The Son   von Fay_Fee
                          (Der etwas andere Nebenjob)
================================================================================
                                Prolog: Prolog
                                --------------


„Meine Damen und Herren, der Flug CH1309 nach Tokyo, Japan ist nun bereit. Wir
bitten die Passagiere der Economyclass, mit Sitzplätzen in den hinteren Reihen
zuerst an Bord zu kommen. Bitte halten sie ihre Bordkarten und Ihre Ausweise
bereit. Ladies and Gentleman...“ Immer noch sichtlich müde, stand Ryu auf,
nahm seinen karierten Rucksack und seine Jacke und schlenderte hinter den
anderen Passagieren her zum Boarding Schalter. Die Stewardess überprüfte
seinen Pass und seine Bordkarte. Dann riss sie den markierten Teil mit den
Sitzplatzinformationen ab und gab ihm diesen, zusammen mit dem Pass zurück.
„Einen angenehmen Flug wünsche ich Ihnen. Der nächste, bitte.“ Gähnend
lief Ryu den langen, kalten Weg zum Flugzeug entlang. Vor ihm standen bereits
einige Gäste, die bereits genervt darauf warteten ins Flugzeug zu steigen. Er
reckte den Hals um zu sehen, was vor ihm los war. In der Tür versuchten zwei
Stewardessen ruhig einen Fluggast zu beruhigen. „Wie ich so was hasse!“,
grummelte jemand hinter ihm. Ein Mann mittleren Alters, groß im schicken Anzug,
sein Blackberry noch in der Hand, schaute wütend in die wartende Menge. Ryu
zuckte mit den Schultern. „Solche Leute gibt es doch immer, da kann man leider
nichts machen.“ Endlich ging es weiter. 
Als Ryu vorne stand zeigte er der Stewardess den Rest seiner Bordkarte. „Reihe
31, Platz C. Hinten durch, auf der linken Seite. Sie sitzen am Fenster. Einen
angenehmen Flug wünsche ich noch, Sir.“ An seinem Platz angekommen, packte er
seine Jacke ordentlich nach oben ins Gepäckfach und setzte sich. Mit seinen
1,90m hatte er kaum Freiraum an den Beinen. Seine Knie drückten gegen den
hochgeklappten Tisch am Rücken des Sitzes vor ihm. Er merkte, wie sich neben
ihm jemand in den Sitz fallen ließ. „War klar, dass Rogers, der alte
Geizhals, nur Holzklasse gebucht hat!“ Es war der Herr mit dem Blackberry, der
zuvor hinter ihm gestanden hatte. Aufgeregt beschwerte er sich am Telefon bei
jemandem. Ryu hörte sich etwa fünf Minuten lang an, wie der Mann am Telefon
sich lauthals über Rogers und Taylor und zig andere Leute aus seiner Firma
beschwerte, als er entschied, sich seinen MP3 Player in die Ohren zu stecken und
Musik zu hören. Nach einiger Zeit tippte ihm jemand auf die Schulter. Als er
sich umdrehte, schauten die Stewardess von Eingang und der Mann mit dem
Blackberry ihm an. „Verzeihung Sir, aber während des Starts müssen alle
elektronischen Geräte ausgeschaltet werden. Und bitte schnallen sie sich an,
wir fliegen in kürze los.“ Genervt packte Ryu den Player in seine
Hosentasche. Auch der Mann mit dem Blackberry tippte etwas schroff auf den
Tasten herum. Als das Display aufhörte zu leuchten schob er es ebenfalls in
seine Hosentasche. Dann drehte er sich zu Ryu um. „Ziemlich nervig, aber was
soll man machen.“ Ryu zuckte mit den Schultern. Dann wurde es etwas lauter im
Flugzeug. Der Pilot hatte die Düsen angemacht. Während das Flugzeug
Rückwärts von seiner derzeitigen Parkposition rollte, machten die Stewardessen
ihre üblichen Ansagen. Es war 2.30Uhr am Morgen. Sie würden fast vierzehn
Stunden fliegen und in Tokyo um 6.00 Uhr Morgens ankommen. Gut, dass er seit
fast vierundzwanzig Stunden wach war. „Ich hasse fliegen und Sie?“ Ryu
drehte sich zu seinem Nachbarn. „Wenn ich mehr Platz hätte, wäre es
angenehmer.“ Der Mann mit dem Blackberry nickte und lächelte zustimmend. Dann
reichte er ihm die Hand. „Peter Foster.“ Ryu nahm sie und schüttelte sie
zur Begrüßung. „Ryu Yuan.“ Peter Foster, der Mann mit dem Blackberry und
dem Armani Anzug, musterte ihn. „Sie kommen aus Japan?“ Ryu schüttelte den
Kopf. „Nicht direkt. Meine Mutter stammt zwar aus Osaka, lebt aber seit über
dreißig Jahren mit ihrer Familie in Chicago. Ich bin hier geboren und
aufgewachsen“ „Ah, verstehe. Und ihr Vater ist Amerikaner?“ „Nur
mütterlicherseits. Mein Großvater kam aus China.“ Mr. Foster lachte. „Das
ist ja mal ein bunter Mix!“ Das Flugzeug beschleunigte auf dem Rollfeld und
hob nach einigen Sekunden ab. Ein letztes Mal für lange Zeit schaute Ryu auf
die Lichter von Chicago hinab. Die große Stadt, die er besser kannte als seinen
Kleiderschrank. Die Sporthallen, die Bars, seine alte High School und das
College, auf das er fast drei Jahre ging. Und natürlich das kleine Haus seiner
Eltern. Er hatte noch nicht einmal den Chicagoer Luftraum verlassen, da
vermisste er schon seine Eltern, seine Großeltern und sogar seine nervige,
schwer pubertierende, Schwester Yumi. Er dachte an seine Freunde und seine
Kollegen vom Judo. Er ließ alles was er kannte und liebte hinter sich. Und das
nur für ein Stipendium. Schließlich wurden die Lichter immer kleiner und dann
verschwand sein geliebtes Chicago unter einem dichten Schleier aus Wolken in der
Dunkelheit.
„Was machen sie in Tokyo? Urlaub?“, fragte Mr. Foster ihn. „Nein, ich habe
ein Stipendium erhalten.“ „Oh, tatsächlich? In welchem Bereich denn?“
„Engineering for Systems Innovation.“ „Mit anderen Worten Maschinenbau
für Fortgeschrittene?“ Ryu nickte. „Wow, nicht schlecht. Ich wünsche Ihnen
jedenfalls viel Erfolg!“ 
Als das Flugzeug seine endgültige Flughöhe erreicht hatte, schnallte Ryu sich
ab und versuchte es sich auf dem winzig kleinen Platz so gemütlich wie möglich
zu machen. Zwei Stewardessen kamen mit einem kleinen Servierwagen den Gang
entlang. Ryu schaute, was für Angebote zu finden waren. Mr. Foster hatte etwas
ganz anderes anvisiert. Auffällig unauffällig schaute er einer der jungen
Damen auf den kurzen Rock. Als er bemerkte, dass Ryu ihn dabei erwischt hatte,
lehnte er sich ganz cool zu ihm rüber. „Die wären doch sicher auch was für
Sie. Jung, hübsch. Und Über die Saftschubsen dieser Airline hört man ja so
einige pikante Geschichten.“ Ryu grinste. „Ich hab es nicht so mit
Stewardessen.“ Mr. Foster schaute ihn herausfordernd an. „Mit anderen
vielleicht nicht, aber diese hier sind schon ziemlich heiß.“ Genauso
herausfordernd schaute Ryu zurück. „Um ehrlich zu sein, ich hab es überhaupt
nicht mit Frauen.“ Wie immer in solchen Momenten, beobachtete Ryu, wie im
Gesicht seines Gegenüber die Peinlichkeit zum Vorschein kam. Damit, dass er auf
Männer stand, konnten nicht alle Amerikaner umgehen. Vor allem bei Männern kam
das nicht immer gut an. 

Nach zwei ernüchternden Mahlzeiten, drei Tassen Kaffee, einer Tablette gegen
Rückenschmerzen und einer sehr langen Nacht landete das Flugzeug endlich in
Tokyo. Mr. Foster hatte den ganzen Flug nicht mehr mit ihm gesprochen. Wohl
auch, weil er von seinem ganz persönlichen Zwischenstopp mit einer der
Stewardessen auf der Toilette ziemlich geschafft war. Ryu hatte Glück, sein
Koffer kam sehr früh auf das Laufband. 
In der Ankunfthalle schaute er sich um. Sie war riesig. Und obwohl es 6.00 Uhr
morgens war, standen überall Leute in Businesskleidung und warteten mit
Namensschildern auf die Ankommenden. Er hielt selbst Ausschau nach jemandem, der
ihn abholen sollte. Nachdem er einige Minuten lang zwischen den Kaffeebuden
umherirrte sah er schließlich seinen Namen auf einem Pappschild. Ein junger
Mann mit Brille und zerzauster Frisur stand in der Nähe des Ausgangs. Neben ihm
ein junges Mädchen. Ihrem Aussehen nach zu Urteilen war sie Amerikanerin. Er
ging auf die Beiden zu. „Yuan, Ryu?“, fragte der junge Mann in gelangweiltem
Ton. „Ja, das bin ich.“ Er öffnete seine Tasche und holte einen dicken
Ordner heraus, den er ihm schroff in die Hand drückte. „Willkommen in Tokyo,
hier sind ein paar Informationen über die Stadt und die Universität. Haltet
euch an die Regeln, passt euch den Leuten an und handelt euch keine
Schwierigkeiten ein. Ansonsten viel Spaß hier in Japan und so weiter, ihr kennt
ja diese Standard-Begrüßungen.“ Ryu empfand diese kalte Begrüßung als
ziemlich unfreundlich und irgendwie auch enttäuschend. Das Mädchen aber schien
trotz alledem ganz aufgeregt zu sein. „Okidoki! Ich werde mein Bestes geben um
eine würdige Japanerin zu werden. Oh man, das wird ein Spaß!“ Ryu verdrehte
die Augen. 
Sie fuhren mit dem Wagen ihres Abholers durch Tokyo. Beeindruckt musterte Ryu
die Wolkenkratzer um sich herum. Die vielen Lichter und bunten Menschen, die so
früh schon Unterwegs waren, beeindruckten ihn sehr. Chicago war zwar eine
große Stadt, aber gegen Tokyo wirkte sie wie ein Dorf. Nach fast einer Stunde
fahrt kamen sie an der Uni an. Ihr Fahrer drückte ihnen eine weitere Mappe und
je einen Schlüssel in die Hand. „Da vorne links geht es zum Wohnheim der
Mädchen, dort hinten rechts zum Wohnheim der Jungs. Für Fragen wendet euch an
irgend wen anders, ich geh jetzt pennen.“ 

Es war halb zehn am Morgen. Ryu hatte inzwischen sein winzig kleines Zimmer
bezogen und seine Sachen in den kleinen Schrank gequetscht. Das Bett schien
japanische Standartgröße zu haben. Seine Füße ragte ein ganzes Stück über
das Ende hinaus. Er hatte sich vom Heimaufseher, der um einiges freundlicher war
als der Student, der sie abgeholt hatte, dass Passwort für das freie W-LAN
geholt. Nun saß er in seinem Bett und schaltete sein Skype ein. Er wählte
seine Schwester an, die gerade Online war. Nach ein paar Sekunden flimmerte ihr
Gesicht vor ihm auf. Sie lag im Jogginganzug in ihrem Bett und pustete sich die
frisch lackierten Fingernägel trocken. „Sag mal, du faules Stück, warum bist
du nicht in der Schule?“ „Dir auch einen schönen Guten Tag! Ich kann dir
gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass du elende Pestbeule tausende von Meilen
von hier weg bist!“ Ryu schmunzelte. „Komisch, ich kann mich erinnern, dass
du ziemlich geheult hast, als ich heute Morgen zur Tür raus bin. Also nochmal:
Warum bist du nicht in der Schule?“ Er konnte hören, wie die Tür zum Zimmer
seiner Schwester aufging. „Ist das Ryu?“ Seine Mutter tauchte vor dem
Bildschirm auf. „Ryu, mein Schatz, na endlich! Wir waren schon ganz krank vor
Sorge! Bist du gut angekommen? Wo bist du gerade?“ Seine Mutter war zwar stets
über besorgt, aber dennoch liebte er sie von ganzem Herzen. „Alles in
Ordnung, Mum. Der Flug war anstrengend, aber Ereignislos. Ich bin jetzt im
Wohnheim. Hier ist es... klein.“ Er drehte den Bildschirm so, dass seine
Mutter und seine Schwester das traurige Elend mit dem kleinen Bett selbst
bestaunen konnten. Aus den Lautsprechern konnte er sie beide lachen hören.
„Tja, mein lieber Junge, da musst du wohl durch. Ich muss jetzt los, in die
Apotheke, deine Schwester hat schlimme Magenschmerzen. Melde dich bald wieder.
Ich wünsche dir viel Spaß in Tokyo!“ Noch bevor Ryu seiner Mutter erklären
konnte, dass seine Schwester lediglich an einem schweren Fall von Schulfaulheit
litt, war der Bildschirm wieder schwarz und seine Schwester offline. 
Er beschloss den Tag nicht auf dem kleinen Zimmer zu verbringen, sondern sich
den Campus etwas näher anzuschauen. Es war Mittwoch, sein Studiengang startete
am Montag. Auf dem Campus wimmelte es aber bereits von Studenten. Er war es
gewohnt immer der Exot unter seinen Mitschülern oder Kommilitonen zu sein, aber
hier war er bloß einer unter vielen. Er war sich noch nicht sicher, ob ihm das
gefiel oder nicht. 
Obwohl es bereits Anfang Oktober war, war es noch sehr warm. Ryu entschied sich,
unter einem Baum im Campus Park eine Pause von seinem Rundgang zu machen. Er
wusste bereits, wo seine Vorlesungen stattfanden, wo sich die Kantine befand und
dass er sich einen Job suchen musste, um sich kleine Extras zu leisten, denn
absolut alles in Tokyo war teuer. Er konnte sich zumindest nicht entsinnen, wann
er das letzte Mal einen Schokoriegel für umgerechnet elf Dollar gesehen hatte.
Gelangweilt las er nun in dem Informationsheft über Japan. Vieles wusste er
bereits von seiner Mutter. Die berühmte japanische Höflichkeit, von der der
Student vom Flughafen wohl noch nie etwas gehört hatte, die eigenwilligen
Speisen und die Sache mit den Verbeugungen. Japanische Küche kannte er
ebenfalls von zuhause. Er überflog den Teil mit den Speisen und Gebräuchen und
landete im Kapitel über die Gefahren, die in Tokyo auf ihn lauern könnten.
Sitte und Anstand hatten sich in den letzten dreißig Jahren wohl kaum
verändert, jedoch die aktuelle Lage und die modernen Verführungen waren nicht
mehr dieselben. In dem Heft standen vor allem Tipps für die Mädchen. Dass sie
sich am besten nicht alleine herumtreiben sollen und solche Sachen. Es stand
auch eine Menge Zeug über illegales Glücksspiel in Straßenecken und häufige
Razzien in zwielichtigen Bars. Vor Gangs wurde ebenfalls gewarnt. Aber Ryu hatte
keine Angst vor Schlägertypen. Als kleiner Junge ist er mal von einer Gang
überfallen worden, danach hatte sein Vater ihn zum Judo angemeldet. Diesem
Hobby ging er seitdem nach und hatte auch schon einige Turniere gewonnen. Im
Laufe der Jahre waren auch einige Stunden Karate und Taekwondo hinzugekommen. Er
stieß auch auf ein Kapitel über die Yakuza, die japanische Mafia. Ryu klappte
die Mappe zu und lehnte sich gemütlich an den Baumstamm um ein kleines
Nickerchen zu machen.
Ein plötzlicher Tumult weckte ihn nach einiger Zeit wieder auf. Etwas von ihm
entfernt standen drei großgewachsene Männer und schrien durcheinander. Es
klang, als würden sie jemanden bedrohen. Ryu glaubte schon an einen dieser
Gang-Rivalitäten, doch dann erblickte er, wem die Provokationen galten. Den
drei Kerlen gegenüber stand lediglich ein junger Mann, wohl noch ein Frischling
dieser Uni. Er war etwas kleiner als die Anderen, mit zotteligen ausgeblichenen,
orangefarbenen Haaren und von eher dünner Statur. Ryu schaute sich um, ob
jemand dem Jungen zu Hilfe kam. Doch alle Anderen, die dieses Schauspiel
mitbekamen, wendeten sich ab und suchten das Weite. „Oh Shit, gleich gibt es
Ärger!“ hörte er zwei Jungs sagen, die an ihm vorbei liefen. Aber Ryu wollte
nicht wegrennen. Schon früher hatte er sich gegen Schultyrannen und und Mobbing
eingesetzt. Seine Jahrelangen Kampfsport-Training gab ihm das nötige
Selbstbewusstsein dafür. Ohne zu zögern stand er auf und ging geradewegs auf
den 'Ärger' zu. „Hey, gibt’s hier ein Problem?“ Überrascht schauten die
drei Raudis ihn an. „Was willst n' du? Verzieh dich, sonst kommst du auch noch
dran!“ Einer der drei kam auf ihn zu. Er war in etwa so groß wie Ryu, doch
sehr viel muskulöser. Es hatte nicht viel gefehlt und man hätte ihn mit einem
Kleiderschrank verwechseln können, dachte Ryu sich. Doch davon ließ er sich
nicht abschrecken. Ihm fiel auf, dass alle drei dasselbe Tattoo am Hals trugen.
Eine graue und eine grüne Schlange, die sich ineinander verknoteten und
gegenseitig auffraßen. Ein seltsames Symbol, fand Ryu. „Hast du Tomaten auf
den Ohren? Verpfeif dich gefälligst!“ Als Ryu immer noch keine Anstalten
machte das Feld zu räumen, knackte der Typ vor ihm bedrohlich mit den
Knöcheln. „Gut, ich hab dich ja gewarnt. Wer nicht hören will, muss
fühlen!“ Der Kerl schwang seine gewaltige Faust genau auf Ryu's Gesicht zu.
Doch der wich Blitzschnell aus, packte den Schrank am Arm und warf ihn gekonnt
über die Schulter. Winselnd und keuchend lag der Schrank auf dem Boden. „Und,
wie fühlt es sich an?“ fragte Ryu den am Boden liegenden Angreifer. Doch
dieser brachte außer einem gequälten Stöhnen nicht mehr viel hervor. „Na
warte, du Missgeburt!“ Nun stürzten sich die beiden Anderen, nicht weniger
kräftigen Kerle, auf ihn. Ryu duckte sich nach unten weg und trat dem ersten
die Füße weg, sodass er ebenfalls zu Boden ging. Dann machte er, mithilfe
seiner Arme, ein schwungvolle Drehung und ließ den letzten der Drei die Sohle
seiner Schuhe schmecken. Unter dem Applaus einiger schaulustiger Studenten stand
er wieder auf und beschaute sich die geschlagenen Schläger. „So, das wäre
erledigt. Alles in Ordnung mit...“ Doch als er sich umdrehte, war der
Schmächtling verschwunden. 

Tagelang hielt Ryu Ausschau nach dem jungen Studenten, doch er war nirgends zu
finden. Er fragte einige andere Studenten auf dem Campus nach ihm, doch keiner
konnte ihm weiterhelfen. Er hätte sich wenigstens bedanken können, wenn er ihm
schon nicht half der misstrauischen Campus-Polizei die Situation aufzuklären.
Hätte Ryu nicht glücklicherweise ein Paar Augenzeugen gehabt, die seine
Version der Geschichte bestätigten, wäre er vermutlich noch an seinem ersten
Tag von der Uni geflogen. 
Es war Montag, sein erster Tag an der Uni. Angestrengt schleppte er seinen
Rucksack, gefüllt mit vermutlich sämtlichen literarischen Werken die diese Uni
zu bieten hatte über das Gelände zu dem Baum, den er als seinen neuen
Lieblingsplatz auserkoren hatte. Auf dem Weg dorthin kam er an den Parkplätzen
vorbei. Das erste Mal, seit er hier war, war dieser prall gefüllt mit Autos
aller Preisklassen, Motorrädern und einer beträchtlichen, fast schon
Klischeehaften, Anzahl von schrottreifen Fahrrädern. Ein Gefährt zog seine
Aufmerksamkeit besonders auf sich. Etwas weiter von ihm entfernt stand eine
Riesengroße, schwarze Limousine mit rot getönten Scheiben. Ryu erwischte sich
selbst dabei, wie er das Luxusgefährt einige Minuten lang anstarrte. Plötzlich
ging die Fahrertür auf. Ein elegant gekleideter Herr mit Sonnenbrille und
Schirmmütze stieg aus und ging nach hinten um die Tür zu öffnen. Ryu staunte
nicht schlecht als er sah, dass niemand anderes als der junge Student, den er
die Woche zuvor den Arsch gerettet hatte, seelenruhig auf die Edelkarosse
zuging. „Hey“ Du da! Warte mal!“ Ryu rannte auf den jungen Mann zu, den
tonnenschweren Rucksack geschultert. Keuchend kam er vor dem überrascht drein
blickendem Fahrer und seinem, offenbar, leicht genervten Passagier an. „Hey,
erinnerst.. du dich... noch an mich?“ Keine Antwort. „Um dein Gedächtnis...
aufzufrischen: ich hab dir am... Mittwoch aus der Patsche geholfen. Du hättest
wenigstens 'Danke' sagen können!... Puh! Meine Fresse, das fühlt sich an wie
50kg Marschgepäck.“ Die Tür auf der anderen Seite der Limousine ging auf.
Ein groß gewachsener, älterer Herr stieg aus. Er trug einen grauen Anzug,
passend zu seinem grauen Haar, ein rotes Hemd und ein Goldkettchen mit einem
Phönixanhänger. Er stand nun direkt vor Ryu und musterte ihn von oben bis
unten. Dann lächelte er. „So, das ist also der junge Mann, der dich vor den
Koyamas gerettet hat, Hiro?“ Der Student nickte stumm. „Wie lautet dein
Name?“ fragte er höflich. Ryu wurde zunehmend nervöser. „Mein Name... also
der lautet... Ryu Yuan.“ Warum war er denn so furchtbar eingeschüchtert? Gut,
die Limousine, der Chauffeur und der sündhaft teure Anzug hätten der Grund
dafür sein können. Waren sie aber nicht. Es war die erhabene Ausstrahlung des
Mannes, die Ryu immer kleiner werden ließ. „Steig ein, Ryu. Ich lade dich zum
Essen ein.“ Ryu war sprachlos. „Zum Essen einladen? Aber wieso?“ Der Mann
blickte etwas streng zu dem jungen Mann Namens Hiro hinüber. „Nun, mein Sohn
hat es ja offenbar verpasst dir für seine Rettung zu danken. Ich finde, wir
sollten das nachholen. Außerdem...“, er lächelte Ryu wieder an „gibt es da
eine Kleinigkeit, die ich gerne mit dir besprechen würde. Also, wenn ich bitten
darf?“ Es hörte sich mehr wie ein Befehl als eine Einladung an. Und weil Ryu
urplötzlich der Gedanke kam, erschossen zu werden, wenn er die Einladung
ausschlug, stieg er ein. Vorher reichte der Herr ihm noch die Hand. „Osamu
Kunieda.“

