln.
Die erste Tür, an der ich vorbeikam, war verschlossen. Die zweite führte in
einen geräumigen, aber menschenleeren Raum, der wohl als Speisesaal diente, was
ich haarscharf an dem langen Tisch und den Stühlen erkannte.
Als nächstes kam ich zu zwei Treppen und ich erklomm ohne lange zu zögern die
nach oben führende. Wenn mich The Texas Chainsaw Massacre eins gelehrt hatte,
dann dass Keller tunlichst zu vermeiden waren.
Am Ende der Treppe war eine massive Tür mit Drehrad, wie man sie von den
riesigen Safes in Banken kannte. Ich wäre wohl verzweifelt, aber zum Glück
(yay me) war sie nur angelehnt und schwang mühelos auf und gab einen
wunderbaren Anblick frei: blauer Himmel, eine viel zu grelle aber trotzdem sehr
willkommene Sonne (erst jetzt wurde mir wirklich klar, wie düster es drinnen
war), kurzum Freiheit.
Mit neuem Mut trat ich hinaus, die Augen zusammengekniffen gegen das böse
Licht, welches sich tausendfach in den Wellen reflektierte – Moment mal. 
Ich blinzelte und zwang meine Augen trotz Schmerzen etwas größer auf. Das Meer
blieb. Weit und breit nichts als blaues Nass.
Mit zitternden Knien taumelte ich zur Reling des Schiffes, um mich daran
festzuklammern. Wie lange war ich ohnmächtig, dass man mich bis mitten ins
Nirgendwo hatte verschleppen können? Das erklärte wohl auch den Mangel an
Fesseln. Ich konnte eh nirgends hin, kein Land weit und breit.
Ich atmete tief die salzige Seeluft ein, unterdrückte panische Übelkeit und
konzentrierte mich auf die hübschen Wellen, die das gelbe Schiff erzeugte. Dann
fiel mir eine Schrift auf der Seite des Schiffes auf und ich lehnte mich ein
bisschen nach vorne, um sie genauer zu betrachten. Schlechte Idee. Ich kippte
beinahe vornüber, als ich ein mir nur allzu bekanntes Zeichen entdeckte.
Meine Hände umklammerten die Reling, während ich mich in Verleumdung
flüchtete. Mehr brachte mein Gehirn gerade nicht zustande.
„Hey!“
Ich wirbelte herum, was meinem Schwindel nicht allzu gut tat, und erblickte
einen aufrecht gehenden Eisbär in orangenem Overall, der mich irritiert ansah.
Natürlich.
„Wer bist du? Und was machst du hier?“, fragte Bepo, Mitglied der
Heartpiraten, und als Antwort kotze ich ihm vor die Pfoten.


                          Kapitel 1: Chicken-Hearted
                          --------------------------


Bepo erholte sich sehr viel schneller von seinem Schock und machte seiner
Entrüstung mit einem gellenden Schrei Luft, während ich nur peinlich berührt
weg von dem Produkt meines ersten, grandiosen Eindruckes stolperte und mich
unter anderem wunderte, wie zum Teufel ich ihn gerade verstanden hatte. Mein
Japanisch beschränkte sich auf ein paar Worte und oft genutzte Sätze aus
Animes, aber das hier hatte ich wie meine Muttersprache verstanden. Lange blieb
mir allerdings nicht, um mich darüber (und alles andere) zu wundern.
„Oho, was haben wir denn hier?“ Der erste Heartpirat tauchte auf, welcher
wohl in der Nähe des Deckes herumgelungert hatte und somit am ehesten vor Ort
war. Er kam mir nicht bekannt vor, aber das war bei Laws größtenteils
unbekannter Crew nicht wirklich ein Wunder. Wie jeder von ihnen trug auch er
einen weißen Overall mit dem Heart-Smiley und eine Mütze, welche in seinem
Fall ein unförmiges hellblaues Ding mit einem Dutzend Zöpfen war, die nahtlos
in die gleichfarbigen Haare überging und insgesamt den Eindruck einer toten
Qualle verlieh. Die Augen waren nicht zu sehen, dafür aber ein breites Grinsen
auf einem noch breiteren Mund.
„Hallo“, antwortete ich mit leicht – okay, sehr – zittriger Stimme und
lächelte tapfer, wenn auch etwas verkrampft, während mein Herz weiterhin wie
wild pochte. Toll, ich hatte ein japanisches Sprachmodul mit auf die Reise
bekommen. Das machte die Situation ein klein wenig besser. Wahrscheinlich.
Sein Grinsen wurde wenn möglich noch breiter und gruseliger als er mich
musterte und ich verschränkte instinktiv die Arme vor der Brust. Am liebsten
hätte ich mich irgendwo versteckt.
„Ooh, das ist sooo interessant, das muss ich gleich weitererzählen. Oder soll
ich doch warten und sehen, wie es sich entwickelt? Schwierig schwierig. Erster
sein oder komplette Geschichte aus erster Hand erfahren, mmh. Wer bist du,
Schätzchen?“
Spätestens jetzt war mein Lächeln nur noch eine verkrampfte Grimasse und ich
brauchte eine Weile, bis ich die Frage aus dem Redeschwalle registrierte.
In dem Augenblick kam allerdings ein zweiter Pirat durch die Tür geprescht und
rannte den gruseligen Grinsekopf beinahe über den Haufen. „Oi, was ist hier
los?“
Dieser trug eine knallrote Kappe verkehrt herum auf seinem unbändigen, blonden
Schopf und ein paar Strähnen fielen ihm in die dunklen Augen, die mich
erfassten und in dem Bruchteil einer Sekunde als Feind einstuften.
„Eindringling!“, rief er laut und bevor ich mich versah wurde ich auch schon
mit einem enthusiastischen Tackle von den Füßen gerissen. Mir blieb die Luft
weg als ich aufschlug und mein Kopf schon wieder gegen den Boden knallte. Mein
Schrei erstickte mir im Hals und tausend schwarze Punkte tanzten vor meinen
Augen, die ich nur mit mühsam kontrolliertem Atmen wieder unter Kontrolle
bekam.
Als meine Sicht sich wieder klärte fand ich mich unter dem Heartpirat wieder,
die Arme an die Seite gepinnt, Beine unter seine Knie eingeklemmt, ein
schrecklich raubtierartiges Grinsen aus spitzen Zähnen nur wenige Zentimeter
von meinem Gesicht entfernt.
„Damit hast du wohl nicht gerechnet, was? Erst schlagen, dann fragen, das ist
meine Devise!“
Ich war völlig überrumpelt, in jedem Sinn, und konnte ihn nur verdattert und
vor allem eingeschüchtert anstarren. Ich fragte mich, ob tacklen als schlagen
zählte oder ob das der nächste Schritt war und schluckte schwer. Das letzte
Mal hatte ich mich in der Grundschule geprügelt und das war nicht gegen einen
trainierten Kämpfer gewesen. Selbst so hatte ich recht unangenehme Erinnerungen
daran.
„Shark, du ungehobelter Flegel, so bekommt man doch keine Antworten. Überlass
das lieber mir“, sagte Blauhaar in einem viel zu gut gelaunten, eifrigen Ton
als dass ich wirklich beruhigt war. Trotzdem war er mir vergleichsweise
augenblicklich weitaus sympathischer als das Raubtier über mir.
„Vor allem nicht, wenn man überhaupt keine Fragen stellt“, murmelte Bepo.
„Seid still! Ich habe noch gar nicht angefangen!“
„Tut mir leid“, entschuldigte sich Bepo und ließ den Kopf hängen.
Blauhaar hingegen stemmte ungeduldig die Hände in die Hüften. „Dann mach
schon! Ich will heute noch die Neuigkeiten verbreiten!“
„Ich wäre ebenfalls äußerst an der Geschichte interessiert“, meldete sich
nun eine neue und doch sehr bekannte Stimme zu Wort und ich musste nicht
hinsehen um zu wissen, dass Law in der Tür stand.
Natürlich sah ich trotzdem hin. Selbst wenn mein inneres Fangirl nicht wäre,
hing mein Schicksal doch von diesem Mann ab...leider. Ein guter erster Eindruck
war eindeutig etwas anderes. Nun, positiv war zumindest, dass er in Wirklichkeit
noch sehr viel besser aussah. Negativ war, dass er auch sehr viel bedrohlicher
wirkte. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich nie wirklich verstanden, was mit einem
gefährlichen Lächeln gemeint war. Nun tat ich es und ich fröstelte.
„Ähm“, meinte ich intelligent und schloss den Mund wieder. Das hier war
kaum der richtige Zeitpunkt, meinen Hirn-Mund-Filter auszuschalten. Ich hatte
das bestimmte Gefühl, ich sollte mir meine Worte genauestens überlegen oder
ich würde allzu bald herausfinden, wie ein Seekönig von innen aussah.
Im besten Fall, hieß das.
„Vielleicht solltest du sie loslassen, Shark. Ich behalte sie im Auge.
Kapitän?“ Erst jetzt bemerkte ich Laws Begleitung: ein hochgewachsener Mann
mit dunkelblauem Beanie auf leuchtend rotem Haar, welches ihm offen bis weit
über die Schultern fiel. Entgegen seiner entspannten Haltung mit den Händen in
den Taschen seines Overalls entging seinem azurblauen Blick nichts.
Law machte eine wegwerfende Handbewegung und Shark ließ von mir ab, auch wenn
er in der Nähe bereit stehen blieb. Als ob ich irgendjemanden angreifen würde.
Oder könnte.
Mühsam rappelte ich mich in eine sitzende Position und rieb mir den Kopf. Ich
betete, dass ich Law nicht auch noch vor die Füße kotzte und erhob mich auf
meine Puddingbeine, deren Ursprung diesmal mehr Nervosität als Schwindel war.
Ich verschränkte wieder die Arme vor der Brust, erinnerte mich dann aber, dass
das körpersprachlich sehr defensiv und unsicher wirkte, sah in die eisig grauen
Augen von Law und befand, dass mir das egal war. Ich war defensiv und unsicher
und definitiv eingeschüchtert.
Meine Gedanken rasten, aber ich hatte keine Ahnung, was ich sagen sollte. Ich
hatte eindeutig nicht damit gerechnet auf einen fiktiven Charakter in einer
fiktiven Welt zu treffen, der genauso sadistisch wie sexy war. Oder auf seine
Crew, die mich ebenso intensiv musterte. Wenn ich etwas hasste, dann im
Mittelpunkt zu stehen, vor allem, wenn ich mich nicht mental darauf vorbereiten
konnte. Mir war danach, ein Time Out zu erbitten. Mein Gesicht glühte.
„Nun, Miss“, sagte Law, der im Gegensatz zu mir entspannt an der Wand des
U-Boots lehnte, die Arme vor der Brust verschränkt (was bei ihm im Gegensatz zu
mir Selbstsicherheit ausstrahlte) und mich mit seinem aufmerksamen Blick
fixierte, gruseliges, immerwährendes Lächeln nach wie vor auf den Lippen.
„Was bringt dich auf mein Schiff?“
Gute Frage. Ich dachte kurz nach, kam zu dem Schluss, dass selbst wenn ich eine
gute Ausrede parat hätte und lügen könnte, ich jemanden wie ihn eh nicht
hinters Licht führen konnte und beschloss, bei der Wahrheit zu bleiben.
„Nun“, begann ich und zupfte nervös an meinem T-Shirt herum, obwohl es
perfekt saß und definitiv nicht zu viel Ausschnitt zeigte. Ich fühlte mich
trotzdem entblößt. „Wenn ihr mich nicht gekidnappt habt, dann weiß ich es
auch nicht.“
Law hob eine Augenbraue und Bepo grummelte: „Wieso sollten wir dich
entführen?“
Wieder eine gute Frage. Was zum Teufel tat ich hier?
„Da wir nicht dafür verantwortlich sind bleibt die Frage, wie du es hierher
geschafft hast.“
Ich zuckte hilflos mit den Schultern. „Ich bin hier aufgewacht.“
Die Augenbraue kletterte höher. „Aha.“
„Ich weiß, wie unglaubwürdig sich das anhört, aber wenn ich lügen würde,
hätte ich dann keine bessere Erklärung parat?“ Wow, das Argument fand ich
gar nicht mal so schlecht.
Law schien anderer Meinung zu sein. „Möglicherweise willst du sie einfach
nicht mit uns teilen.“
„Ich habe keinen Todeswunsch.“
„Es scheint aber so, immerhin bist du hier. Oder weißt du etwa nicht, wer ich
bin?“
„Doch.“
Laws Augen blitzten und ich hatte das ungute Gefühl, etwas Falsches gesagt zu
haben. Ich wusste allerdings nicht was, und das erhöhte meine Angst nur noch
bis sie an Panik grenzte.
„Und das wäre?“
Mein Mund war sehr trocken und ich versuchte vergeblich, meine Lippen zu
befeuchten. „Trafalgar Law, Dark Doctor, Chirurg des Todes.“ Ich zögerte
kurz, beäugte seine alte, schirmlose Mütze und den gelben Pullover mit seinem
Smiley und riet: „Supernova.“
„Da hat wohl jemand seine Hausaufgaben gemacht.“
Ich rätselte vergeblich, was er damit meinte und beschloss, mich einfach
darüber zu freuen, dass ich den Zeitraum zumindest etwas eingegrenzt hatte,
indem ich gelandet war. Nach Sabaody, wenn man nach dem Titel von Supernova
ging, was er nicht verneint hatte, und offensichtlich vor Punk Hazard, wenn man
nach Mütze, Crew und entspannter Attitüde ging. Aber vor oder nach dem Krieg?
Und vor allem: war er bereits ein Shichibukai oder nicht?
Abgesehen davon waren meine Gedanken in eine Schockstarre verfallen, meinen
Körper nachahmend.
„Und mit wem habe ich es zu tun?“
Ich haderte kurz, spielte mit dem Gedanken, mich als Rin vorzustellen, kam dann
aber zu dem Schluss, dass ich wohl nicht entsprechend auf den Namen reagieren
würde. Außerdem war es irgendwie unpassend.
„Kim. Einfach Kim.“ Schließlich konnte ich mich nicht mit hübschen Titeln
rühmen. Außer vielleicht „die verlorene Weltenwechslerin“.
„Nun, Miss Kim, was weißt du noch?“
Langsam aber sicher wurde mir klar, dass das hier kein netter Plausch sondern
eine Befragung war (ja, ich war ziemlich naiv) und dass mein Schicksal von
meinen Antworten abhing. Und dass Law mich vermutlich für etwas hielt, das ich
gar nicht war. Eine Spionin, etwa.
Ich zögerte einen Tick zu lange und Shark trat einen drohenden Schritt näher.
Ich hob abwehrend die Hände. „Nichts.“ Viel zu viel. „Ich weiß wirklich
nicht, was hier vorgeht und bin sicher nicht hier, um euch auszuspionieren oder
so.“ Zumindest das war wahr.
„Und töten? Immerhin weißt du um mein beträchtliches Kopfgeld.“
Ehrlich? Ehrlich?! Er hielt mich für eine Kopfgeldjägerin? Ich konnte nicht
anders als zu lachen, so absurd war der Gedanke. Das war allerdings weder für
meine Kopfschmerzen noch für meinen zweiten Eindruck zuträglich. „Ich töte
nicht mal Insekten, wenn es sich vermeiden lässt. Und überhaupt, wie sollte
ich das anstellen?“
Laws Blick fiel daraufhin auf meine Handtasche. Oh.
Wieder zögerte ich. Mir behagte es nicht, mich von meiner Tasche zu trennen. Es
war nicht nur das einzige, was mir in dieser fremden Welt geblieben war, es war
auch privat. Es war mein Besitz und es ging niemandes etwas an, was ich darin
aufbewahrte. Vor allem aber war ich mir ganz und gar nicht sicher, wie Law auf
den Inhalt reagieren würde, und damit meinte ich nicht meinen rosafarbigen
Regenschirm. Ich hatte zwar kein Handy dabei, aber meine Medizinbücher würden
ihn bestimmt brennend interessieren. Genauso wie die Schatzkarte, bei der mir
jetzt erst klar wurde, dass sie die Neue Welt zeigte. Wie auch immer sie in
meinen Besitz gelangt war, ich hatte das Gefühl, ich sollte sie gut
aufbewahren. Sie war mein einziger Hinweis, wie ich hier gelandet war und wie
ich möglicherweise wieder zurück nach Hause kam.
Andererseits schoss die Anspannung mir jeder Sekunde, die ich zögerte in die
Höhe und die Stimmung schlug von relativ entspannt, wenn auch wachsam, auf
bedrohlich um. Der Inhalt meiner  Tasche würde mir kaum helfen, wenn ich in
tausend Stücken auf dem Meeresboden lag. Und vielleicht würde meine
Kooperation mich davor bewahren. Mein direktes Überleben war gerade wichtiger
als irgendwelche zukünftigen Konsequenzen.
Also nahm ich meine Tasche ab, langsam, ohne bedrohlich zu wirken (das dürfte
nicht allzu schwierig sein, ich meine, seht mich an) und ließ sie auf den Boden
gleiten, ehe ich widerwillig ein paar Schritte zurücktrat. „Ich glaube, das
einzig gefährliche sind die Bücher, die ich jemandem potentiell über den Kopf
ziehen könnte. Aber überzeugt euch selbst.“
„Sie könnte explodieren“, gab Shark aufgeregt zu bedenken, auch wenn ihn
das nicht im geringsten abzuschrecken schien. Eher das Gegenteil.
„Dann würde ich kaum direkt daneben stehen bleiben“, antwortete ich, ehe
ich es mir besser überlegen konnte. Mit Sarkasmus machte man sich selten
Freunde.
Shark aber schien meine Antwort nicht im geringsten zu interessieren.
Stattdessen nahm er auf ein Kopfnicken seitens Law mit Elan meine Tasche
auseinander. Bevor er meine kostbaren Bücher achtlos auf den Boden schmeißen
konnte, riss ich sie ohne lange zu überlegen an mich. „Vorsicht damit!“ Sie
waren neu! Und teuer! Und vor allem hatte ich sehr viel Zeit hineingesteckt, um
alles pedantisch zu notieren und in allen möglichen Farben nach meinem
persönlichen System anzumalen.
Ich drückte sie also schützend an meine Brust. Für mein Schreibheft kam
allerdings jede Hilfe zu spät und bald schon lag es umringt von losen Blättern
in einem kunterbunten Haufen auf dem Boden. Ich dachte mit Schrecken an meine
Fanfictions über eben jenen Mann, der nur ein paar Meter entfernt stand,
darunter der Anfang eines peinlichen PWPs, den ich niemanden und schon gar nicht
dem Protagonisten zeigen wollte und  bückte mich hastig, um alles einzusammeln
– und möglicherweise vorsorglich über Bord zu werfen.
Die abrupte Bewegung war allerdings eine schlechte Idee und Schwindel und
Kopfschmerzen, dank Adrenalin so gut wie vergessen, kamen mit doppelter und
dreifacher Kraft zurück. Mit einem ziemlich erbärmlichen Stöhnen fiel ich auf
die Knie und ließ meine Bücher zugunsten meines Kopfes fallen, den ich
festhielt, als ob er jeden Augenblick davonrollen und explodieren würde.
Durch das Rauschen in meinen Ohren hörte ich ihn nicht näher kommen, bis seine
schwarzen Schuhe in meinem verschwommenen Blickfeld erschienen. Eine tätowierte
Hand hob eines meiner Bücher und ein paar lose Blätter auf, von denen ich
hoffte, dass sie nichts peinliches enthielten, auch wenn es mir gerade fast egal
war. Ich war müde und verloren und hatte Angst und Schmerzen und keine Geduld
für clevere Spielchen mit einem mir weitaus überlegenen Gegner, nur die vage
Hoffnung, nicht halbiert im Meer zu landen.
„Interessant...“ Nach einer kurzen Pause, in der nur das Umblättern von
Seiten zu hören war, ging Law in Befehlston über. „Shark, sammle die Sachen
wieder ein und bring sie zu Moki. Kurage, du erklärst ihm die Lage. Ray, hilf
unserem“, eine kleine, unangenehme Pause, „...Gast ins Krankenzimmer. Und
Bepo, wir tauchen ab.“
„Aye, Kap'tän!“
Einen Augenblick später war das Deck von geschäftiger Aktivität erfüllt und
ich wurde auf die Beine gezogen. Ein Arm schlang sich um meine Taille und der
rothaarige Beanieträger zog mich ins Innere des U-Boots. Die Tür fiel mit
einem unheilvollen, endgültig klingenden Geräusch ins Schloss.