Die Limousine, die sogar eine Minibar hatte, war ein Witz gegen das Anwesen, auf
dessen Hof sie auffuhr. Nach etwa einer halben Stunde fahrt bogen sie durch ein
Tor, das mitten im Herzen eines der nobelsten Stadtteile lag. Bis sie am
Haupteingang waren, verstrichen abermals einige Minuten. Die Auffahrt, wenn man
sie denn wirklich so nennen konnte, war ein riesiger, wunderschöner japanischer
Park. Kirschblütenbäume, Pagoden und sogar ein künstlicher See mit einem Bach
und einer Brücke war zu sehen. Ryu konnte kaum glauben, dass all das zu einem
Privatanwesen gehören sollte. 
Und auch der Eingangsbereich des Anwesens war Atemberaubend. Ryu fand sich in
einer großen Halle wieder. Polierte, helle Holzböden, Japanische Kunst und ein
Springbrunnen raubten ihm fast den Atmen. „Gefällt dir unser bescheidenes
Heim, Ryu?“ Bescheiden? Ryu dachte an das Haus seiner Eltern. Das hätte nicht
weniger als dreimal in die Eingangshalle gepasst. Ein Mann mit einem Anzug und
einer Schürze kam auf sie zu. „Das Essen ist serviert, Herr Kunieda. In
welchem Salon wünschen sie zu speisen?“ Bei Ryu Zuhause gab es nur zwei
Möglichkeiten zu 'Speisen': Die Küche und das Esszimmer. „Im grünen Salon.
Wir haben heute einen Gast, mit dem ich noch großes Vorhabe.“ Ryu spürte,
wie er immer blasser wurde.
Der grüne Salon war nicht weniger beeindruckend als die Auffahrt und der
Eingang. Er war ebenfalls mit polierten Holzmöbeln versehen, allerdings waren
diese schwarz. Und überall waren Skulpturen aus Jade. Herr Kunieda lächelte
Ryu abermals an. „Ich finde, dieses Ambiente passt zu dir.“ Verlegen strich
er sich durch sein zotteliges, schwarzes Haar. Das Einzige an Ryu, was nicht
Asiatisch war, was er von seiner amerikanischen Großmutter geerbt hatte, waren
seine grünen Augen, die so gar nicht zum Rest seines Erscheinungsbildes
passten, wie er fand.
Das Essen wurde von einem wahren Meisterkoch zubereitet. Am liebsten hätte Ryu
auf Besteck verzichtet und sich alles auf einmal in den Mund gestopft. Herr
Kunieda fragte ihn während sie aßen aus. Über seine Familie, sein Studium und
seine Hobbys. Vor allem seine Erfahrungen im Bereich des Kampfsportes hatten
sein Interesse geweckt. Nach dem Nachtisch, den besten Erdbeerkuchen, den Ryu je
gegessen hatte, verließen plötzlich sämtliche Angestellte, die zuvor noch um
sie herum gewuselt hatten, den Saal. Nur Ryu, Herr Kunieda und sein Sohn Hiro,
der die ganze Zeit keinen Laut von sich gegeben hatte, waren im Raum. „Ich
möchte dir ein Angebot machen, Ryu.“ Ryu war gespannt, hörte aber weiter zu.
„Wie du gesehen hast, hat unsere kleine Familie viel Geld. Und wie du bereits
letzte Woche am eigenen Leibe erfahren durftest, ist das bei weitem nicht ganz
ungefährlich.“ „Nun, ja, viel Geld lockt viele Neider an.“ Lächelnd
nickte Herr Kunieda. „Du hast es erfasst. Nun, mein Sohn weigert sich, mit
entsprechendem Personenschutz zur Universität zu gehen. Was ich durchaus
nachvollziehen kann. Es fällt sicher schwer, sich aufs Lernen zu konzentrieren,
wenn hinter einem die ganze Zeit ein schwerer Typ mit Anzug und Sonnenbrille
über die Schulter schaut.“ Ryu ahnte in welche Richtung sich dieses Gespräch
entwickeln würde. „Sie meinen, es wäre unauffälliger, wenn ihn ein Student
begleiten würde?“ Herr Kunieda nickte. „Genau das meine ich. Also, hier
mein Anliegen: Ich möchte dich als Personenschutz für meinen Sohn engagieren.
Mit entsprechendem Verdienst, natürlich.“ Ryu dachte über dieses Angebot mit
gemischten Gefühlen nach, Auf der einen Seite brauchte er dringend einen Job.
Die Hälfte seiner bisherigen Ersparnisse für dieses Semester waren bereits
für die Bücher drauf gegangen. Aber, als Bodyguard? „Ich habe ehrlich gesagt
keine Erfahrungen in diesem Gebiet.“ Herr Kunieda grinste. „Doch, seit
letztem Mittwoch. Also, was sagst du?“ Ryu wollte eigentlich ausschlagen, doch
in Anbetracht seiner derzeitigen finanziellen Situation war das Angebot zu
verlockend. Nach kurzem Überlegen knickte er schließlich ein. „Gut, ich mach
es!“ Herr Kunieda klatschte in die Hände. „Hervorragend! Toshi, bereiten
Sie alles für den Umzug vor!“ Verwirrt schaute Ryu Herr Kunieda an. „Ehm...
Umzug?“ „Oh ja, du ziehst ab sofort in die Wohnräume meines Sohnes mit ein.
Also, Toshi, dann legen wir mal los!“ Ryu fühlte sich überrumpelt. Und so
ganz hatte er die Situation noch nicht begriffen. AM Morgen war er noch ein
ausgebrannter Student aus Chicago. Jetzt war er der Personenschützer für den
Sohn eines... Was war Herr Kunieda von Beruf? Und vor wem genau, sollte er
seinen Sohn Schützen. „Sagen sie, vor wem genau soll ich ihn eigentlich
beschützen? Vor Gangs wie am Mittwoch?“ Herr Kunieda fuhr sich durch sein
graues Haar. „Nun, sagen wir mal, ich führe ein sehr erfolgreiches...
Familienunternehmen. Und du musst Hiro beschützen vor... anderen...
Familienunternehmen.“ Der Schlag traf Ryu mit voller Wucht.
Familienunternehmen. Jetzt wusste er auch, wo er den Namen Kunieda schon einmal
gelesen hatte. Ryu hatte soeben zugestimmt, der Bodyguard vom Nachwuchs des
derzeit mächtigsten Yakuza-Clans in ganz Japan zu werden. „Ach du heilige
Scheiße...“



                            Kapitel 1: CHAPTER ONE
                            ----------------------


CHAPTER ONE
Noch immer leicht verstört, ging Ryu Wortlos hinter Hiro her. Ein Yakuza. Sein
erster Job in Japan und das ausgerechnet bei einem angehenden Yakuza. Oder war
Hiro bereits ein Yakuza? Vielleicht war er somit nun selber einer? Ryu fühlte
sich nicht gut. Er war verunsichert und auch ein wenig verängstigt. Nervös
wandte er sich an Hiro. „Sag mal... Wo gehen wir eigentlich hin?“ Keine
Antwort. Ryu viel auf, dass er Hiro noch kein einziges Wort hatte sagen hören.
War er immer so schweigsam? Er entschloss sich, besser nichts weiter zu sagen. 
Eine ganze Weile folgte Ryu Hiro schweigend. Sie gingen zwei Stockwerke in die
Tiefe. Dort folgten sie einem langen Gang, bis sie zu einer roten Eisentür
kamen. Wortlos zog Hiro einen Schlüssel aus seiner Tasche. Oder zumindest
glaubte Ryu, es sei ein Schlüssel. Es war eine Art langer, silberner Metallstab
mit vielen rechteckigen Markierungen darauf. Er schob ihn in eine kleine
Öffnung und löste einen kurzen, klickenden Mechanismus aus. Neben der Tür
klappte plötzlich eine Art Bildschirm auf, auf dem drei Kreise aufleuchteten.
Hiro legte seinen Daumen, Zeigefinger und Mittelfinger auf die Kreise, bis der
Bildschirm sein Farbe von rot zu blau wechselte. Die Kreise verschwanden und ein
Zahlenfeld erschien. Hiro tippte eine Zahlenfolge ein und der Bildschirm wurde
grün. Erst, als der Bildschirm wieder einklappte, klickte es abermals und die
rote Eisentür öffnete sich einen Spalt breit. Hiro sah Ryu an und winkte ihn
mit einer Kopfbewegung hinein. Als die Tür sich hinter ihnen wieder schloss
drehte Ryu sich noch einmal um. „Was ist denn das für ein abgefahrenes
System? So was hab ich ja noch nie gesehen!“  Wieder kein Wort. Als Ryu jedoch
bemerkte, in was für Räumlichkeiten er sich befand, verschlug es ihm selbst
die Sprache. Er befand sich in einer Art Wohnung. Oder, wohl eher, einem
riesigen Loft. Es glich einem gewaltigen, offenen Wohnzimmer. Der Boden war ein
perfekt polierter dunkler Holzfußboden. Rechts war ein großes, gemütlich
aussehendes Sofa vor dem größten Flatscreen aufgebaut, den Ryu je gesehen
hatte. Davor standen etliche Spielkonsolen, von den Klassikern bis hin zu
einigen von denen Ryu meinte, sie wären noch gar nicht auf dem Markt. In der
Mitte des Raumes war ein großer, rechteckiger Esstisch, an dem locker acht bis
zehn Leute Platz fanden. Dahinter befand sich eine offene Kochnische. Rechts war
eine sehr lange Liegewiese, bedeckt mit Kissen und Decken. Sie war vor einer
kahlen Wand. Ryu wunderte  sich, warum dort kein Bild hing. Eine Theke mit Bar
gab es auch. Und das war nur die untere Etage. Eine Treppe führte in die Etage
darüber, die offen war. Man hätte vom Geländer aus die gesamte untere Etage,
bis auf die Kochnische, im Blick behalten können, von allen Seiten. 
Ryu zog seine Schuhe aus und schlüpfte in die Gästepantoffeln. Er beschaute
sich das Loft ganz genau. Die Liegewiese, die Bar, die Theke, den weißen Tiger,
die Kochnische, den... den weißen Tiger? „Oh. My. Fucking. God!“ Ryu wagte
es nicht, sich zu bewegen. Da saß tatsächlich neben der Liegewiese, ganz
gechillt, ein großer, weißer Tiger und starrte ihn an. „Bitte sag mir, dass
der Vegetarier ist!“ Er konnte Hiro grinsen sehen. „Keine Angst, Leia ist
zahm. Luca ist da schon gefährlicher.“ Ryu nahm nicht so richtig wahr, dass
Hiro soeben die ersten Worte mit ihm gewechselt hatte. Ihn beschäftigte viel
mehr, was noch gefährlicher sein konnte als ein Gottverdammter weißer Tiger?
Dann hörte er hinter sich ein wütendes Knurren. „Dreh dich jetzt bloß nicht
um.“, warnte Hiro ihn. „Und was soll ich tun?“ Er zuckte mit den
Schultern. „Beten?“ „WTF?“ Hiro lachte laut auf. „Na los, Luca, sei
brav! An den wirst du dich jetzt gewöhnen müssen. Na mach schon, ab in die
Ecke!“ Als Ryu hörte, wie das Knurren verstummte, drehte er sich langsam um.
Ein großer, dunkelbrauner Dobermann saß in seinem Körbchen neben der
Liegewiese und fletschte die Zähne. „Was ist denn das für ein
Höllenhund?“ Hiro setzte sich gemütlich auf das Sofa. „Ich hab ihn vor
sechs Jahren, als er noch ein Welpe war, alleine in einer Gasse gefunden und
aufgepäppelt. Seitdem weicht er mir nicht mehr von der Seite. Nicht einmal mein
Vater kommt an ihn heran.“ Ryu zeigte auf die andere Seite der Liegewiese.
„Und... der Tiger?“ „Leia ist handzahm. Die würde keiner Fliege was
zuleide tun!“ Ungläubig schaute Ryu zu dem großen Tiger. Dieser lag, völlig
verpennt, auf einem großen Kissen und gähnte. Die Zähne, die dabei zum
Vorschein kamen, regten bei Ryu Fantasien an, die allesamt blutig endeten.
„Mach es dir hier irgendwo gemütlich.“ Vorsichtig durchquerte Ryu den Raum
und setzte sich neben Hiro auf die Couch. Eine Weile saßen sie schweigend
nebeneinander. Ryu musterte Hiro aus den Augenwinkeln. Er war gut einen Kopf
kleiner als er. Er wirkte noch schmächtiger, als er ihn in Erinnerung hatte.
Sein Haar war aber genauso zottelig. „Also, Hiro... Erzähl mal was über
dich.“ Hiro hatte inzwischen eine seiner Konsolen eingeschaltet und raste mit
einem virtuellen Rennwagen eine kurvige Strecke entlang. „Hiro, achtzehn, 6.
November, Skorpion, ledig, unschuldig.“ Ryu war sich nicht sicher, was er mit
dieser knappen Information anfangen sollte. Und was genau er mit 'unschuldig'
meinte. „Okay. Ryu, zwanzig, 28. Mai, Zwilling, Single, nicht interessiert.“
Hiro sah ihn skeptisch an. Das Spiel, dachte Ryu, konnte er auch spielen. „Was
um alles in der Welt meinst du denn mit 'nicht interessiert'?“ Er zuckte mit
den Schultern. „Das, was es heißt.“ Hiro war eindeutig nicht sein Typ. Er
mochte Männer, die älter waren als er. Größer. Die halt alles in allem
irgendwie dominanter wirkten. Hiro war das genaue Gegenteil. „Du bist wieder
dran. Hobbys?“ Hiro ignorierte ihn. „Wenn ich dich beschützen soll, dann
muss ich auch ein bisschen was von dir wissen.“ Hiro sah ihn, leicht
verächtlich, von der Seite an. „Du warst nur die Notlösung.“ Notlösung?
„Wie, Notlösung? Was soll das denn heißen?“ Hiro seufzte genervt. „Vater
wollte mir, nach dem Vorfall von Mittwoch, unbedingt Personenschutz an die Seite
stellen. Ich will aber nicht über den Campus rennen und dabei so einen
Terminator-Verschnitt im Schlepptau haben. Also hab ich ihm von deiner Aktion
berichtet. Eins führte zum nächsten und so kamen wir dann auf die Idee. Wir
waren allerdings darauf vorbereitet gewesen, dich erst mal auf dem Gelände zu
suchen. Dass du uns dann direkt am ersten Tag in die Arme läufst war Zufall.“
Ryu atmete tief durch. „Okay... das ist ja... interessant zu wissen.“
Notlösung. Das Wort hatte er schon einmal gehört. Von der letzten weiblichen
Beziehung, die er hatte. Danach hatte sich das Thema 'Frauen' endgültig für
ihn erledigt. „Das ändert jetzt aber nichts an der Situation. Ich soll dich
beschützen, also muss ich was über dich wissen.“ Hiro grinste ihn
herablassend an. „So einfach geht das nicht. Die Infos musst du dir schon
verdienen.“ Ryu dachte nach. Dann viel sein Blick zufällig auf den Bildschirm
und er erkannte, was Hiro da eigentlich spielte. „Gut, wenn das so ist, dann
hätte ich eine Idee.“ Hiro schaute nicht von seinem Spiel weg. „Und die
wäre?“ „Das Spiel, was du da zockst... Rein zufällig bin ich darin
ungeschlagener Meister in meinem Viertel.“ „Und was willst du mir damit
sagen?“ Er grinste. „Wir fahren gegeneinander. Je eine Runde, Und immer,
wenn ich dich besiegt habe, bekomme ich eine Info von dir.“ Ryu sah Hiro an,
wie er über diesen Vorschlag nachdachte. „Und wenn ich gewinne, dann darf ich
fragen?“ Ryu nickte. „Gut, einverstanden!“
Hiro war ein härterer Gegner, als Ryu gedacht hatte. Er konnte dennoch einige
Informationen aus ihm herausbekommen. So erfuhr er Beispielsweise, dass Hiro es
liebte zu kochen, noch nie ausserhalb Japans war, lieber auf die Verfilmungen
wartete, als das Buch zu lesen und sich gerne in der Innenstadt aufhielt, wenn
sein Vater es zuließ. Umgekehrt wusste Hiro nun aber auch, dass Ryu ein
Morgenmuffel war, Sport und Fast Food liebte, vier Sprachen beherrschte und, na
ja, eben auf Männer stand. Überraschenderweise schien Hiro diese Info sehr
locker zu vernehmen. 
Wohl, weil Ryu bereits im Vorfeld klar gemacht hatte, dass er kein Interesse an
ihm hatte. 
Sie befanden sich gerade in einem hitzigen Kopf-an-Kopf Rennen. Es sah so aus,
als ob Hiro mit seinem getunten Audi die Nase vorn hatte. Doch Ryu schnitt ihm
gekonnt den Weg ab mit seinem Toyota und war knapp eine Sekunde schneller im
Ziel. „Ich bin wieder dran!“ Hiro murmelte genervt etwas vor sich her.
„Jetzt sei kein schlechter Verlierer!“ Eine Info, die er bekam, auch ohne zu
fragen. „So, ich würde gerne wissen, was genau du eigentlich studierst.“
Die Frage beschäftigte ihn schon die ganze Zeit. Was studiert der Sohn eines
mächtigen Yakuza? Vielleicht irgendwas mit Politik? Oder eher etwas
Wirtschaftliches? „Kriminologie.“ Ryu nickte langsam. „Kriminologie. Klar.
Wieso nicht. Das braucht man ja auch... so als Yakuza.“ Ihm wurde jetzt erst
bewusst, was er da eigentlich sagte. Plötzlich klingelte es. Hiro stand auf und
ging zu einem Lautsprecher an die Wand. „Ja?“ „Sir, die Habseligkeiten
ihres neuen Leibwächters sind da.“  So schnell? „Stellen sie sie ab, er
wird sich schon selbst irgendwie einrichten.“ 
Zehn Minuten später stand Ryus Koffer im Raum. Hiro schaute ihn zweifelnd an.
„Wie, das ist alles? Nur das Ding da?“ Ryu zuckte mit den Schultern. „Mehr
hab ich halt nicht.“ Hiro schüttelte ungläubig mit dem Kopf, beließ es aber
dabei. Er deutete die Treppe hinauf. „Das dritte Zimmer rechts. Mit der
grünen Tür. Es ist schon spät, ich koch mal was.“ Während Hiro sich in die
Küche begab, schleppte Ryu seinen schweren Koffer die Treppe hinauf. In der
grünen Tür steckte bereits ein Schlüssel. Er drehte ihn herum und betrat das
Zimmer. Es war ein großer Raum, mit einem großen Schreibtisch, einem noch
größeren Schrank und einem noch viel größerem Bett. Ein gewaltiges Bett.
Hiro ließ seinen Koffer fallen und schmiss sich auf die Matratze. „Ein
Wasserbett, ich brech zusammen!“ 
Nach zwanzig Minuten hatte er seine Klamotten in den Schrank geräumt und seine
Bücher in das Regal über dem Schreibtisch. Die Fotos seiner Familie und
Freunde, die alle noch in einem Umschlag waren, würde er später irgendwo
platzieren. Ihm viel auf, dass neben seinem Bett die gleiche, seltsame Wand war
wie unten im Hauptraum. Plötzlich leuchtete in seinem Zimmer ein rotes Licht
auf. Dreimal. Dann hörte es wieder auf. Besorgt ging er wieder nach unten. Hiro
stand am Herd und briet irgendetwas in einer Pfanne. Es roch köstlich. „In
meinem Zimmer hat es eben rot geleuchtet. Bedeutet das was?“ Hiro werkelte
seelenruhig am Herd weiter. „Das wirst du schon noch erfahren.“ Hiro holte
zwei Teller aus dem Schrank. Dann servierte er Hühnchen, Reis und Gemüse. Den
Tisch hatte er bereits gedeckt. „Setz dich“ wies er Ryu an und setzte sich
ebenfalls. Das Essen schmeckte köstlich. „Du kochst gut. Das ist
hervorragend!“ Hiro errötete etwas. Ryu grinste, überrascht, dass der
kleine, reiche, arrogante Bengel auch eine süße Seite hatte. Er hatte fast
aufgegessen, da hörte er plötzlich ein seltsames Geräusch. Ein Klopfen war
irgendwo aus dem Loft zu hören. „Ist hier noch jemand?“ fragte er Hiro.
Dieser zeigte kauend auf die seltsame, kahle Wand. „Ist da jemand hinter?“
„Nur Lenny.“ Ryu sah ihn an. „Wer ist Lenny? Ein Mitarbeiter?“ Hiro
grinste furchteinflößend. „So was in der Richtung.“ Das klopfen hörte
auf. „Du hast morgen auch frei, oder?“ fragte Hiro. „Wie? Ach so, ja. Ich
muss immer nur Montags, Mittwochs und Donnerstags zu Vorlesungen.“ Hiro
lächelte. „Genau wie ich.“ Ryu schaute sich, nach einer Uhr suchend, um.
„Wie spät ist es jetzt eigentlich?“, fragte er gähnend. Hiro schaute auf
die Rolex an seinem Handgelenk. „Halb elf.“ „Halb elf schon? Dann geh ich
pennen.“ Ryu stand auf und stellte seinen Teller in die bereits geöffnete
Spülmaschine. „Das erste mal, dass ich nicht selber spülen muss.“ sagte er
leicht grinsend. Hiro räumte seinen Teller ebenfalls weg. „Hast du für
morgen schon was geplant?“ fragte er Ryu. „Nein, wieso?“ Hiro zuckte,
leicht schüchtern, mit den Schultern. „Wenn du willst, dann zeige ich dir ein
bisschen was von Tokyo. Viel zu lernen hast du nach dem ersten Tag bestimmt eh
noch nicht.“ Ryu strahlte. „Gerne! Ich freue mich schon seit Monaten drauf,
endlich mal Tokyo Live zu erleben!“ Hiro legte sich auf die Couch. „Gut,
morgen um halb zehn geht’s los.“

Sein Wecker klingelte um viertel nach Acht. Mit noch geschlossenen Augen haute
er unsanft auf den Knopf, der den nervtötenden Alarm beendete. Sein Zimmer kam
ihm ungewöhnlich hell vor. In den Loft gab es, da es sich zwei Etagen unter dem
Erdgeschoss befand, keine Fenster. Ohne Lampen war es in dem ganzen Loft
Stockfinster. Hatte er im Schlaf irgendwie eine Lampe aufgemacht? Langsam
öffnete er die Augen... und wünschte sich, er hätte das gelassen. Direkt vor
seinen Augen sah er ein weit aufgerissenes Maul auf sich zukommen. Große,
spitze Zähne reiten sich darin. Mit einem lauten Aufschrei sprang er
Rückwärts aus dem Bett. Dort, wo vorher noch die seltsame Wand war, war nun
eine Glasscheibe. Dahinter war nur Wasser... und ein... „HIRO!!!“ Nur mit
seinem Schlafanzughose bekleidet stürmte er aus dem Zimmer hinaus hinunter in
den Wohnbereich. Hiro saß gemütlich am Tisch und frühstückte Seelenruhig.
„Was schreist du denn so rum?“ Schwer atmend und schweißgebadet stand Ryu
vor ihm. „Was... bei allen Göttern... ist... DAS!?“ Hiro schaute in die
Richtung, in die Ryu deutete. Im Wohnbereich war die seltsame Wand ebenfalls
verschwunden und brachte ein, offenbar, riesiges Aquarium zum Vorschein. Darin
zog allerdings nur ein einziger Fisch seine Kreise. „Ach, das ist Lenny.“
Seelenruhig tippte er wieder auf seinem iPad herum. „...Lenny? Das da ist...
Lenny?“ Ryu traute seinen Augen immer noch nicht, obwohl er 'Lenny' keine
Sekunde aus den Augen ließ. „Ja. Unser effektivster Mitarbeiter.“ Ryu wich
einen Schritt zurück. „Das ist ein Hai.“ Hiro grinste ihn an. „Ein
weißer Hai, um genau zu sein. Wir haben ihn seit er ganz klein war.“ Ryu war
fassungslos. „Was frisst... Lenny denn so?“ „Heute ist Dienstag, oder?“
Ryu nickte. „Dienstags bekommt er meistens Rind... oder Anwälte.“ Ryu hielt
es das erst für einen makaberen Scherz. Doch dann dachte er an das Klopfen,
welches er am Vorabend noch gehört hatte. Er schaute sich Lenny an, der noch
immer mit weit aufgerissenem Maul durch das riesige Becken schwamm. Zwischen
seinen Zähnen, wie Ryu erschreckend feststellte, hing eine silberne Armbanduhr.
„Und ich dachte, der Tiger wäre das schlimmste...“ „Immer, wenn Lenny was
zu Futtern bekommt, leuchtet das rote Licht auf. Dann haben wir fünf Minuten
Zeit um die Wand runter zu lassen.“ Ryu nickte langsam. „Jetzt Zieh dich
erst mal an und iss was!“ 