                    Kapitel 2: Auf Herz und Nieren geprüft
                    --------------------------------------


Die Dunkelheit im Inneren des U-Boots war Balsam für meinen Kopf und die
Unterstützung Rays genug, um meinen Schwindel zu ertragen ohne durch de Gänge
zu torkeln.
Das wäre wohl der perfekte Augenblick gewesen, mir einen Plan zu überlegen,
wie ich weiter vorgehen sollte, nun, wo die imminente Gefahr gebannt und ich
zumindest vorerst in Sicherheit war. Ich tappte allerdings genauso im Dunklen
was mein plötzliches Erscheinen und zukünftige Ziele anging wie Law und war
nicht in der Verfassung, mir auf die schnelle einen Reim darauf zu machen oder
gar Pläne auszuhecken, die ausgeklügelt genug wären, um jemanden wie den
Supernova hinters Licht zu führen.
Es mochte gegen meine Natur gehen, aber ich würde improvisieren müssen.
Ray öffnete eine Tür und die Düsternis wurde von schmerzhaftem, sterilen
Licht vertrieben. Ich erhaschte einen flüchtigen Blick auf ein typisches
Krankenzimmer mit Betten, vielen Gerätschaften und Schränken, ehe ich meine
Augen zu winzigen Schlitzen schloss. Ich wurde zu einem Bett bugsiert und darauf
platziert, ehe Ray sich zum Eingang des Raumes zurückzog, ein schweigsamer
Wachposten. Gut, ich war eh schlecht in Smalltalk. Und flüchten würde ich
bestimmt nicht. Wohin auch?
Müde schloss ich vollends die Augen und das Pochen in meinem Kopf ließ ein
bisschen nach. Das Adrenalin verließ langsam aber sicher meinen Körper und ich
fühlte mich, als sei ich einen Marathon gelaufen. Nun, ich hatte eine Welt
gewechselt. Das plus meine ungewollte zweifache Begegnung mit dem Boden, die
Angst vor Law und meinem ungewissen Schicksal waren an meine Reserven gegangen.
Und viele hatte ich momentan nicht, mit anstrengendem Praktikum und Schlafmangel
durch Nachtschichten.
Das Öffnen der schweren Metalltür beendete mein Dösen und ich musste nicht
hinsehen, um zu wissen, dass Law soeben den Raum betreten hatte. Die Atmosphäre
schlug um, wurde bedrohlicher, kalter.  Vielleicht war es aber auch nur meine
Einbildung. Fakt blieb, Law machte mir tierisch Angst und allein in einem Raum
mir ihm zu sein, viele Kilometer unter der Wasseroberfläche, verpasste mir ein
flaues Gefühl im Magen, welches rein gar nichts mit meiner vorigen Übelkeit zu
tun hatte.
Ich blinzelte und sah aus den Augenwinkeln, wie Ray auf eine unmerkliche
Bewegung seines Kapitäns wortlos den Raum verließ.
Der Schleier der Müdigkeit hob sich kurzzeitig, aber mein Kopf fühlte sich
trotzdem noch immer schwammig an. Ob das an meinem angeschlagenen Kopf oder doch
an Laws Präsenz lag war unklar.
Ich war immer schon überfordert, wenn sexy Männer mit mir redeten, aber es war
weitaus schlimmer, wenn diese es mit großer Wahrscheinlichkeit auf mich
abgesehen hatten und als Piraten sich eher weniger auf einen Moralkodex
basierten. Huh, wer hätte gedacht, dass mir Marine in One Piece je
sympathischer erscheinen würden? Hätte ich nicht bei Smoker landen können?
Ich machte wohl einen richtig erbärmlichen Eindruck, denn er schien Mitleid zu
haben und schwächte das Licht weit genug, damit ich meine Augen öffnen konnte,
ohne dass mein Kopf explodierte.
So sah ich auch, wie er mich mit diesem berechnenden Lächeln musterte, ehe er
wie ein Raubtier, das sich seiner Beute sicher war, gemächlich an mein Bett
herantrat und demonstrativ mein Kardiologie-Buch neben mich aufs Bett legte. Ich
schluckte und stellte mich auf die unumgehbare Befragung ein.
„Übelkeit, Lichtempfindlichkeit, Schwindel und Kopfschmerzen. Diagnose?“
Ich blinzelte. „Wie bitte?“
Law trat an meinem Bett vorbei zu einer Schublade und kramte darin herum.
„Bist du immer schwer von Begriff oder liegt es an der Kopfverletzung?“
Ich war zu eingeschüchtert, um entrüstet zu sein und zum Glück
geistesgegenwärtig genug, keine dummen Fragen zu stellen, zum Beispiel wie er
von meiner Kopfverletzung wusste. Ich dachte über die Frage nach, wobei mein
Blick auf mein Buch fiel. „Gehirnerschütterung“, antwortete ich kleinlaut.
„Du schleppst die Bücher also nicht nur zum Spaß mit, gut.“
Er trat mit Otoskop, Hämmerchen und Handschuhen bewaffnet zurück an mein Bett
und bedeutete mir, mich umzudrehen. Mit einem mulmigen Gefühl drehte ich ihm
den Rücken zu, aber er tastete meinen Kopf relativ sanft ab. „Wie ist das
passiert?“
Es war klar, dass er nicht nach Sharks Tackle fragte. Mein Gehirn lief trotz
allem auf Hochtouren. „Ich weiß nicht genau.“ Ich würde ihm bestimmt nicht
auf die Nase binden, dass ich ein riesengroßer Tollpatsch war.
Ich zuckte zusammen, als er die geschundene Stelle fand, die nun schon zweimal
Bekanntschaft mit dem Boden gemacht hatte. Ich hoffte, dass Law mir die Lüge
abkaufte. So lange er mein Gesicht nicht sah, bestand zumindest eine kleine
Chance, dass er mich nicht als Lügnerin entlarvte.
„Ist das so?“ Er ließ von meinem Kopf ab und tauchte wieder in meinem
Blickfeld auf. Seine grauen Augen bohrten sich in meine und ich hoffte, dass er
meine verkrampfte, panische Haltung als Angst vor ihm deutete. Wirklich falsch
war das nicht mal.
Ich fuhr mir mit der Zunge über meine ausgetrockneten Lippen und räusperte
mich. „Retrograde Amnesie ist keine Seltenheit bei Kopfverletzungen?“ Ich
hatte im Laufe des Satzes mein bisschen an zusammengekratztem Mut verloren und
meine Aussage endete als Frage, was Law zu amüsieren schien.
„In der Tat. Und äußerst praktisch.“
Ich hatte komischerweise das Gefühl, dass er mir nicht glaubte. Wer hätte das
gedacht. Aber zu meiner großen Verwunderung ging er nicht weiter darauf ein.
Stattdessen leuchtete er mir ohne Vorwarnung in die Augen und ich blinzelte
heftig, als meine Augen zu tränen anfingen.
„Welcher Tag ist heute?“
Ein ganz schlechter. Ich zuckte mit den Schultern. Gab es hier überhaupt
Wochentage?
„Monat? Jahr?“
Ich schüttelte den Kopf. Selbst wenn ich wüsste, wann genau ich in der
Timeline gelandet war, hätte ich trotzdem keine Ahnung, was das Datum oder Jahr
betraf. Das wurde in One Piece nie wirklich erwähnt, soweit ich mich erinnern
konnte.
Law hob eine Augenbraue und untersuchte meine Innenohren. „Das wird immer
interessanter. Benutzt man bei euch keine Kalender?“
„Wir benutzen einen anderen.“
„So wie ihr andere, fremdsprachige Bücher benutzt?“
Ich sah zu meinem Buch, um Law nicht in die Augen sehen zu müssen. Sah so aus,
als ob ein Handy nicht das einzig suspekte Objekt war, welches man bei einem
Weltenwechsel vorzeigen konnte. Ich zuckte wieder mit den Schultern. „Wir sind
klein und recht abgeschottet.“ Der erste Teil war zumindest wahr.
„Und was und wo genau ist dieses „wir“?
Gaaanz weit weg, auf einem anderen Planeten. Oder einer anderen Dimension. Woher
sollte ich das denn wissen? „Eine Insel im East Blue“, antwortete ich, weil
ich mir recht sicher war, dass Law sich dort nicht so genau auskannte.
Hoffentlich.
Er prüfte meine Reflexe, meiner Meinung nach ein bisschen heftiger als nötig.
„Und der Name dieser mysteriösen Insel?“
„Luxemburg.“ Irgendwo hatte ich mal gelesen, dass die besten Lügen immer
einen Korn Wahrheit enthielten. Wenn das stimmte, dann war ich gerade ziemlich
genial.
„Davon habe ich noch nie gehört.“
„Wie gesagt, winzige Insel. Ich bin ziemlich sicher die Erste, die sich auf so
eine Reise begeben hat.“ Wow, ich hatte einen Lauf.
„Klein, abgeschottet und mit eigener Sprache. Ich würde auf eine primitive
Insel schließen, wären da nicht diese überaus fortgeschrittenen Bücher. Es
würde mich brennend interessieren, weshalb die Insel nicht bekannter ist.“
Ich zuckte wieder mit den Schultern. Wenn das so weiter ging würde ich noch
Muskelkater bekommen. „Wir bleiben halt gerne unter uns. Fremde machen nur
Probleme.“ Wir waren ein bisschen wie Hobbits in der Hinsicht, auch was
Bräuche und Gemüt anging. Zudem war ich im Vergleich zu Law und dem Rest der
Crew klein, neben Bepo sogar winzig. Nur die haarigen Füße blieben mir zum
Glück erspart.
Während der Befragung hatte er nicht aufgehört, mich auf Herz und Nieren zu
prüfen und mich einer kompletten neurologischen Untersuchung zu unterziehen.
Nachdem ich unter anderem unter Beweis gestellt hatte, dass ich nach wie vor
meine Backen aufblasen, die Zunge rausstrecken und meine Nase selbst mit
geschlossenen Augen finden konnte, ließ er endlich von mir ab.
„Scheint alles in Ordnung zu sein. Nichts, was ein bisschen Bettruhe nicht
hinbiegen kann, solange du dir nicht noch einmal den Kopf stößt.“
Solange ich Shark also aus dem Weg ging, war ich relativ sicher.
In dem Augenblick flog die Tür mit einem schmerzhaften Krachen gegen die Wand
und der Tackler höchstpersönlich betrat den Raum. Wenn man vom Teufel sprach.
Oder halt an den Hai dachte.
„Oi Boss, schau was wir gefunden haben!“
Mir rutschte kurz das Herz in die Hose, als ich mir das schlimmste ausmalte: die
Entdeckung meiner freizügigen Fanfictions. Als Shark die Schatzkarte
triumphierend in die Höhe hielt, war ich ein bisschen beruhigt.
Law überflog die Karte. „Nun, Miss Kim. Was hast du dazu zu sagen?“
'Gott sei Dank ist es die Schatzkarte und nicht die Fanfictions.' „Das ist
meine Schatzkarte.“ Duh.
Laws Lächeln verblasste und ich erbleichte. „Ich mag keine Besserwisser, Miss
Kim.“
Oh Gott, Memo an mich selbst: keine schnippischen Kommentare. Das war potentiell
ungesund. „Ich auch nicht!“ Immer dem bösen Piraten zustimmen. „Ich
meinte nur, dass ich nicht wirklich etwas darüber weiß, was für ein Schatz es
ist oder so.“
„Du hast dich also ohne jegliche Informationen auf eine Schatzsuche
begeben?“
Nun, im Grunde hatte ich mich lediglich unfreiwillig auf ein feindliches
Piratenschiff teleportiert, aber ja? „Ist die Suche nach One Piece nicht
ähnlich?“
Zumindest war sein immerwährendes Lächeln zurück. Phew. „Warum sich mit
kleinen Fischen abgeben?“
„Weil mich Größere fressen. Meine kleine Schatzsuche ist mehr als genug für
mich.“ Mit Betonung auf mehr. Die Paradies-Hälfte der Grand Line war schon
drei (fünf, zehn) Nummern zu groß für mich, die Neue Welt war ein sicheres
Todesurteil. Aber es war mein einziger Hinweis auf eine mögliche Rückkehr nach
Hause. Ich würde es wohl oder übel riskieren müssen.
Law musterte mich, ehe er sich an Shark wandte. „Hat Moki irgendetwas
rausgefunden?“
Shark schüttelte den Kopf. „Nichts. Er ist am Durchdrehen. Meint, es wäre
fast so, als würde sie gar nicht existieren.“
Uh-oh. Das hörte sich nicht gut an.
„Wir werden sehen.“
Law entließ Shark, der eindeutig enttäuscht aussah. Vielleicht hatte er
gehofft, mich als Punching Bag benutzen zu dürfen? Aber ich hatte dringendere
Probleme. Nämlich einen gewissen Chirurg des Todes, der mich musterte, als ob
er sich gerade ausrechnete, wie viel ich wert war und das Resultat ihn nicht
zufrieden stellte.
„Ich mag es nicht, wenn man mich anlügt.“
„Ich-“ Ich verstummte, als mir Law einen bedrohlichen Blick zuwarf. Auweia.
„Ebenso wenig mag ich Halbwahrheiten, die versuchen, mich in die Irre zu
führen.“
Ich hielt seinem Blick nicht länger stand und sah schuldig zu Boden. Das war's
dann wohl. Gleich durfte ich mich höchstpersönlich von der Existenz von
Seekönigen überzeugen. Wenn er gnädig war.
„Aber ich werde die Wahrheit noch herausfinden“, versprach der Chirurg des
Todes. „So oder so.“
Sein Blick war berechnend. Dann packte er plötzlich eine gefährlich aussehende
Nadel aus. Okay, es war eine ganz normale, nicht mal besonders große Nadel (ich
ging Blut spenden, mich schockte nichts mehr so leicht), aber in Laws Händen
sah alles bedrohlich aus. Mochte an den Death Tattoos liegen, mmh.
Er hob eine Augenbraue und ich schob widerwillig meinen Ärmel hoch.
„Angst vor Nadeln, Miss Kim?“, fragte er eindeutig höhnisch.
Nein, nur Angst vor Chirurgen des Todes. Die waren schon schlimm genug ohne
potentielle Waffen. Ich verzog den Mund. „Nein. Ich wundere mich nur, warum
das nötig ist?“
„Ich bin gerne gründlich, Miss Kim“, gab er als Nicht-Antwort zurück und
bedachte mich mit einem vielsagenden Blick. „In jeder Hinsicht.“
Oh Gott, das war eindeutig ein Versprechen, dass er die Antworten aus mit
rauskitzeln würde. Ich war so tot.
Sorgfältig stöpselte er die Blutabnahme und ich blinzelte. Vorerst würde ich
wohl noch nicht leiden. Das hatte ich gar nicht gespürt.
Law grinste, als ob er meine Gedanken lesen konnte. „Das war doch gar nicht so
schlimm, nicht wahr?“
Wenn er mir jetzt ein Bonbon anbot, machte ich mich aus dem Staub. Vielleicht
konnte ich mich durch ein Bullauge in die Freiheit quetschen und einen Seekönig
um eine Mitfahrgelegenheit bitten. Ich wünschte, er würde böse schauen. Das
war weitaus weniger verstörend.
Er schüttelte den Kopf. „Ich werde nicht schlau aus dir. Entweder bist du
wirklich so naiv und schusselig wie du dich ausgibst und somit der größte
Glückspilz, der mir je begegnet ist, oder aber die beste Schauspielerin, die
ich je das zweifelhafte Glück hatte, zu begegnen.“
„Wie genau bin ich ein Glückspilz?“, fragte ich etwas fassungslos mit einer
weitläufigen Handbewegung, die meine derzeitige Situation als einsamer
Geisel-Gast mit Gehirnerschütterung nur unzureichend erfasste.
Law fixierte mich. „Du lebst noch.“
„Oh.“ Ich nickte. „Ja, natürlich, riesengroßer Glückspilz. Danke.“
Er stand auf. „Du wartest hier, bis ich entscheide, was ich mit dir tun werde.
Ich fürchte allerdings, wir haben keine Schmerzmittel mehr. Viel Glück mit den
Kopfschmerzen“, log er unverfroren und so offensichtlich, dass sogar ich es
bemerkte, ein teuflisches Grinsen auf den Lippen und verließ den Raum.


                            Kapitel 3: Racing Heart
                            -----------------------


Ich hatte bisher noch nie jemanden gehasst. Nicht sonderlich gemocht, ja, aber
wirklich gehasst? Dazu war ich zu versöhnlich. Law aber kam sehr nahe, der
erste zu sein. Vermutlich, weil ich gerade am anderen Ende des Spektrums von
versöhnlich war. Ich war wütend und verzweifelt und vor allem machtlos,
irgendetwas daran zu ändern, das hatte Law mehr als nur klar gemacht. Dabei
hätte ich das auch ohne ihn gewusst, vielen Dank.
Wie schnell Bewunderung doch verschwinden konnte. Ich wusste gerade nicht mehr,
weshalb ich ihn als Charakter je gemocht hatte. Wahrscheinlich war er auf
Distanz weitaus sympathischer, so lange man sich nicht selbst mit ihm
auseinandersetzen musste.
Ich atmete ein paar Mal tief ein und aus, aber die Tränen unterdrückte ich
trotzdem erfolglos. Ich war schon immer nahe am Wasser gebaut gewesen, aber
gerade jetzt frustrierte mich das ungemein, wobei die Frustration es nur noch
schlimmer machte. Ich konnte nur hoffen, dass Law oder sonst wer nicht
reinschauen würde. Ich war mir sicher, dass ich auch ohne zu heulen ein
klägliches Bild abgab.
Ablenkung! Ich rutschte schniefend vom Bett und machte mich an die Erkundung des
Raumes. An Bettruhe war nicht zu denken. Als ob ich mich nach alledem entspannen
könnte. Außerdem schien Law meine Kopfschmerzen verschreckt zu haben, denn ich
fühlte mich schon ein wenig besser. Zumindest in der Hinsicht.
Die Schränke und Schubladen enthielten nur langweiliges Medizinzeug, wie ich es
schon hunderte Male im Krankenhaus gesehen hatte. Nur dass ich kein einziges der
Medikamente hier kannte und sie es mit genauer Beschriftung und Packungsbeilage
wohl nicht so hatten. Nun, damit erübrigte sich wohl die Frage, ob Law es
bemerken würde, wenn ich mir trotzdem ein Schmerzmittel einwarf.
Meine nächste Entdeckung war weitaus interessanter – und gruseliger.
Faszination kämpfte mit Ekel, als ich das Herz im Glas betrachtete. Es schlug
nicht mehr und ich wusste nicht, was ich davon halten sollte. Es bedeutete wohl
eher nichts Gutes. Law schien mir nicht der Typ, der nur so zum Spaß...
dekorierte. Ich war überzeugt, dass er sich daran ergötzte, Leute zu
verstören. Wo war ich bloß gelandet?
Mal davon abgesehen hatte ich eine böse Vorahnung, dass es nicht das einzige
Herz bleiben würde. Und die nächsten würden vermutlich schlagen. Hoffentlich?
Schon komisch, wenn man auf schlagende Herzen hoffte.
Mein Kopf pochte und ich ließ mich wieder auf dem Bett nieder. Da war ich in
was reingeraten und ich hatte keine Ahnung, wie ich wieder rauskam. Ich hoffte
gar nicht erst darauf, dass ich irgendwann aufwachte. So schräg die Situation
auch sein mochte, sie war trotzdem viel zu realistisch als dass es einer meiner
verrückten Träume sein könnte. Ich meinte, ich konnte weder fliegen noch
Feuerbälle beschwören oder gar die Macht einsetzen, um Gegenstände zu
bewegen. Und obwohl ich es mit furchteinflößenden Leute zu tun hatte, waren
sie immer noch allemal besser als diverse Monster.
Ich sah zum Herz im Glas. Vermutlich.
Dann fiel mein Blick auf die Tür und ich begann mit mir zu hadern. Es mir mit
Law zu verscherzen war das letzte, was ich wollte und sein Befehl, hier zu
bleiben, wo ich mich ausruhen konnte, war gar keine so schlechte Idee. Er schien
meine Kopfverletzung zwar soweit eingeschüchtert zu haben, dass ich mich nicht
mehr ganz so schlecht fühlte, aber fit war ich trotzdem noch nicht wieder.
Andererseits war ich noch nie jemand gewesen, der lange still sitzen konnte, vor
allem ganz ohne Beschäftigung. Und ich war noch nie auf einem U-Boot gewesen.
Meine Neugierde ging einen Kompromiss mit meinem Verstand ein und ich beschloss,
dass ich zumindest testen konnte, ob die Tür abgeschlossen war. Und eventuell
den Kopf raus strecken konnte.
Den Entschluss gefasst, glitt ich vom Bett und schlich zur Tür, als ob Law
jeden Augenblick hereinstürmen und mich shamblen könnte, wenn er sah, dass ich
auch nur daran dachte, mich seinem Befehl zu widersetzen.
Meine Vorsicht rettete mich, als die Tür aufflog und mich um Haaresbreite
verfehlte. Instinktiv duckte ich mich, hielt mir die Hände über meinen armen
Kopf und wich zurück. „Ich wollte nur, eh, nach einer Toilette suchen!“ Ich
rechnete damit, wieder getacklet oder in Stücke zerlegt zu werden, aber als ich
nach ein paar Sekunden immer noch heil war, wagte ich einen Blick auf meinen
unerwarteten Besucher.
Es war weder Shark, noch Law und ich atmete innerlich auf. Es war zwar niemand,
den ich kannte, aber das freundliche Lächeln auf dem rundlichen Gesicht und der
schiefe Kochhut auf seinen fröhlich braunen Locken machten einen guten Eindruck
auf mich. Genau wie das Tablett voll wunderbar aussehenden und köstlich
riechendem Essen, das er in den Händen hielt.
Ich lächelte hoffnungsvoll zurück und mein Magen gab ein zustimmendes Knurren
von sich, vorige Übelkeit augenblicklich vergessen. Der Verräter.
„Die Toilette ist gleich dort drüben.“ Der Koch, wie ich von seinem, nun,
Kochhut schloss, nickte in die Richtung einer offensichtlichen Badezimmertür.
„Oh. Danke.“ Verlegen schob ich mich ins Bad, meinen Besucher nicht aus den
Augen lassend, und schloss dann mit einem erleichterten Seufzen die Tür. So
langsam wurde mir das alles ein bisschen zu viel. Ich wollte mich irgendwohin
verkriechen und das alles zuerst einmal verdauen. Das Badezimmer war dabei ein
vertrauter Ort, um mich ein bisschen zu sammeln.
Ich stütze mich auf dem Waschbecken ab und begutachtete den Schaden erst einmal
im Spiegel. Meine Augen waren leicht gerötet und noch kleiner als üblich
hinter der starken Brille, mein Gesicht aschfahl, meine Haare noch zerzauster
als sonst. Nun, zumindest das konnte ich verbessern. Ich löste meinen Zopf,
schüttelte meine lockige Mähne durch, kämmte sie notdürftig mit meinen
Fingern und knotete sie dann neu zusammen. Auf eine aufwendige Frisur hatte ich
weder Lust noch Nerven. Ich hatte nicht vor, irgendjemanden zu beeindrucken. Die
Gelegenheit hatte ich sowieso schon verpasst. Dann wusch ich mir das Gesicht
noch mit kaltem Wasser, was zwar nichts an meinem Aussehen änderte, mich aber
gleich besser fühlen ließ. Ich atmete noch ein paar Mal tief durch, richtete
mich dann auf und öffnete entschlossen die Tür. Ich war bereit.
Dachte ich zumindest. Der Anblick des Essens, das erstaunlich geschmackvoll auf
dem Beistelltisch eines Krankenbettes angerichtet worden war, kam dann doch
recht unerwartet. Aber zumindest war es zur Abwechslung mal eine nette
Überraschung.
„Wow.“
Der Koch, der gerade noch das Besteck pedantisch zurecht gerückt hatte, obwohl
es längst in einem perfekten Winkel zu Tisch und Teller lag, drehte sich
schwungvoll um und schenkte mit ein strahlendes Lächeln. „Ich hoffe, du hast
Hunger!“ Bevor ich mich versah, bugsierte er mich auch schon zum Essen und
platzierte mich auf den Stuhl. „Iss!“
Nun, das ließ ich mir nicht zweimal sagen. Trotz mulmigen Gefühl im Magen
wegen der ganzen abstrusen Situation hatte ich einen Mordshunger. Jegliche
Bedenken verschwanden augenblicklich, sobald ich den ersten Bissen nahm. Ich war
in der Regel kein großer Fischesser, aber dieser hier war perfekt zubereitet.
Und die Sauce! „Mmmh“, brummte ich mit vollem Mund und sah auf.
Direkt in die Augen des Kochs, der mich unheimlich anstarrte. Ich verschluckte
mich beinahe, spülte den Klumpen mit einem Schluck Wasser hinunter und
räusperte mich. „Es ist sehr lecker“, versuchte ich ihn zu besänftigen und
tatsächlich schienen das die richtigen Worte zu sein, denn er strahlte mich an,
gruseliges Stalker-Verhalten augenblicklich vergessen.
„Yay! Ich habe mir extra Mühe gegeben, ich dachte mir du seist hungrig, ganz
allein in diesem Raum, und diese Umgebung, also der Fisch ist ganz frisch, nur
der Reis ist aufgewärmt, das würde der Kapitän allerdings nie essen, aber
Brot mag er nicht...“
Ich verlor den Faden bei dem unzusammenhängenden Redeschwall, aber das schien
den Koch nicht zu stören, als er munter weiter plapperte und mir vom Kochen,
Kapitän und Kämpfen erzählte, nicht unbedingt in der Reihenfolge und schon
gar nicht mit nachvollziehbaren Zusammenhang.
„... ich bin übrigens Fugu, schön, dich kennen zu lernen.“
Als die Pause etwas länger andauerte, wurde mir klar, dass er mir tatsächlich
die Gelegenheit bot zu antworten. „Kim!“, rief ich schnell, ehe er es sich
anders überlegen konnte. Ich lächelte verlegen. „Ähm, ich heiße Kim. Auch
schön, dich kennen zu lernen, Fugu-san. Und vielen Dank für das wunderbare
Essen.“ Das war absolut ehrlich gemeint.
Fugu verbeugte sich schwungvoll und sein glückliches Lächeln war ansteckend.
Ich war so erleichtert, endlich jemanden gefunden zu haben, der nett war, dass
ich ihn am liebsten umarmt hätte. Da ich ihn aber noch keine fünf Minuten
kannte, aß ich stattdessen lieber weiter, was ihn mindestens genauso zu freuen
schien. So waren wir beide glücklich.
Zum Glück übernahm Fugu es, ein Gespräch in Gang zu bringen. Oder zumindest
einen Monolog, indem er weiter plapperte, das Thema öfter wechselte als ich
schlucken konnte und dabei durch den Raum wuselte und Sachen umher schob nur um
sie dann wieder zurecht zu rücken.
„Ich hätte da mal eine Frage.“
Ich erstarrte, der Bissen auf einmal zu groß, um ihn runterzuschlucken. Ich
hatte mich so wohl gefühlt, dass ich einen Augenblick ganz vergessen hatte, wo
genau ich hier war und auf eine weitere Befragung gar nicht gefasst war. Mir war
plötzlich kalt.
„Was ist dein Lieblingsessen?“
„Huh?“, fragte ich mit vollem Mund, ehe ich mühsam schluckte. Fugu starrte
mich intensiv an, als ob er die Antwort auf seine unerwartete Frage in meinen
Augen zu lesen versuchte. Dabei kannte ich die Antwort selbst nicht. Ich aß
praktisch alles und mochte vieles. „Kartoffelbrei?“
Er nickte ernst, als ob er genau diese Antwort erwartet hatte. „Ja ja,
eindeutig ein Kartoffel-Typ. Das habe ich mir schon gedacht.“
„Ach so?“ Nun, zumindest beruhigte sich mein Herzschlag langsam wieder von
dem Schreck. Fugu war zwar verrückt, aber nicht gemein. Damit kam ich klar.
Verrückte waren mir eh am liebsten. Geistesverwandte und so.
„Jup. Die Kartoffeln sieht man dir an.“
Bevor ich mich wundern konnte, ob das eine Beleidigung, ein Kompliment oder doch
keins von beidem war, plapperte Fugu auch schon wieder darauf los. Mit einem
mentalen Schulterzucken ergriff ich die Gelegenheit, den Rest meines Tellers zu
verschlingen. Schließlich wusste ich nicht, wann ich wieder etwas zu essen
bekommen würde.
Die Entscheidung bewährte sich, als im nächsten Augenblick ein heftiges
Ruckeln durch das U-Boot ging und der nun glücklicherweise leere Teller vom
Tisch rutschte und zerbrach. Etwas schuldbewusst hielt ich mich an meinem Glas
fest, welches ich gerade noch gerettet hatte, während Fugu mit weit
aufgerissenen Augen die Scherben anstarrte.
Ich schluckte. Da hatte ich es mir wohl mit dem einzig netten Piraten
verscherzt.
Ein weiteres Ruckeln ließ den Inhalt der Schränke ominös klirren und riss
Fugu aus seiner Erstarrung. „Meine Küche!“, rief er entsetzt, wirbelte
herum und hastete zur Tür hinaus ohne mich eines weiteren Blickes zu
würdigen.
Kurz schwankte ich zwischen Entrüstung, ohne Zögern einfach zurückgelassen zu
werden und Erleichterung, dass er mich wegen dem zerbrochenen Tellers nicht
hasste. Im nächsten Augenblick war ich zu sehr damit beschäftigt, nicht vom
Stuhl zu fallen und mir den Kopf ein drittes Mal zu stoßen, als das U-Boot eine
abrupte Kurve einlegte und noch heftiger bebte. Panik hatte jetzt ganz klar
Vorrang.
Entfernte Rufe erklangen und mein Blick fiel unwiderruflich auf die
sperrangelweit offen stehende Tür, die mir einladend mit jedem Ruckeln
zuwinkte. Jetzt hatte ich wohl nicht mehr die Entschuldigung eines Schlosses und
selbst die Gefahr, erwischt zu werden, schien dem Lärm zufolge gering. Die
Heartpiraten hatten gerade besseres zu tun, als sich mit neugierigen Gästen zu
beschäftigen.
Ich schlich also mit wild klopfendem Herzen zur Tür – und taumelte mit einem
erschrockenen Quietschen auf den Gang, als ein weiteres Ruckeln mein
Gleichgewicht in arge Bedrängnis brachte.  Gut, dass ich nicht in Naruto
gelandet war, Ninjamaterial war ich eindeutig nicht.
Der Gang war noch immer gruselig mit seinem künstlichen Licht und den ganzen
Rohren und Kabeln und kam mir irgendwie schmaler vor als zuvor. Das konnte aber
auch an meiner aufkeimenden Panik mit dieser Blechbüchse zu versinken liegen,
die ich nur zurückgedrängt bekam, indem ich mir sagte, dass das Law laut Plot
nicht passiert war.
Wenn ich also abkratzte, dann weil er mich beim Rumschleichen erwischte.
Beruhigend.
Dementsprechend schlug ich also die den Schreien entgegengesetzte Richtung ein.
Vollkommen orientierungslos hatte ich eh keinen wirklichen Plan, nur die vage
Hoffnung, zufällig meine Sachen zu finden und das am besten ohne jemand anderem
zu begegnen.
Ich war halt eine unverbesserliche Optimistin.
Ein paar wacklige Meter und Abbiegungen später wurde mir dann aber klar, dass
es wohl doch unrealistisch war darauf zu hoffen, dass ich im Gang fündig werden
würde, also presste ich prompt das Ohr gegen die erstbeste Tür und lauschte.
Schlechte Idee, denn beim nächsten Ruck machte ich ein bisschen näheren
Kontakt mit dem harten Stahl als mir lieb war. Ich nahm es als Zeichen und
torkelte mit dröhnendem Kopf weiter. So wie ich mich anstellte, brauchte ich
nicht mal Laws Hilfe, um mich umzubringen.
Dann ertönten hastige Schritte, die sich eindeutig in meine Richtung bewegten
und panisch suchte ich in dem nächstbesten Zimmer Zuflucht, ganz ohne zu
taumeln oder mich zu stoßen. Ich wäre beinahe stolz, bis mir auffiel, dass ich
es versäumt hatte nachzusehen, ob das Zimmer leer war. Was es natürlich nicht
war. Wieso war ich noch gleich Optimistin?
Mein Blick fiel auf meine Tasche, die der Heartpirat gerade als Kopfkissen
benutzte und seelenruhig vor sich hin murmelte, dem Chaos im U-Boot zu trotz.
Ah, deswegen. Glück im Unglück. Mehr oder weniger. An die Sachen in der
Tasche, wie die ersehnte Dafalgan Tablette, kam ich somit wohl nicht heran. Mein
Schreibheft hingegen lag neben Sleepy auf dem Tisch, nur leider aufgeschlagen.
Wenn das nicht beunruhigend war. Und von der Schatzkarte fehlte nach wie vor
jede Spur, aber die hatte Law wohl nach wie vor in seinem Besitz. Also war sie
für mich momentan unerreichbar. 
Nun ja, Prioritäten. Und wenn der PWP, welcher wie Damokles Schwert über mir
hing, keine war, dann wusste ich es auch nicht. Ich trat also vorsichtig an den
Tisch heran – als ob meine Schritte im Gegensatz zu dem ganzen Radau es
vermochten, den Heartpiraten in seinem Schlaf zu stören – und zog das Heft
laaaangsam zu mir heran...
„Ich hasse Schmelzkäse.“
Und damit landete es auf dem Boden als ich die Hände in eine sehr traurige Kung
Fu Imitation erhob. Der Heartpirat war gänzlich unbeeindruckt und schlief
weiter. Ich blinzelte. Er murmelte. „Nein, das hat gar nichts damit zu tun.“
Ich hob das Heft auf und wich in Richtung Tür zurück.
Ich hatte die Hand schon auf der Türklinke und fragte mich gerade, was ich nun
eigentlich mit dem Heft tun und wie ich Law erklären sollte, dass dieses mir
nichts, dir nichts verschwunden war als eine Stimme hinter mir ertönte. „Das
würde ich nicht tun.“
Langsam drehte ich mich zurück, betend, dass er nur wieder im Schlaf redete,
aber diesmal blieb das Glück aus. Der Heartpirat mochte mit den halb
geschlossenen Augen, den wirren grünen Haaren und dem Abdruck meiner Tasche im
Gesicht sehr verschlafen aussehen – und trug er wirklich eine Schlafmütze? -
aber er war eindeutig wach.
Ich versuchte mein Heft unauffällig hinter meinem Rücken verschwinden zu
lassen, aber er war wohl doch aufmerksamer als er aussah und verfolgte meine
Bewegung. Meine schuldige Unschuldsmiene würde das wohl auch nicht mehr retten.
„Was tun?“
Er gähnte herzhaft und ich tat es ihm gleich. Das war wirklich ansteckend.
„Der Kapitän würde uns beide grillen, wenn du mit Beweismaterial
verschwindest. Und ich mag meine Ruhe zu sehr.“
„Beweismaterial?“ Ich war etwas empört. „Das ist mein Heft! Mein
Privateigentum!“
„Sobald du hier aufgetaucht bist war privat passé. Wie auch immer du das
getan hast. Keine mir bekannte Teufelsfrucht vermag so was.“
Schon wieder diese Fragen, auf die ich keine Antwort hatte. Aber ich wollte mich
gut mit diesem Mann halten, der zwischen mir und meiner Mission stand, heikle
Fanfiction loszuwerden.„Ich habe keine Teufelsfrucht gegessen.“
Er legte träge den Kopf schief und trotzdem wurde ich das Gefühl nicht los,
dass er gefährlich war. Schlafende Tiger stupste man nicht an, also versuchte
ich ihn weiterhin einzulullen. „Und das Heft enthält wirklich keine wichtigen
Informationen, das schwöre ich.“
„Ich weiß.“
„Gut, kann ich dann – was meinst du mit „Ich weiß?!“ Ich starrte ihn
entsetzt an, während ich mich verzweifelt zu erinnern versuchte, was ich
eigentlich alles geschrieben hatte. Aber schlimmer als mein angefangener PWP
über Law war wohl nichts. Oh Gott. Ich wünschte mir, dass das U-Boot doch
untergehen würde. Mit etwas Glück würden meine glühenden Wangen das Wasser
einfach verdampfen lassen.
Mein Wunsch wurde wohl erhört, denn das Ruckeln wurde stärker und ich musste
mich an die Türklinge klammern, um nicht von den Beinen gefegt zu werden. Der
Heartpirat schwankte wie im Schlaf, behielt aber mühelos das Gleichgewicht und
blinzelte müde Richtung Bullauge, welches ich bisher gar nicht bemerkt hatte.
„Mmh, die Unterwasserstrudel müssen ernst sein, wenn Jean-Bart gezwungen ist
aufzutauchen.“
„Strudel?“, stöhnte ich und dass meine Beine sich wie Pudding anfühlten
und ich vorsichtshalber zu Boden glitt, hatte nur zum Teil etwas mit dem
instabilen Boden zu tun. Ich hatte schon immer eine irrationale Angst vor
Strudeln gehabt, weshalb mir offene Gewässer nie geheuer waren, egal wie gut
ich schwimmen konnte. Dabei in einer Blechbüchse unter Wasser zu sein war
erdrückend.
Eine Hand packte mich unter dem Ellbogen und eine Welle Müdigkeit schwappte
beruhigend über mich. Als ich diese endlich abgeschüttelt hatte, stand ich vor
der Tür und der Heartpirat winkte mit meinem Schreibheft. „Wir reden später
noch mal drüber. Jetzt solltest du zurück ins Krankenzimmer.“
Ich dachte an Law, sein Nodachi und seinen Herzfetisch und nickte stumm, bevor
Sleepy die Tür vor meiner Nase zuschlug. Ich drehte mich um, völlig ausgelaugt
von meinem kleinen Abenteuer und sah den Gang auf und ab. Ich blinzelte.
Wo war noch gleich das Krankenzimmer?