Nachdem Ryu geduscht und angezogen war, bekam er keinen Bissen von seinem
Frühstück hinunter. Immer, wenn er es versuchen wollte, klatsche das weiße
Monstrum mit seiner Flosse gegen die Scheibe. Hiro meinte, er würde das nur
tun, bis er sich an Ryus Anblick gewöhnt hätte. Dann würde er auch begreifen,
dass er kein Futter war. 
Um Punkt halb zehn, Hiro war sehr auf Pünktlichkeit bedacht, fuhren sie in das
Zentrum der Stadt. Ryu war beeindruckt und vergaß für einen Augenblick die
tierische Kuriositätensammlung seines Schützlings. Tokyo war gewaltig! Die
riesigen, bunt beleuchteten Gebäude ließen sogar den Times Square in New York
verblassen, den Ryu noch das Jahr zuvor besucht hatte. Hiro zeigte ihm einige
Sehenswürdigkeiten, seine persönlichen Lieblingsorte und ging mit ihm Mittags
in ein Sushi Restaurant. Allerdings brauchte er einen Moment, um sich zum Essen
durchzuringen. Bei dem Anblick der Köche, die Seelenruhig den Fisch auseinander
nahmen, kam ihm die unangenehme Vorstellung, wie Hiros spezieller 'Fisch' wohl
die Köche auseinander nehmen würde. Hiro futterte in aller Seelenruhe ein
Lachsröllchen nach dem anderen. „Schmeckt's dir nicht? Das ist einer der
besten Läden in Tokyo.“ Ryu schüttelte mit dem Kopf. „Nein, es ist echt
super. Es ist nur...“ Er sprach sehr leise weiter. „Warum zum Teufel haltet
ihr euch einen... einen Lenny?“ Er wollte nicht, dass irgendwer hörte, wie er
von einem weißen Hai als Haustier sprach. Die Leute würden ihn noch für
verrückt erklären. Hiro sprach seelenruhig weiter. „Er gehört meinem Vater.
Ich durfte ihm nur den Namen geben.“ „Und da hast du dich für Lenny
entschieden?“ Er zuckte mit den Schultern. „War das Erste, was mir
einfiel.“ „Das Erste, was MIR heute Morgen in den Sinn kam war 'Holy
Shit'!“ Hiro schaute ihn zweifelnd an. „Ich glaube nicht, dass das ein guter
Name wäre.“ „Passender als Lenny.“
Nach dem Essen zog Hiro Ryu in ein gewaltiges Einkaufszentrum. „Willst du
shoppen, oder was?“ Hiro beschaute Ryu abfällig von oben bis unten. „Nein,
aber du! So kann ich mich nicht mit dir blicken lassen.“ Ryu beschaute sein
Spiegelbild in einem der Schaufenster. Er trug eine alte Jeans, ein Shirt und
seine rote Sportjacke von der High School.
„Wir haben halt nicht viel Kohle.“ „Los komm... Wir machen jetzt ein
Umstyling.“
Und was für eins! Am Ende des Tages erkannte Ryu sich selbst nicht wieder.
Eingekleidet in die modernsten, und teuersten, Designerklamotten stand er in
seinem Zimmer im Loft und beschaute sich im Spiegel. Auf dem Bett lagen jede
Menge Tüten mit Markennamen. Seine Haare waren nun etwas kürzer und ziemlich
modern geschnitten. Aber er gefiel sich. „Yumi wird vor Neid erblassen!“
Hiro hatte die meisten Sachen ausgesucht. Er schien da irgendwie ein Händchen
für zu haben. Und er sah aus, als ob ihm das alles höllisch viel Spaß machte.
Ryu stellte sich vor, wie Hiro im Shoppingwahn durch die schillernden Straßen
von New York irrte. Er sortierte die neuen Sachen in seinem Kleiderschrank ein.
Das Meiste davon war schwarz oder dunkelblau, was Ryu sehr zusprach. Während er
noch mit seinen Sachen beschäftigt war, breitete sich ein köstlicher Duft im
Loft aus. Hiro war wohl wieder am kochen. Schnell verstaute er noch den Rest im
Schrank und eilte die Treppe hinunter. „Sag mal, du kochst aber jetzt nicht
immer wegen mir, oder?“ Hiro schüttelte den Kopf. „Nein, ich koche dann,
wenn ich Lust drauf hab. Auf dich wird keine Rücksicht genommen. Weder bei der
Zeit, noch bei der Auswahl.“ Ryu spürte, wie sein Magen allmählich zu
knurren begann. Ihre Sushi-Pause war ja auch schon ziemlich lange her. „Wenn
du magst, ein bisschen kochen kann ich auch, ich könnte also...“ Blitzschnell
griff Hiro nach dem größten Küchenmesser aus dem Messerblock und drehte sich,
mit dem Messer auf Ryu zeigend, um. „Wenn du meinem Herd auch nur einen Meter
zu Nahe kommst, ich schwöre dir, dann endest du als Fischfutter!“ Das war
eindeutig. Ryu wich ein Stück zurück, die Hände schützend nach oben
gehalten. „Okay, okay! Es war nur ein Vorschlag, musst du ja nicht
annehmen.“ Hiro steckte das Messer wieder weg und wandte sich wieder dem Herd
zu. Ryu setzte sich auf die Liegewiese und schaute ihm bei seiner eifrigen
Tätigkeit zu. Hiro war ein sehr merkwürdiger Kerl. Er wirkte auf Ryu wie
jemand, der so gut wie nie Angst zeigte und immer eine gewisse Haltung bewahrte.
Ryu war sich sicher, dass ihm dieses Verhalten in seiner Kindheit antrainiert
wurde. Er beobachtete seinen Schützling noch eine ganze Weile. Er trug nur eine
helle Jeans und ein hellblaues Hemd. Ryu wunderte sich jedes Mal aufs Neue, wie
zerbrechlich Hiro wirkte. Sein Anblick regte bei Ryu tatsächlich seinen
Beschützerinstinkt an. 
Er war vollkommen in Gedanken versunken, als er neben sich einen heißen Atem
spürte. Als seinem zur Seite drehte, bemerkte er, dass Leia, der weiße Tiger,
nun direkt neben ihm saß. Ängstlich wich Ryu zurück. „Liebes Kätzchen...
braves Kätzchen... hoffentlich sattes Kätzchen...“ Hiro lachte auf. „Die
will nicht fressen, sondern schmusen. Kraul sie mal hinter den Ohren.“ Leia
senkte den Kopf vor Ryu. „Wie? E-einfach an die Ohren fassen?“ „Klar, dann
bist du ganz schnell ihr bester Freund.“ Ryu hatte nicht das Gefühl, dass er
eine große Wahl hatte. Also hob er vorsichtig seine Hand und begann damit, dem
Tiger die Ohren zu kraulen. Dieser schloss die Augen und ließ seinen Kopf
genussvoll auf die Kissen sinken. Ryu wurde etwas mutiger und kraulte fester.
Und während er da saß, den Tiger kraulte und Lenny dabei zusah wie er wohl
versuchte, ein Loch im Glas zu finden um Ryu mitsamt seiner neuen Klamotten zu
verputzen, dachte er so bei sich: 'Ich werde schon irgendwie das Beste daraus
machen.'



                            Kapitel 2: CHAPTER TWO
                            ----------------------


CHAPTER TWO
Die Tage vergingen, ohne, dass etwas Aufregendes passierte. Die meiste Zeit
verbrachten Ryu und Hiro in dem riesigen Loft. Yumi staunte nicht schlecht, als
er die den Laptop drehte um ihr seine neue Unterkunft zu zeigen. Allerdings tat
er dies, als 'Lenny' hinter der Wand verschwunden war und achtete darauf, dass
Leia ebenfalls nicht durchs Bild tigerte. Er konnte seiner staunenden Familie
schlecht sagen, dass er nun der Bodyguard einem Mafia-Nachkömmlings war und
suchte tagelang nach einer plausiblen Ausrede. Hiro kam schließlich auf die
Idee eine Gruppierung zu erfinden, in denen Mittellose Stipendiaten bei reichen
Unternehmerkindern kostenlos wohnten und ihnen im Gegenzug Nachhilfe gaben. Mit
dieser Erklärung gaben sich schließlich alle  zufrieden. 
Der Oktober ging langsam zur Neige. Ryu saß auf seinem auserkorenen
Lieblingsplatz und las eine frühere Arbeit einer seiner Dozenten. Die große
Liegewiese war gemütlicher als jede Couch, auf die er in seinem Leben gesessen
hatte. Und Tigerdame Leia störte ihn ganz und gar nicht mehr. Im Gegenteil, er
schmuste inzwischen jeden Tag mit ihr. Und es hatte den angenehmen Effekt, dass
der Höllenhund ihm nicht zu nahe kam. Immer, wenn er dies versuchte, knurrte
Leia tief und bedrohlich. Lenny hatte wohl auch eingesehen, dass Ryu nicht zu
seiner Mahlzeit werden würde und hatte nach einigen Tagen aufgehört an die
Scheibe zu klatschen. „Verdammt! Dieser dämliche Vollidiot, was muss der da
auch im Weg stehen?“ Ryu schaute von seinem Bericht auf. „Reg dich ab, ist
doch nur ein Spiel.“ Hiro saß kerzengerade auf der Couch und manövrierte
einen übertrieben überladenen Soldaten durch ein unrealistisches,
fernöstliches Kriegsszenario. „Kann der mal aufhören mich ständig mit
Granaten zu beschießen?“ Ryu schüttelte genervt den Kopf. Dann klappte er
seinen Laptop zu. „Bei dem Krach kann ich mich nun wirklich nicht
konzentrieren.“ Er stand auf und ging zum Kühlschrank. Nach einer langen,
hitzigen Diskussion mit Hiro hatte er sich zumindest die Erlaubnis erkämpft,
sich am Kühlschrank zu bedienen. Nach drei Tagen und sechs Wutausbrüchen
durfte Ryu dann nur noch an die Sachen gehen, an denen kein grüner Punkt
klebte. Und das war nur das Wasser. Als kleine Racheaktion ging Ryu erst einmal
einkaufen. Neben allerlei ungesunder Lebensmittel besorgte er sich auch jede
Menge Klebestreifen mit roten Punkten. Wenn man nun den Kühlschrank öffnete,
sah es so aus, als würden sich zwei tropische Krankheiten eine Schlacht um die
Lebensmittel liefern. Ryu griff sich eine Flasche Cola und setzte sich neben
Hiro auf die Couch. Trotz kleinerer Reibereien hatten die Beiden sich inzwischen
ziemlich gut angefreundet.  Abwechselnd schaute er Hiro und den Soldaten an, der
schon ziemlich abgefuckt aussah. Ryu deutete auf eine Holzkiste, die an einer
über zerschossenen Mauer stand. „Ich glaub, da findest du ein Medipack.“
Hiro beachtete ihn gar nicht. Er rannte an der Kiste vorbei und prügelte mit
einem Stab auf einige andere Soldaten ein. „Ehm... gehörten die nicht zu
dir?“ „Ich hab keine Zeit solche Loser mit mir rumzuschleppen!“ Ryu sah,
etwas beunruhigt zu, wie Hiro seine einstigen Kameraden massakrierte. „Ich
glaube, es wäre gnädiger, wenn du sie wenigstens erschießen würdest.“
„Hast du sie noch alle? Munition ist zu teuer und zu selten dafür!“ Nach
einigen Minuten kam Hiro wieder an der Kiste an. „Na endlich, ein verdammtes
Medipack!“ 
Nach einer halben Stunde, die Ryu nun schon damit verbrachte, Hiro beim
langsamen sterben zuzusehen, klingelte das Telefon. Als Hiro sich nach dem
dritten klingeln immer noch nicht bewegte, stand Ryu auf und ging ran. „Hier
die Kommandozentrale 'Todesloft'. General Hiro befindet sich derzeitig im
Einsatz, Leutnant Ryu am Apparat?“ Am anderen Ende konnte er das ansteckende
Lachen von Miss Nori hören, der Sekretärin von Hiros Vater. „Lieber Himmel,
hängt er wieder vor der Konsole? Sie sollten ihn öfter vor die Tür treten.“
Ryu musste grinsen. „Was gibt es denn?“ Ryu mochte Miss Nori, denn sie war
immer für einen Spaß zu haben. „Der Präsident lässt ausrichten, dass heute
Abend, Punkt 8-00 die Anwesenheit des Generals bei einer Besprechung im roten
Salon von großer Wichtigkeit sei. Sie sind natürlich ebenfalls erwünscht,
Leutnant. Und ziehen sie sich einigermaßen Standesgemäß an. Leutnant Nori
ende.“ Dann legte sie, mit einem kichern, auf. „Hey, General! Heute Abend um
acht sollen wir zum Essen im roten Salon erscheinen. Und du sollst dich dafür
nett Anziehen“ „Ja ja, kapiert. Essen, Acht, feiner Zwirn. Ist angekommen,
Over!“ Ryu überlegte, welchen Anlass es wohl dafür gab. Seit seiner
Einstellung hatte er Hiros Vater nur einmal kurz gesehen. Kein Wunder, in dem
riesigen Anwesen. 

Geduscht und umgezogen watschelte Ryu gemütlich seinem Schützling hinterher.
„Weißt du, worum es gehen könnte?“ Hiro ließ seufzend den Kopf hängen.
„Ich fürchte, ja.“ Ryu überlegte kurz, was er sagen sollte. Dann klopfte
er Hiro optimistisch auf die Schulter. „Kopf hoch, so schlimm wird es schon
nicht werden.“ „Du hast ja keine Ahnung...“ 
Ryu betrat nach Hiro den roten Salon. Er war etwas kleiner als der, in dem er
sein 'Vorstellungsgespräch' hatte. Herr Kunieda saß bereits am Ende des
Tisches zu seiner linken saßen eine fein gekleidete Dame mittleren Alters und
ein etwas älterer Herr, ganz in grau gekleidet, passend zu seinem Haar. Als er
die Beiden sah, stand Herr Kunieda auf. „Pünktlich auf die Minute? Das sieht
dir gar nicht ähnlich.“ „Dir auch einen guten Abend, Vater.“ Schlecht
gelaunt ließ Hiro sich zur rechten seines Vaters auf den Sitz fallen. „Das
haben wir wohl dir zu verdanken, Ryu? Setz dich doch. Das Essen kommt gleich.“
„Vielen Dank für die Einladung, Herr Kunieda.“ Er begrüßte noch die
beiden Gäste und setzte sich neben Ryu. „Was für ein reizender junger
Mann.“ schwärmte die Dame. Dann schaute mit gerümpfter Nase zu Hiro
hinüber. „Wenn ich da an andere denke...“ In diesem Moment kamen mehrere
Bedienstete herein und servierten als erste Vorspeise einen Salat. „Hiro, in
zwei Wochen ist dein Geburtstag. Es wird Zeit, die Details zu besprechen. Dafür
habe ich Frau Ochi und Herrn Wagami hergebeten. Frau Ochi wird sich, wie immer,
um die Organisation der Feierlichkeiten kümmern und Herr Wagami um die
Gästeliste.“ Hiro stocherte genervt in seinem Essen herum. „Vater, ich
möchte wirklich keine Feier haben. Das sage ich dir schon seit Jahren.“ Ryu
meldete sich, leicht protestierend zu Wort. „Wie, keine Feier? Ist doch super!
Gute Musik, coole Leute und jede Menge zu trinken. Wenn ich so ein Haus hätte
würde ich jede Menge fette Par... tys...“ Vier verständnislose Paar Augen
schauten ihn an. „Wenn man zur unteren Gesellschaft gehört, wie ich. Aber du
solltest mit Stil und der passenden Etikette feiern. Der Salat ist übrigens...
ausgezeichnet.“ Beschämt schob Ryu sich eine Portion in den Mund. Frau Ochi
schob sich pikiert die Brille zurecht. „In der Tat.“ Herr Kunieda wandte
sich Herrn Wagami zu, der bislang noch kein Wort gesagt hatte. „Wie sieht die
Gästeliste aus?“ Herr Wagami holte ein kleines Notizbuch hervor. „Sehr gut,
wir haben von allen relevanten Gästen eine Zusage bekommen. Das wären die
Familien Tsuji, Kugo, Ishida und Sakai, sowie die Aikawas, die Sawadas und
natürlich die  Koyamas.“ Ryu wurde hellhörig. Während Herr Kunieda und mit
den beiden Partyplanern die Gästeliste genauer unter die Lupe nahm, flüsterte
er Hiro zu. „Koyama? Sind das nicht die, die dich auf dem Campus fertig machen
wollten?“ Hiro nickte. „Warum lädt dein Vater die ein?“ Hiro flüsterte
zurück. „Weil sie nach uns die mächtigste Familie sind. Sie nicht zu unseren
Anlässen einzuladen wäre in etwa so, wie ihnen eine offene Kriegserklärung
zukommen zu lassen.“ Ryu verschluckte sich fast. „Bitte sag mir nicht euer
Haus ist dann voll mit...“ „Yakuza? Jepp.“ antwortete er trocken. 
Als zweite Vorspeise gab es eine Suppe. Ryu brachte keinen Ton hervor. Die
Vorstellung in einem Raum voller mordender, machthungriger, mächtiger Mafiosi
zu sein ließ ihm einen kalten Schauer über den Rücken laufen. „Ryu, besitzt
du einen Anzug?“ Her Kunieda lächelte ihn an. „Ich? Einen Anzug? Ja, aber
den hab ich in Chicago gelassen. Ich hatte ehrlich gesagt nicht damit gerechnet,
den hier so schnell zu brauchen.“ „Gut, dann wird Hiro morgen einen mit dir
kaufen.“ Ryu schaute ihn verwirrt an. „Ehm, Herr Kunieda, morgen ist
Sonntag.“ Alle am Tisch, und auch die Bediensteten, fingen an zu kichern.
„Mit Geld ist alles möglich“ sagte Frau Ochi in arroganter Tonlage. „Ach
übrigens, Hiro, Misaki wird auch da sein.“ Ryu konnte sich nicht daran
erinnern, wann Hiro jemals zuvor so genervt dreinschaute. „Hiro, bitte, sie
ist ein sehr hübsches, nettes Mädchen.“ „Sie ist ein hinterhältiges,
verlogenes und vollkommen verwöhntes Miststück. Erst himmelt sie dich an und
schwärmt, wie toll du bist und sobald du dich umdrehst hast du ein ganzes
Messerset im Rücken.“ Ryu blickte fragend zwischen Hiro und seinem Vater hin
und her. Herr Kunieda schien dies zu bemerken. „Misaki ist die Tochter von
Masaru Koyama, dem Oberhaupt des Koyama-Clans. Sein Sohn Masao, musst du wissen,
starb vor einigen Jahren bei einem Autounfall. Dadurch ist Misaki an erste
Stelle gerutscht. Koyama wünscht sich, dass Hiro und Misaki eine Bindung
eingehen und sich unsere Häuser verbinden.“ „Was ganz sicher niemals
passieren wird!“ protestierte Hiro aufs Schärfste. Herr Kunieda räusperte
sich. „Das steht außer Frage, Hiro. Trotzdem, wir sollten es ihm etwas...
schonender beibringen. Zu unser aller Sicherheit willen.“ 
Ryu war von den beiden Vorspeisen schon so satt, dass er den Hauptgang, ein
wirklich gutes Steak mit Gemüse und Kartoffeln, fast nicht aufessen konnte.
Auch das Eis zum Dessert stellte eine ungeahnte Herausforderung dar. Herr
Kunieda stand auf und verabschiedete sich von seinen beiden Gästen. Hiro
verließ ohne ein weiteres Wort den Salon. Ryu wollte ihm hinterher, doch Herr
Kunieda hielt ihn auf. „Ryu, warte doch bitte für einen Moment, ja?“
Erwartungsvoll schaute Ryu ihn an. „Kannst du schiessen?“ Er war
überrascht. „Ehm, schiessen? Sie meinen mit einer Pistole?“ Herr Kunieda
kratzte sich am Kopf. „Ich werte diese Reaktion mal als ein Nein. Das solltest
du dringend nachholen. Melde dich morgen früh um acht unten am Empfang und frag
nach Max. Alles weitere siehst du dann.“ Grinsend schüttelte Herr Kunieda ihm
zum Abschied die Hand und verließ pfeifend den Raum. 'Schiessen? Oh nein... Der
Typ will mich zu einen von den seinen machen...'
Kreidebleich betrat Ryu das Loft. Hiro stand vor seinem DVD-Regal und beschaute
sich die üppige Auswahl. „Hey. Wo warst du denn noch?“ „Dein Vater hat
für morgen früh ein Schiess-Training für mich angeordnet...“ Hiro grinste.
„Ich nehme mal an bei Max? Na dann, aber sei Vorsichtig: Max rastet schnell
aus.“ Ryu setzte sich seufzend auf die Couch. „Willst du mit gucken?“ Hiro
hielt eine DVD in der Hand. Die Bourne-Identität, einer von Ryus
Lieblingsfilmen. „Klar, gerne.“ Hiro legte die DVD ein und setzte sich neben
Ryu. Er hatte den Film schon lange nicht mehr gesehen und genoss es so richtig.
Als sie bereits eine halbe Stunde lang gebannt zuschauten, wie Jason Bourne sich
auf ziemlich gekonnte Art und Weise immer wieder aus den heikelsten Situationen
rettete, sprach Hiro Ryu plötzlich an. „Kann ich dich mal was fragen?“ Hiro
wirkte auf Ryu immer sehr selbstbewusst, oft sogar patzig. Ihn überraschte, wie
schüchtern und zögerlich er in diesem Moment wirkte. „Klar, was ist denn?“
„Wissen deine Eltern, dass du... na ja... nicht auf Frauen stehst?“ „Ja,
das wissen sie.“ „Wie haben sie darauf reagiert?“ Ryu überlegte kurz.
„Meine Mutter hat es zwar überrascht, aber es war in Ordnung für sie. Für
meinen Vater war es etwas schwieriger.“ Hiro drehte sich zu ihm um. „War er
wütend?“ Ryu schüttelte mit dem Kopf. „Nein, ganz und gar nicht. Du musst
wissen, meine Eltern, insbesondere mein Vater, setzen sich sehr für
Menschenrechte ein. Mein Vater hält sogar regelmäßig Vorträge und startet
Projekte an Schulen, in denen es um Toleranz gegenüber Minderheiten, andere
Religionen und Sexualität geht. Aber, wie Väter nun mal sind, hat es ihn doch
ein wenig am Stolz gepackt, dass sein einziger Sohn sich am anderen Ufer wohler
fühlt. Aber nachdem er ein paar Tage darüber nachgedacht hat haben wir ein
langes, extrem peinliches, Gespräch geführt und seitdem ist es für meine
Eltern das normalste der Welt.“ „Und deine Schwester?“ Ryu seufzte.
„Für Yumi war das eine Katastrophe. Als ich mich geoutet habe, war sie gerade
vierzehn. Sie hat total rum geheult, weil sie angst hatte, dafür in der Schule
gemobbt zu werden. Ein paar Sprüche hat sie zwar abbekommen, aber mit der Zeit
hat sie sich daran gewöhnt und es akzeptiert.“ „Und deine Freunde?“ Ryu
grinste. „Die haben alle gelacht und meinten nur, dass es ihnen schon lange
klar war und sie Wetten drauf abgeschlossen hätten, wann ich es zugeben
würde.“ „Also hast du fast nur positive Erfahrungen gemacht?“ Ryu
seufzte. „Na ja... Den ein oder anderen Spruch hab ich dann schon zu hören
bekommen. Vor allem in meinem Verein. Einige der Jungs wollten plötzlich nicht
mehr mit mir in einer Kabine sein oder mit mir trainieren. Von wegen
'Körperkontakt' und so. Und in der Schule hab ich auch ziemlich was abbekommen.
Das hat aber nicht lange angehalten.“ „Was hast du dagegen gemacht?“
„Eigentlich nicht viel. Ich habe nicht darauf reagiert und mein Leben weiter
gelebt. Als sie merkten, dass es mir egal war, ließen sie mich in Ruhe. Beim
Schulabschluss kamen sogar ein paar und haben sich entschuldigt.“ Hiro wirkte
nachdenklich. „Warum fragst du überhaupt?“ Er zuckte mit den Schultern.
„Nur so. Aus Neugier. Oder ist es dir unangenehm darüber zu reden?“
Grinsend sah Ryu ihn an. „Wenn es so wäre hätte ich nicht so offen mit dir
darüber geredet.“ Hiro schaute verlegen weg. Er wirkte irgendwie
eingeschüchtert und in sich gekehrt. Plötzlich fing Ryu an, sich Sorgen zu
machen. War es ihm vielleicht doch unangenehm, wenn Ryu um ihn herum war? War
ihm jetzt erst so richtig bewusst geworden, was das eigentlich bedeutete?
„Wenn es dir unangenehm ist, dass ich ständig in deiner Nähe bin, dann kann
ich auch wieder zurück ins...“ „Nein!“ Hiro sprang auf. Für einen Moment
herrschte Stille zwischen den Beiden. Ryu konnte gar nicht sagen, wer von ihnen
überraschter war. Dann lief Hiro dunkelrot an und stammelte vor sich hin.
„Ich ehm... also... das ist nicht so gemeint wie du denkst, dass es gemeint
sein könnte... also was du denkst... was nicht ist.“ Ryu versuchte, die
Situation zu retten. Er deutete schnell auf den Fernseher. „Ich glaub gleich
kommt die Stelle mit dieser komischen Hütte.“ Doch das klappte nicht so ganz,
wie Ryu sich das vorgestellt hatte. Hiro rannte die Treppe hinauf in sein Zimmer
und knalle die Tür zu. Zurück blieb ein ziemlich verwirrter Ryu, der keine
Ahnung hatte, was genau da gerade passiert war und wie sich das auf die kommende
Zeit auswirken würde. Das Lenny ausgerechnet in diesem Moment wieder gegen die
Scheibe klatschte, stimmte ihn nicht gerade positiv. 