                        Kapitel 4: Herz für Bedürftige
                        ------------------------------


Ich nahm mir fest vor, nie wieder über Zoro und seine Orientierungslosigkeit zu
lachen, als ich durch die komplett identischen Gänge stolperte und absolut
keinen Plan hatte, wo ich mich befand, geschweige denn, wo vorne und wo hinten
war. Dass ich nicht in Bestform war und das U-Boot mich bei seinem ruckelnden
Aufstieg in wahrer Silver Star Manier durchschüttelte, reichten als
Entschuldigung irgendwie nicht ganz.
Falls ich lange genug hier blieb und vor allem überlebte, würde ich mir einen
Plan zeichnen. Schließlich wollte ich nicht Law und die Grand Line überleben,
nur um dann in den Tiefen irgendeines gelben U-Boots zu verhungern. Selbst ich
hatte gewisse (winzige) Prinzipien.
Nun, meine unfreiwillige Erkundungstour durch den Mixer brachte mich
tatsächlich irgendwann zu einem bekannten Ort, auch wenn es nicht das
erwünschte Krankenzimmer war. Nein, ich stand wieder einmal vor der Treppe, die
hinauf zum Deck führte, und durch die einen Spalt offen stehende Tür klangen
Stimmen. Ich hatte es also nicht nur fertig gebracht, mich hoffnungslos zu
verirren, sondern auch, meine Peiniger zu finden. Ich war drauf und dran,
umzukehren und erneut mein Glück zu versuchen, als ich eine eindeutig bekannte
Stimme hörte, die zweifelsohne nicht zu den bisher getroffenen Heartpiraten
gehörte.
Wieso, wieso musste meine Neugierde immer so auf die Probe gestellt werden? Das
war sicher ungesund. Vor allem wenn ich entdeckt wurde. Und trotzdem schlich ich
schon eifrig die Treppe rauf und lauschte angestrengt.
„... so Angst, dass deine halbe, mickrige Crew anwesend ist?“
Jetzt war ich mir zumindest sicher, dass ich die Stimme kannte, aber zuordnen
konnte ich sie noch immer nicht. Sie war unangenehm, der Tonfall überheblich
und der Sprecher wohl lebensmüde, so mit Law zu reden. Oder einfach stark
genug, um mit dem Leben davon zu kommen.
Ich hatte plötzlich eine schreckliche Ahnung, wer der Besucher war und schielte
dementsprechend extra vorsichtig durch den offenen Spalt in der Tür. Viel
erkennen konnte ich jedoch nicht, es war noch immer zu hell für meine Augen.
Laws Antwort konnte ich dafür aber klar und deutlich hören: „Warum bist du
hier, Mister Eustass? Antworte, bevor ich die Geduld verliere.“
Oh Gott, bloß weg hier. Zwischen die Fronten wollte ich garantiert nicht
geraten.
Anscheinend war das Schicksal aber anderer Meinung und schickte mir eine extra
große Welle, die mich in die exakt falsche Richtung stolpern ließ: nach vorne,
durch die Tür und in den breiten Rücken meines Lieblings-Heartpiraten: Shark.
Der augenblicklich herumwirbelte und mich am Handgelenk schmerzhaft nach vorne
zog, wohl dass er mich besser im Auge behalten konnte. So hatte ich zwar eine
tolle Aussicht auf die Geschehnisse, diese aber leider auch auf mich. Da war
Kid, ein weiterer Riese, der in seiner extravaganten Kleidung nur noch
imposanter erschien und ein furchteinflößendes Grinsen auf seinen violett
geschminkten Lippen trug, was aus nächster Nähe irgendwie gar nicht mehr
lächerlich wirkte. Ihm gegenüber stand Law, vollkommen entspannt mit den
Händen in den Taschen, das Lächeln gefährlich. Er würdigte mich nur eines
kurzen, dafür aber durchdringenden Blickes, der mich um meine Zukunft bangen
ließ, ehe er seine Aufmerksamkeit mit betonter Langweile wieder seinem Rivalen
zuwandte. Bepo an seiner Seite, das Nodachi über der Schulter, würdigte mich
keines Blickes, war aber im Gegensatz zu seinem Kapitän sichtlich angespannt.
Dahinter stand Shark, dessen Finger sich nach wie vor in mein Handgelenk gruben.
Sein raubtierartiges Zähneblecken galt glücklicherweise aber Kid und er
vibrierte förmlich vor kaum gezügelter Kampfeslust. Ich hoffte nur, dass ich
im Falle eines Kampfes schnell genug aus dem Weg kam. Neben uns stand Kurage,
dessen Grinsen irgendwie ernster wirkte, wenn das überhaupt möglich war, und
der scheinbar geistesabwesend mit zwei Peitschen spielte. Ich schluckte. Ich
sollte es mir wohl besser nicht mit ihm verscherzen.
Die beiden anderen Heartpiraten sah ich zum ersten Mal. Der eine trug eine
kleine, eckige, gelbe Kappe auf einem Meer aus dunkelbraunen Locken, einen sehr
beeindruckenden, geschwungenen Schnurrbart und einen finsteren Blick, der
festgewachsen schien. Die Arme hatte er vor der Brust verschränkt und an den
Seiten seines Overalls hingen zwei glänzende, perfekt polierte Pistolen.
Die Gesichtszüge des Zweiten kamen mir sehr bekannt vor und ein Blick auf die
himmelblaue Beanie mit dem „S“ bestätigte meine Vermutung, dass er wohl
verwandt mit Ray sein musste. Die Haare mochten mehr orange als rot sein und die
blauen Augen etwas dunkler, aber die Ähnlichkeit war offensichtlich, wobei sie
beim Aussehen aufzuhören schien. Er zwinkerte mir doch tatsächlich zu, in den
Augen ein Funkeln vor kaum unterdrückten Schalk, das schelmische Lächeln
umringt von Lachfalten. Zum Glück wandte er seine Aufmerksamkeit wieder Kid zu,
ehe er meine roten Wangen bemerken konnte und ich tat es ihm hastig nach.
Das Blut in meinem Gesicht trat einen schnellen Rückzug an, als ich direkt in
die rot-orangen Augen des grausamen Supernovas sah und Sharks Griff kam mir
vergleichsweise plötzlich sicher vor. Ich senkte den Blick und versuchte klein
und unwichtig zu erscheinen, was nicht allzu schwer sein dürfte.
„Wer ist das denn?“
Oder auch nicht. Bei all den riesigen, starken Piraten fiel ich wohl durch meine
kleine Größe und mein unscheinbares Auftreten doppelt auf. Na toll.
„Die sieht selbst für deine Crew zu armselig aus. Hattest du etwa Mitleid und
die Zeit zwischen den Inseln wurde zu lang?“
Ich schwankte zwischen Empörung und Demütigung, was meinen Überlebensinstinkt
gekonnt überschrieb und ich hob schon trotzig den Kopf und funkelte Kid trotz
glühenden Wangen böse an, einen abfälligen Kommentar über seine Schminke auf
der Zunge, aber Sharks warnender Druck brachte mich zum Glück zur Besinnung.
Und das gerade rechtzeitig, um Laws nonchalante Antwort zu hören: „Ein
blinder Passagier. Wenn sie dich so interessiert, darfst du sie gerne mitnehmen.
Mir soll schließlich niemand nachsagen, dass ich kein Herz für Bedürftige
habe.“
Ich starrte Law entsetzt an, aber dieser würdigte mich keines Blickes. Sein
spöttisches Lächeln galt ganz und gar Kid, der nicht sehr erfreut über dieses
Angebot schien, von dem ich nur hoffen konnte, dass es sich nur um einen
schlechten Witz handelte, um den unerwünschten Besucher auf die Palme zu
bringen.
Zumindest zeigte es die gewünschte Wirkung und Kid knirschte hörbar mit den
Zähnen, was mich wohl mit Befriedigung erfüllt hätte, wäre es nicht auf
meine Kosten. Allein die Vorstellung, bei Kid zu landen... dagegen war Law
U-Boot das reinste Schlaraffenland.
„Du mieser Leichenlieber, ich gebe dir gleich bedürftig!“
Die Stimmung schlug augenblicklich um, von wachsam entspannt zu bedrohlich
kampfbereit, und das ohne dass die Heartpiraten auch nur einen Finger rührten.
Es war beängstigend.
Laws Lächeln war schärfer als je zuvor und seine Augen eiskalt. „Sag,
weshalb du gekommen bist, Mister Eustass, und dann verschwindest du von meinem
Schiff.“ Sein Tonfall war betont ruhig und trotzdem bestimmend, mit der vollen
Autorität eines Kapitäns gesprochen, der Kid ebenbürtig war.
Das sah wohl selbst Kid ein, als er einen berechnenden Blick über die
versammelte Crew schweifen ließ, ehe er sich zu seiner vollen Größe
aufrichtete und die Arme demonstrativ vor der Brust verschränkte. Er mochte
einen Hang zur Gewalttätigkeit haben, aber er war nicht dumm genug, sich
grundlos in einen Kampf zu stürzen, bei dem er klar benachteiligt war.
„Was ist aus Strohhut geworden?“
Laws Grinsen wurde breiter und die Spannung nahm wieder ab. „Machst du dir
etwa Sorgen, Mister Eustass? Wer hätte das gedacht.“
„Spuck's einfach aus, Trafalgar“, knurrte Kid und ein Beben ging durch das
U-Boot, welches dem Ziehen an meinen Ohrringen und Brille zufolge nichts mit dem
unruhigen Meer zu tun hatte. Der rothaarige Kapitän war am Ende seines kurzen
Geduldsfadens angekommen.
Law aber zuckte mit den Schultern. „Woher soll ich das wissen? Im Gegensatz zu
gewissen anderen Personen habe ich nicht die Angewohnheit, jemanden zu
belauern.“
Das Beben wurde stärker und das U-Boot quietschte ominös. Ich hielt
vorsichtshalber meine Brille fest. Auch die Heartpiraten hatten die Hände
lieber auf ihren metallenen Waffen liegen.
„Kap'tän“, jammerte Bepo leise, welcher sichtliche Probleme hatte, das
Nodachi festzuhalten.
Fasziniert starrte ich die Arterie an, die sichtlich auf Kids Schläfe pulsierte
und fragte mich, ob es in dieser Welt wohl möglich war, jemanden so zur
Weißglut zu treiben, dass diese explodierte. Vielleicht wollte Law gerade das
testen. Auf dem richtigen Weg war er auf jeden Fall.
Kid holte tief Luft. Die Antwort schien ihm wirklich wichtig zu sein, dass er
sich so zusammenriss. „Du hast ihn aus Marineford gerettet, was auch immer
deine Gründe dafür waren.“
„Und deshalb soll ich mehr wissen als du?“ Law zuckte mit den Schultern, als
Kid ihn vernichtend ansah, aber er hatte wohl genug Spaß mit seinen Sticheleien
gehabt, denn er fuhr fort. „Ich habe ihn zusammengeflickt und mich wieder auf
den Weg gemacht. Geredet haben wir nicht. Dass er überlebt hat, weiß ich genau
wie du auch nur wegen seinem folgenden kleinen Auftritt in Marineford." Er hob
eine Augenbraue. „Zufrieden?“
„Nicht im geringsten.“
„Dann verlass trotzdem mein Schiff. Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit für
deine Spielchen, so kurzweilig sie auch sein  mögen.“
Kid grinste und es war trotz normaler Zähne weitaus raubtierartiger als das von
Shark. Ich schauderte. „Wenn wir uns wiedersehen, stopfe ich dir dein
vorlautes Maul, Trafalgar.“
„Das bezweifele ich.“
Ohne uns noch eines Blickes zu würdigen, stieß sich Kid mit unnatürlicher
Kraft von der Reling ab, nur um katzenhaft auf dem Deck seines Schiffes zu
landen und sofort Befehle zu brüllen. Keine Minute später entfernte sich das
Schiff und ich war nicht die Einzige, die erleichtert aufatmete.
Vielleicht ein bisschen zu früh, denn im nächsten Augenblick kam mir Law
entgegen, Nodachi nun lässig über der Schulter, Bepo wichtigtuerisch hinter
sich. Von seiner not-amused-Miene konnte die Queen noch sehr viel lernen. Ich
schluckte und wäre zurückgewichen, wenn Shark mich denn endlich losgelassen
hätte. So langsam hatte ich kein Gefühl mehr in der Hand, aber das war wohl
gerade mein geringstes Problem.
Der Chirurg des Todes hob seine freie Hand in einer schrecklich vertrauten Geste
und ich starrte sie panisch an. Jeden Augenblick würde das schimmernde Blau
seines Raumes erscheinen und er würde Schaschlik aus mir machen. Oder
schlimmer. Ich erinnerte mich plötzlich an das tote Herz unter Deck und mein
eigenes schlug mir bis zum Hals, wohl zum letzten Mal.
Dann aber grinste er nur wissend und wandte sich ab, während meine zitternden
Knie unter mir nachgaben und ich komplett geschafft zu Boden rutschte. Das war
mir eine Lehre. Ich würde nie wieder Befehle missachten. Scheiß auf meine
Neugierde und auf meine peinlichen Fanfics. Sollte er doch darüber lachen, so
lange er mir mein Herz ganz ließ. Ich fragte mich, ob es zu spät war, Kid
hinterher zu schwimmen, Seekönige hin oder her. Wobei bei ihm wohl ganz andere
Dinge in Gefahr wären als mein Herz.
Shark ließ endlich und sichtlich enttäuscht mein Handgelenk los und murmelte
etwas von wegen „Psychospielchen, pff. Ein bisschen Training mit mir wäre
weitaus effektiver“ ehe er davon wanderte.
Stattdessen kam der finster blickende Schnurrbart-Heartpirat zu mir hinüber,
der auf mein zaghaftes Lächeln nur mit einem tiefen Stirnrunzeln antwortete.
Schnell erhob ich mich vom Deck, so dass er nicht mehr ganz so weit nach unten
blicken musste und widerstand nur knapp dem Drang zu salutieren. Er hatte was
Militärisches an sich.
„Der Kapitän hat dich mir überlassen.“ Sein Blick wurde noch finsterer,
wenn das überhaupt möglich war. „Mal sehen, was sich da tun lässt.“
Ich wich unwillkürlich einen Schritt zurück. So viel dazu, keine Schwäche vor
Raubtieren zu zeigen, aber mir schwante Böses. War er etwa der Foltermeister?
Sollte ich mich doch vorsichtshalber über Bord werfen?
Ich schielte gerade hinüber zur Reling, als ein Schatten vom Dach stürzte und
keinen Meter vor mir leichtfüßig auf dem Deck landete. Ich kreischte
erschrocken auf und wich mit rudernden Armen zurück, bis mein Rückzug abrupt
von zwei Händen auf meinen Schultern gestoppt wurde.
„Geez, Ray, verschreck' sie doch nicht so“, erklang eine gut gelaunte Stimme
hinter mir, die wohl zu besagten Händen gehörte.
Mein Herzschlag beruhigte sich nur langsam wieder, deutlich überfordert mit den
ganzen Schrecken dieses viel zu langen Tages, als ich Ray erkannte, der
nonchalant ein langes Scharfschützengewehr schulterte und mir einen
gelangweilten Blick zuwarf. „Entschuldige“, meinte er ohne große
Überzeugung und verschwand im Inneren des U-Boots.
Ein Seufzen und die Hände verließen meine Schultern, als mein Retter um mich
herum trat und sich als der süße, ähm, Ray-ähnlich-sehende Heartpirat
entpuppte, der mir vorhin zugezwinkert hatte. „Nimm es ihm nicht übel, er
hat's nicht so mit Menschen.“ Er hielt mir seine Hand entgegen, ein
entwaffnendes Lächeln auf den Lippen, das man nur erwidern konnte. Nur eine
längliche Narbe über Nase und Wange zeugte davon, dass er alles andere als
harmlos war und ließ ihn verwegen erscheinen. „Ich bin Skate, Bruder dieser
Katastrophe.“ Das erklärte die Ähnlichkeit.
Ich schüttelte enthusiastisch die dargebotene, warme Hand. „Kim, Tollpatsch
vom Dienst.“
Das vergnügte Lachen war wie warmer Sonnenschein, welches die Dunkelheit der
letzten Stunden seit meiner hiesigen Ankunft durchdrang und ich grinste, zum
ersten Mal wirklich unbeschwert.
Natürlich störte ein Räuspern meinen Moment der nicht-Panik und ich erinnerte
mich schlagartig, dass Schnurri nur darauf wartete, mir das Befolgen von
Befehlen schmackhaft zu machen. Als ob Laws Warnung nicht gereicht hätte. Mir
war plötzlich wieder kalt.
„Komm, ich habe nicht den ganzen Tag Zeit“, brummte er und nicht einmal
Skates aufmunterndes Schulterklopfen vermochte es, mich von meinen düsteren
Gedanken abzulenken, was da wohl auf mich zukam, als ich dem miesepetrigen
Heartpirat mit gesenktem Kopf zurück in die Dunkelheit des U-Boots folgte.