Um sieben klingelte sein Wecker, aber Ryu blieb noch einige Minuten liegen. Er
dachte an das Geschehene vom Vorabend. Und wie Hiro ihm jetzt wohl begegnen
würde. Ob er wohl schon unten saß und frühstückte? Ryu zog sich an und ging
vorsichtig nach unten. Kein Hiro zu sehen. Er war wohl mit Luca draußen, denn
von dem Höllenhund fehlte ebenfalls jede Spur. Ryu aß schnell eine Kleinigkeit
und begab sich dann zur Empfangshalle. Wie gewohnt saß Miss Nori bereits an
ihren Tresen. „Guten Morgen, Ryu. Haben Sie gut geschlafen?“ Ryu streckte
sich. „Na ja, es geht so.“ Miss Nori war, selbst für eine Japanerin, sehr
klein, selbst mit den hohen Schuhen. Ihre Haare waren kurz geschnitten und sie
trug stets Blusen und Röcke in den verschiedensten Kombinationen. „Ich soll
mich bei Max melden, wer auch immer das ist.“ Hinter ihm vernahm er eine
Stimme. „Das wäre dann wohl ich.“ Ryu drehte sich um und war überrascht.
Er hatte geglaubt, Max wäre ein älterer, strenger Mann. Ein Ex-Soldat oder so.
Aber tatsächlich entpuppte Max sich als eine junge Frau mit wirren, rotbraunen
Locken. „Du musst Ryu sein.“ Sie streckte ihm die Hand entgegen. „Max
Dearing, freut mich. Schön, mal wieder jemanden aus dem eigenen Land zu
treffen.“ Sie zwinkerte ihm zu. „Ach, sie kommen aus den USA?“ „Das mit
dem 'Sie' kannst du ruhig sein lassen. Ich komme aus Amarillo, Texas. Und du
kommst aus... Chicago, oder?“ Ryu nickte. „Ich hab mal eine Tour durchs Land
gemacht und war vier Tage in Chicago. Eine tolle Stadt!“ Ryu grinste. „Ja,
bei uns ist immer was los.“ Ryu mochte Max. Sie war offenherzig und echte
Frohnatur. Sie wandte sich an Miss Nori. „Alles klar, dann nehm' ich diesen
Burschen hier mal mit.“ Er konnte sich noch so gerade verabschieden, da zog
Max ihn schon zur Treppe. Es ging eine Etage hinunter und dann über mehrere
Gänge. „Wie alt bist du gleich, Ryu?“ „Zwanzig.“ „Zwanzig, huh? Noch
nicht zu jung für mich!“ Sie zwinkerte ihm zu. Bevor Ryu etwas dazu sagen
konnte, blieb Max bereits stehen. „Da sind wir schon.“ Auch für diese Tür
brauchte man zwei Codes. Als sie sich öffnete, blieb Ryu die Luft im Hals
stecken. Er befand sich in einem Schusswaffen-Übungsraum, wie man ihn aus zig
amerikanischen Filmen kannte. Der Raum war aufgeteilt in Acht Nischen. In jeder
dieser Nischen befand sich ein Kopfhörer und eine Schutzbrille. Weiter hinten
im Raum gab es allerlei Arten von Zielscheiben. Die klassischen Runden, die
Aussahen wie eine Dartscheibe, Eckige mit Punkten auf die man Zielen konnte und,
was Ryu wohl am Gruseligsten fand, eine, die Aussah wie ein Mensch, ebenfalls
mit Punkten, auf die man zielen konnte. Er hörte einen Pfiff. „Hey, hier
rüber!“ Max stand an einer großen Wand, die übersät war mit allerlei
Schusswaffen. Ryu traute seinen Augen kaum. Er kam zwar aus den USA und er
wusste auch um die vielen Klischees die sich um die USA und ihre Waffen drehten,
aber er hatte selbst noch nie eine Pistole in der Hand gehalten. „Mal sehen.
Ah! Die da!“ Bevor Ryu irgendwas sagen konnte, hatte Max ihm schon eine
geladene Waffe in die Hand gedrückt. Ryu traute sich kaum, sich zu bewegen. Max
kicherte, wie ein Schulmädchen. „Die ist gesichert, da kann noch gar nichts
passieren. Stell dich mal in Box drei.“ Leicht zitternd trat Ryu in die
Nische. Dann trat Max an ihn heran. „Ich zeig dir gleich erst einmal wie man
richtig zielt. Aber zuerst einmal will ich sehen, wie du dich so machst. Zieh
die Schützer und die Brille auf.“ Ryu tat wie ihm geheißen, wenn auch
zögerlich. Dann fummelte an der Waffe herum. „So, jetzt ist sie entsichert.
Na dann, schiess mal. Und pass auf wegen dem Rückstoß!“ Ryu atmete tief
durch. Er dachte an das erste Mal, als sein Judo-Trainer ihn gebeten hatte, ihn
mit voller Wucht zu treten. Das fühlte sich in etwa genauso an. So ruhig wie
möglich richtete Ryu die Waffe auf die runde Zielscheibe, und drückte ab. Mit
einem lauten Knall flog die Kugel aus dem Lauf. Der Rückstoß war etwas
heftiger, als Ryu vermutete. Er torkelte ein Stück zurück. Seine Ohren piepten
von dem Knall, trotz der Ohrschützer. Hinter sich konnte er Applaus von Max
vernehmen. „Wow! Super Schuss!“ Ryu schaute nach. Auf dem Ring ausserhalb
des Zentrums war ein kleines Loch zu sehen. „Ich bin beeindruckt. Die Meisten
treffen beim ersten Versuch nicht einmal die Zielscheibe.“ Max zog ihr Handy
raus und schoss ein Foto. „Als Beweis.“ Ryu war sich nicht sicher, ob er
stolz auf sich sein sollte, oder erschrocken. Es fühlte sich merkwürdig an.
Irgendwie falsch. Und er schwor sich, wenn möglich, niemals, wenn irgendwie
möglich, so ein Ding auf einen Menschen zu richten.
Max zeigte ihm noch ein paar Tricks und Kniffe. Dabei kam sie ihm allerdings so
nah, dass Ryu sich schon regelrecht bedrängt fühlte. Und diese ganze
Lobhudelei. Er wurde das Gefühl nicht los, dass die zehn Jahre ältere Max
heftig mit ihm flirtete. „Sag mal Ryu, hast du ein Mädchen in Chicago?“ Er
räusperte sich. „Nein, kein Mädchen in Chicago.“ Sie trat einen Schritt
näher. „Und in Japan?“ Er ging ein wenig zur Seite. „Nein, auch nicht in
Japan.“ Max fuhr sich verführerisch durch die Haare. „Wie wäre es, wenn
wir uns mal ausserhalb des Schiess-Trainings treffen würden?“ Ryu seufzte.
„Ehrlich gesagt, Max, du bist toll und so, aber so gar nicht mein Typ.“ Als
er sah, wie sich ihr Gesichtsausdruck veränderte, wünschte er, er hätte es
ihr nicht in einem Raum voller geladener Schusswaffen gesagt. Ihr lächeln
verschwand und ihre Augen funkelten ihn zornig an. „Nicht dein Typ? Was ist
dein Problem? Mein Alter? Mein Aussehen? Oder willst du eine von diesen
typischen, amerikanischen Barbiepuppen?“ Ryu hob abwehrend die Hände.
„Nein, nein! Das ist es nicht. Es ist viel mehr... Ich stehe gar nicht auf
Frauen, sondern auf Männer.“ Augenblicklich schien Max zu erstarren.
Ungläubig starrte sie ihn an. Dann wich sie zurück. „Das ist falsch.“
sagte sie knapp. Ryu hatte ein ungutes Gefühl. Max kam aus Texas. Er wusste,
wie die Leute dort dachten. „Wieso soll es falsch sein?“ „Es steht so in
der Bibel!“ Genervt verschränkte er die Arme. Diesen Satz hatte er schon so
oft gehört. „Welche Stelle?“ „Levitikus.“ „Die Stelle ist
umstritten.“ Ryu sprach sie auf ein Detail an, welches ihm schon vorher
aufgefallen war. „Wo ist dein Ring?“ Entrüstet sah sie ihn an. „Welcher
Ring?“ Er deutete auf ihre rechte Hand. „Dein Ehering. Du hast einen weißen
Abdruck.“ Sie rümpfte die Nase. „Ich bin geschieden.“ Ryu baute sich vor
ihr auf. „Lukas, Kapitel Sechzehn, Vers Achtzehn: 'Wer sich scheidet von
seiner Frau und heiratet eine andere, der bricht die Ehe, und wer die von ihrem
Mann Geschiedene heiratet, der bricht auch die Ehe.'“ „Und wenn schon?“
„Und deine Kleidung?“ Sie schaute an sich hinunter. Sie trug eine Jeans und
eine Seidenbluse. „Was soll damit sein?“ „Dritte Buch Mose, Levitikus,
Kapitel Neunzehn, Vers Neunzehn: 'Tragt keine Kleidung, die aus zwei
verschiedenen Garnen gewebt ist.'“ Max sah ihn bedrohlich an. „Und? Was soll
der Scheiß?“ „Erzähl mir nicht, an welche Regeln ich mich halten soll,
wenn du sie selber nicht einmal richtig kennst.“ Mit diesen Worten legte Ryu
die Schutzbrille ab, sicherte die Waffe, wie Max es ihm gezeigt hatte und
verließ wütend den Raum.

Als er gegen halb elf das Loft betrat, hatte er gar nicht mehr den unangenehmen
Vorfall vom Vorabend im Kopf. Hiro saß auf der Couch und schaute die
Nachrichten, als Ryu, wutschnaubend, zur Tür reinkam und diese unsanft hinter
sich zuknallte. Hiro sah ihn etwas erschrocken an. „Was ist denn mit dir
los?“ Ryu latschte zum Kühlschrank, griff sich seine Cola und trank die ganze
Flasche in einem Zug leer. „Was passiert ist?“, blaffte Hiro an. Er atmete
mehrere Male tief durch ehe er sich endlich beruhigt hatte. Immer noch leicht
genervt ließ er sich neben Hiro auf die Couch fallen. Er sagte einige Minuten
lang gar nichts. Dann meldete Hiro sich schüchtern zu Wort. „Wenn es wegen
gestern Abend war... Tut mir leid, das kam irgendwie blöd rüber, ich weiß.“
Ryu brauchte einen Moment um sich zu fangen. Dann schreckte er auf. „Oh, no!
Nein, nicht wegen dir! Oh sorry, das tut mir leid! Ich habe mich über diese
blöde Bibeltreue Texanerin geärgert. So ein blöden, unwissendes, dummes
Weib!“ Hiro sah ihn traurig an. „Dann bist du nicht sauer auf mich?“ Ryu
lächelte über seine eigene Dummheit und schämte sich. „Nein, alles cool.
Wenn dir das mit gestern Abend, was auch immer da los war, so unangenehm ist,
dann vergessen wir das einfach, ja? Tun wir so, als wäre das nie passiert.
Deal?“ Er streckte ihm die Hand hin. Hiro ergriff sie. „Deal.“ Ryu fiel
auf, dass er bislang nie direkten Kontakt zu Hiro hatte. Seine Hände waren
weich und wirkten sehr zerbrechlich. Genau wie Hiro. Er sah ihn an. Hiro wirkte
nicht wirklich erleichtert. Eher irgendwie... Ryu konnte es nicht einordnen.
„Alles OK?“ Hiro zog schnell seine Hand wieder weg. „Ehm, ja. Alles
bestens. Um halb eins kommt der Schneider und misst dich aus.“ Ryu bekam
große Augen. „Wie, Schneider? Für was?“ Hiro ging die Treppe hinauf.
„Für deinen Anzug.“ Er drehte sich nicht um, sondern ging langsam in sein
Zimmer und schloss leise die Tür. Jetzt fiel Ryu ein, wie Hiro zuvor aussah.
Enttäuscht.



                           Kapitel 3: CHAPTER THREE
                           ------------------------


CHAPTER THREE
Der Tag der großen Feier rückte immer näher. Im Kunieda-Anwesen herrschte
Hochbetrieb. Es wurde geputzt, dekoriert, Essen vorgekostet und unzählige
andere Vorbereitungen getroffen. Ryu beobachtete das Treiben während dieser
Zeit mit gemischten Gefühlen. So konnte er einfach nicht fassen, dass dieser
ganze Terz wegen eines, seiner Meinung nach, einfachen Geburtstags veranstaltet
wurde. Er dachte dabei an seinen eigenen neunzehnten Geburtstag. Sein Vater
hatte im Garten ein BBQ für die Familie, Freunde und ein paar Nachbarn gemacht.
Und auch ohne das ganze Drumherum, was Hiro an seinem Geburtstag erwarten
würde, war es einer der tollsten Partys, die er je gefeiert hatte. Zwei Tage
vor der Feier wagte Ryu einen Blick in den Festsaal, der auch als 'Halle der
Götter' bezeichnet wurde. Der Saal überstieg sämtliche seiner Vorstellungen.
Er erstreckte sich über drei offene Etagen. Das Erdgeschoss des Saales konnte
sicher ohne Probleme 500 Gäste beherbergen. Auf den beiden Etagen jeweils noch
einmal etwa 150. Er erinnerte sich an die Hochzeit seiner Cousine. Sie hatten
damals große Probleme einen Saal für ihre knapp 300 Gäste aufzutreiben. Und
Hiro hatte all diese Möglichkeiten nur fünf Minuten von seinem Schlafzimmer
entfernt. Als er den edlen, weißen Marmorboden und die goldenen Säulen näher
betrachtete, wurde ihm auch klar, woher dieser Saal seinen Namen hatte. 
Hiros Geburtstag viel auf einen Mittwoch. Ryu hatte lange nach einem passenden
Geschenk gesucht, gab dann aber schließlich auf und fragte Hiro einfach gerade
heraus. Was sollte er bloß jemandem schenken, der bereits alles, wirklich ALLES
besaß? Hiros Antwort viel kurz und trocken aus: nichts. Das passte Ryu so gar
nicht, denn er hätte es als unhöflich empfunden, ihm nicht wenigstens eine
kleine Aufmerksamkeit zukommen zu lassen. Schließlich entschied er sich für
die altbewährte Last-Minute-Idee. Er brannte Hiro eine CD mit seinen
Lieblingssongs aus den USA. Da er sich nicht entscheiden konnte, wurde es ein
Doppelalbum mit einem bunten Mix aus Hiphop, R'n'B, Soul und Pop. Das Album
bekam den unkreativen Titel 'Hiro Goes To Hollywood', was den Empfänger aber
nicht störte. Tatsächlich schien Hiro sich, trotz all seinen teuren
Luxusgeschenken, über die CD am Meisten zu freuen. Und immerhin waren darunter
Designerklamotten, teure Uhren und ein Smartphone, so technisch ausgeklügelt,
wie Ryu es auf dem freien Markt noch nie gesehen hatte. 