                      Kapitel 5: Wankendes Herz - Teil 1
                      ----------------------------------


Mir schwante Schlimmes, als ich dem miesepetrigen Heartpirat folgte. Der Abstieg
in die Dunkelheit des U-Boots ließ den unangenehmen Vergleich mit der Hölle
aufkommen und ich fragte mich, ob mich am Ende des Weges ebenfalls eine Tortur
als Bestrafung für meine begangenen Fehler erwartete. Mir wurde mulmig bei dem
Gedanken.
Also versuchte ich es mit Smalltalk.
„Uh, ich heiße Kim. Erfreut?“ Ich musste wohl nicht unterstreichen, dass
Smalltalk absolut nicht meine Stärke war, selbst unter positiveren Umständen.
Aber hey, Übung macht den Meister.
„Ich weiß“, grummelte der mutmaßliche Folterknecht, der wohl weniger davon
hielt. 
Ich verkniff mir die äußerst blöde Frage, woher er das wusste, war ich wohl
leider mit meinem verblüffenden Auftauchen Gesprächsthema Nummer eins. Das
Schweigen zog sich und wurde unangenehm, während ich mir vergeblich den Kopf
zerbrach, wie man ein Gespräch mit einem, feindlichen Piraten begann.
Er hatte wohl Erbarmen und ließ sich dazu herab, mir wenigstens einen Namen zu
geben. „Namazu.“
Ich unterdrückte gerade noch ein Kichern. Ein Wels. War ja klar, bei dem
Schnurrbart.
Er warf mir einen finsteren Blick zu, als ob er ahnte, was ich dachte und ich
konzentrierte mich daraufhin lieber, nicht zu stolpern. Unter Wasser war die
Fahrt des U-Boots zumindest bis zu der unangenehmen Begegnung mit den Strudeln
sehr ruhig gewesen, nur unwesentlich von festem Land zu unterscheiden, aber
jetzt wo es den unruhigen Wellen an der Oberfläche ausgesetzt war, schwankte es
in alle Richtungen und ich hatte definitiv noch immer meine Landbeine. Und meine
Gehirnerschütterung, obwohl es mir vorkam, als wäre das schon ewig her.
Zumindest waren die engen Korridore von Vorteil, so konnte ich von Wand zur Wand
schwanken.
Endlich erreichten wir unser vermeintliches Ziel. Die Tür sah unscheinbar aus,
nicht zu unterscheiden von all den anderen stählernen Türen (und ich musste
mir wirklich einen Plan zeichnen, so würde das nie etwas werden), aber das
mulmige Gefühl in meiner Magengegend wurde nur stärker, als ich mir einen
komplett ausgestatteten Folterraum vorstellte, wie man ihn aus den
Mittelalterfilmen kannte, komplett mit Daumschraube und Pranger.
Die Realität war enttäuschend langweilig, sehr zu meiner Erleichterung, denn
der Raum enthielt neben einem von Papieren übersäten Schreibtisch und einer
Laborecke mit Mikroskop, der wohl klugerweise festgeschraubt war,  nur Unmengen
von Regalen mit Büchern... oder vielmehr leere Regale, denn besagte Bücher
lagen verstreut auf dem Boden. Oh, und ein paar Gefäße mit diversen Organen in
unterschiedlichen Phasen der Verwesung, mal mehr, mal weniger aufgeschnitten,
lagen auch herum, aber das schockierte mich nicht wirklich. Es erinnerte mich an
meine ersten praktischen Anatomiestunden und der süßliche, familiäre Geruch
von Formaldehyd und altem Papier hatte etwas Beruhigendes an sich. Leichenteile,
kein Problem, aber ein einziger Blick von Law und ich ging schneller ein als
meine Hauspflanzen. Was bei meinem schwarzen Daumen nie lange dauerte.
„Die Bücher müssen wieder eingeräumt werden. Alphabetisch.“ Er hob eine
kritische Augenbraue. „Bekommst du das hin?“
Ich nickte, nicht gewillt, auf die Provokation einzugehen und ihm
Angriffsfläche zu bieten. Immerhin hätte ich es vor kurzen dank der
wunderbaren kryptischen Schriftzeichen tatsächlich nicht geschafft.
Er sah nicht überzeugt aus, nickte aber dennoch. „Gut. Sei fertig, wenn ich
zurückkomme. Faulenzen wird nicht geduldet.“
Als ob ich das riskieren würde. Ich mochte meine Körperteile, wo sie waren,
vielen Dank.
Murmelnd wanderte er davon ohne mich eines weiteren Blickes zu würdigen und ich
glaubte etwas von „OCD“ und „pedantischer Koch“ zu hören, ehe ich mich
seufzend meiner bevorstehenden Aufgabe widmete.
Neugierig hob ich einen alten Wälzer auf und konnte wie erhofft die Kanji
darauf mühelos entziffern. „Anatomie und Physiologie der Fischmenschen“,
interessant. Ich rang kurz mit mir, ehe ich das Buch widerwillig aufs Regal
stellte, mit einem inneren Versprechen, dass ich darauf zurückkommen würde,
sobald sich die Gelegenheit ergab. Ich kannte mich zu gut, als dass ich es
riskieren konnte, nur einen „kurzen“ Blick hinein zu werfen, wenn ich
rechtzeitig mit den Aufräumarbeiten fertig werden wollte.
So sehr mir Hausarbeiten auch verhasst waren, Aufräumen war dabei noch meine
liebste. Man sah schnell Resultate und es war irgendwie beruhigend, ein Buch
nach dem anderen auf seinen Platz zu stellen. Das Adrenalin verließ langsam
aber sicher meinen Körper und hinterließ nur dumpfe Erschöpfung. Nicht einmal
die Angst vor Law und seinen Drohungen konnte mich noch richtig bewegen und das
obwohl meine letzte Nahtoderfahrung mit ihm keine zehn Minuten zurück lag.
Ich widerstand dem Drang mich in eine Ecke zu verkriechen, um kurz die Augen zu
schließen (oder wieder zu heulen) und hob ein weiteres Buch auf. Eine weitere
Befehlsverweigerung konnte ich mir nicht leisten. Es hätte mich eindeutig
schlimmer treffen können. Und das würde es wohl auch noch, wenn ich mir keine
gute Erklärung aus den Fingern zog, wie ich hier gelandet war.
Das mulmige Gefühl in meinem Magen nahm zu und ich verschob das Nachdenken auf
später, während ich die Bücher nicht nur alphabetisch, sondern auch nach
Themen einräumte und die Organe pedantisch als Abtrennung benutzte. Die
Übelkeit blieb jedoch. Ich versuchte mich mit der Arbeit abzulenken, aber jedes
Schwanken des U-Boots ließ meinen Magen rumoren und ich atmete irgendwann
angestrengt ruhig durch die Nase.
Es dauerte wahrscheinlich nicht lange, bis ich alle Bücher an ihren
rechtmäßigen Platz zurückgestellt hatte, aber die Zeit zog sich wie ein alter
Kaugummi. Ich war beinahe froh, als Namazu wieder auftauchte.
Er wohl eher weniger, als er mich sah. Sein Stirnrunzeln vertiefte sich, aber
die erfüllte Arbeit schien ihn positiv zu stimmen, wenn man denn auf das Fehlen
eines bissigen Kommentars schließen konnte. Er nickte bloß zufrieden.
Und packte mich unter dem Ellbogen, weitaus weniger grob als ich von ihm
erwartet hätte, und zog mich aus dem Raum. „Keine falsche Müdigkeit
vorschützen, an Deck gibt es auch noch Arbeit. Wir wollen doch nicht, dass du
dich unterfordert fühlst.“
Ich war zu erleichtert über die Aussicht auf frische Luft, als dass ich mich
über die Sklaventreiberei beschweren würde und taumelte ihm so gut ich konnte
hinterher, dankbar für die stützende Hand an meinem Arm.
Wenig später stürzte ich an einem kreischenden Bepo vorbei zur Reling und
stützte mich schwer darauf ab, während ich versuchte meine Übelkeit mit
frischer Luft zurückzudrängen.
„Landratten“, seufzte Namazu und zog mich aus meiner vornübergebeugten
Position. „Die Wellen scheren sich nicht um deinen mickrigen Todesblick. Halte
den Blick auf den Horizont.“
Ich sah ihn benebelt an und er schüttelte den Kopf. „Immer den ganzen Körper
statt nur den Kopf drehen. Keine halben Sachen.“ Er machte eine vage Geste
Richtung Horizont. „Warte hier, du bist offensichtlich nicht imstande, die
Putzsachen zu holen.“
Als ob ich mich vom Fleck rühren würde. Ich bildete mir tatsächlich ein, dass
die frische Luft und Namazus Ratschläge meine Übelkeit ein wenig linderten und
gedachte nicht, diesen winzigen Fortschritt aufzugeben. Außer vielleicht, um
dem Ganzen ein Ende zu setzen und mich ins blaue Nass zu stürzen. Wie oft hatte
ich mir das heute eigentlich schon überlegt? Ich hatte das dumpfe Gefühl, dass
ein längerer Aufenthalt auf Laws U-Boot nicht ganz zuträglich für meine
psychische Stabilität sein würde.
Bevor meine Gedanken von düster zu stockdunkel abdriften konnten, tauchte
Namazu wieder auf. Meine Freude über seine Rückkehr war allerdings recht
beschränkt, als ich den Eimer und Mopp sah und mich fragte, ob es überhaupt
noch klischeehafter kommen konnte. Das Deck schrubben, ehrlich? Reichte die
Komplettwäsche beim Tauchen denn nicht aus?
Abgesehen davon hatte er noch zwei Armbänder mitgebracht und bedeutete mir
ungeduldig meine Arme hinzuhalten. „Akupressurbänder. Machen nicht hübscher,
helfen aber gegen Übelkeit.“
Ich blinzelte überrascht, als er diese geschickt anbrachte. Da hatte ich ihn
wohl falsch eingeschätzt. Ich hätte nicht gedacht, dass ihn mein Wohlbefinden
kratzen würde. „Danke.“
„Auf's Deck kotzen wäre schließlich kontraproduktiv.“ Sein Tonfall war
grimmig, aber so leicht würde ich mich davon nicht mehr beirren lassen. Egal
aus welchem Grund auch immer, er half mir. Irgendwie zumindest.
„Es braucht ein paar Minuten, bis es wirkt. Putznachschub ist unter der
Treppe, das solltest du finden. Erkundet hast du das U-Boot ja schon.“
Ich sah peinlich berührt zu Boden, mein Magen rumorte und ich hob den Blick
wieder um Namazus Mundwinkel verdächtig zucken zu sehen.
Sofort setzte er wieder seine grimmige Miene auf. „Wehe das Deck blitzt nicht,
wenn ich zurück komme.“ Damit wirbelte er herum und ließ mich allein mit dem
Mopp zurück.

Mir war mulmig, als ich Namazu am Abend zu dem lauter werdenden Stimmengewirr
folgte und das hatte dank der erstaunlich wirkungsvollen Armbänder nur wenig
mit dem schrecklichen Wellengang zu tun. Fremde Menschen machten mich nervös,
Law und seine tollkühne Crew umso mehr und ich hatte diese schreckliche
Vorstellung, dass sie mich alle beurteilend ansehen würden.
Wir betraten den Speisesaal und Namazu setzte sich gleich zu den restlichen
Piraten. Ich blieb unsicher in der Tür stehen. Die Blicke blieben minimal und
Law, der mit entspannt gekreuzten Beinen am Kopfende des langen Tisches auf
seinem Stuhl schaukelte, ignorierte mich komplett, aber das unangenehme Gefühl,
total fehl am Platz zu sein wurde nur stärker. Ich hätte mich am liebsten
irgendwo verkrochen, aber da winkte mir Skate mit einem breiten Lächeln zu und
ich schlich  erleichtert zu ihm hinüber.
„Rutsch mal rüber, damit sich Kim zu uns setzen kann.“
Meine Erleichterung verpuffte als ich Skates Sitznachbarn erkannte und ich
erbleichte, als Shark seine Zähne bedrohlich bleckte. Das schien ihn
aufzuheitern und er machte mir großzügigerweise Platz. Ernüchtert setzte ich
mich und widerstand nur knapp dem Drang, meinen Kopf in den Armen zu vergraben.
„Alles in Ordnung? Du siehst etwas mitgenommen aus.“ Skate lehnte sein Kinn
auf seine Handfläche und grinste spitzbübisch. „Muss ich ein ernstes Wort
mit Namazu reden?“
Ich lächelte schüchtern zurück und schüttelte den Kopf. „Nein, er war ganz
nett.“
Eine Augenbraue schoss in die Höhe. „Reden wir von demselben griesgrämigen
Sklaventreiber?“
Ich blickte erschrocken zu besagtem Heartpirat, aber dieser war zu beschäftigt
damit, den Tisch vor sich anzustarren und Kurage gekonnt zu ignorieren, während
die Tratschtante ungestört weiter auf ihn einredete – und ihn unter andrem
über mich ausfragte. Komischer Kauz.
Ich zeigte Skate meine Armbänder. „Er hat mir die gegen meine Übelkeit
gegeben und mich an Deck arbeiten lassen.“
„Oh, der Pirat hat also doch ein Herz“, mischte sich eine neue Stimme ein.
Der Sprecher lehnte sich sehr zur Missbilligung von Shark über diesen zu mir
hinüber, ein Lächeln auf den Lippen. Die charakteristische Sonnenbrille und
blau-rote Ballonmütze, die das Gesicht größtenteils verbargen, machten seine
Vorstellung überflüssig. „Ich bin Shachi und solltest du irgendetwas
brauchen, stehe ich immer zur Verfügung.“ Selbst ohne langjährige
Freundschaft mit Männern, die auf zweideutige Kommentare spezialisiert waren,
hätte ich diese sehr eindeutige Anspielung bei dem Tonfall verstanden. Positiv
war allerdings, dass ich zu gewohnt daran war, als dass es mich aus der Fassung
bringen konnte. Das war quasi mein Spezialgebiet.
Ich setzte also ein zuckersüßes Lächeln auf. „Und du stehst auch wirklich
immer...zur Verfügung?“
Das überrumpelte Stottern und Sharks brüllendes Lachen waren Musik in meinen
Ohren und ich grinste zufrieden, plötzlich richtig guter Dinge. Skate hob
anerkennend eine Augenbraue, aber bevor er kommentieren konnte, flogen die
Rollladen der Ausgabe mit einem lauten Knall hoch und ich zuckte erschrocken
zusammen.
Und blinzelte, als ich plötzlich am Handgelenk gepackt und zur Ausgabe
geschleift wurde, wo sich innerhalb weniger Sekunden schon ein unglaubliches
Gedränge an Heartpiraten gebildet hatte – mal abgesehen von Law, der
seelenruhig sein Anrecht als Kapitän gültig machte und die erste Portion
bekam, ganz ohne Drängeln, dafür aber mit extra Enthusiasmus seitens Fugu.
Skate ließ mich los, sichtlich zufrieden mit seiner Position in der Schlange
und ich machte mich klein, als ich Shark hinter mir entdeckte, der es ebenso
offensichtlich nicht war und wohl versuchte, mich mit seinem Todesblick dazu zu
bringen, meinen Platz aufzugeben. Denkste. Tackler ließ ich prinzipiell nicht
vor.
Die Portion Kartoffelbrei, die Fugu mir mit einem verschwörerischen Lächeln
auftischte, war so groß, dass kaum Platz für das Gemüse blieb und ich musste
mein ganzes, klägliches Balancetalent zusammenkratzen, um es ohne Unfall
zurück zum Tisch zu schaffen.
Meine Erleichterung währte nur so lange, bis Shark einen scheelen Blick auf
mein Essen warf. „Oi, warum bekommt die halbe Portion soviel mehr als wir?“
„Weil sie aussieht, als ob sie es brauchen würde“, antwortete Fugu, als er
sich uns gegenüber zwischen Kurage und Namazu quetschte, sehr zur Erleichterung
vom Letzteren – bis er feststellen musste, dass sich die Tratschtante nicht so
einfach von einem kleinen Hindernis wie Fugu zum Schweigen bringen ließ.
Ich schenkte Fugu ein dankbares Lächeln. Obwohl ich mit meiner nur knapp in
Schach gehaltenen Seekrankheit und Situation insgesamt nicht wirklich Hunger
hatte, war es doch angenehm, jemanden auf seiner Seite zu haben, der sogar Shark
Paroli bot.
„So sehe ich auch aus! Immerhin habe ich dank dem Leck den lieben langen Tag
Eimer schleppen dürfen. Und das während meiner eigentlichen Trainingszeit!“,
schmollte Shark und schaufelte sich demonstrativ Kartoffelbrei in den Mund.
„Kim-chan hat auch hart gearbeitet, wie ich gehört habe“, lehnte sich
Kurage nun zu uns herüber und musterte mich wie ein besonders leckeres Stück
Schokoladenkuchen, das man nach einer langen Fastenzeit hinten im Kühlschrank
entdeckte.
Es war kein schönes Gefühl. Die ganze Aufmerksamkeit war mir unangenehm und
ich versuchte mich so klein wie möglich zu machen, als ich abwinkte. „Ich
habe nur getan, was mir aufgetragen wurde.“ Und als ich meinem Magen beim
besten Willen nicht mehr zumuten konnte, ohne dass er komplett rebellierte,
schob ich meinen Teller zu Shark hinüber. „Wenn du magst, kannst du meins
haben“, sagte ich in der Hoffnung, mich so auf seine gute Seite zu schlagen.
Er musterte den Teller kurz, dann gab sein Magen ein lautes Grollen von sich und
er zog grinsend die Portion zu sich hinüber. „Ich akzeptiere dein Schutzgeld.
Vorerst“, meinte er großzügig und verschlang den Rest in ein paar riesigen
Bissen.
Fugu sah mich traurig an. „War es nicht gut?“
„Nein, nein, es war hervorragend. Das Schwanken macht mir nur etwas zu
schaffen“, beruhigte ich ihn hastig.
Er überlegte kurz, nickte dann und wandte sich mit ernster Miene an Shachi.
„Mach was gegen das Schwanken. Es verdirbt den Appetit.“
Shachi verschluckte sich an seinem Bissen und Sharks enthusiastisches
Rückenklopfen richtete wohl eher mehr Schaden an als es half. „So einfach ist
das nicht!“, antwortete er, sobald er wieder Luft bekam und duckte sich unter
Sharks Hilfeversuch hindurch. „Jean Bart hat alle Hände voll damit, das Boot
zu stabilisieren und Ban hält es nur mit Ach und Krach zusammen, von Tauchen
ist gar keine Rede. Und ohne meine Hilfe würde herzlich wenig laufen.“
„Deshalb bist du auch hier, während sie sich zusammen mit Penguin
abmühen?“, kommentierte Namazu trocken.
„Eh...“
Fugu schlug sich mit der Faust in die Handfläche. „Deshalb sind sie nicht
hier. Ich gebe dir ihre Portionen mit, Shachi, du gehst doch bestimmt gleich
wieder runter.“
„Also eigentlich-“
Aber Fugu war schon aufgesprungen und zurück in die Küche gewuselt und Shachi
vergrub ergeben den Kopf in den Armen.
„Sag ihnen dann auch, dass wir voraussichtlich morgen eine Insel erreichen
werden“, mischte sich Law nun ein, sein übliches Lächeln eindeutig eine Spur
schadenfroh. „Dann könnt ihr euch in Ruhe um die Reparaturarbeiten
kümmern.“
„Aye, Kap'tän“, seufzte Shachi geschlagen und nahm das Essen von Fugu
entgegen, eher er davon schlurfte. Das schien ein Signal zu sein, aufzuspringen
und den Speisesaal beinahe schon fluchtartig zu verlassen. Nur Namazu, ich und
jede Menge schmutziges Geschirr blieben zurück und man musste kein Genie sein
um zu wissen, worauf das hinauflief.
Seufzend machte ich mich daran, die Teller einzusammeln.

Ich war komplett geschafft, als Namazu mich endlich von meinen Aufräumarbeiten
nach dem Strudelfiasko erlöste. Es war nicht beim Spülen des höchsten Berges
Geschirrs, das ich seit meinem Ferienjob in einer Jugendherberge gesehen hatte,
geblieben, und das ganz ohne Spülmaschine. Zwischen Namazu mit seinem
Putzfimmel und Fugu mit seinem OCD, der eine ganz genaue Vorstellung hatte, wie
alles weggeräumt werden musste, dauerte es gefühlte Stunden, ehe ich endlich
fertig war. 
Die Arbeit an sich war nicht zu anstrengend, aber kombiniert mit meiner
unterschwelligen Übelkeit, die unter Deck eindeutig schlimmer war, den
Kopfschmerzen, die mit dem Fortschreiten der Stunden wieder stärker wurden und
ach ja, meinem unfreiwilligen Auftauchen auf dem U-Boot eines sadistischen
Supernovas, was meinen Gemütszustand nicht wirklich verbesserte, war ich total
geschlaucht. Dass ich Namazu also nur stolpernd folgte, hatte wenig mit dem
schrecklichen Schwanken zu tun, sondern mehr mit meinen schweren Augenlidern. 
„Du kannst hier schlafen.“
Ich blinzelte auf die Hängematte hinab, die Namazu mir eben zugewiesen hatte,
ehe ich mich umsah. Wir waren anscheinend in einem Schlafsaal. Indem alle
schliefen. Ganz toll. Wieso hatte ich mir eigentlich etwas anderes erwartet? Das
hier war keine Law/OC Mary Sue Geschichte, sondern real und ich hatte garantiert
nichts getan, um ein Extrawürstchen zu verdienen. Ich konnte dankbar sein, dass
ich nicht schon früher den Ewigen Schlaf angetreten hatte.
Der Schlafsaal war genauso, wie man es sich von einer Männer-WG erwartete:
chaotisch (nicht, dass ich als Frau besser wäre, aber das würde ich bestimmt
niemanden auf die Nase binden). Kleider und Overalls lagen verstreut auf Boden,
Betten und über alles geworfen, was nur dazu dienen könnte. Es erinnerte mich
an meine Schwimmtage, wo wir jeden möglichen und unmöglichen Platz nutzen, um
unsere nassen Tücher und Badeanzüge aufzuhängen.
Ich fühlte mich augenblicklich pudelwohl. Nun ja, so sehr man das denn in einer
Geiselsituation sein konnte. Und auch nur, bis ich mir im Halbdunkeln meinen
armen, dicken Zeh an einer schweren, unnachgiebigen Hantel stieß. Ein bisschen
Aufräumen wäre vielleicht doch keine so schlechte Idee.
„Das Badezimmer ist gleich nebenan.“ Namazu seufzte. „Versuch niemanden
aufzuwecken, wenn du hinmusst.“ Damit ging er zu seiner eigenen Hängematte.
Ich rollte die Augen und verkniff mir einen Kommentar, dass alte Männer
wesentlich öfter in der Nacht aufstehen mussten, als Frauen. Dann ließ ich
mich behutsam auf dem instabilen Stück Stoff nieder, das fortan mein
Schlafplatz sein sollte – und wäre beinahe sofort raus gefallen, als ein
blonder Haarschopf über mir auftauchte und mir einen dunklen Blick zuwarf.
Das Grinsen war zuckersüß und bedrohlich. „Gute Nacht, Kübli. Lass dich
nicht beißen.“
Ich war empört über den Spitznamen und verunsichert, ob der letzte Teil sich
wirklich auf die Bettwanzen bezog, war aber zu geschafft, um mir ernsthaft
Sorgen zu machen. Shark schien enttäuscht über meine fehlende Reaktion und
sein Kopf verschwand. Keine drei Sekunden später schnarchte er auch schon und
als ob das ein Signal war, wurde das Licht gelöscht und die Heartpiraten kamen
zur Ruhe. Mehr oder weniger.
Ich rollte mich seufzend ein und hoffte, dass ich bei dem Schnarchorchester,
welches rasant Fahrt aufnahm, auch nur ein paar Stunden bitter nötigen Schlafes
bekommen würde.

Natürlich klappte das nicht, auch wenn mich das nur wenig wunderte. Ich war
schon immer eine komplizierte Schläferin gewesen und selbst wenn nicht, glaubte
ich kaum, dass irgendjemand in meiner Situation ein Auge zugetan hätte.
Sogar zu Hause konnte ich nur mit Ohrenstöpseln schlafen, weil mich jedes noch
so kleinste Geräusch aufweckte, und hier wurde nicht nur um die Wette
geschnarcht, sondern knarzte das U-Boot auch bei jeder Welle und es herrschte
trotz später Stunde noch rege Aktivität; die Heartpiraten arbeiteten wohl in
Schichten und lösten sich regelmäßig ab. Mal davon abgesehen verschwand
Namazu bestimmt dreimal auf die Toilette, dieser Scheinheilige und Fugu stand
einmal auf und begann den Schlafsaal zu sortieren, bis Namazu ihn zurück ins
Bett scheuchte. Zu guter Letzt quetschte sich Jean Bart durch die Tür wobei das
U-Boot mit jedem Schritt zu vibrieren schien und ich starrte den Giganten mit
offenem Mund an. Wie er überhaupt ins U-Boot passte war mir schleierhaft.
Bei dem ganzen Lärm machten das Licht, das durch das Bullauge fiel und die für
meinen Schlaf notwendige Finsternis zerstörte oder die ungemütliche
Hängematte mit der Decke, die einfach nicht alle lebensnotwendigen
Extremitäten schützend abdeckte, auch keinen großen Unterschied mehr.
Mal davon abgesehen brummte mein Kopf nach wie vor, mir war noch immer leicht
übel und ach ja, ich war in einer anderen, mir nicht gut gesonnenen Welt
gestrandet. Irgendwie hatte ich mir das immer anders vorgestellt.
Meine bisher unterdrückte Panik machte sich nun bemerkbar, wo ich mich nicht
mehr von Arbeit oder Piraten ablenken ließ und ich spürte, wie mein Herz
schneller klopfte und der Kloß in meinem Hals weder meiner Übelkeit noch
meiner Atmung zuträglich war.
Ich unterdrückte ein hysterisches Lachen. Mein Herz, Heartpiraten, Law der
Herzen sammelte. Wie zum Teufel kam ich aus der Situation wieder raus? Lebendig
und mit dem Herz am rechten Fleck? Das Nervenaufreibendste, was ich bisher
erlebt habe, war der Prüfungsstress beim praktischen Führerschein, aber um
mein Leben musste ich noch nie bangen. Und ich hatte keinen Plan, wie sich meine
Situation verbessern sollte. Schatzkarte und Neue Welt, schön und gut, aber wie
sollte ich es bis dorthin schaffen? Law kam mir nicht wie jemand vor, der sich
mir aus purer Herzensgüte erbarmte und mich durchschlug. Als ob er ein Herz
hatte... wahrscheinlich hatte er mehrere, keins davon sein eigenes.
Ich schnaubte. Galgenhumor. Toll. Shachi wäre bestimmt begeistert.
Und selbst wenn ich Law von meiner Mission überzeugen konnte, verspürte ich
nicht die geringste Lust, mir Mingo zum Feind zu machen. Und überhaupt, zwei
Jahre warten? Lief die Zeit bei uns normal weiter? Was würden meine Eltern und
Freunde denken?
Ich nahm einen zittrigen Atemzug, schluckte schwer und versuchte, meine Sorgen
zu verdrängen. Eins nach dem anderen. Zuerst schlafen, dann einen weiteren Tag
überleben. Einen nach dem anderen. Irgendwie.