Die Feier fand statt am Abend des zehnten November und sollte pünktlich um
sieben beginnen. Ryu stand bereits in seinem neuen Umzug und frisch frisiert im
Wohnbereich des Lofts, welchen er 'Lounge' getauft hatte, und begutachtete sich
in der Spiegelung von Lennys Becken. Er trug einen schwarzen Anzug, darunter ein
ebenfalls schwarzes Hemd und italienische Schuhe. Alles vom Feinsten. Luca saß
in der Ecke und knurrte ihn böse an. Dieses Mal aber noch mehr als sonst. Ryu
glaubte, es lag an seinem neuen Parfum. Er schaute auf die Uhr in der Küche. In
zehn Minuten würde die Feier beginnen, die Gäste waren sicher schon fast alle
eingetroffen und Hiro war immer noch nicht aus seinem Zimmer gekommen. Ryu
fürchtete, dass er die Konsequenzen tragen würde, wenn Hiro zu spät käme.
Doch dann kam er schließlich doch hinunter. Sein Anzug war dunkelblau und das
Hemd dazu hellblau. Sein Haar hatte er irgendwie gebändigt und zu einem
eleganten Scheitel frisiert. An seinem Handgelenk trug er eine goldene Rolex,
eines seiner Geschenke. „Nicht schlecht, du siehst gut aus. Nur...“ Hiro zog
herausfordernd eine Augenbraue hoch. „Nur was?“ Ryu grinste. „Diese
Frisur... nicht schlecht aber... gewöhnungsbedürftig.“ Hiro grinste auch.
„Im Gegensatz zu dir hab ich mir wenigstens Mühe gegeben, du
Struwwelpeter!“ „Im Gegensatz zu dir muss ich auch nicht seriös wirken.“
Hiro schnaubte. „Okay, der Punkt geht an dich...“ Das Telefon klingelte. Ryu
ging, inzwischen aus Gewohnheit dran. „Hier Bond, James Bond“, sagte er so
mysteriös wie er konnte. Am anderen Ende konnte er hören, wie Miss Nori in den
Hörer prustete. „Hören Sie mal, Ryu, so was können Sie doch nicht machen,
wenn ich schon meinen ersten Champagner schlürfe!“ „Klar kann ich. Wir
machen uns jetzt auf den Weg. Oder besser gesagt...“ Er senkte die Stimme.
„Ich nähere mich nun mit dem Zielobjekt.“ Miss Nori kicherte noch mehr.
„Wir sollten gleich unbedingt zusammen einen heben! Lassen Sie mich raten:
geschüttelt und nicht gerührt?“ Ryu versuchte sich ein Lachen zu verkneifen.
„Und vergessen sie um Himmels willen das Schirmchen nicht!“ Unter lautem
Gelächter legte Miss Nori auf. Hiro sah ihn Kopfschüttelnd und schmunzelnd an.
„Falls du dir das mit den Männern irgendwann mal anders überlegen solltest,
dann heirate bitte Miss Nori. Einfach, weil ich sehen will, was dabei wohl für
Kinder bei rum kommen.“ Laut lachend machten sich die Beiden auf den Weg zu
Hiros Party. 
Ryu war erleichtert, dass Hiro an diesem Tag so locker wirkte. An den voran
gegangenen Tagen befand er sich ständig irgendwo zwischen  absolut genervt und
unendlich nervös. Er war auch froh, dass Hiro sich, nach dem peinlichen Abend,
wieder etwas gefangen hatte und die Beiden ihren bisherigen Umgang fortführten,
wie er war.  Allerdings spürte Ryu eine Veränderung, was seine Sichtweise auf
Hiro betraf. Er hatte einen ganz anderen Einfluss auf ihn, als in der
anfänglichen Zeit. Wo er ihm zu Beginn am liebsten die verwöhnten Ohren lang
gezogen hätte, machte sich jetzt ein immer stärker werdender Drang ihn zu
Schützen breit. Und das beinhaltete nicht nur, dass Ryu nicht von seiner Seite
wich um eventuell bei Gefahr einzugreifen. Er hatte das Gefühl, ihn vor der
ganzen Welt und dem Bösen, das in ihr lauerte, zu schützen. Seine zarten
Hände halten und ihm unaufhörlich zuflüstern, dass er vor nichts angst haben
musste, solange Ryu bei ihm war. Hiro wurde zudem immer offener. Ein paar Tage
zuvor, als Hiro mal wieder wie einer Phase der Nervosität empfand, wollte Ryu
ihn ablenken, indem er mit ihm eine Komödie schaute. Es ging um eine verworrene
Liebesgeschichte, die zu einem unrealistischen und viel zu albernem Happy End
führte. Hiro hatte ihm gestanden, dass er zwar schon einige Mädchen geküsst
hatte, aber noch nie in einer richtigen Beziehung war. Sichtlich beschämt gab
er ebenfalls zu, dass er auch kein Interesse an einer Beziehung hatte... oder an
Sex. Ryu glaubte, es lag daran, dass er noch so unerfahren war. Ihm schwirrte
allerdings noch ein anderer Verdacht im Kopf herum.
Tief durchatmend standen sie, pünktlich auf die Sekunde, vor dem Nebeneingang
des Festsaals. Hiro schloss seine Augen und atmete mehrmals tief durch. Ryu
legte ihm die Hand auf die Schulter. „Wird schon schief gehen!“ Hiro sah ihn
böse an. „Das hilft nicht wirklich. „Ehm... dann vielleicht... Hals- und
Beinbruch?“ „Willst du mir Mut machen oder zu einem Nervenzusammenbruch
führen?“ „Du wirst schon nicht den Kopf verlieren?“ „Halt einfach die
Schnauze!“ Einer der Bediensteten näherte sich räuspernd. „Kann es
losgehen?“ Hiro nickte, wenn auch nur zögerlich. 
Die Tür öffnete sich und Hiro trat herein. Ryu folgte ihm unauffällig einige
Sekunden später. Alle Augen waren auf Hiro gerichtet. Und das waren verdammt
viele. Während Hiro eine kurze Begrüßungsrede hielt, verschaffte sich Ryu
einen ersten, flüchtigen Überblick über die Partygesellschaft. Im Saal waren
Leute aller Altersklassen, sogar einige Kinder waren hier und da zu sehen. Und
alle waren sie piekfein angezogen. Atemberaubende Kleider, elegante Anzüge,
aufwendige Frisuren und teurer Schmuck. Für Ryu bestand kein Zweifel: diese
Leute hatten allesamt verdammt viel Geld. Als Hiro seine Begrüßung beendet
hatte, erklang Beifall und einige Glückwünsche wurden durch den Raum gerufen.
Dann ging die Party los. Sofort nach seiner Rede kamen einige Gäste auf ihn zu,
verbeugten sich oder schüttelten einfach seine Hand, beglückwünschten ihn und
überreichten kleine Geschenke und Umschläge. Ryu fragte sich, ob die
persönlichen Gratulanten wohl alle zu den Kuniedas gehörten oder zu den
verfeindeten Clans. Er begutachtete die Leute, die sich um ihn herum standen,
behielt Hiro dabei immer ein wenig im Blick. Plötzlich tippte jemand Ryu auf
die Schulter. Als er sich umdrehte, erblickte er ein wirklich hübsches, junges
Mädchen mit blond gefärbtem Haar und einem sehr knappen, blauen Kleid. „Und
wer bist du?“ fragte sie Ryu mit zuckersüßer Stimme. „Ladys first.“ gab
er mit einem charmanten Lächeln zurück. Sie kicherte. „Mein Name ist Misaki
Koyama. Eigentlich solltest du mich kennen.“ Ryu missfiel der arrogante Ton,
den sie plötzlich anschlug. „Ja, den Namen habe ich schon mal gehört.“ gab
er trocken zurück. Misaki Koyama? Das Mädchen, dessen Vater hoffte, Hiro
würde eine Bindung mit ihr eingehen? Er hoffte, dass er sie mit seiner Antwort
nicht allzu sehr gegen sich aufgebracht hatte. Ihrem verbitterten
Gesichtsausdruck nach zu urteilen war es dafür jedoch bereits zu spät.
„Jeder hier kennt mich!“ gab sie bissig zurück. Ryu versuchte, die
Situation so gut es ging zu retten und ließ seinen berühmten Charme spielen.
Er verbeugte sich und sah Misaki Koyama tief in die Augen. „Es tut mir
wirklich Leid, Miss Misaki, ich bin erst seit kurzem in diesem Geschäft.
Selbstverständlich weiß ich, wer ihr seid. Nur war ich nicht darauf
vorbereitet, einer so schönen, jungen Frau gegenüber zu stehen.“ Nach dieser
Sülzbombe gab er ihr noch einen seichten Handkuss. Augenblicklich verwandelte
sich ihre verbitterte Miene in ein strahlendes Lächeln. Ryu hatte wohl genau
den richtigen Punkt erwischt. Sie kicherte gekünstelt. „Schon gut.
Ausnahmsweise verzeihe ich dir. Ich wollte eigentlich dem Geburtstagskind
gratulieren, aber... ich denke, das kann auch noch warten.“ Ryu wurde
zusehends mulmiger zumute. „Ich weiß deinen Namen noch nicht.“ Er wünschte
sich, er hätte vor dieser Party einige Dinge mit Hiro besprochen. War es klug,
der Tochter des Erzfeindes einfach so seinen Namen zu nennen? Er glaubte nicht.
„Hey, Mr. Bond!“ Dem Himmel sei Dank erschien genau in diesem Moment Miss
Nori auf der Bildfläche. „Oh, Verzeihung!“ Sie machte eine kurze Verbeugung
vor Misaki. „Guten Abend, Miss Koyama. Sie sehen toll aus!“ Miss Nori
reichte ihm ein Glas mit etwas zu trinken... und einem Schirmchen drin.
„Geschüttelt, nicht gerührt.“ Sie zwinkerte ihm zu und verschwand wieder.
Entrüstet sah Misaki ihr hinterher. „So eine Frechheit!“ Glücklicherweise
hatte Hiro die Situation mitbekommen und rettete Ryu aus seiner Lage. „Misaki,
schön dich zu sehen.“ Sein Mund lächelte zwar, aber aus seiner Stimme
vernahm Ryu tiefste Verachtung. „Hiro! Alles Gute Nachträglich, mein
Lieber.“ Sie küsste ihn rechts und links auf die Wange. „Meine treueste
Studienhilfe hast du ja offenbar bereits kennen gelernt. Misaki, das ist Ryu
Yuan.“ „Studienhilfe, so so.“ Sie umkreiste ihn wie ein Löwe seine Beute.
„Was macht dich denn zu so einem guten Nachhilfelehrer?“ Hiro schaute zu,
offenbar abwartend, welche Antwort Ryu geben würde. Er versuchte cool zu
bleiben. „Private Informationen gebe ich nicht so einfach raus.“ Misaki
lächelte ihn verführerisch an. „Gutaussehend, verschwiegen und auch noch
Intelligent. Kann man dich abwerben, Ryu?“ „Nein, kann man nicht.“ Misaki
schien verwirrt, von Hiros Einmischung, die nicht nur sehr schnell kam, sondern
auch sehr ruppig. „Mit Geld kann man alles kaufen, Hiro. Solltest du das nicht
am Besten wissen?“ „Das weiß ich genauso gut, wie du wissen solltest, dass
ein falsches Lächeln und ein tiefes Dekolleté nicht bei jedem
funktionieren.“ Ryu glaubte für einen kurzen Moment, zwischen ihren Blicken
kleine Blitze aufleuchten zu sehen. Eine Glocke war zu hören. Die Gespräche um
sie herum verstummten. Alle Blicke richteten sich nun auf die große Bühne, die
mitten im Saal aufgebaut war. Hiros Vater, wie immer äußerst schick gekleidet,
betrat sie mit einem Mikrofon in der Hand. „Sehr verehrte Gäste, vielen Dank,
dass sie so zahlreich erschienen sind, um mit uns gemeinsam den neunzehnten
Geburtstag meines Sohnes zu feiern!“ Ein Applaus erfüllte die Halle.
„Leider ist Hiro irgendwo in ihren Reihen verloren gegangen, deswegen werde
wohl ich kurz einspringen müssen.“ Eine Chor falschen Lachens ertönte kurz.
„Was ich eigentlich nur sagen wollte: das Buffet ist eröffnet.“ 
Und wie es eröffnet war. Das Buffet war nicht nur groß, es war gigantisch. Ryu
wandte sich an Hiro. „Hast du Hunger? Bitte sag ja! Ich darf erst essen, wenn
du auch isst.“ Das war eine der ganz wenigen Regeln, die Ryu am Anfang seines
Jobs mitbekommen hatte: Auf Partys darf er erst essen, wenn Hiro dies auch tut.
Und er musste genau beobachten, wen alle mit Hiros Essen in Berührung kam. Ein
leicht genervtes Räuspern war zu vernehmen. „Da die Herren mich anscheinend
vergessen haben, werde ich mich ein wenig an die frische Luft begeben.“ Ohne
sich noch einmal umzudrehen stöckelte sie in Richtung der Terrasse. Hiro
kicherte. „Von wegen 'frische Luft'. Die geht jetzt eine rauchen, um ihren
Hunger zu unterdrücken.“ „Warum sollte sie das tun?“ „Diätwahn. Von
mir aus können wir uns was holen.“ Ryu brauchte nicht zweimal zu überlegen,
um das Angebot anzunehmen. Die Beiden schlängelten sich, möglichst
unauffällig, damit Hiro nicht von Gratulanten aufgehalten wurde, durch die
Menge. Dann endlich stand Ryu vor dem ersehnten Essen. Es gab alles, was man
sich hätte vorstellen können: Salate, Suppen, Fisch, Fleisch, Gemüse, Obst,
zahllose Beilagen und Unmengen an Desserts. Unter anderem eine dreistöckige
Geburtstagstorte. Ryu nahm sich, zur Sicherheit, genau dasselbe wie Hiro. Das
stellte kein Problem dar, denn es gab nichts, was Ryu nicht mochte. Außer
Marzipan. Hiro nahm sich eine Tomatensuppe, etwas Salat mit Garnelen, Hähnchen,
Reis und Currysauce. Ryu war mit dieser Auswahl mehr als zufrieden. Sie setzten
sich zu Herrn Kunieda an den kleinen Familientisch, der ebenfalls ordentlich
reinhaute. „Und Ryu, wie gefällt dir die Party?“ Ryu aß schnell die
Garnele auf und trank einen Schluck von Miss Noris Drink, der sich als Cola
Light entpuppte. „Großartig! Das Essen ist der Wahnsinn. Und dieser Saal ist
der Hammer. Vielen Dank, dass ich einfach mitmischen darf!“ Dabei viel sein
Blick auf Herrn Kuniedas Leibwachen, die alle mit Ohrstöpseln in den Ecken
standen und auffällig unauffällig die Leute beobachteten. Herr Kunieda beugte
sich vor und flüsterte ihm zu. „Genau das wollte Hiro. Jeder erwartet, dass
Hiro von einem schweren Mann im Anzug begleitet wird. Wenn sie denken, er sei
unbewacht, werden sie unvorsichtig und leichtsinnig. So hast du leichtes Spiel.
DU musst nur unauffällig sein, bekommst du das hin?“ Ihm schlotterten zwar
ein wenig die Knie, aber er nickte. „Guter Junge. Ach übrigens, hier deine
Gehaltsabrechnung für den ersten Monat, ich hab ganz vergessen dir die zu
geben. Das Geld ist bereits auf deinem Konto.“ Herr Kunieda reichte ihm einen
Umschlag, der nicht zugeklebt war. Als Ryu diesen öffnete und die Zahl sah, die
ganz unten abgebildet war, rechnete er, wie immer, In seine gewohnte Währung
um, das mit den Yen bekam er nicht noch nicht so ganz auf die Kette. Als ihm
klar wurde, welche Zahl dabei heraus kam, erstickte er fast an einem Stück
Hühnchen. Fünftausend Dollar. Fassungslos starrte er Hiros Vater an. „Ist
das Ihr ernst?“ quiekte er Atemlos. Herr Kunieda sah ihn fragend an. „Zu
wenig?“ Ryu hob abwehrend die Hände. „Nein, Nein! Das ist... ich meine...
Ich bin...“ Er zuckte mit den Schultern. „Das ist ganz normal.“ Ryu konnte
es noch immer nicht glauben. Fünftausend Dollar. Und das jeden Monat. So viel
Geld hatte er noch nie auf einen Schlag bekommen. Es war wie Weihnachten,
Ostern, Thanksgiving, der vierte Juli, Chinesisches Neujahr und sein Geburtstag
zusammen. „Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie Dankbar ich bin!“
Unauffällig stecke Ryu den Umschlag in eine Innentasche seines Jacketts. 
Ryu und Hiro holten sich beide ein Stück von der Geburtstagstorte, die Hiro
erst unter Beifall, offensichtlich peinlich berührt, anschneiden musste. Es war
eine Schokoladentorte mit Sahne und einer Schicht Marmelade in der Mitte. Ryu
wünschte sich, er hätte das Essen vorher weggelassen, denn die Torte war so
mächtig, dass er glaubte bald zu platzen. 
Als alle Gäste satt und das Buffet fast leergeräumt war, begann eine Band zu
spielen. Sie spielten eine Mischung aus Jazz und Swing und ein junges Ehepaar
sangen dazu Hits von Frank Sinatra und anderen Größen der damaligen Zeit. Ryu
hatte schon immer eine Schwäche. Hiro wurde während des ganzen Abends immer
wieder in Gespräche mit älteren Herren und dessen Söhne verwickelt. Es ging
um Wirtschaft und Politik und wie man sie verändern könnte. Ryu war fest davon
überzeugt, dass einige dieser Herren mit Sicherheit in der ein oder anderen
Politischen oder Wirtschaftlichen Entscheidung ihre Finger, und ihr Geld, im
Spiel hatten. Er selbst beteiligte sich nicht an diesen Gesprächen, sondern
hörte nur aufmerksam zu. Er war erstaunt, wie viele Gesichter er
wiedererkannte, die er seit seinem Aufenthalt in Japan aus dem Fernsehen oder
den Nachrichten kannte. Ein Paar Politiker und Geschäftsmänner, damit hatte er
bereits gerechnet. Aber auch Leute aus Film und Fernsehen waren vertreten. Sogar
ein berühmter Nachrichtensprecher tummelte sich in der Menge. Ihm wurde jetzt
erst klar, wie tief die Yakuza in der Entwicklung Japans mitmischten. Er wusste
nicht, ob er das beeindruckend, oder beängstigend finden sollte. Während er
den Gesprächen lauschte, tippte er die ganze zeit mit dem Fuß zur Musik. Er
konnte sich kaum ruhig auf der Stelle halte. Seine Blicke schweiften immer
häufiger zu den Paaren, die sich auf der Tanzfläche ausgelassen dem Rhythmus
hingaben. Er hatte es Hiro nie erzählt, aber er war selber ein
leidenschaftlicher Tänzer. Irgendwie lag ihm Swing, Salsa und Co einfach im
Blut. Irgendwer tippte ihm plötzlich auf die Schulter. Als er sich umdrehte,
stand eine Frau mittleren Alters vor ihm. Sie hatte ihr langes Haar zu einem
strengen Knoten gewickelt und trug ein dunkelrotes Kleid mit einer Pelzstola.
Aber ihr Blick war warm und freundlich. „Ich nehme an, Sie sind Ryu? Ich habe
schon viel von ihnen gehört.“ Ryu wusste nicht recht, wie er damit umgehen
sollte. Da tauchte Herr Kunieda aus der Menge auf. „Ah, du warst mal wieder
schneller als ich. Ryu, darf ich Vorstellen? Das ist Hiros Liebreizende Tante
und meine jüngere Schwester Moriko.“ Ryu machte sofort eine tiefe Verbeugung.
„Verzeihung, das habe ich nicht gewusst. Ich war gerade kurz irritiert. Ryu
Yuan, es freut mich, Sie kennen zu lernen.“ Hiros Tante lachte auf. Das erste
Mal an diesem Abend, dass er ein ehrliches Lachen hörte, das von Herzen zu
kommen schien. „Das macht doch nichts, mein Junge. Lassen Sie sich mal etwas
genauer anschauen.“ Die Art, wie sie ihn umkreiste und dabei musterte, machte
ihn etwas nervös. „Ein hübscher, junger Mann.“ Sie zwanzig Jahre zu
jung.“ Herr Kunieda schüttelte mit dem Kopf. „Meine Liebe Schwester ist mit
einem offenen Herzen und einem losen Mundwerk geboren.“ Sie grinste frech. Ryu
konnte nicht anders, als ebenfalls zu grinsen. „Gefällt Ihnen die Feier,
Frau...“ Ryu wusste Ihren Nachnamen gar nicht. „Nennen sie mich einfach
Moriko. Das macht fast jeder.“ In diesem Moment stieß Hiro zu ihnen. Mit
einem breiten Lächeln schloss er seine Tante in die Arme. „Moriko! Schön,
dass du kommen konntest! Wie geht es dir?“ Sie stupste ihn mit dem Ellenbogen
an. „Na hör mal, ich habe doch wohl Zeit, meinem einzigen Neffen zum
Geburtstag zu Gratulieren.“ Sofort waren Hiro und seine Tante in ein lebhaftes
Gespräch verwickelt. Ryu machte es richtig Spaß dabei zuzusehen, wie sehr Hiro
aufblühte. So herzhaft hatte er ihn nie zuvor Lachen gesehen. Unbemerkt hatten
es Hiro und auch seine Familie geschafft, sich einen Platz in seinem Herzen zu
ergattern. Herr Kunieda lehnte sich zu ihm hinüber. „Moriko sich Hiros
Erziehung gewidmet, nachdem seine Mutter abgehauen ist.“ „Seine Mutter ist
abgehauen?“ Die Frage kam schneller, als ihm lieb war. Schließlich sprach er
nicht mit irgendwem, sondern mit Hiros Vater. „Oh, es tut mir leid! Ich wollte
nicht zu forsch wirken.“ Herr Kunieda schaute ihn besorgt an. „Hat Hiro dir
etwas anderes erzählt?“ Schnell schüttelte er den Kopf. „Nein, wir haben
nicht ein einziges Mal über sie gesprochen.“ „Hast du nicht gefragt?“
„Nein. Ich habe schon oft festgestellt, dass es vielen in so einer Situation
unangenehm ist, darüber zu reden. Ich wollte warten, bis er selbst auf mich
zukommt.“ In Wahrheit brannte Ryu diese Frage aber schon lange auf der Zunge.
Sicher, er fragte auch aus Höflichkeit nicht. Aber vor allem auch aus Angst.
Bislang glaubte er, Hiros Mutter sei verstorben. Besser gesagt sie 'schläft bei
den Fischen... oder dem Fisch.' „Als Kazumi ging war Hiro vier Jahre alt.
Moriko hat alles getan um sie zu ersetzen, aber sein Herz war gebrochen.“ Und
seines? Ryu war erstaunt, wie trocken Herr Kunieda darüber sprach. Vielleicht
war es für ihn einfacher gewesen es zu akzeptieren. Wer weiß, was zwischen
ihnen vorgefallen war. „Tanzt du eine Runde mit mir, Ryu? Einen flotten
Swing?“ Frau Moriko hatte ihn aus seinen Gedanken gerissen. „Wie, was?
Tanzen? Na ja, also...“ Er schaute zu Herrn Kunieda. Dieser deutete lächelnd
auf die anderen Securitys, die am Rand standen. „Liebend gerne, Frau
Moriko.“ Er verbeugte sich und hielt ihr, ganz die alte Schule, den Ellenbogen
hin. Sie hakte sich kichernd unter und ließ sich von ihm auf die Tanzfläche
führen. Passenderweise spielte die Band nun ein sehr fröhliches, schwungvolles
Lied. Er packte sie bei der Hand und an der Hüfte und begann sofort sie gekonnt
über die Tanzfläche zu wirbeln. Frau Moriko erwies sich als gute Tanzpartnerin
und sie hatten viel Spaß auf der Fläche. Einige andere Paare blieben stehen,
schauten zu und klatschend bewundernd Beifall. Bis plötzlich der Strom
ausfiel.
Aufgeregtes, fast panisches Gerede, erfüllte den Raum. Herr Kunieda versuchte
seine Gäste zu beruhigen, doch es half nichts. Frau Moriko zog Ryu an sich
heran. „Schnell, du musst zu Hiro!“ Ryu hatte ihn, trotz der wilden
Tanzeinlage, nicht aus den Augen gelassen. Er bahnte sich einen Weg durch die
Leute, bis er ihn schließlich fand. „Hiro?“ „Ja, ich bin hier.“ Er
fasste ihn am Oberarm und stellte sich Instinktiv dicht vor ihn. „Alles
okay?“ „Ja, alles... hhhmpfff!!“ Ryu konnte nichts sehen. Im Saal war es
dunkel und er hatte sich noch nicht an das Mondlicht gewöhnt, dass durch die
Fenster schien. Er spürte nur, wie Hiro von ihm weggerissen wurde. Im selben
Moment packte ihn jemand bei der Schulter und versuchte, ihn zu Boden zu
drücken. Gekonnt duckte Ryu sich nach unten und trat der Person die Beine unter
den Füßen weg. Mit einem dumpfen Schlag landete er auf dem Boden. Er musste
dabei einen Kellner oder so mit umgerissen haben. Es waren jede Menge Gläser zu
hören, die am Boden zerschellten. Nun brach Chaos aus. Ryu wurde von allen
Seiten angerempelt und geschubst. Es war eine außer Kontrolle geratene Party
voller Yakuza. Eine Frage der Zeit, bis die ersten Schüsse fallen würde.
Orientierungslos blickte Ryu umher. Als er schon beinahe die Hoffnung aufgegeben
hatte sah er, wie zwei Gestalten sich über die Terrasse davonschleichen
wollten. Ryu zögerte keine Sekunde und rannte los. Unterwegs rempelte er
zahlreiche Gäste um, aber das war ihm egal. In ihm wuchs die Angst. Hätte er
doch bloß besser aufgepasst! Er rannte auf die Terrasse und sah gerade noch,
wie die Gestalten im Garten verschwanden. Ryu spurtete hinterher. Hinter der
nächsten Ecke fand er sie. Es waren zwei große Männer einer von ihnen warf
Hiro, der offenbar betäubt war, vor seine Füße. Der Andere hielt ihm eine
Pistole an den Kopf. Er konnte den Mann mit der Waffe reden hören. „So, hier
ist Endstation, du kleiner Mistbengel! Jetzt kann dir nicht mal mehr dein Vater
helfen!“ Als Ryu sah, wie er die Waffe hob, um Hiro zu erschießen, tat er das
Einzige, was ihm einfiel: er zog einen seiner Schuhe von den Füßen und warf
ihn mit voller Wucht dem Schützen entgegen. Er traf die Hand des Schützen, die
die Pistole hielt. Diese flog ihm in hohem Bogen aus der Hand. Sichtlich
verwirrt blickte der Schütze hektisch umher. Und auch sein Komplize schien
verwirrt. Ryu nutzte die Gunst der Stunde und spurtete auf die Männer zu. Den
großen, der Hiro getragen hatte, erledigte er mit zwei sehr schnellen
Faustschlägen auf die Schläfe. Dann drehte er sich blitzschnell um und trat
dem Schützen, der nach der Waffe am Boden suchte, gegen die Kniescheibe. Er
konnte spüren, wie unter der Kraft seines Tritts die Kniescheibe des Mannes
heraussprang. Schreiend kauerte er auf dem Boden. Der Andere, den Ryu zuvor mit
seinen Fäusten außer Gefecht gesetzt hatte, rappelte sich auf und schwankte
auf ihn zu. Doch er Kam gar nicht erst bis zu ihm. In diesem Moment tauchten die
Männer von Herrn Kuniedas Security auf und überrumpelten die Männer. Herr
Kunieda folgte ihnen. „Hiro!“ Er kniete sich neben Ryu auf den Boden.
„Hiro, kannst du mich hören?“ Hiro stöhnte auf und blinzelte mit den
Augen. Erleichtert atmeten Herr Kunieda und Ryu auf. „Alles in Ordnung? Hast
du Schmerzen?“ Hiro sah sich verwirrt um. „Was... was ist... passiert?“
Ryu half ihm, sich aufzurappeln. Einer der Securitys reichte ihm eine Flasche
Wasser. „Gut gemacht, Ryu. Das war Haarscharf.“ Er blickte zu seinen
Männern. „Und?“ Einer von ihnen antwortete knapp. „Ishida-Clan.“ Herr
Kunieda machte eine Kopfbewegung und die Männer schleiften die Angreifer weg.
„Ryu, bei dir auch alles gut?“ Er nickte knapp. „Gut. Ich möchte, dass du
Hiro sofort zurück ins Loft bringst. Einer der Männer wird euch auf dem
unauffälligsten Weg dorthin begleiten.“ „Und die Party?“ „Ich denk mir
was aus, das kennen die eh alle schon.“ 

So schnell es ging, schleifte Ryu Hiro, der langsam wieder zur Besinnung kam,
über das dunkle Gelände. Der Mann von der Security kannte zum Glück einen
kurzen Weg an den Partygästen vorbei. Auf dem Weg dorthin erzählte er Hiro,
was passiert war. 
Vor der Tür ließ der Mann die Beiden alleine. Ryu gab den Code ein und ließ
seine Finger scannen, die mittlerweile im System waren. Als sie das Loft
betraten, wurde Ryu von einem unfreundlichen Knurren begrüßt. „Jetzt nicht,
du blöder Köter!“ Er schien es sehr bestimmt gesagt zu haben, denn Luca
legte sich mit eingezogenem Schwanz auf den Boden. Ryu bugsierte Hiro auf die
Liegewiese. Dann wischte er sich den Schweiß von der Stirn und zog sein Jackett
aus. Hiro war wieder bei Sinnen, nur etwas verwirrt. „Kannst du mir Wasser
holen?“ sprach er mit heiserer Stimme. „Natürlich.“ Ryu ging zum
Kühlschrank und holte eine Flasche. Dann nahm er noch ein Glas aus dem Regal.
Er schenkte ihm etwas ein und reichte es ihm. Dann trank er selbst einen großen
Schluck. Er seufzte tief. „Das war ja mal was.“ „Es tut mir so leid.“
sprach Hiro. Ryu verstand nicht ganz. „Wie meinst du das? Was tut dir leid?“
Hiro starrte wie gelähmt auf sein Glas. „Wenn ich nur... etwas stärker
wäre... dann...“ Ryu sah ihn an. „Dann was?“ „Dann... hättest du dich
nicht... ich meine... du müsstest dich nicht in solche... Gefahren begeben.“
Er zitterte am ganzen Körper. Ryu nahm ihm das Glas aus der Hand und stellte es
zusammen mit der Flasche zu Boden. Dann setzte er sich vor Hiro. Ryu umfasste
sein Gesicht mit seinem Händen. „Sieh mich an.“ Zögerlich blickte Hiro auf
und sah ihn mit seinen dunkelbraunen Augen an. Hiro wirkte zerbrechlicher als je
zuvor. Er strich ihm, ohne dass er es bemerkte, durch die Haare und sprach ganz
sanft um ihn zu beruhigen. „Es ist mein Job, dich zu beschützen. Sonst wäre
ich doch gar nicht hier.“ Hiros Blick schien seine Augen zu fixieren. Als
würde er in ihnen etwas suchen. Ryu spürte, wie sein Atem plötzlich schwerer
wurde und sein Herz lauter schlug. Hiros Stimme zitterte noch ein wenig. „Ich
weiß nicht genau wieso, aber... ich fühle mich jetzt besser.“ Ryu legte
seinen Arm um Hiro. „Ich glaube, ich weiß wieso.“ Ryu wusste nicht, wie ihm
geschah. Aus einem starken, inneren Drang heraus, zog er Hiro an sich heran und
küsste ihn sanft. Und zu seiner Verwunderung ließ Hiro ihn. Er stieß ihn
nicht von sich weg, versuchte nicht, es zu beenden. Ryu spürte, wie sein Atem
ruhiger wurde. Langsam löste Ryu seine Lippen von ihm. Er sah ihm in die Augen
und wartete auf eine Reaktion. Schlagartig lief Hiro dunkelrot an. Doch er wich
nicht zurück. Er versteckte sein Gesicht, indem er sich an Ryus Brust drückte.
Ryu streichelte wieder durch sein Haar. Dann begann Hiro leise zu reden, aber
nicht mehr zittrig. Es klang fester und bestimmter. „Ryu... Ich weiß nicht,
was im Moment mit mir passiert. Alles in mir spielt verrückt. Seit du da bist
hat sich was verändert. Ich kann es nicht zuordnen, ich weiß nur, dass...“
Er hörte mitten im Satz auf. Ryu sprach sanft weiter. „Dass was?“ „...
Bitte, bleib bei mir. Wenigstens heute.“ Ryu lächelte. „Gerne.“ Dann
legte er sich auf die Liegewiese und zog Hiro sanft zu sich. Dieser lehnte sich
wieder an seine Brust. Ryu griff nach einer der Stoffdecken, die überall
herumlagen, und deckte sie beide zu. Er gab Hiro noch einen sanften Kuss auf die
Stirn. Es dauerte nur wenige Augenblicke, da schlief Hiro sanft in seinen Armen
ein.



                            Kapitel 4: CHAPTER FOUR
                            -----------------------


CHAPTER FOUR
Ryu spürte ein leichtes Atmen an seinem Ohr, doch er hielt seine Augen
geschlossen. Es befand sich in einem Zustand zwischen hellwach und fast im Koma.
Er brauchte eine Weile um sich zu sammeln. Das Atmen an seinem Ohr wurde
heißer. Dann spürte er, dass er alleine war. Hiro musste bereits aufgestanden
sein, ohne, dass Ryu davon wach wurde. An sein Ohr drang ein tiefes Knurren.
Langsam etwas beunruhigt öffnete Ryu die Augen und blickte in die schwarzen
Augen von Hiros offenbar sehr wütendem Dobermann. Schlagartig war Ryu hellwach.
Luca fletschte die Zähne. „Liebes Hundchen!“ Ryu stand langsam auf. Luca
legte bedrohlich die Ohren an. „Braves Hundchen!“ Ryu machte einen Schritt
nach hinten. „Du willst mir doch eigentlich gar nichts... AAAHH!!!“ Luca
hatte mit einem gewaltigen Sprung einen Angriff auf Ryu gestartet. Dieser machte
einen Satz zur Seite. Luca hetzte hinter ihm her. Ryu sprang auf das Sofa, den
Höllenhund immer hinter sich. Luca versuchte, über den Wohnzimmertisch
abzukürzen und riss alles, was sich darauf befand hinunter. Ryu hastete die
Treppe hinauf in sein Zimmer. Dort knallte er Luca, ganz knapp, seine Zimmertür
vor der Nase zu und schloss ab. Schwer atmend ließ er sich auf sein Bett
fallen. Minutenlang hörte er zu, wie Luca einen Höllenlärm veranstaltete. Wie
lange konnte so ein Hund denn mit so einer Power bellen?
Nach schier endloser Zeit hörte Ryu, wie sich in der Lounge die Tür öffnete.
Im selben Moment verstummte der Hund. „RYU?“ Ryu sprang erleichtert von
seinem Bett auf und verließ, das Zimmer. „Hiro! Gott sei Dank!“ Hiro stand
in der Lounge und begutachtete fassungslos das Chaos. Luca hatte sich offenbar
nach Ryus Flucht noch weiter in der Lounge ausgetobt. Sämtliche Küchenstühle
waren zu Boden gerissen, einige der Kissen auf der Liegewiese zerfetzt. Der
Boden war übersät mit Federn und Wolle. „Was zum Teufel ist denn hier
passiert?“ Ryu zeigte wütend auf Luca. „Der Höllenhund hat versucht mich
bei lebendigem Leibe zu zerfleischen!“ Hiro schaute zu seinem treuen Haustier.
Der lag in seinem Körbchen und schaute drein, wie ein Welpe, den kein
Wässerchen trügen konnte. „Hast du ihn gereizt?“ „Wa- Wie... Nein! Ich
hab tief und fest geschlafen. Ich bin wach geworden, weil er mir wütend ins Ohr
geknurrt hat.“ Hiro begutachtete abwechselnd seinen Bodyguard und seinen Hund.
Dann deutete er auf Luca. „Ich bitte dich, schau ihn dir an. Mein Wuschel
würde doch nie jemandem was tun.“ Vollkommen unschuldig trottete Luca an die
Seite seines Herrchens und ließ sich den Kopf kraulen. „Was glaubst du denn,
wer das gewesen sein soll?“ Hiro deutete auf den, wie immer, dösenden Tiger.
„Im Gegensatz zu einem Hund ist ein Tiger ein wildes Tier.“ Zweifelnd sah
Ryu dabei zu, wie Leia sich gemächlich von rechts nach links drehte. Dann sah
er wieder Hiro an. „Ernsthaft?“ Hiro zuckte mit den Schultern. Ryu streckte
sich. „Wie geht’s dir heute?“ Ryu wunderte sich, warum Hiro so gelassen
war. Ignorierte er, was am Vorabend passiert war? Hiro fasste sich an den Kopf.
„Beim Schädel brummt total. Hab ich eine drüber bekommen?“ Ryu war
sichtlich irritiert. „Weißt du nicht mehr, was passiert ist?“ Hiro schaute
nachdenklich an die Decke. „Ich kann mich daran erinnern, dass im Saal das
Licht ausging und mir dann irgendwer einen Lappen vors Gesicht gehalten hat. Das
nächste was ich weiß, ist wie... Warum genau bin ich heute morgen an dich
angekuschelt aufgewacht?“ Ryu war ziemlich perplex. „Das... weißt du nicht
mehr?“ Arglos schüttelte Hiro den Kopf. „Was soll ich denn wissen? Mein
Vater hat mir nur eben erzählt, dass du diese Typen gestern ordentlich
vermöbelt hast. Er meinte, der Gedächtnisverlust kommt von dem Zeug, was sie
mir gegeben haben.“ Ryu war sprachlos. Was sollte er daraufhin sagen? Sollte
er ihm einfach die Wahrheit erzählen? Wie würde Hiro reagieren? „Also, warum
haben wir da so... innig auf der Liegewiese gelegen?“ Hiro schien das sehr
locker zu nehmen... für Ryus Geschmack etwas zu locker. Er beschloss, dass es
für den Moment das Beste war, es nicht zu erwähnen und den Dingen fürs Erste
ihren Lauf zu lassen. „Du warst gestern zwischendurch wach. Ich hab dich hier
ins Loft gebracht und erst mal auf die Liegeweise verfrachtet. Da bist du dann
eingepennt. Und weil ich angst hatte, dass unbemerkt Folgeschäden auftreten hab
ich beschlossen, bei dir zu bleiben.“ Hiro musterte Ryu streng. Sein
Schulterzucken deutete Ryu als Zeichen, dass Hiro die Geschichte einfach so
hinnahm. Dann ging er auf Ryu zu und zupfte an seinem schmutzigen Hemd. „Ich
würde sagen, das ist hinüber. Und du solltest duschen, du siehst furchtbar
aus!“ Ryu schaute an sich hinunter. Seine Kleidung war von dem kleinen Kampf
im Garten und der Verfolgungsjagd mit dem Höllenhund ziemlich mitgenommen. Er
brauchte wirklich dringend eine heiße Dusche. Auf halben Weg in sein Zimmer
blieb er stehen. „Sag mal Hiro... Was wird eigentlich aus den Typen von
gestern?“ Hiro, der schon mal anfing, Luca's Chaos zu beseitigen, war kurz
irritiert. „Welche meinst du? Die Angreifer?“ Ryu nickte. Hiro öffnete den
Mund für eine Antwort, doch die kam schon, ohne, dass er etwas sagen musste. In
dieser Sekunde leuchtete das Loft in dem nur allzu bekannten roten Licht auf. 
Während Ryu sich die Haare mit seinem neuen, sündhaft teurem, Shampoo ein
schäumte, dachte er darüber nach, wie er das Geschehene vom Vorabend für sich
definieren sollte. Hatte Hiro sich ihm gegenüber bloß geöffnet, weil er in
einer Art Rausch war? Oder hatte dieses Zeug so sehr seine Sinne benebelt, dass
er gar nicht mehr Herr über sein handeln war? Oder war er sich vielleicht doch
bewusst über das, was passiert war und mimte nur den Ahnungslosen? Wenn dem so
wäre, würde Ryu ihn glatt zu einem Filmcasting schicken. Auf einmal wurde ihm
etwas bewusst. Er hatte so angestrengt über Hiro nachgedacht, dass er seine
eigenen Gefühle völlig in den Hintergrund geschoben hatte. Wie fühlte er für
Hiro? Was war sein Schützling für ihn? Hatte er inzwischen doch Interesse
entwickelt? Je mehr er darüber nachdachte, desto verunsicherter wurde er. 
Frisch geduscht und angezogen kehrte Ryu in die Lounge zurück. Sein knurrender
Magen erinnerte ihn daran, dass er nicht gefrühstückt hatte. Und dabei war es
schon fast Mittag. „Hey Hiro, willst du auch was essen?“ Misstrauisch
schaute Hiro, der gerade die zerfetzten Kissen in einen Müllbeutel packte, auf.
„Was genau willst du denn machen?“ Abwehrend hob Ryu die Hände. „Nur eine
Schüssel Müsli, du Küchen-Paranoid!“ Eine der wenigen Dinge, die Ryu dafür
aber umso mehr nervte, war der ewige Streit um die Küche. Er hasste es wie die
Pest, dass er sich jedes Mal rechtfertigen musste, wenn er auch nur in die Nähe
der Kochnische kam. Ungeduldig wartete er darauf, dass Hiro ihm sein OK gab. Zur
Strafe ließ er Hiro die Kissen ganz alleine aufsammeln. Als ihm dann aber die
Menge der Federn bewusst wurde, erbarmte er sich und half nach seinem
Frühstück die Bude wieder auf Vordermann zu bringen. Luca hatte ein ziemlich
ordentliches Chaos hinterlassen. Als endlich wieder alles glänzte, ließen sich
die beiden Putzteufel erschöpft auf das Sofa fallen. „Was ist eigentlich aus
der Party gestern geworden?“ Hiro schob sich ein Stück Schokolade in den
Mund. „Die haben ohne mich gefeiert.“ Ryu schaute ihn mit großen Augen an.
„Wie, ohne dich? Aber es war doch deine Feier?“ Er zuckte mit den Schultern.
„Das passiert öfter mal. Ich war letztes Jahr auf einer Feier, da wurde
plötzlich die Frau des Gastgebers erschossen. Sie wurde weggetragen und der
Gastgeber hat einfach mit der nächstbesten Trulla getanzt. Besagte Trulla ist
jetzt übrigens angehende Ex-Frau Nummer vier.“ Ryu machte große Augen.
„What? Ihr Yakuza seid ein seltsames Völkchen.“ Dann kam Ryu eine Idee.
„Sag mal, wo wir schon beim Thema Yakuza und Partner sind... Würde die
Tatsache, dass ich auf Männer stehe, irgendwelche Schwierigkeiten machen?“
Hiro sah ihn fragend an. „Wie meinst du das?“ Ryu überlegte, wie er es
formulieren sollte. „Also, es wird ja nun leider bei weitem nicht in jeder
Gesellschaft einfach akzeptiert, dass es Männer gibt die auf Männer stehen.
Oder Frauen auf Frauen. Oder, was heißt Gesellschaft... nicht alle Menschen
können diesen Gedanken akzeptieren, warum auch immer. Wie ist das bei den
Yakuza? Was hätte einen da zu erwarten?“ Ryu beobachtete, wie Hiro sich
offenbar schwer mit der Frage auseinander setze. Es dauerte auch einige Minuten,
bis er Ryu eine Antwort gab. „Tja, das weiß ich ehrlich gesagt gar nicht.
Also, meinen Vater stört es nicht. Ich glaube, dass denen das ziemlich egal
ist. Hauptsache, die Geschäfte laufen. Allerdings kann man den Leuten auch nur
vor den Kopf schauen.“ Ryu war nicht sicher, ob diese Antwort ihn zufrieden
stellte. Allerdings widersprach es einer seiner Theorien, dass Hiro Angst davor
hatte, sich zu outen, weil er sonst verstoßen, oder schlimmeres, würde. „Was
machen wir jetzt noch?“ fragte Hiro gähnend und sich streckend. „Du
könntest zur Abwechslung mal lernen.“ Hiro schüttelte sich. „Bah, nein
Danke! Ich hasse lernen!“ Doch Ryu kannte kein erbarmen und fragte ihn die
Lernkarten ab, die er zusammen mit Hiro erarbeitet hatte. 
Wie sich herausstellte hatte Hiro einiges an Nachholbedarf. „Du hast aber
schon noch aufm' Plan, dass bald die ersten Prüfungen sind?“ Streng sah er
seinen Schützling an. „Übertreib' mal nicht, SO schlecht war ich nicht.“
Ryu machte große Augen. „Soll das ein Scherz sein? Der einzige Kurs, den du
bestehen wirst, vielleicht, ist Chemie.“ Hiro grinste. „Chemie ist wie
kochen, ganz leicht.“ Bei diesem Stichwort fiel Ryu seine Lieblingsserie ein.
„Du solltest dir mal 'Breaking Bad' ansehen. Da geht es auch um Chemie... und
Kochen.“ 
Nach etwa einer halben Stunde gab Ryu schließlich auf. Hiro hatte keine Lust
zum lernen und damit basta. Genervt stellte er die Lernkarten zur Seite und
beobachtete den kleinen Trotzkopf dabei, wie er vor seiner schier endlosen
Sammlung von Videospielen stand und sich mal wieder nicht für eines entscheiden
konnte. Ryu saß still da und begutachtete ihn, diesmal jedoch mit ganz anderen
Augen. Seine Empfindungen für ihn hatten sich, wie er nun feststellen musste,
geändert. Was er zu Beginn noch als schwächlich abgestempelt hatte, deutete er
nun als Schutzbedürftig. Als er das erste Mal neben Hiro auf dem Sofa saß,
hätte er ihm am liebsten eine reingehauen. Nun wollte er nichts weiter als ihn
in die Arme schließen. Und auch seine Arroganz fühlte sich nun anders an. In
Ryus Augen war sie nichts weiter als ein Schutzschild, um seine liebe, zarte
Seite zu verbergen. Plötzlich bekam er angst. Was würde geschehen, wenn Hiro
irgendwann erfahren würde, dass sie sich den Abend zuvor geküsst hatten? Wäre
er geschockt? Oder würde er sogar daran zerbrechen? Ryu dachte über sich
selber nach. War er gut für Hiro? Als Bodyguard, ja. Aber als... mehr? Viel
mehr als nur ein Freund? Ryu war es immer gewesen, der den zarteren Part in
einer Beziehung einnahm. Bei Hiro wäre es ganz sicher nicht so. War er bereit,
so eine Rolle einzugehen? Wenn es denn je dazu käme? „Sag mal, kannst du mal
aufhören mich so dumm anzuglotzen? Das irritiert ja total!“ Unsanft wurde Ryu
aus seinen Gedanken gerissen. „Wie? Was?“ Hiro kämpfte sich mit einem
schwer bewaffneten Magier durch ein düsteres, von Monstern befallenes, Dorf.
„Was ist denn heute los mit dir? Du bist schon die ganze Zeit voll seltsam.“
Ryu stand kommentarlos auf und latschte zu der Liegewiese. Dort ließ er sich
neben Leia auf die Kissen fallen und kraulte sie hinter den Ohren. Er hielt es
einfach nicht in Hiros Nähe aus. Er schnaufte. Wie sollte das nur weitergehen?
Er spürte, wie sich jemand neben ihn setzte. „Hab ich was falsches gesagt?“
Als Ryu aufschaute, sah er, wie am Abend zuvor, in Hiros dunkelbraune Augen. Sie
wirkten traurig. Ryu spürte, wie sein Herz schneller schlug. Dann seufzte er.
„Nein, alles gut.“ Bevor er irgendetwas tun konnte, was er später
vielleicht bereuen würde, ließ er sich in die Kissen fallen. Einige Minuten
vergingen, ohne, dass einer der Beiden ein Wort verlor. Hiro saß noch immer
neben ihm. Ryu hatte seine Augen geschlossen, öffnete sie nicht. Er fragte
sich, ob Hiro ihn ansah oder ob seine Aufmerksamkeit, flüchtig wie sie nun mal
war, schon etwas anderem folgte. Dann aber fing Hiro ganze leise und zögerlich
an zu reden. „Ich hab gestern... was ziemlich seltsames geträumt.“ „Und
was?“ Ryu öffnete wieder die Augen, blieb aber auf den Kissen liegen. „Wehe
du lachst mich aus!“ Lächelnd verschränkte Ryu die Arme hinter seinem Kopf.
„Wirke ich auf dich wie jemand, der sich über Leute lustig macht, weil sie
mir etwas anvertrauen?“ Hiro schüttelte mit dem Kopf. „Genau. Also, was
hast du geträumt?“ Nach außen versuchte er cool zu wirken, aber innerlich
zersprang er fast vor Ungeduld. Er sah zu, wie Hiro die Augen schloss und sich
offenbar sammeln musste. „Ich hab geträumt, dass wir gestern Nacht hier auf
der Liegewiese saßen. Irgendwas haben wir geredet. Ich war panisch und
hysterisch.“ Ryu glaubte seinen Ohren nicht zu trauen. Angespannt setzte er
sich auf. „Und irgendwie... Ich weiß auch nicht... Du hast … Und ich hab
dann einfach...“ Ryu war selbst überrascht, dass er Hiros Hand ergriff. Er
sah ihm tief in die Augen. „Ich habe?“ Er merkte selbst, dass er nich
fragend, sondern auffordernd klang. Hiros Augen weiteten sich. Sein Atem wurde
schneller. „Es war kein Traum, oder?“ fragte er vorsichtig. Ryu antwortete
nicht. Doch das war Antwort genug. „Hiro...“ „Nein!“ Er zog seine Hand
weg und sprang auf. „Warte doch, bitte.“ „Lass mich in Ruhe!“ Hiro
rannte die Treppe hinauf. Ryu wollte ihm hinterher, doch spürte er, dass es in
diesem Moment nicht viel nutzen würde. „Ich will doch nur...“ „Geh
einfach!“ Dann knallte Hiro die Tür zu seinem Zimmer hinter sich zu. 

Rechts, Links, Tritt, wieder Rechts, dann zwei Tritte. Es war bereits halb zwei
Morgens. Ryu war, wie zu erwarten, allein in dem großen Fitnessraum und
malträtierte seit gut zwei Stunden den Sandsack. Er hatte lange im Loft
gesessen und nachgedacht. Was sollte er tun? Wie ging es weiter? Würde Hiro ihn
sogar rausschmeißen? Nach schier endloser Zeit beschloss Ryu, seiner Angst,
seinem Frust und überhaupt seinen Gefühlen erst einmal Luft zu machen. Und
Sport war für ihn schon immer ein gutes Ventil. Als er seinen ersten, richtigen
Liebeskummer hatte, gewann er ein wichtiges Turnier haushoch. Als sein Onkel,
der für ihn wie ein bester Freund war, bei einem Unfall ums Leben kam, schlug
er mehrere Löcher in seine Zimmerwand. Es tat ihm gut, seinen Frust auf diese
Art und Weise auszulassen. Er merkte, wie er wieder klarer im Kopf wurde und
sich langsam wieder beruhigte.
Nach einer weiteren halben Stunde beschloss er, dass der Sandsack nun genug
gelitten hatte. Er trank einen Schluck Wasser, hängte sich sein Handtuch um die
Schulter und begab sich wieder auf den Weg zurück ins Loft. Auf halbem Weg
blieb er stehen. Die Türen auf dem langen Flur waren, soweit er sich erinnern
konnte, immer geschlossen. Doch dieses mal nicht. Eine von ihnen war einen Spalt
weit geöffnet. In dem dunklen Raum konnte er Herrn Kunieda erkennen, der nur
dastand und zu Boden schaute. Ryu überlegte kurz, was er nun machen sollte.
Dann fasste er sich ein Herz und klopfte an die Tür. Herr Kunieda schreckte auf
und drehte sich um. „Ryu? Noch wach zu dieser Stunde?“ „Das könnte ich
sie auch fragen.“ Herr Kunieda lächelte. „Stimmt.“ Dann drehte er sich
wieder um. „Weißt du, wo du dich hier befindest?“ Ryu blickte sich um,
konnte aber in der Dunkelheit nicht viel ausmachen. Nur ein grauer, kalter
Streifen, etwa fünf Meter breit, war zu sehen. Herr Kunieda stand an seiner
Kante. Der Raum musste riesig sein, denn er konnte den Hall seiner Schritte
vernehmen. Es war kalt und roch seltsam. Aber nicht unangenehm. Ryu erinnerte
dieser Geruch irgendwie an seine Kindheit, aber er wusste ihn nicht einzuordnen.
„Nein, Sir, ich kenne diesen Ort nicht.“ „Komm näher.“ Zögernd ging
Ryu auf ihn zu. Je näher er Herrn Kunieda kam, desto deutlicher war ein
Rauschen zu vernehmen. „Wir nennen diesen Raum 'Port of Remorse'“. Ryu stand
nun neben ihm. „Hafen der Reue?“ Salzwasser. Er kannte diesen Geruch von den
Strandurlauben mit seiner Familie. Herr Kunieda sah ihn nicht an, schaute nur
nach unten. Ryu folgte seinem Blick. Vor ihm konnte er Wasser vernehmen. Ein
gewaltiger, dunkler Schatten war darin zu erkennen. Erschrocken wich Ryu einen
Schritt zurück. „Verstehst du jetzt, wieso wir diesen Raum so nennen?“ Ryu
nickte. „Egal, wie loyal jemand gegenüber seiner Taten ist. Spätestens bei
seinem Anblick, bereut jeder seine Sünden.“ „Das können Sie laut sagen.“
Herr Kunieda blieb regungslos an der Kante stehen. „Haben sie keine Angst?“
Er schüttelte mit dem Kopf. „Nein. Und um ehrlich zu sein wundert es mich,
dass er mich noch nicht geholt hat.“ „Wie meinen Sie das?“ „Ich tue ihm
unrecht an. Einen weißen Hai in Gefangenschaft zu halten ist falsch. Einen
Tiger kann man bändigen. Ihn nicht.“ Er deutete mit dem Kopf auf das dunkle
Wasser. „Eines Tages wird er seine Chance ergreifen. Und ich werde es ihm
nicht einmal verübeln.“ Herr Kunieda entfernte sich vom Wasser. „So
ähnlich ist es auch mit Hiro.“ „Ehm... Mit Hiro, Sir?“ Er lachte. Es
klang unheimlich. „Er und der Große sind gar nicht so verschieden. Sie sind
beide faszinierend anzusehen. Und man sollte sie beide nicht einsperren. Ich
habe es dennoch getan.“ Ryu rührte sich nicht von der Stelle. Ihm war schon
lange aufgefallen, dass Hiro nur Zeit mit seinem Vater verbrachte, wenn er
unbedingt musste. „Mein Sohn hasst mich, genauso wie er.“ „Wieso?“ Ryu
wusste, dass Beschönigungen hier nicht von Nöten waren. Es schien ihm wie ein
offenes Geheimnis, dass Hiro eine schwere Beziehung zu seinem Vater hatte. Und
obwohl er wusste, dass es nicht nur unhöflich sondern vermutlich auch
gefährlich war zu fragen, hatte er keine Angst. „Seine Mutter.“ Er drehte
sich zu Ryu um. „Er gibt mir die Schuld daran, dass sie gegangen ist.“ Ryu
überlegte, wie er nun reagieren sollte. Schweigen? Kommentieren? Nein. Er hatte
nämlich schon einen konkreten Verdacht. Herr Kunieda war zwar gefasst, seine
Augen aber sprachen Bände. „Sie wissen gar nicht, weswegen sie ging, oder?“
Er sah Ryu erst mit großen Augen an. Dann lächelte er wieder. „Du bist
offenbar geübt darin, Menschen zu beobachten und einzuschätzen. Das ist eine
kostbare Gabe. Erhalte sie dir.“ Ohne ein weiteres Wort verließ Herr Kunieda
den Hafen. 

Als Ryu wieder das Loft betrat, bemerkte er, dass die Wand wieder hochgefahren
war. Geradezu majestätisch zog Lenny seine Kreise im Wasser. Er kam
ungewöhnlich nah an die Scheibe heran. Vermutlich, weil Hiro auf der Liegewiese
saß und ihn beim schwimmen beobachtete. Er schien gar nicht zu bemerkt zu
haben, dass er nicht mehr alleine war. Seine Augen wirkten müde, sein Blick war
traurig. Warum sah er nur so traurig aus? „Hast du mich jetzt nicht lange
genug angestarrt?“ Irritiert sah Ryu ihn an. „Ich kann mich auch neben dich
setzen und den Fisch anstarren, wenn dir das lieber ist.“ Als Hiro nicht
reagierte, setzte Ryu sich einfach, mit etwas Sicherheitsabstand, neben ihn.
Eine Weile lang beobachteten sie, wie Lenny durch die extra angepflanzten
Korallen seine Bahnen zog. „Dein Vater hat mir vorhin den 'Port of Remorse'
gezeigt.“ Keine Reaktion. „Als ich gemerkt hab, dass ich Lenny quasi
tödlich ausgeliefert war, hab ich fast einen Herzanfall bekommen.“ Immer noch
nichts. Aber trotzdem... es fasziniert mich, ihn anzusehen. Ich hasse und liebe
diesen Fisch.“ „Und mich?“ Ryu sah Hiro an, wusste aber nicht so recht,
was er meinte. „Hasst du mich? Oder...“ „Nein. Nein, ich hasse dich
nicht.“ Hiro wirkte zögerlich, aber bestimmt. „Und was dann?“ Ryu fuhr
sich durch sein Haar und sah ihn an. „Ich weiß es nicht. Ich würde es dir
gerne sagen, aber ich weiß es wirklich nicht.“ „Und warum machst du dann so
was?“ „So was?“ „Na... du weißt schon... mich... nun ja...“ „Dich
küssen?“ Hiro lief bei diesen Worten dunkelrot an. „Aus einem Impuls
heraus. Ich hatte das schwere Bedürfnis und habe es einfach getan. Und... wie
soll ich sagen... Es fühlte sich richtig an. Spätestes, als ich gemerkt habe,
dass du es einfach zugelassen hast.“ Ryu beobachtete in Hiros Gesicht, was er
bei sich selbst auch vor einigen Jahren im Spiegel beobachten konnte: die Angst
vor der Erkenntnis. „Es wäre jetzt leichter für dich, wenn ich ein Mädchen
wäre, oder?“ Hiro sagte kein Wort. Er blickte nur zu Boden und zuckte mit den
Schultern. „Ich habe... schon länger an mir... beobachten können, dass
ich... mich eher zu, na ja, Männern... hingezogen fühle.“ Ryu konnte nicht
anders, als zu grinsen. „Hey! Was soll das jetzt?“ „Nichts, es ist nur...
Mir war es quasi schon von Anfang an klar. Es gibt da so einige Indizien.“
Hiro schaute ihn schwer beleidigt an. „Ah, verstehe, lass mich raten: weil ich
gerne koche und mich für Klamotten interessiere und weil ich so zierlich
bin...“ „Nun, ich gebe zu, das war schon alles irgendwie auffällig, aber
noch lange kein eindeutiger Hinweis.“ „Und, was hat mich verraten?“ Ryu
deutete zum Sofa. „Deine DVD-Sammlung.“ Hiro starre ihn mit großen Augen
an. „Meine DVD's? Was ist damit?“ Dann begann Ryu aufzuzählen. „Das
fängt schon mit 'Titanic' an. Dann 'Der Teufel trägt Prada'. Und... du besitzt
die Deluxe-Edition von der 'Twilight-Saga'. Die mit der Glitzer-Box.“ Hiro,
immer noch gerötet, kratzte sich beschämt am Kopf. „Die Verkäuferin im
Laden hatte auch schon ziemlich verdutzt geschaut, als ich ihr sagte, dass die
Twilight Box keine Geschenk für meine Freundin ist.“ Nun lagen beide vor
Lachen fast am Boden. Ryu war erleichtert, dass dieses Gespräch einen viel
positiveren Verlauf nahm, als er befürchtete. „Und jetzt?“ fragte Ryu ihn
unverblümt. „Was meinst du?“ „Wie geht es weiter?“ Hiro zuckte mit den
Schultern. Dann sah er Ryu an. „Was ist?“ Ganz plötzlich und ohne jede
Vorwarnung schnellte Hiro nach vorne und küsste Ryu. Erst war er völlig
perplex. Doch dann schloss er die Augen und erwiderte den Kuss. Und wieder
fühlte es sich richtig an. Hiros Lippen waren so zart, wie er es von noch
keinem Mann kannte. Sanft streichelte er über sein Gesicht. Dann beendete Hiro
den Kuss wieder. Hiro sah ihm in die Augen. „Du hast recht, es... es fühlt
sich richtig an.“ Ryu lächelte. „Das beantwortet aber noch nicht meine
Frage.“ „Was würdest du denn vorschlagen?“ Ryu konnte nicht anders, als
Hiro durch die Haare zu wuscheln. „Hey!“ „Ich würde sagen, wir lassen der
Sache einfach Raum und schauen, was noch so passiert.“ Hiro dachte kurz nach,
dann nickte er. „Gut. Wollen wir uns eine DVD anschauen?“ „Aber nicht
Twilight!“