                      Kapitel 6: Wankendes Herz - Teil 2
                      ----------------------------------


Meine Eltern waren auf den Fernseher fokussiert und ich wanderte in mein Zimmer,
wo ich meinen Computer startete. Ein Blick zum Fenster hinaus zeigte eine
riesige Tanne. Ich war müde und wollte mich schlafen legen, aber als ich die
Tür schließen wollte, war sie zu klein für den Rahmen. Es war dunkel, der
Lichtschalter funktionierte nicht.
Ich blinzelte, folgte noch nicht ganz. Ich schaute auf meine Hand und zählte
sechs Finger.
Ich träumte. Natürlich.
Es war stockdunkel und nur eine Straßenlaterne warf mehr Schatten als
schummriges, orangenes Licht in den Raum. Der Bildschirm meines Computers, der
in Wirklichkeit längst woanders stand, flackerte.
Ich flüchtete ins Wohnzimmer, weil ich wusste, was kam. Dass meine Erwartungen
eine selbst erfüllende Prophezeiung waren, was Träume anbelangte, half mir
nicht dabei, sie zu kontrollieren. Ein Grollen ertönte.
Das Räuspern, unerwartet, erschrak mich mehr. Ich zuckte zusammen, mein Traum
verschwamm kurz, ehe er sich wieder stabilisierte und ich mich Sleepy gegenüber
sah. Ich blinzelte, aber er blieb, Umrisse ungewöhnlich klar definiert. „Das
hier ist mein Traum... Was also tust du hier?“
Er legte den Kopf schief, so dass seine Schlafmütze ihm in seine halb
geschlossenen Augen rutschte. „Wieso solltest du nicht von mir träumen?“
„Du hast nicht wirklich einen Eindruck hinterlassen.“ Meine Träume waren
chaotisch, aber ich konnte doch meist eine Thematik dahinter erkennen. Mein
Elternhaus zeigte, dass ich Heimweh hatte. Sleepy war... fehl am Platz.
„Autsch.“
„Und du bist zu... klar. Komisch.“ Er flackerte, verschwamm kurz, als ob er
mir beweisen wollte, dass ich unrecht hatte, ehe er zwei Meter weiter links
wieder auftauchte, die Hände abwehrend erhoben.
„Hey, schmeiß mich nicht gleich raus. Du hast keine Ahnung, wie anstrengend
es ist, eine Verbindung zu dir aufzubauen. Schreckliche Schlafgewohnheiten,
tztz.“
Ich verschränkte die Arme vor der Brust. „Bei den Umständen kann ich
wirklich nichts dafür.“
Sleepy nickte zustimmend. „Deshalb mache ich meine Nickerchen in meinem
Büro.“ Er sah sich interessiert in dem dunklen Raum um und ich war
erleichtert, dass meine Eltern verschwunden waren. Sein Blick blieb auf dem
Namen an meiner Schlafzimmertür hängen.
Ich räusperte mich. „Eine Teufelsfrucht?“ Ich kannte meine Traumwelt, und
so eigenartig diese auch manchmal war, die Präsenz meines Gegenübers war
eindeutig neu. Es würde auch zu der Müdigkeit passen, die mich bei unserer
letzten Begegnung übermannt hatte.
Er deutete eine Verbeugung an. „Moki, Herr der Träume.“
Ich blinzelte und plötzlich stand er neben mir, eine Hand auf meiner Schulter,
und bugsierte mich zurück in mein Schlafzimmer. Schläfrig folgte ich ihm und
setzte mich gehorsam auf mein Bett, während er Platz auf meinem
Schreibtischstuhl nahm und förmlich in der zuvor nicht vorhandenen Polsterung
versank.
„Ein bisschen Tageslicht wäre nicht schlecht.“
Die Nacht wich und mein Zimmer hellte auf, zusammen mit meinen schwammigen
Gedanken, als Moki nach hinten rollte und Abstand zwischen uns brachte. Ich
mochte nicht, wie er seine Umgebung analysierte, war aber nicht allzu
beunruhigt. Wenn er glaubte, mehr über mich zu erfahren, hatte er sich
geschnitten. Ich hatte es nicht so mit Dekorieren und abgesehen von meinen
Medaillen und Pokalen aus meiner Schwimmzeit gab es nichts Sehenswertes. Außer
er mochte Diddle-Plüschtiere.
„Ziemlich spartanisch.“ Wenn er enttäuscht war, ließ er es sich nicht
anmerken.
Ich zuckte mit den Schultern. „Ich habe besseres zu tun, als zu dekorieren.“
Mein Zimmer war zum Lernen und Schlafen da. Innenarchitektur gehörte nicht zu
meinen Interessen.
„Was denn?“
Ich schwieg und starrte ihn trotzig an.
Er schmunzelte und lehnte sich etwas nach vorne. „Schreiben, etwa?“
Das mulmige Gefühl eines Albtraums überkam mich bei der Anspielung und das
Tageslicht begann verräterisch zu flackern. Ich wünschte mir beinahe meine
üblichen Monster zurück. Mit denen wusste ich zumindest umzugehen.
Moki nickte. „Du hast eine äußerst … kreative Ader. Vor allem, was unseren
Kapitän angeht. Woher das Interesse?“
Das fragte ich mich mittlerweile auch. Ich hatte eindeutig einen schrecklichen
Geschmack, was Typen anging. Andererseits waren diese bis vor kurzem auch noch
fiktiv, sonst wäre ich bestimmt nie auf die Idee gekommen, mich an einem PWP zu
versuchen.
Moki seufzte. „Du musst mir schon etwas entgegen kommen, wenn ich dir helfen
soll.“
„Helfen?“ Ich starrte ihn an.
„Du willst doch bestimmt nicht, dass deine kreativen Ergüsse in die falschen
Hände geraten.“
Ich runzelte die Stirn. Helfen, von wegen. Das hier war pure Erpressung und Moki
hielt alle Karten in der Hand. Ich zuckte mit den Schultern. „Jeder mag
Piratengeschichten“, beantwortete ich seine ursprüngliche Frage.
„Aber die wenigsten genug, um sich auf ein Piratenschiff zu schleichen.“
„Das habe ich nicht.“
„Und trotzdem bist du hier.“
„Sicher nicht mit Absicht.“
„Und was genau ist deine Absicht?“
Überleben und einen Weg nach Hause finden. Ich erinnerte mich an die
Schatzkarte „Ich will in die Neue Welt.“ Es war mein einziger Hinweis.
Moki mustere mich kritisch durch halb geschlossene Augen und ich konnte es ihm
nicht wirklich verübeln. Selbst Law bevorzugte es, vorerst auf dieser Seite der
Grandline zu bleiben um sich besser vorzubereiten, und das trotz Supernova-Titel
und overpowerter Teufelsfrucht. Ich hatte nichts auf der Grandline verloren. In
keiner der beiden Hälften.
Ich vermisste meinen langweiligen, ungefährlichen Alltag.
„Warum?“
„Ich suche einen Schatz.“
„Und was suchst du hier?“
Ich seufzte. Das Gespräch drehte sich im Kreis. Ich hatte einfach keine
zufriedenstellenden Antworten. „Ist es wirklich so schwer zu glauben, dass ich
vollkommen unbeabsichtigt hier gelandet bin?“
„Ja.“ Moki schloss die Augen. „Wir sind mitten im Meer, gerade erst
aufgetaucht und du erscheinst aus dem Nichts.“ Er legte den Kopf schief, tief
in Gedanken versunken. „Aber mal abgesehen davon ist es vollkommen
inakzeptabel, dass es keine Informationen zu deiner Person gibt.“
Aha, aus dem Nichts auftauchen war also okay, aber unauffindbar sein nicht?
Diese Welt war wirklich verrückt. „Nicht jeder ist nennenswert?“ Auch hier
dürfte die Mehrzahl der Population aus stinknormalen Bürgern bestehen, auch
wenn man nur die außergewöhnlichen kannte.
„Und nicht jeder ist im Besitz fortgeschrittener Medizinbücher, die in einer
historischen Sprache verfasst sind oder schreibt Geschichten in zwei weiteren,
ähnlich veralteten Sprachen und behauptet von einer Insel zu kommen, die meines
Wissens nach nicht existiert.“
Ich starrte ihn an, während meine Gedanken rasten. Da hatte ich mich in was
reingeritten. Gar nicht gut. Ein erster Hintergrundcheck und meine ehe schon
dürftige Erklärung meiner Herkunft fiel schneller in sich zusammen, als ich
„Holy Guacamolee“ denken konnte.
Das mit den Sprachen hatte ich noch gar nicht bedacht. Ich war erleichtert über
mein neugewonnenes Japanisch-Wissen, aber ich hatte andere Sorgen gehabt, als zu
hinterfragen, wie es in dieser Welt mit anderen Sprachen stand. Und dass mich
ausgerechnet meine Bücher in Schwierigkeiten bringen konnten, hatte ich
wirklich nicht erwartet, zu erleichtert, dass mein Handy nicht in die falschen
Hände geraten war. Naiv, Kim. Wirklich naiv.
„Ich lese gerne?“
Moki sah wenig beeindruckt aus. „Bitte, die allerwenigsten beherrschen die
alten Sprachen. Nur Gelehrte haben Zugriff auf die nötigen Bücher. Und ich
kenne alle Gelehrten.“
Ich legte den Kopf schief, aber anstatt diese neuen Informationen zu nutzen, um
mir eine bessere Ausrede einfallen zu lassen, blieb ich an einem viel
wesentlicheren Punkt hängen. Wenn nur Gelehrte die Sprachen kannten und Moki
offensichtlich meine Geschichten gelesen hatte...
„Du, ein Gelehrter?!“
Moki schniefte. „Ist das so schwer zu glauben?“
Jetzt war es an mir, die Schlafmütze vor mir kritisch zu mustern. „Was, hast
du deine Prüfungen im Schlaf gemeistert?“
„...“
Ich starrte ihn mit offenem Mund an. „Im Ernst?“
Moki, der schläfrige Gelehrte, räusperte sich. „Das tut nichts zur Sache.
Fakt ist, dass deine Geschichte nicht zusammenhält, was wiederum die Frage
deiner Absichten aufkommen lässt.“
Ich seufzte. So würden wir nicht weiterkommen. So langsam sehnte ich mich nach
ein bisschen erholsamen Schlaf. Ironisch, wo ich doch träumte.
Mein Peiniger lehnte sich nach hinten in die Polsterung des Bürostuhls.
„Irgendjemand hält deine Herkunft geheim. Weshalb? Wer hat dich
geschickt?“
Von Kopfgeldjägerin zur Spionin, huh? Es wurde immer abstruser. Ich konnte
weder kämpfen, noch lügen. Meine Freunde lachten über mein Pokerface, waren
manchmal regelrecht besorgt wegen meiner Naivität. Wie war ich bloß in dieser
Situation gelandet? „Ich wurde von niemandem geschickt und ich weiß nicht,
was los ist. Das schwöre ich“, versprach ich kläglich, genau wissend, wie
wenig mein Schwur wert war.
„Wenn du mir antwortest, behalte ich deine gewagteren Geschichten für
mich.“
Toll. So langsam kam mir der PWP im Vergleich zu meinem anderen Problem kindisch
vor. Peinlich, ja, aber was konnte Law schon tun? Mich auslachen? Nicht
vorhandenen Respekt verlieren?
Ich warf Moki einen finsteren Blick zu und wünschte mir, dass der Bürostuhl
zusammenklappte. Ein Knacken und lautes Fluchen später lag der Herr der Träume
auf dem Boden und ich musste mir ein Schmunzeln verkneifen. Das hier war noch
immer meine Traumwelt.
„Nun gut, das ist auch eine Antwort“, meinte er, als er sich wieder
aufrappelte. „Ich hatte gehofft, du würdest es mir einfacher machen. Aber nun
ja, es gibt andere Möglichkeiten.“ Er lächelte faul und begann zu
verblassen. „Schöne Träume.“
Ich zweifelte daran.

Moki driftete durch das Limbo seiner eigenen Traumwelt, zu sehr in Gedanken
versunken, als seiner Umgebung genug Aufmerksamkeit zu schenken, um sie in etwas
Konkretes zu formen. Er war müde, was an sich nichts Außergewöhnliches war.
Es gehörte zu seiner Fähigkeit. Aber diesmal ging seine Müdigkeit tiefer. Er
mochte die meiste Zeit schlafend verbringen, aber der Besuch von anderen
Traumwelten war wenig erholsam.
Die Ankunft ihres ungebetenen Gastes war Grund, die Traumwelten seiner
Informanten abzuklappern, ohne wesentlichen Erfolg. Keiner wusste, wer sie war.
Es war beunruhigend für jemanden wie ihn, der sich auf das Beschaffen von
Wissen spezialisiert hatte, diesmal daran zu scheitern.
Das direkte Gespräch, nicht wirklich seine Stärke, hatte ebenso wenig
gebracht, aber obwohl er beinahe damit gerechnet hatte, war es dennoch
frustrierend. Kurage würde es ihm bestimmt unter die Nase reiben.
Er rieb sich die Stirn. Ein Gespräch blieb ihm noch, bevor er den Schlaf der
Gerechten schlafen konnte.
Ein Schauder erfasste seinen Traumkörper, als er den OP-Saal betrat und es
tunlichst vermied, die roten Flecken an der Wand genauer zu betrachten. Ebenso
achtsam bevorzugte er es, einige Zentimeter über dem Boden zu schweben.
„...Käpt'n?“
Moki vermied es für gewöhnlich, die Träume seines Kapitäns heimzusuchen, und
das aus gutem Grund. Das Massaker, welches er gerade auf dem OP-Tisch
veranstaltete, war nichts für seinen empfindlichen Magen.
Law ließ sich allerdings nicht aus der Ruhe bringen und sah nicht einmal von
seiner Arbeit auf. „Neuigkeiten?“
Moki schluckte, obwohl das im Traum gar nicht nötig war, und gab seinen
kläglichen Bericht ab. „Keine konkreten Antworten. Sie beharrt darauf, nichts
zu wissen und schien ehrlich überrascht, dass die Sprachen nicht geläufiger
sind. Ich durchschaue sie nicht.“
„Mmh.“ Law legte ein blutiges Skalpell auf den Tisch und griff nach einer
Zange. Moki wandte schnell den Blick ab. Die Decke war relativ sicher. Zum
Glück dauerte es nicht lange, ehe sein Kapitän das Schweigen brach. „Ich
habe eine Idee.“
Unheilvolle Worte. Ihr Gast tat ihm fast Leid. Aber nur fast.

Lautes Stimmengewirr riss mich auch meinem wenig erholsamen Schlaf, aber ich war
noch nicht bereit, mich wieder der Welt zu stellen und kuschelte mich tiefer
unter meine Decke. Wenn es nach mir ging, würde ich einfach hier liegen
bleiben, bis ich wieder zu Hause aufwachte. Ja, das klang wirklich nach einem
hervorragendem Plan.
Dösen war allerdings weitaus angenehmer, wenn einen nicht rege Betriebsamkeit
um einen herum dabei störte. Irritiert öffnete ich endlich die Augen – und
sah geradewegs in ein rundliches Gesicht.
Schlagartig war ich hellwach und zog instinktiv die Decke bis über die Nase.
„Oh, du bist wach“, stellte Fugu scharfsinnig fest. Dann erhellte sich sein
Gesicht als er in seinen üblichen Redeschwall überging. „Wir sind angelaufen
und brauchen Vorräte und es gibt Obstbäume, also Gerüchte, dass es Obstbäume
gibt, und zwar im Inneren, also im Inneren der Inseln, Bepo hat das gehört, und
das U-Boot muss repariert werden und Namazu hat keine Zeit und frische Luft tut
dir bestimmt gut, Essen ist schließlich wichtig, also Übelkeit ist
schlecht-“
Ich brauchte ein bisschen, um das Wesentliche herauszufiltern. Mein Gehirn war
trotz dem ungewollten Adrenalinschub noch nicht ganz wach. „Ich komme gerne
mit, Fugu-san.“ Alles war besser, als auf dieser Blechbüchse zu bleiben. Vor
allem, weil ein gewisser, furchteinflößender Kapitän in dieser verweilte.
Widerwillig kämpfte ich mich unter der wohlig warmen Decke hervor, trotzte
mutig der morgendlichen Kälte – und purzelte mit einem Kreischen aus der
ungewohnten Hängematte.
„Warum ich dich als Gefahr eingestuft habe ist mir schleierhaft.“ Shark
grinste amüsiert auf mich hinab, ehe er elegant aus seiner Hängematte stieg
und leichtfüßig neben mir landete – auf den Füßen, nicht auf dem Rücken,
so wie ich. So unfair. „Du gehst ja schon ganz allein zu Boden.“
Ich bedachte ihn mit meinem finstersten Blick, der ihn vollkommen kalt ließ,
und rappelte mich seufzend auf. Wenigstens hatte ich mir nicht wieder den Kopf
gestoßen. Der fühlte sich mittlerweile schon fast wieder normal an.
Das Schwindelgefühl, das von zu schnellem Aufstehen kam, blinzelte ich gekonnt
weg und sah mich prompt einer Papiertüte entgegen, die ich instinktiv entgegen
nahm.
„Ich habe gesehen, dass du im Schlaf gesabbert hast, du musst hungrig sein,
hier.“
Peinlich berührt wischte ich mir so unauffällig wie möglich über den Mund,
aber Kurages Grinsen nach zu schließen hatte er trotzdem alles mitbekommen. Und
wenn ich dessen Charakter richtig erfasst hatte, würde Shark mich heute Abend
nicht mehr Kübli sondern Sabbli nennen.
Fugu bekam davon natürlich nichts mit. „Brötchen, Kartoffelbrei ist kein
gutes Frühstück, ich hoffe du magst Käse und Schinken, Tomaten hatten wir
keine mehr, Brot ist immer da, der Käpt'n mag es nicht, aber gut gegen
Puddingbeine, ich liebe Pudding...“
Ich folgte ihm schweigend aus dem Schlafsaal während er weiterplapperte und
verschlang dankbar das Brötchen, welches nicht nur bei meinen morgendlichen,
enormen Hunger half, sondern auch dem ekligen Geschmack in meinem Mund. Ich
musste bei nächster Gelegenheit meinen Mut zusammenkratzen und nach Zahnpasta
fragen. Fugu würde mir bestimmt weiterhelfen. Wenn ich denn irgendwann ein Wort
dazwischen bekam.
Ich wartete artig vor der Küche, in der Fugu nach Rucksäcken für den
Transport des Proviants suchte und sah somit, wie Penguin, sofort erkennbar an
seiner Mütze (und wie einfacher wäre es, wenn jeder seinen Namen so zeigen
würde?) den Gang entlang kam. Und prompt erstarrte, als er mich erblickte.
Oookay? Ich lächelte schüchtern und hob eine Hand zum Gruß. „Hi, ich bin
die Kim. Erfreut.“
Das war aber wohl die falsche Reaktion, denn Penguin schnappte nach Luft, griff
sich ans Herz und kippte nach hinten. Erschrocken hastete ich zu ihm hinüber.
Er war vollkommen weggetreten, Gesicht knallrot, aber ein glückliches Grinsen
auf den Lippen.
Während ich mir noch überlegte, ob eine stabile Seitenlage angebracht war oder
ob ich mich gleich auf die Suche nach Eis machen sollte, trat Law aus dem
Speisesaal, einen Becher Kaffee in der Hand. Meine instinktive Erleichterung,
einen kompetenten Arzt als Unterstützung zu haben, schlug augenblicklich in
Entsetzen um, als sein konstantes Lächeln abrupt von einem mir gewidmeten
Todesblick ersetzt wurde und mir sogleich klar wurde, wie kompromittierend meine
derzeitige Position aussah.
Hastig wich ich zurück und hob abwehrend die Hände. „Er ist einfach
umgekippt, ich schwör's!“
Ich presste mich an die Wand des Ganges, als Law zu Penguin trat und ihn
flüchtig inspizierte, froh, dass er zumindest sein Nodachi nicht dabei hatte.
Sein Killerintent verschwand, als sich der Chirurg des Todes merklich
entspannte.
Er warf mir einen durchdringenden Blick zu. „Was hast du getan?“
„Nichts! Ich habe ihn nur begrüßt!“
Law fuhr sich seufzend durch die wild abstehenden Haare und ich bemerkte jetzt
erst, dass er seine übliche Mütze nicht trug. „Schlimmer, als erwartet.“
„Was hat er denn?“, fragte ich besorgt.
„Extremer Fall von Schüchternheit“, meinte er und nahm gelassen einen
Schluck Kaffee, während ich verdutzt von ihm zu Penguin und zurück blickte.
Ernsthaft?
„Käpt'n!“ Fugu war wohl endlich fündig geworden und trat aus der Küche.
Er drückte mir einen Rucksack in die Hand, den seinigen schon festgeschnallt
und ich hielt ihn wie ein Schutzschild vor mich, als ich einer erneuten
Musterung unterzogen wurde.
„Führst du unseren Gast spazieren?“
„Aye, Käpt'n, wir wollen unsre Vorräte aufstocken und laut Bepo soll es
Obstbäume geben und Obst ist gesund, wie du weißt, besser als ich, und hast du
überhaupt schon gefrühstückt?“
Jetzt war es an Law, einer kritischen Musterung unterzogen zu werden, welche mit
einem missbilligenden Blick auf den Becher Kaffee endete. Ein Mundwinkel zuckte
nach oben. „Noch nicht.“
Beide starrten sich an, bis Fugu nachgab und in der Küche verschwand – nur um
mit einem Teller Onigiris wiederzukommen, den er prompt seinem Käpt'n in die
Hand drückte. „Kaffee allein ist kein Frühstück“, tadelte er und zu
meiner Überraschung protestierte Law nicht.
Stattdessen wandte er seine Aufmerksamkeit wieder mir zu. Na großartig. „Was
sagen die Kopfschmerzen, Miss Kim?“
„Besser, danke.“ Ich wich seinem Blick aus und beobachtete stattdessen, wie
Fugu unauffällig versuchte, Penguins Extremitäten symmetrisch zu arrangieren.
„Wie viel ein bisschen Schlaf nicht ausmachen kann, mmh?“
Oh-oh. Weder sein breites Grinsen noch sein Ton gefielen mir sonderlich.
„Ja?“, fragte ich unsicher und dachte an meinen Traumbesuch zurück, der
umso mehr in meiner Erinnerung verschwamm, je länger ich wach war. Was genau
hatte ich ausgeplaudert?
Law schien Gefallen daran zu finden, mich aufzuklären. „Moki meinte, ihr
hättet ein nettes Pläuschen gehabt. Über eine gewisse Geschichte?“
Meine rot glühenden Wangen standen denen Penguins bestimmt in nichts nach, wenn
man Laws schadenfrohem Grinsen nachging.
„Muss ich mir irgendwann mal ansehen.“ Lässig stieg er über Penguin
hinweg, der mittlerweile perfekt parallel arrangiert war, und wandte sich noch
einmal an Fugu. „Oh, und nehmt Bepo mit. Er will den Ausgang bestimmt nicht
verpassen.“
Damit schlenderte er davon und überließ mich meinem Entsetzen und Fugu seiner
Verwirrung. „Aber Bepo hasst Sommerinseln.“
Ich seufzte. Und mich mochte er bestimmt auch nicht.