                            Kapitel 5: CHAPTER FIVE
                            -----------------------


CHAPTER FIVE
Genervt stand sie auf dem Balkon ihres Appartements, rauchte eine Zigarette und
schaute gelangweilt auf die Menschen, achtzehn Stockwerke unter ihr, hinab. Sie
war ermüdet von der Eintönigkeit um sie herum. Immer dieselben abgestumpften
Partys mit immer den gleichen Gesichtern aus deren Mündern immer wieder die
altbekannten Leiern kamen. Nicht einmal ihr Nachtleben schaffte es, sie aus dem
tristen Dasein zu befreien. Und ihre Zukunft sah noch düsterer aus. Sollte sie
doch allen ernstes an diesen Jungen verramscht werden. Doch sowohl ihr Vater als
auch ihre Stiefmutter bestanden darauf und waren hellauf begeistert. Hatten sie
denn keine Augen im Kopf? Der Typ war um einiges kleiner als sie und auch noch
fast drei Jahre jünger! Bei dem Gedanken steckte sie sich eine zweite Zigarette
an. Die Sonne tauchte hinter den zahllosen Hochhäusern der City auf. 
„Misaki? Bist du etwa schon wach?“ Entnervt verdrehte sie die Augen. Ach ja,
sie hatte sich dieses angehende Model mitgenommen. Wie hieß der Knabe gleich?
„Komm wieder ins Bett, Baby. Is' doch sicher kalt da draußen.“ Misaki
schaute an sich herab. Sie trug lediglich ihren violetten Morgenmantel aus
reiner Seide. An den Füßen trug sie nichts. „Nein danke. Aber wenn du
willst, dann kannst du ruhig gehen.“ Das Model starrte sie mit großen Augen
an. „Wie? Du schmeißt mich einfach raus?“ Ungläubig schüttelte er mit dem
Kopf und begutachtete, wie Misaki sich ihr blondes Haar zu einem Zopf flocht.
„Wenn du es so nennen willst, bitte. Ich würde mich jetzt gerne in Ruhe
fertig machen.“ „Bietest du mir nicht mal an, wenigstens zu
frühstücken?“ Desinteressiert zuckte sie mit den Schultern. „Ich hab' eh
nichts im Kühlschrank. Also, wo die Tür ist weißt du noch?“ Beleidigt zog
das Model sich seine Hose und sein Hemd über und schlüpfte in die offenbar
extrem teuren Armani-Schuhe. „Blödes Miststück“ murmelte er noch und
verließ mit einem lauten Türknall das Appartement. 
Misaki starrte weiter Gedankenverloren die umliegenden Hochhäuser mit ihren
schicken Wohnungen und Appartements an. Sie kannte viele der Bewohner. Und noch
besser kannte sie ihre schmutzigen Geheimnisse. Im Gebäude direkt gegenüber
lebte beispielsweise ihre beste Freundin Naomi, die mit reichen Männern schlief
um sich ihre stetig wachsende Kokainsucht zu finanzieren. Zwei Etagen unter ihr
hauste Daiki Aikawa, dritter und jüngster Sohn des Aikawa-Clans. Er konnte
seinen beiden Brüdern, die den Streit um die Aikawa Nachfolge unter sich
ausmachten, nicht einmal ansatzweise das Wasser reichen und vergnügte sich sein
Leben lang auf kosten seines Vaters auf Partys mit Frauen und viel Alkohol. 
Doch die Menschen um sie herum, die sie teilweise bereits ihr ganzes Leben
kannte, einen nach dem Anderen beim Versagen zu beobachten verschaffte ihr schon
lange nicht mehr das Gefühl, besonders zu sein. Sie war immer Vaters kleines
Mädchen gewesen, das brav mit den Wimpern klimpert und nett lächelt. Sie
sehnte sich nach einer Herausforderung, einem Kick. Aber woher sollte sie diesen
bekommen? Was eignete sich dafür? Oder, besser noch, wer? Was für ein Mensch
war in der Lage ihr wieder das Gefühl zu geben, nicht nur 'besser' zu sein,
sondern 'die Beste'? Sie schnippte ihren Zigarettenstummel vom Balkon und begab
sich in ihr Wohnzimmer. Es war in seichten Blautönen gehalten und strotzte nur
so von teuren Designer-Möbeln. Sie machte es sich auf ihrem Sofa bequem und
öffnete ihren Laptop. Nachdem sie das Passwort eingab öffnete sich der
Bildschirm auf der Seite, die sie zuletzt besucht hatte. Ein Foto war zu sehen
mit einigen Informationen darunter. Misaki scrollte zu der Stelle hinunter, an
der sie stehen geblieben war und las weiter. „Mehrere sportliche
Auszeichnungen, soziales Engagement... bla bla bla... Stipendium...“ Nachdem
sie entschieden hatte, genug Informationen zu haben, scrollte sie zu dem Bild
zurück und strich mit einem Finger über den Bildschirm. „Tja, mein Süßer,
wird wohl Zeit, mich mal wieder an der Uni blicken zu lassen.“

„Das ist WAS?“ Entsetzt starrte Ryu auf das hinunter, was vor ihm stand.
„Du wirst schon nicht sterben.“ Hiro schien langsam ungeduldig zu werden.
„Auf keinen Fall, ohne mich! Das kannst du schön alleine machen.“ Was war
bloß mit Hiro los, dass er manchmal so kaltblütig sein konnte? „Wenn er
herausfindet, dass du quasi am Tod einer der seinen verantwortlich bist, wird er
dich bei nächstbester Gelegenheit töten!“ Angespannt beobachtete Ryu, wie
Hiro die Augen verdrehte. „Ryu, ich verlange hier doch gar nichts
unmenschliches von dir.“ „Nein, aber etwas un...fischiges!“ „Es ist doch
nur ein Haifisch-Steak!“ „PSSSSSST!!!“ Ryu drehte seinen Kopf vorsichtig,
sodass er Lenny im Blickfeld hatte. Dieser schwamm, seit Hiro den Herd angemacht
hatte, auffällig oft, ganz dicht an der Scheibe vorbei. „Ich wette, er weiß
schon was du getan hast.“ „Sind alle Amerikaner so Hysterisch?“ „Dafür
wirst du in der Hölle schmoren.“ „Ich werde ganz sicher nicht in der Hölle
schmoren.“ „In der Pfanne des Haifisch-Teufels!“ „Ich geb's auf. Dann
iss halt nur den verdammten Salat, du undankbarer Banause!“ 
Seit Hiros Geständnis waren einige Wochen vergangen. Das Verhältnis zwischen
Ryu und ihm hatte sich kaum verändert. Zwar flossen jetzt immer mal wieder
kleine romantische Elemente in ihren Alltag, aber an sich war alles beim Alten
geblieben. Noch immer fetzten sie sich wegen der Nutzerrechte des Kühlschranks
uns nach wie vor verzweifelte Ryu an Hiros nicht vorhandenem Antrieb für sein
Studium zu lernen. Dabei standen die ersten Prüfungen an. Ryu verbrachte jede
freie Minute über seinen Büchern. Er konnte es sich nicht erlauben durch die
Prüfungen zu rasseln, denn sonst würde er sein Stipendium verlieren... und
somit auch Hiro. Dieser aber hatte nichts besseres zu tun, als Ryu beim Büffeln
zu beobachten und sich alle zehn Minuten darüber zu beklagen, dass er keine
Zeit mehr für ihn hatte. 
„Gehst du morgen zur Uni?“ fragte Hiro ihn, während er, wie Ryu glaubte,
Lennys Onkel verspeiste. „Natürlich. Wir haben Wiederholungen, da gehen wir
nochmal den Stoff durch.“ Hiro verdrehte die Augen. „Du bist ein richtiger
Streber.“ „Und du ein richtig faules Stück!“ 

Ganz für sich allein saß Ryu in der Mensa der Uni und las in aller Seelenruhe
seine Notizen durch. Die Mensa war voll von Studenten, die alle nervös und
übermüdet waren. Er saß an einem Tisch in der Nähe des Ausgangs und
beobachtete ab und an das hektische Treiben seiner Kommilitonen. Gerade brütete
er über höchst komplizierten Algebra-Formeln, als er bemerkte, wie sich jemand
zu ihm setzte. Als er aufsah, klimperten ihn ein paar stark geschminkte Augen
mit, sogar für ihn offensichtlichen, falschen Wimpern an. „Miss Misaki“
sagte er überrascht. „Ich wusste gar nicht, dass Sie auch hier studieren.“
Sie täuschte ein schüchternes Kichern vor. „Ich lerne auch die meiste Zeit
zuhause. Wie geht es dir, Ryu? Nervös, wegen der Prüfungen?“ Während sie
sprach lehnte sie sich ein Stück weit nach vorne, sodass ihre langen Haare in
den tiefen Ausschnitt fielen. Offenbar rechnete sie damit, dass sie Ryu damit
erst recht nervös machen würde. Doch er zuckte unbeeindruckt mit den
Schultern. „Nein, eigentlich nicht. Bin gut vorbereitet.“ „Oh... wie
schön.“ Leicht pikiert setzte sie sich wieder aufrecht hin. „Und was
studieren sie?“ „Irgendwas mit Wirtschaft.“ Ryu zog die Augenbrauen hoch.
„Ehm... was meinen Sie denn mit 'Irgendwas'?“ Da ihr erster Angriff nicht
zündete, versuchte sie nun die nächste Strategie und streckte sich gespielt
gelangweilt nach hinten, die Brust natürlich weit hinaus gestreckt. „Mein
Vater spendet dieser Uni so viel Geld, da reicht es, das mein Name irgendwo
eingetragen ist, damit ich bestehe.“ Ryu schaute sich um. Offenbar war er der
einzige Mann in der Mensa, der Misaki nicht schon bei ihrem bloßen Erscheinen
verfallen war. „Es geht da so ein Gerücht um, Ryu.“ Neugierig sah er sie
an. „Man sagt, auf der Feier wärst du derjenige gewesen, der Hiro das Leben
gerettet hat. Ist da was dran?“ Jetzt begann sein Gehirn angestrengt nach
einer plausiblen Ausrede zu suchen. Misaki durfte ja nicht erfahren, dass er
Hiros Bodyguard war... und sogar mehr als das. „Ehm, nein, das ist nicht
richtig. Wir haben draußen nach ihm gesucht und ich habe ihn lediglich als
Erster entdeckt. Den Rest hat die Security erledigt.“ „Ah, okay. Hätte mich
auch gewundert, wenn ein einfacher Stipendiat zwei von denen hätte erledigen
können.“ Ryu wurde hellhörig. „Woher wissen Sie denn, dass ich Stipendiat
bin?“ „Lass und rausgehen, Ryu!“ Damit packte sie ihn am Arm und zerrte
ihn nach draußen. Ryu schaffte es so gerade noch, sich seine Notizen zu
schnappen. 
Misaki schleifte den verdutzten Ryu durch den Park der Uni. Dabei klammerte sie
sich so fest an seinen Arm, dass er befürchtete, dieser würde jeden Moment
absterben. „Ich weiß immer noch nicht, woher sie wissen, dass ich...“
„Ich möchte nach wie vor, dass du meine Studienhilfe wirst.“ Ryu war etwas
verdutzt. „Ihre... Studienhilfe?“ Sie klimperte ihn an. „Ja genau. Also,
was du jetzt auch machst. Nur, dass du halt nicht mehr bei Hiro wohnst und ihm
hilfst sondern bei mir. Ich habe ein wunderschönes Appartement mitten in der
Stadt!“ Ryu kam sich ziemlich verarscht vor. „Ihr Angebot schmeichelt mich
ja, aber... Bei allem Respekt... Wie soll ich jemandem eine Hilfe beim Lernen,
sein, wenn der bloße Name auf dem Papier schon einen erfolgreichen Abschluss
garantiert?“ Er bemerkte, wie er Misakis Nerven strapazierte. „Wir brauchen
ja auch nicht zu lernen. Außer vielleicht... Anatomie.“ Sie ließ ihre Hand
sanft über sein Gesicht gleiten. Ryu jedoch wich einen Schritt zurück. „Wie
gesagt, ich danke Ihnen für das Angebot, aber nein. An so einem Abkommen habe
ich in keinster Weise Interesse.“ Ihre Gesichtszüge wechselten Augenblicklich
von lieblich süß zu verbittert. „Dein Pech.“ Damit stiefelte sie in
Richtung der Parkplätze. Als sie schon einige Meter entfernt war, drehte sie
sich aber nochmals um. „Übrigens: Mein Vater sitzt in dem Ausschuss, der
über die Stipendiaten entscheidet. An deiner Stelle würde ich es mir nochmal
überlegen!“ Sie drehte sich wieder um und verließ ohne ein weiteres Wort das
Gelände.
Ryu blieb wie versteinert zurück. „Ach du scheiße!“ 

Es war bereits später Nachmittag, als Ryu ins Loft zurückkehrte. Hiro stand in
der Kochnische und werkelte an einer Tomaten-Paprika-Kreation herum. Er schien
sofort zu merken, dass etwas nicht stimmte, als er Ryus blasses Gesicht sah.
„Alles in Ordnung?“ Ryu pfefferte seine Schuhe in die Ecke und ließ sich
über die Lehne auf das Sofa fallen. Leicht verweifelt verschränkte er die Arme
vor seinem Gesicht. „Ich hasse diese Frau!“ Hiro setzte sich neben ihn.
„Wen meinst du?“ „Diese furchtbar falsche Blondine!“ „Geht das auch
einen Ticken genauer?“ „Misaki Koyama.“ In Hiros Stimme war nun Misstrauen
zu hören. „Misaki? Was wollte die den?“ Ryu fuhr sich mit den Händen durch
seine Haare. „Was sie schon auf der Party wollte: mich 'abwerben'.“ Er
hörte, wie Hiro tief durchatmete. „Nun, das ist zwar...ärgerlich, aber...
Ich versteh nicht ganz, wieso du jetzt so verzweifelt bist.“ „Ihr Vater ist
im Ausschuss für Stipendiaten!“ Ryu richtete sich auf und sah Hiro direkt ins
Gesicht. Wie würde er reagieren? Wütend? Geschockt? Doch dann, völlig
überraschend, fing Hiro lauthals an zu lachen. Ryu verstand nun gar nichts
mehr. „Hey Hiro, das ist nicht witzig! Ich könnte wegen ihr von der Uni
fliegen!“ Er war ziemlich beleidigt, als Hiro ihn weiterhin auslachte. Genervt
stand er auf um wollte sich in sein Zimmer zurückziehen. „He, warte Ryu! So
war das nicht gemeint!“ „Ich mache mir hier grade echt Sorgen und du hast
nichts besseres zu tun, als mich auszulachen.“ „Weil es absolut unnötig
ist, dass du dir Sorgen machst. Misakis Vater interessiert sich einen Dreck für
sie. Es ist ihm scheißegal, ob sie ihn um so was bittet oder nicht. Er lässt
nur Kohle rüberwachsen und das war es dann auch schon.“ „Du meinst... ich
hab hier jetzt ganz umsonst Panik geschoben?“ Hiro nickte ihm grinsend zu.
„Sie wollte dich nur verunsichern.“ Erleichtert setzte Ryu sich auf die
Treppe. Hiro setzte sich neben ihn und strich ihm vorsichtig durch sein
tiefschwarzes Haar. Ryu musste lächeln. Bislang hatte Hiro sich immer sehr
zurück gehalten wenn es darum ging, Ryu auf mehr als freundschaftlicher Basis
näher zu kommen. Er schloss die Augen und genoss es richtig, wie Hiro ihn mit
den Fingerspitzen kraulte. „Ich mag deine Haare“ flüsterte Hiro, wenn auch
sehr schüchtern. „Dabei sollten schwarze Haare für dich doch keine
Seltenheit sein? Ich meine, du lebst schließlich in Japan.“ „Ja schon, aber
irgendwie sind deine so... anders schwarz.“ Ryu grinste. Dann fiel ihm wieder
etwas ein. „Sag mal, bist du eigentlich Eifersüchtig?“ Er fand es richtig
süß, wie Hiro plötzlich dunkelrot anlief. „Ehm, Eifersüchtig? Ich?...
Also... Na ja...“ „Als ich eben Misaki erwähnte hat dir das gar nicht
gefallen. Hast du etwa angst, ich würde...“ Ryu machte absichtlich eine kurze
Pause und amüsierte sich innerlich über Hiros verdatterten Gesichtsausdruck.
„... dir deine Zukünftige wegschnappen?“ 
Ryu war überrascht, was Hiro bei der folgenden Verfolgungsjagd für Ausdauer an
den Tag legte. Erst als Ryu sich auf der Hälfte der Treppe über das Geländer
schwang und in der Kochnische landete, gab Hiro schließlich, schwer atmend,
auf. Stattdessen widmete er sich wieder seiner Auflaufform, in der er bereits
mehrere Schichten Gemüse gestapelt hatte.  Im Kühlschrank fand Ryu eine große
Schüssel mit Schokoladenpudding darin. Er nahm sich vor, in Zukunft mehr
Trainingseinheiten an den Tag zu legen. Wenn Hiro nämlich weiter so kochte,
würde er bald durch das Loft rollen. 
Wie immer schmeckte es hervorragend. „Du hättest Koch werden sollen. Am Herd
bist du nämlich um einiges fleißiger als über deinen Büchern.“ Er
amüsierte sich darüber, dass Hiro sich nicht entscheiden konnte, ob er
beleidigt oder geschmeichelt sein sollte. „Was machen wir heute Abend?“
fragte Hiro ihn, um vom Thema abzulenken. „Wie könnten uns einen Film
ansehen“. Hiro nickte. „Okay, cool. Kannst dir schon mal was aussuchen und
einlegen.“ Ryu sah ihn durchdringend an. „Weißt du, ich hab auch einen
Fernseher und einen DVD-Player in meinem Zimmer.“ Hiro fiel beinahe die
Auflaufform aus den Händen. „Wie... wie meinst du das?“ Immer wenn Ryu
glaubte, noch röter konnte Hiro nicht werden, wurde er eines besseren belehrt.
Er genoss die gemeinsame Zeit mit Hiro und er verstand, dass er ein wenig Zeit
brauchte. Aber so langsam wollte Ryu doch etwas mehr, als nur ab und an diese
kleinen, flüchtigen Augenblicke. Und er wollte endlich mal mit Hiro zusammen
sein, ohne dass gleich der Höllenhund knurrte, sobald er sich Hiro auch nur
einen Zentimeter zu viel näherte. „Ich meine, dass wir uns den Film auch
ohne... ich meine oben bei mir anschauen können.“ „OHNE?“ Genervt
verdrehte Ryu die Augen. Dann deutete er mit dem Kopf auf Luca, der mit
gespitzten Lauschern auf seinem Platz saß. „Stört er dich so sehr?“ „Ich
kann nicht einmal meinen Arm um dich legen, ohne Angst zu haben, dass er mich
zerfleischt.“ Hiro wirkte sichtlich nervös. Doch trotzdem wollte Ryu es
unbedingt durchsetzen. „Ich verspreche dir, ich werde nichts tun, was du nicht
willst.“ Hiro wurde zusehends nervöser. „Ich hatte nicht geplant, das zu
tun, was du gerade denkst.“ Hatte er wohl. Aber da er fürchtete, Hiro würde
wieder einen Schritt zurück gehen, schloss er diese Möglichkeit, wenn auch
innerlich etwas enttäuscht, aus. „Und... was gucken wir dann?“ „Wonach
auch immer dir ist. Aber kein Twilight!“ Hiro lächelte, wenn auch nervös.
„Na gut. Ich räume nur schnell die Küche auf und dann schau ich mal, ja?“
„Okay. Klopf einfach.“ 
Ryu schüttelte die Kissen auf und drehte den Fernseher so, dass man ihn vom
Bett aus sehen konnte. Dann zog er sich seine Jogginghose und ein dünnes,
weißes Shirt an. Er schaute auf die Uhr. Es war bereits eine halbe Stunde
vergangen. Normalerweise brauchte Hiro keine Viertelstunde um die Küche
aufzuräumen und sich seinen Pyjama anzuziehen. Ryu ließ ihm aber die Zeit,
wurde aber so langsam selbst nervös. Wenn sich die Chance ergeben würde,
würde er es tatsächlich tun? Beim Essen war er sich seiner Sache noch so
unglaublich sicher. Aber jetzt? Er atmete erleichtert auf, als es doch endlich
an der Tür klopfte. „Komm rein.“ Vorsichtig öffnete Hiro die Tür, kam
herein und schloss sie wieder. „Hey.“ Ryu fand es irgendwie richtig süß,
wie Hiro vor ihm stand. Er trug seine blaue Pyjamahose und einen langärmligen,
blauen Pulli dazu. Ryu tat so, als wäre die Situation nichts besonderes, um es
Hiro etwas leichter zu machen. Er ging zum Fernseher und schaltete ihn und den
DVD-Player ein. „Hast du was gefunden?“ „Nur, wenn du Herr der Ringe
magst, Ansonsten muss ich noch mal runter.“ Ryu hatte schon geahnt, dass Hiro
einen langen Film aussuchen würde. Zu seinem Glück war es genau der Richtige.
„Ich liebe die Trilogie! Ich hab sie sicher schon zehn mal gesehen.“ „Auch
die ungeschnittene?“ Ryu strahlte. „Nein! Los, gib her!“ Aufgeregt nahm er
die dicke Box entgegen und musterte sie. „Awesome!“ Dann legte er die erste
CD ein. „Mach es dir schon mal gemütlich.“ Aufgeregt wählte er sich durch
das Menü. „Wo startet man denn hier den Hauptfilm? Bei den vielen Extras
kommt ja kein Mensch... aha!“ Endlich drückte Ryu auf Play. Als er sich
umdrehte, sah er Hiro, der sich lediglich nervös auf die Bettkante gesetzt
hatte. Ryu schüttelte mit dem Kopf. „Du kannst dich auch hinlegen, dafür
sind Betten gemacht.“ Etwas zittrig nahm Hiro seine Beine nacheinander hoch
und legte sich auf die Matratze, ganz am Rand des Bettes natürlich. Ryu ging am
Bett vorbei, in Richtung der Tür. „Was hast du vor?“ Ryu grinste
„Kino-Feeling!“ Dann dimmte er langsam das Licht, bis es im Raum dunkel
wurde. Die einzigen beiden Lichtquellen waren nun der Fernseher und Lenny's
Giga-Aquarium, welches jedoch schon abgedunkelt war. Galadriel erzählte bereits
von den Anfängen des Ringes, als Ryu sich gechillt neben Hiro aufs Bett warf.
Dieser rutschte daraufhin noch ein Stück weiter von ihm weg. „Pass auf, dass
du nicht gleich von der Kante rutscht.“ Nervös lachte Hiro kurz auf und
rutschte wieder, sehr langsam, ein Stück weiter in die Mitte. Ryu überlegte,
was er tun konnte, damit Hiro sich etwas wohler fühlte und lockerer wurde, denn
er kam sich immer mehr wie ein Schuft vor. Er griff also nach der Tüte Chips
und hielt sie Hiro hin, wie er es sonst auch immer an ihren Filmabenden tat.
„Auch?“ Hiro streckte seinen Arm aus und bekam gerade so eine Hand voll
Knabbereien zu fassen. „Das würde besser klappen, wenn du etwas näher kommen
würdest.“ Hiro zog seine Beine an. „Ehm, nein, das geht schon.“ Ryu
verdrehte genervt die Augen. „Warum bist du denn so nervös? Wenn wir unten
sind stört es dich auch nicht, wenn ich neben dir sitze.“ „Unten ist ja
auch was anderes!“ „Wieso?“ „Na... weil... also... du weißt was ich
meine.“ „Nein, weiß ich nicht.“ „Tu nicht so!“ „Was stört dich?“
„Das hier ist ein Bett!“ Ryu musste sich schwer anstrengen, um nicht zu
lachen. „Ja. Und unten ist ein Sofa. In der Küche ist ein Tisch und bei Lenny
sind Korallen. Was genau ist der Punkt?“ Ryu musste ein Stück näher kommen,
da Hiro nervös in seine Knie nuschelte. „... Na im Bett passieren... so
Sachen.“ Ryu zog schmunzelnd die Augenbrauen hoch. „Im Bett passieren
Sachen?“ Ganz kurz blickte Hiro ihm in die Augen, dann sah er wieder runter.
„Ja.“ Ryu brach sich beinahe die Rippen, so sehr strengte es ihn an nicht zu
lachen. Hiro's Naivität war einfach zu süß. Am liebsten hätte er ihn
zugedeckt und in die Arme geschlossen. „Hiro, diese „Sachen“ könnten,
wenn ich wollte, genauso auf dem Sofa passieren. Oder der Liegewiese. Oder dem
Küchentisch.“ Hiro sah ihn mit großen Augen an. „Irgendwie hab ich das
Gefühl, ich hab mich grad' voll zum Deppen gemacht.“ Lächeln rutschte Ryu in
die Mitte des Bettes und zog Hiro an sich heran. Er streifte seine Wange mit der
Nase und gab ihm einen Kuss. „Alles in Ordnung. Und jetzt genieß einfach den
Film, ich werde schon nicht über dich herfallen.“ 
Je länger der Film andauerte, desto entspannter wurde Hiro. Was vermutlich auch
daran lag, dass Ryu vollkommen begeistert und teilweise sogar schwer abgelenkt
von den vielen Extra-Szenen war, die er nie zuvor gesehen hatte. Dennoch verlor
er sein Ziel nicht aus den Augen, Hiro noch etwas näher zu kommen. Etwa seit
dem Zeitpunkt, als die Gemeinschaft des Ringes die Höhlen von Moria betrat,
hatte Ryu seinen Arm um Hiros Schultern gelegt und zog ihn bei jeder, möglichst
unauffälligen, Gelegenheit, ein Stück näher an sich heran. Kurz nachdem
Gandalf den Balrok nicht an sich vorbei ließ, ließ Hiro seinen Kopf auf Ryus
Brust sinken. Ryu genoss es, ihm durch sein Haar zu kraulen. Hiro war schon seit
einiger Zeit auffallend still. „Pennst du schon?“ Er schüttelte den Kopf.
„Ich genieße.“ So sehr er es auch versuchte, so ganz konnte Ryu sich
einfach nicht zurück halten. Langsam wanderte er mit seinen Fingern ein Stück
abwärts und streichelte Hiro den Nacken. Seine Haut war weich und warm.
Genussvoll neigte Hiro noch weiter seinen Kopf, damit Ryu ihn weiter kraulen
konnte. Sanft hob er Hiros Kopf an und küsste ihn. Einiege Minuten lang küsste
er ihn ganz sanft, dann immer leidenschaftlicher. Er spürte, wie Hiro kurz
zusammen zuckte, als er ihn zum ersten Mal mit Zunge küsste, doch Hiro
gewöhnte sich schnell daran und schien es richtig zu genießen. Der Film war
schon längst vorbei und es wiederholte sich immer wieder die Melodie des
Auswahl-Menüs, als Ryu noch einen Schritt weiter ging.