Ich hasste es, recht zu behalten. Bepo war, wie sich herausstellte, ein Eisbär
der einen Groll hegte. In diesem Fall gegen mich. Da kotzte man jemanden
eeeeinmal vor die Füße... Mir war schleierhaft, wie er mit so süßen
Knopfaugen einen solch finsteren Blick hinbekam, der mir trotz aufkommender
Sommerwärme einen kalten Schauer über den Rücken laufen ließ. Mein Versuch
eines versöhnlichen Lächelns scheiterte kläglich und ich nahm hinter einem
nichtsahnenden Fugu Deckung, der von der Spannung rein gar nichts mitbekam und
fröhlich drauf los plapperte, während wir endlich die Treppe zum Ausgang
dieser schrecklichen Blechbüchse hochwanderten.
Bepo riss schwungvoll die Tür zum Deck auf und meine Vorfreude wurde von einer
wabernden Hitzewelle und einer stinkenden Rauchwolke im Keim erstickt.
„Ban!“ Der Verursacher der Stinkwolke lehnte an der Reling und drehte sich
auf Bepos entrüsteten Ausruf gelassen um, Zigarette im Mundwinkel, und hob eine
Augenbraue, die beinahe unter dem dunkelblauen Bandana verschwand, welcher
weißes Zottelhaar aus den violetten Augen hielt. An dem üblichen Overall war
ein Gürtel angebracht, an dem diverse Instrumente hingen und ihn als Mechaniker
auszeichneten. Ich erinnerte mich vage daran, wie er beim Abendessen kurz
erwähnt worden war als einer von denen, die das U-Boot am Laufen hielten.
„Mmh?“
Bepo plusterte sich wichtigtuerisch auf. „Du sollst doch nicht an Deck
rauchen.“ Er rümpfte die empfindliche Nase. „Der Gestank ist
unerträglich.“
„Genau genommen soll ich gar nicht rauchen“, sagte er gedehnt, zuckte mit
den Schultern und zog genüsslich an seinem Giftstängel. „Aber selbst der
Käpt'n wird mir die nach dem Chaos zugestehen.“
„Das bezweifele ich, so ungesund, wie es ist“, protestierte Bepo und wich
einer weiteren Rauchwolke hastig aus.
„Außerdem verdirbt es den Appetit“, fügte Fugu unglücklich hinzu. „Du
bestehst schon nur aus Haut und Knochen und überhaupt-“
Ban hob abwehrend die Hände. „Schon gut, schon gut.“ Er nahm einen letzten,
langen Zug und schnippte den Stumpf über Bord. „Ich muss mich eh um Tang-tan
kümmern.“ Mit einem Winken über die Schulter verschwand er im Innern des
U-Boots.
Ich runzelte die Stirn. „Tan-tan?“
„Polar Tang, so heißt unser U-Boot, Ban kürzt es gerne ab, er mag es
wirklich sehr...“, startete Fugu einen erneuten Redeschwall, als wir an Land
gingen.
Ich wischte mir die ersten Schweißtropfen von der Stirn, denn die Sommerinsel
machte ihrem Namen alle Ehre, und ich sehnte mich nach meinem Bikini und einer
nassen Abkühlung anstatt mit Jeans und dunklem, hitzespeicherndem T-shirt durch
den Sand zu stapfen, Turnschuhe nach dem ersten Schritt schon voll lästiger
Körner.
„Ich hasse Sommerinseln“, murrte Bepo neben mir und ich sah ihn mitfühlend
an. Im Vergleich zu seinem dicken Pelz war meine Kleidung wahrer Luxus.
Unter anderen Umständen hätte ich den weißen Traumstrand bestimmt besser zu
schätzen gewusst, der den üblichen Werbeplakaten in nichts nachstand, aber mir
schlugen extreme Temperaturen auf die Laune, umso mehr, als ich über meinen
Mangel an Wechselkleidung nachdachte. Mir mangelte es an so ziemlich allem.
Ich war froh, als wir endlich der prallenden Sonne zugunsten des schattigen
Dschungels erreichten, der zwischen uns und unserem mysteriösen Obstbaum-Ziel
stand. Die Freude löste sich aber schnell wieder auf als mir klar wurde, dass
die Hitze um nichts nachließ, sondern dank der zusätzlichen Feuchtigkeit nur
noch erdrückender wirkte.
Zumindest gereichten mir meine Jeans hier zum Vorteil, als wir uns einen Weg
durch dorniges Gestrüpp und Brennnesseln bahnten, die aus entblößten Beinen
in kürzester Zeit Schaschlik gemacht hätten. Trotzdem war ich bald genauso
nass, als ob ich den ersehnten Sprung ins Meer doch gemacht hätte, und ich
konnte nur ahnen, wie schlimm es meinen beiden Gefährten in ihren Overalls
ging. Bepos Zunge hing ihm mittlerweile bis auf die Brust.
Das war die Gelegenheit, vielleicht ein paar Pluspunkte zu gewinnen und den
ersten Eindruck etwas wett zu machen. Schnell kramte ich in meinem Rucksack nach
den Wasserflaschen und reichte eine davon dem schwitzenden Eisbären.
Mein zaghaftes Lächeln geriet ins Wanken, als er es mir mit einem dunklen Blick
quittierte. „Es ist deine Schuld, dass mich der Käpt'n mitgeschickt hat“,
beschwerte er sich, aber die Wirkung ging etwas verloren, als er die Flasche an
sich nahm und in einem langen Zug leerte. Er rümpfte die Nase. „Du befolgst
besser meine Befehle.“
„Natürlich, Bepo-senpai“, antwortete ich aalglatt, wusste ich doch genau,
dass er das hören wollte. In diesem Fall kam mir mein Fandomwissen zugute.
Zumindest ein wenig. Warum landete ich auch ausgerechnet bei den Piraten, über
die man so gut wie gar nichts wusste?
Bepo plusterte sich wichtigtuerisch auf, besänftigt, dass er endlich einen
Untergebenen gefunden hatte, der auf ihn hörte.
Ich wischte mir verschwitzte Strähnen aus dem Gesicht. „Und ich entschuldige
mich für das Fiasko bei unserer ersten Begegnung. Es war wirklich nicht
beabsichtigt.“ Wer beabsichtigte schon, jemandem vor die Füße zu kotzen?
Aber lieber eine Entschuldigung zu viel als eine zu wenig. Ich konnte es mir
hier wirklich nicht leisten, mir Feinde zu machen. Die Welt war gefährlich
genug.
Bepo musterte mich etwas misstrauisch, schniefte, und kam dann wohl endlich zu
dem Schluss, dass ich es ernst meinte. „So lange es nicht wieder vorkommt.“
Ich schüttelte den Kopf. Das wollten wir alle beide vermeiden. Mein zaghaftes
Lächeln wurde zwar nicht erwidert, aber die Spannung zwischen uns hatte
zumindest deutlich nachgelassen. Wir waren zwar keine besten Freunde, aber ich
war schon zufrieden damit, nicht mehr sein Erzfeind zu sein und zurück auf mehr
oder weniger neutralen Boden zu finden. Ihn zu meinem lebenden Teddybären zu
machen war ein eher langfristiges Nebenziel, welches ich ihm bestimmt nicht
unter die Nase reiben würde.
Der beinahe friedliche Moment währte leider nicht, als unser Vorankommen immer
tückischer wurde, je weiter wir in den dichter werdenden Dschungel eindrangen
und von einer Kakophonie kreischender Vögel als passender Soundtrack begleitet
wurde, in einem schrecklichen Bündnis Natur gegen Menschen (und Eisbär).
Ungeduldig schlug ich Lianen aus dem Weg und wünschte mir in meinem Elend
beinahe, zurück auf der Blechbüchse mit seinem furchteinflößenden Kapitän
zu sein, während ich fluchend Fugu nachstapfte und meinen Frust an den
unschuldigen Pflanzen ausließ, die es wagten, sich mir in den Weg zu stellen.
Bei dem ohrenbetäubenden Lärm ging Fugus Schrei komplett unter und ich
bemerkte erst, dass etwas nicht stimmte, als Bepo mich am Arm packte und zurück
von dem wild mit den Armen fuchtelnden Koch zog. Als sich meine Füße mit einem
schmatzenden Geräusch befreiten und wir beide zurück auf festeren Boden
stolperten und ich sah, wie Fugu langsam versank, wurde mir erst klar, mit was
wir es zu tun hatten.
„Treibsand“, erläuterte Bepo unglücklich und ließ meinen Arm los.
„D-danke“, stotterte ich, vollkommen durch den Wind und beobachtete mit weit
aufgerissenen Augen, wie Fugu tiefer sank.
„Wir müssen ihn rausziehen.“ Bepos Stimme war ruhig. Konzentriert sah er
sich nach einer Lösung um.
Ich holte tief Luft und nickte. Kein Grund zur Panik. Treibsand war ein
geläufiges Hindernis in Geschichten, das ich ebenfalls schon benutzt hatte.
Einfaches Problem, einfache Lösung. „Fugu-san, versuch dich nicht zu viel zu
bewegen!“
Entweder hörte der Koch mich über den Radau nicht oder konnte sich nicht
beherrschen, denn er machte munter weiter und steckte mittlerweile bis zum
Bauchnabel im Schlamassel. Wir mussten uns beeilen.
Bepo hatte inzwischen einen robust aussehenden Ast ausfindig gemacht, der bis zu
Fugu reichte. Nur, dass dieser seinen Ursprung einen guten Meter über Bepos
Kopf hatte, was bei dessen beachtlicher Größe geschätzte vier Meter war. Er
sah mich an. Ich starrte zurück. Er blickte hoch zum Ast und wieder zurück.
Ich schüttelte den Kopf. Er nickte und machte eine Räuberleiter.
Ein Blick zu Fugu erinnerte mich daran, dass wir uns beeilen sollten und ich
ergab mich seufzend meinem Schicksal. „Ich werde ihn nicht rausziehen
können“, warnte ich Bepo und kletterte bedächtig von seinen Pfoten auf seine
Schultern und schließlich auf den vermaledeiten Ast, an den ich mich mit der
gesammelten Kraft des durch Höhenangst ausgelösten Adrenalinschubs klammerte.
Bepos Knopfaugen sahen ernst zu mir hoch. „Halte ihn einfach fest. Ich bin
sofort zurück.“
Ich schluckte schwer und rutschte auf dem Bauch den Ast entlang, welcher sich
viel zu schnell verdünnte und somit an gewünschter Stabilität verlor. Dass er
sich langsam nach unten bog, half dabei, Fugu zu erreichen, machte mir mein
Leben aber nicht wirklich einfacher. Nur gut, dass ich in meiner Kindheit
praktisch auf Bäumen gelebt hatte. War allerdings auch schon ein Zeitchen her.
Warum hatten wir auch kein Seil eingepackt? Da sollte man doch aus dem Fehler
Samweis' gelernt haben...
Ich war jetzt genau über Fugu, der mittlerweile bis auf Brusthöhe im Sand
versunken war und somit trotz durchgebogenem Ast außerhalb der Reichweite
meiner kurzen Arme. Ganz toll. Zeit für einen neuen Plan blieb auch nicht. Der
Sand machte dem Koch jetzt schon zu schaffen, wie dieser mit jedem Atemzug gegen
den Druck auf seiner Brust ankämpfen musste.
Zeit für drastische Maßnahmen. Ich hoffte, ich hatte es noch drauf und landete
nicht kopfüber im Treibsand. In Filmen sah es zumindest einfach aus. Und das
hier war schließlich ein Shonen Manga. Was konnte schon schiefgehen?
Ich dachte lieber nicht darüber nach, als ich die Beine auf eine Seite schwang
und mich langsam nach hinten fallen ließ, bis ich nur noch an den Kniebeugen
und einer Hand am Ast hing. Mit der anderen griff ich nach Fugu, der erleichtert
zupackte.
So weit so gut. „Alles okay?“
Er nickte, schwieg aber, was meiner Meinung nach viel mehr aussagte. Ein
schweigender Fugu war ein leidender Fugu.
„Bepo wird dich bald rausziehen, keine Sorge“, versuchte ich ihn zu
beruhigen und gleichzeitig nicht daran zu denken, wie ich aus der Sache wieder
rauskam. Meine Position war etwas ungünstig, so akrobatisch genial ich mir
dabei auch vorkam. Meine Beine brannten jetzt schon und mein Rücken war über
die verdrehte Position alles andere als erfreut. Fugus zusätzliches Gewicht
machte zum Glück weniger aus, als ich erwartet hatte. Jetzt, wo er sich nicht
mehr hektisch bewegte, sank er auch nicht weiter ein. Wir saßen also fest, bis
Bepo wiederkam.
Oder ich vom Ast rutschte.
Zum Glück war der Eisbär bald wieder da, in den Pfoten ein paar Lianen, die er
schnell aber effektiv zusammenknotete und Fugu zuwarf. Klassisch. Ich packte ihn
vorsichtshalber am Kragen seines Overalls, als er mich losließ, um sich das
improvisierte Seil umzubinden. Meinen Versuch, ihn ein bisschen herauszuziehen,
um Bepos Arbeit zu erleichtern, gab ich schnell wieder auf, als ein ominöses
Knacken seitens meines Astes ertönte.
Wie sich herausstellte war es eh überflüssig. Der Eisbär benötigte eindeutig
keine Hilfe bei der Rettungsaktion und zog den armen Koch beinahe mühelos aus
dem tückischen Sand. Bald lagen beide erschöpft, aber in Sicherheit auf festem
Boden.
„Meine Schuhe“, beschwerte sich Fugu und wackelte traurig mit den nackten
Zehen. Der Treibsand hatte seinen Tribut gefordert.
Ich grinste, berauscht von der Erleichterung der gelungenen Rettungsaktion –
und wahrscheinlich auch von dem Blut, das mir langsam in den Kopf schoss.
„Lasst euch nicht stören, ich hänge hier eh nur rum.“


Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)