                            Kapitel 6: CHAPTER SIX
                            ----------------------


Ungeduldig stand Ryu an dem kleinen runden Tisch und trommelte genervt mit den
Fingern auf der Oberfläche. Wie lange konnte es denn dauern einen einfachen
Cappuccino zu machen? Der Laden war ja nicht einmal voll. Er schaute auf die
Uhr. Es war kurz nach Sieben am Morgen. Er war bereits seit fünf Stunden
unterwegs. In seinem Gedanken spielte er den vorangegangen Abend und dessen
desaströses Ende immer wieder ab. Was war da nur passiert? Zum hundertsten Mal
schaute er auf sein Handy. Keine Nachricht. Er seufzte enttäuscht und steckte
das Handy wieder in die Jackentasche. Er sah kurz auf, als die schlechtgelaunte
Mitarbeiterin ihm sein Getränk vor die Nase hielt. „Danke“ murmelte er
genervt und verließ den Laden. 
Wo sollte er nun hin? Ins Loft konnte er wohl kaum. Satans Schoßhund würde ihm
die Beine bis hoch zur Hüfte zerfleischen. Er setzte sich auf eine Parkbank und
zog den Kragen seiner Jacke etwas höher. Die kalte Dezemberluft wehte ihm um
die Ohren. Der Winter kam ihm viel kälter vor als der, den er aus Chicago
gewöhnt war. Zum ersten Mal seit er in Japan angekommen war, spürte er starkes
Heimweh. Wie gerne würde er mit jetzt mit seinen Freunden Summer, Brooke und
Emmett in seinem Stammlokal sitzen, einen guten Kaffee trinken und dazu einen
von Mrs. Briston's Hausgemachten Cupcakes essen. „Scheiß Stipendium“
murmelte er und warf seinen Pappbecher in die nahegelegene Mülltonne. Er stand
auf und ging durch den frostigen Park. Ab und an kamen abgehetzte
Geschäftsmänner oder Mütter mit Ihren Kindern an ihm vorbei. Viel los war
aber nicht. Bei dem Wetter bevorzugten es die Meisten wohl mit der überfüllten
U-Bahn zu fahren. Während er an den kahlen Bäumen vorbeilief spielte er den
vorangegangenen Abend immer und immer wieder vor seinem inneren Auge ab. Er
hatte Hiro noch versprochen, nicht so weit zu gehen, hatte es aber dennoch
versucht. Die darauffolgende Ohrfeige schmerzte ihn noch immer, sowohl im kalten
Dezemberwind als auch innerlich. Er kam sich nicht nur dumm, sondern sau
dämlich vor. Wie sollte er Hiro bloß jemals wieder unter die Augen treten? 
Hoffnung blühte in ihm auf, als er spürte wie sein Handy, welches er die ganze
Zeit fest umklammerte, vibrierte. Leider war es nur sein Mobilfunkanbieter, der
ihm mal wieder mitteilte, welche Vorteile ein Premium-Paket ihm bieten würde,
wenn er noch vor Weihnachten den entsprechenden Vertrag abschloss. Ryu starrte
in den grauen Morgenhimmel. Er beobachtete, wie die ersten weißen Flocken
herabfielen. Er seufzte traurig. Schon lange hatte er sich nicht mehr so mies
gefühlt. Er dachte an die vergangenen Jahre daheim. Immer wenn der erste Schnee
fiel wurde im Stadtpark die Eisbahn aufgebaut und er und seine Freunde waren
stets die Ersten die mit ihrem Schlittschuhen bereit standen. Wieder vibrierte
sein Handy. Ryu schmunzelte, als er die Nachricht las. Seine Freundin Brooke
hatte ein Foto aus ihrer gemeinsamen Kindheit abfotografiert, auf dem sie beide
Arm in Arm, breit grinsend und stolz wie die Weltmeister neben dem hässlichsten
Schneemann aller Zeiten standen. 'Erster Schnee hier und du bist nicht da...
Frosty und ich vermissen dich!!!!!! Ich denk an dich und lauf für dich eine
Ehrenrunde mit! Meld dich mal wieder, ich mach mir Sorgen!!!!'
Sehnsüchtig lächelte Ryu während er sich immer und immer wieder ihre Worte
durchlas. Beim ersten Anblick des Bildes fing er fast an zu weinen, verkniff es
sich aber. Er schmunzelte wieder, als er das Bild genauer begutachtete. Auf dem
Foto waren sie sieben Jahre alt gewesen. Sein Vater hatte es geschossen als sie
den kleinen Vorgarten mit ihrem hässlichen Kunstwerk verschandelt hatten. Der
Schneemann trug seine geliebte Ninja Turtles Mütze und Brooke hatte mal wieder
ihre wilden braunen Locken zerzaust in alle Himmelrichtungen abstehen. Und sie
waren dreckig, wie auch immer sie das beim spielen mit Schnee geschafft hatten.
Am besten gefiel Ryu aber an dem Foto, dass man ganz deutlich sehen konnte, dass
ihnen zu der Zeit an der genau gleichen Stelle ein Zahn fehlte. Traurig tippte
er die einzigen Worte zu denen er gerade im Stande war. 'Ich vermisse dich auch
Bee!'

Es war nun halb zehn und Ryu hing der Magen in den Kniekehlen. Am nächstbesten
Automaten holte er sich etwas Geld. Ziellos irrte er umher, einfach nur auf der
Suche nach etwas halbwegs essbarem. Er wollte kein Sushi oder Reis. Er wollte
einfach mal wieder ein typisch amerikanisches Frühstück. Mit Speck und
Rührei. Nachdem er an zig typisch japanischen Restaurants, die eh um diese Zeit
noch geschlossen waren, vorbeigelaufen war, latschte er in eine schmale Gasse.
Ganz am Ende dieser Gasse lag ein kleiner Laden, der bereits geöffnet hatte.
„Daiki's Dream“ stand in flackernder Neonschrift darüber. Hoffnungsvoll
trat Ryu durch die Tür.
Der Laden wirkte auf den ersten blick etwas ranzig, aber er hatte einen gewissen
Charme, dem Ryu sofort verfiel. Es war ein 50er Jahre Cafe. An den hellblau
gestrichenen Wänden hingen unzählige Bilder, Uhren und alte Blechschilder aus
dieser Zeit. In der Ecke stand eine Jukebox, die alte Songs spielte. Die uralte
Theke in der Mitte der Bar war bunt gestrichen und mit PinUp Graffitis
aufgemöbelt. Auf dem Tresen stand eine Glasvitrine mit bunten Cupcakes. Und es
roch herrlich nach Kaffee. Als Ryu die Tür wieder hinter sich schloss bimmelte
die Türglocke. Aus der Küche, die sich hinter der Theke verbarg waren eilige
Schritte zu hören. Ein junges Mädchen betrat den Raum. Ryu konnte sich ein
lächeln nicht verkneifen, als er sie ansah. Ihr Haar War Rot gefärbt und zu
einer Amy Winehouse-Gedächtnisfrisur hochgesprayt. Sie trug ein weißes Kleid
mit schwarzen Punkten und dazu eine rote Schürze. Sie war stark geschminkt und
hatte mehrere Piercings im Gesicht, unter anderem über der Lippe, in der Nase
und sogar in den Wangen. Und sie war über und über mit Tattoos versehen.
Strahlend stand sie vor ihm. „Willkommen in Daiki's Dream! Möchtest du nur
einen Kaffee oder soll ich dir die Speisekarte bringen?“ „Kommt drauf an,
was deine Karte zu bieten hat.“ „Es ist noch Frühstückszeit, ich mach dir
gerne ein Paar Pancakes oder ein Omelette mit Käse oder...“ „Alles!“ rief
Ryu plötzlich. Es entstand eine kurze, peinliche Stille zwischen Ihnen.
„Ehm... alles?“ Ryu spürte wie er rot wurde. „Also, ehm... ja, hehehe...
Weißt du, ich hab schon lange kein richtiges, amerikanisches Frühstück mehr
bekommen, und...“ „Warst du schon mal da?“ Das Mächen war plötzlich ganz
aufgeregt. „Wo? In Amerika?“ Sie nickte hastig. „Ja, ich in dort geboren.
Ich lebe erst seit kurzem hier und...“ „Setz dich und warte, ich brauch nur
zehn Minuten!“ 
Eine halbe Stunde später saß Ryu pappen-satt auf seinem Stuhl zurückgelehnt
und genehmigte sich die zweite Tasse Kaffee. Das Mädchen hatte ihm ein Omelett
mit Speck gemacht, dazu einen French-Toast und Pancakes mit echt importiertem
Kanadischen Ahornsirup. „Meine Güte, noch ein Bissen und ich platze. Das war
phantastisch!“ Das Mädchen strahlte übers ganze Gesicht. „Danke, ich hab
auch lange geübt, bis ich es so hinbekommen habe. Also erzähl mal, ehhh...“
Er grinste und streckte ihr die Hand hin. „Ich bin Ryu.“ Sie lächelte
zurück und schüttelte freundschaftlich seine Hand. „Freut mich, Ryu. Ich
heiße Makoto, aber nenn mich ruhig Teddy!“ Sie zwinkerte ihm zu. „Teddy?“
Sie seufzte. „Ich hab wirklich keine Ahnung mehr, wann mein Bruder mir den
Spitznamen verpasst hat.“ Klang so, als ob sie diese Erklärung schon oft
abgegeben hatte. „Was soll ich denn erzählen?“ „Na von drüben!“ Sie
deutete auf eine Große Karte an der Wand. Es war eine Abbildung aller 50
Staaten der USA. An einiges Stellen waren Pinnnadeln angebracht worden, an denen
kleine Zettel hingen. „Ach so, ich soll von Amerika erzählen.“ Sie nickte
eifrig. „Tja, keine Ahnung, was  willst du denn wissen?“ „Woher kommst
du?“ „Aus Chicago.“ Ryu musste feststellen, dass sie etwas enttäuscht
dreinblickte. Er konnte sich auch erklären, wieso. „Ich weiß, Chicago ist
eher was für Liebhaber von Jazz und Soul. Ich schätze mal, dass dein Herz eher
für Sex, Drugs and Rock n' Roll schlägt?“ Beschämt kratze sie sich hinterm
Ohr. „Ist das so offensichtlich?“ Er grinste. „Chicago ist trotzdem 'ne
ziemlich coole Stadt!“ Und so begannen sie sich zu Unterhalten. Über die
Amerikaner, die Kultur, die Musik und sein Stipendium. Teddy deutete auf die
Karte an der Wand und erklärte, sie habe alle Orte, die sie auf jeden Fall mal
besuchen will, gekennzeichnet. „Da haben wir Mount Rushmore, den Grand Canyon,
das Empire State-Building, das Hollywood-Zeichen und natürlich, ganz wichtig!-
die Ranch von Elvis Presley!“ Ryu wurde zum ersten Mal bewusst, wie schlecht
er sein eigenes Land kannte, denn er hatte nicht einmal halb so viele Orte
besucht, wie Stecknadeln an der Karte waren. „Jetzt erzähl mal, Cowboy. Warum
treibst du dich so früh am morgen in den kalten Gassen Tokyo's rum? Solltest du
nicht irgendwo in einer Bibliothek sitzen und lernen? Oder, alternativ, bei
irgendeinem Mädchen im Bett liegen und deinen Rausch ausschlafen?“ Sein Herz
durchfuhr ein Stich. Für einen Moment war er so von seinen Erinnerungen und
seine Sehnsucht übermannt, dass er das hier und jetzt und seine derzeitige Lage
vollkommen vergessen hatte. „Ehm, also... das ist so...“ „Hast du
Schwierigkeiten?“ Sie machte ein besorgtes Gesicht. „Nein, das heißt ja,
also... nicht direkt... oder doch... ach, fuck! Ich hab keine Ahnung!“
Sehnsüchtig blickte erneut auf die Karte. „Ich will einfach nur nach
Hause!“ „Oh weh, Liebeskummer?“ Er sagte kein Wort, aber sein Blick musste
Bände sprechen. Teddy griff unter den Tresen, holte eine Flasche Gin und zwei
Gläser raus. „So früh am morgen schon?“ „Es gibt drei Dinge, die sich
einen Scheißdreck um die Zeit scheren: die Liebe, der Tod und der Kummer. Und
der resultiert immer aus einem der beiden erst genannten. Also -“ Sie kippte
etwas von der klaren Flüssigkeit in die Gläser „- Cheers! Auf den Kummer!“
Ryu trank sein Glas in einem Zug leer. Er musste nach Luft schnappen. Das
Gebräu war verflucht stark. „Frusch getrennt?“ „Keine Ahnung.“ „Was
ist passiert? Ist sie dir fremd gegangen?“ „Nein, nein!“ „Also bist du
fremd gegangen?“ „Nein kein Fremdgehen.“ „Hat sie dich
rausgeschmissen?“ „Er.“ „Er? Oh. Na gut, dann er.“ Sie kippte noch mal
nach. „Runter damit!“ Ryu schmeckte das Zeug zwar nicht, aber irgendwie
beruhigte es ihn. Teddy trank ihr Gläser auch in einem Zug weg, wobei sie es
offenbar gewöhnt war. „Du brauchst nicht extra wegen mir zu trinken.“ Sie
goss wieder nach. „Nein, nicht wegen dir, Es tut einfach mal gut, mit wem
anders den Kummer zu vergessen.“ Ryu sah sie an. „Was ist passiert?“ Teddy
trank nun schon ihr drittes Glas und deutete mit dem Daumen über die Schulter.
Über der Theke hin ein Foto. Darauf zu sehen war ein junges Mädchen, etwa
vierzehn fünfzehn, und ein Mann neben ihr, der schon um die zwanzig zu sein
schien. Beide trugen eine rote Schürze und im Hintergrund war der Laden zu
sehen. „Wer ist das?“ „Das sind mein Bruder Daiki und ich. Damals war ich
gerade fünfzehn und er vierundzwanzig. An dem Tag hat er das Diner eröffnet,
das ist jetzt beinahe 10 Jahre her. Er wollte unseren innigsten Wunsch
erfüllen: genug Geld und Erfahrung sammeln, dass wir eines Tages in die USA
abhauen können! Wir waren Vollwaisen und Mittellos, wir brauchten ein Ziel.“
Ryu betrachtete das Bild. Ohne die gefärbten Haare, Tattoos und Piercings war
Teddy gar nicht wieder zu erkennen. Ihr Bruder Daiki strahlte stolz und zeigte
auf das Diner im Hintergrund. „Was ist passiert?“ fragte Ryu vorsichtig.
„Eines Morgens kam ich zum Diner. Daiki war die ganze Nacht nicht
heimgekommen. Ich glaubte, er habe sich mal wieder mit den Gästen einen hinter
die Binde gekippft und auf der Couch im Abstellraum geschlafen. Als ich ankam
sah ich, dass die Tür aufgebrochen war. Ich hab schon das Schlimmste
befürchtet, bevor ich den Laden betreten hatte. Und dort lag er.“ Sie deutete
auf eine Ecke in der Nähe der Tür. Dort stand ein Blumenstrauß in einer
schwarzen Vase auf einem kleinen Tisch. „Man hatte ihn erschossen.
Kaltblütig, von hinten in den Kopf!“ Sie trank ihr viertes Glas. Unter der
dicken Schicht Make Up konnte Ryu sehen, wie sich ihre Wangen rot färbten.
Tränen schossen ihr in die Augen. Bevor sie noch weiter trinken konnte, nahm
Ryu ihr vorsichtig das Glas und die Flasche aus der Hand und stellte sie auf
einen der Barhocker, sodass sie nicht herankam. Dann nahm er ihre Hände. „Das
tut mir leid für dich, Teddy.“ Sie schluchzte. „Oh man, total bescheuert!
Das ist jetzt schon sieben Jahre her.“ „Hat man den Täter gefasst?“ Mit
erschrecken stellte Ryu fest, wie sich ihr Blick von traurig in hasserfüllt
geändert hatte. „Nein, hat man nicht. Obwohl jeder weiß, wer es getan hat,
hat die Polizei absolut nichts unternommen!“ Ryu schüttelte verständnislos
den Kopf. „Man weiß, wer es war und hat trotzdem nicht gehandelt? Warum denn?
Wer war es denn?“ Wütend wischte sie sich die Tränen weg. „Weil die
japanische Polizei feige und korrupt ist! Es waren die verdammte Yakuza!“ Ryu
spürte, wie sein Herz zu rasen begann. „Die Yakuza? Bist du dir sicher?“
„Todsicher“ Als ich Daiki fand, hatte man ihm das Zeichen des Tigers auf
seinen Handrücken gebrannt!“ Ryu dachte angestrengt nach. „Das Zeichen des
Tigers?“ „Ja, der weiße Tiger. Das Symbol der Koyamas!“ Koyama! Sofort
blitzen vor Ryus Augen Bilder der schönen Misaki auf. „Warum haben sie das
getan?“ Teddy lächelte. Es war ein sarkastisches Lächeln, voller
Verständnislosigkeit und Verzweiflung. „Wie gesagt, wie waren Waisenkinder.
Unsere Eltern waren früh gestorben, bei einem Autounfall. Wie hatten nicht viel
Geld. Um das Diner zu eröffnen wandte sich Daiki in seiner Geldnot an die
Koyamas. Er konnte es aber nicht rechtzeitig zurückzahlen. Und dafür haben sie
ihn... bestraft.“ Sie schluckte. Ryu wurde schlecht. Es war das erste Mal,
dass ihm so richtig bewusst wurde, auf was er sich eingelassen hatte. Er dachte
an die Zeit, die er vollkommen dumm und unbeholfen in dem warmen und sicheren
Loft saß, abgeschirmt von der Realität. Er war bei den Yakuza! Das waren keine
Leute, die einfach nur Geld über die Tische schoben und sich gegenseitig an die
Gurgel gingen. Er erinnerte sich an das Infoblatt. Die Yakuza waren Mörder,
Erpresser, Drogendealer, Zuhälter. Menschen, nein, Monster, die ihre Macht
ausnutzten und auf andere herabsahen, wie  auf Ratten in einem Käfig. Und dann
schoss es in ihm hoch: was, wenn Hiros Vater es erfuhr? Ryu kannte das Haus, die
Zugangscodes. Er wusste von Lenny und vor allem wusste er genau um das
wichtigste des Kunieda-Clans: den Erben. „Was ist los? Du bist auf einmal so
blass!“ 
Plötzlich flog die Tür auf. Einige Männer in Anzügen traten ein uns stellten
sich abwechseln links und rechts auf. Als letztes betrat ein klein geratener,
rundlicher Mann den Raum. Er trug einen Weißen Anzug und eine grüne Krawatte.
Obwohl die Sonne nicht durch die dicken Wolkenmassen schien, trug er eine sehr
dunkle Sonnenbrille. „Verzeihung, wenn wir so einfach hereinplatzen, junges
Fräulein, aber wir sind auf der Suche nach jemandem.“ Mit entsetzen stellte
Ryu fest, dass einer der Männer am Hals ein Symbol tätowiert hatte: einen
Tiger. Der kleine Mann drehte sich zu Ryu. „Ryu Yuan, Sie werden höflichst
gebeten mich zum Wagen zu begleiten.“ Er hörte, wie Teddy lautstark
protestieren wollte, doch er deutete ihr zu Schweigen. Die Männer trugen
Maschinengewehre mit sich zuckten auffällig, als Teddy zu sprechen beginnen
wollte. Ryu hatte nicht das Gefühl, dass diese Männer lange zögerten, bis sie
um sich schossen. „Unter 'Höflichkeit' verstehe ich ein bisschen was
Anderes.“ Die Männer grummelten wütend, doch der Mann hielt sie zurück.
Dreckig grinsend begann er zu sprechen. „Junger Mann, Ihnen wird geraten uns
ohne Widerstand zu begleiten, ansonsten -“ Er schnippte mit dem Finger.
Augenblicklich erhoben die Männer ihre Gewehre und zielten auf Ryu und Teddy
„- könnte es sein, dass das hier irgendwer bitter bereut.“ Voller Hass
blickte Ryu zwischen den Gewehren und dem Mann hin und her. Hinter sich konnte
er Teddy zittern hören. Er brauchte nicht lange, um einen Entschluss zu fassen.
„Einverstanden. Wenn Sie versprechen, dass Sie die Frau und den Laden
unbeschädigt lassen, komme ich ohne Wiederworte und ohne Fragen zu stellen mit.
Abgemacht?“ Er streckte dem Mann seine Hand entgegen. Er grinste dreckig.
„Einverstanden.“ Dann gab er ihm seine kleine, verschwitzte Hand und deutete
ihm zur Tür. Als sie zur Tür hinaus waren, schnippte er noch einmal und die
Männer verließen, ohne irgendeinen Schaden anzurichten, das Diner. 
Ryu wurde zu einer weißen Limousine geführt. Er wollte gerade einsteigen, als
der kleine Mann plötzlich rief: „Ach, ich dummer Tölpel, beinahe hätte ich
es vergessen!“ Ryu spürte einen festen Schlag auf seinem Hinterkopf. Alles um
ihn herum wurde schwarz.



                           Kapitel 7: CHAPTER SEVEN
                           ------------------------


CHAPTER SEVEN
„Wach auf!“ Kälte. Ryu hustet. Etwas lief an seinem Körper herunter.
Blinzelnd öffnete er die Augen. Vor ihm standen zwei Männer und lachten. Einer
hielt einen Eimer in der Hand. „Na? Gefällt dir wohl nich', so ne' kalte
Dusche?“ Ryu hustete. Er hatte furchtbare Kopfschmerzen. Ihm war eiskalt.
„Wo... wo bin ich?“ Dreckig grinsten die Männer ihn an. „In der
Hölle!“ Dann spürte er einen tritt in den Magen. Er hätte sich vor
Schmerzen gekrümmt, doch er konnte nicht. Seine Hände waren an Ketten über
seinem Kopf zusammengebunden. Angestrengt versuchte er seine Gedanken zu
sammeln. Was war passiert? Er erinnerte sich, dass er an einer Theke saß. Das
Diner! Er hatte mit Teddy dort gesessen und über die USA gesprochen. Die Bilder
kamen durch Stückweise in sein Gedächtnis zurück. Er erinnerte sich noch an
Maschinengewehre und an einen Mann im weißen Anzug. Immer wieder blitze ein
Symbol vor seinen Augen auf. Irgendein Tier. „Was is' los mit dir, he?“ Ein
Wolf? „Der will wohl noch einen!“ Oder ein Bär? „Ignoriert der Penner
mich?“ War es ein Löwe? „Na warte!“ Von seinen eigenen Schmerzen aus den
Gedanken gerissen, stemmte Ryu wieder seine Arme in die Ketten. Der zweite Tritt
war wesentlich schlimmer als der vorige. Er hörte die Stimmen der Männer nur
wie durch einen Nebelschleier. „Komm, wir gehen.“ Als er aufsah hatten sie
ihm bereits den Rücken zugedreht. Einer von ihnen trug eine Lederjacke. Auf
seinem Rücken prangte der riesengroße Kopf eines Tigers. Ryu riss die Augen
auf, sein Atem ging schwer. Sein Herz schlug lauter als das Rasseln der Ketten.
„Koyama...“
Er erinnerte sich wieder. Die Koyamas hatten ihn in Teddys Diner aufgesucht und
niedergeschlagen. Er schaute sich um.  Um ihn herum war ein großes, leeres
Nichts. Nur ein... Raum? Oder eine große Halle? Er schaute nach oben. Dort war
auch nur Schwärze. Er konnte nicht sehen, wo die Ketten, an denen er gefesselt
war, endeten. Die Einzige Lichtquelle war eine schwache Baulampe am Boden. Er
versuchte sich aufzurichten, aber seine Beine waren an den Knöcheln am Boden
befestigt. Er kniete auf Beton. Er musste schon länger in dieser Position
verharren, denn seine Beine schmerzten fürchterlich. Er hatte keine Schuhe oder
Socken mehr an. Auch die seine Jacke, seinen Pullover und sein Shirt hatte man
entfernt. Er trug nichts ausser seiner schwarzen Jeans. Und es war bitterkalt.
Er war vollkommen durchnässt von der kalten Dusche, die ihm einer dieser Typen
verpasst hatte. Was wollten sie nur von ihm? Warum hielten ihn die Koyamas fest?
Angestrengt versuchte er nachzudenken, aber seine starken Kopfschmerzen
erleichterten dies nicht unbedingt. Er dachte an seine Begegnung mit Misaki
Koyama in der Uni und an die Abfuhr, die er ihr erteilt hatte. Aber konnte sie
so rachsüchtig sein? Hiro hätte ihr das sicher zugetraut. Hiro... Traurig
dachte er an die letzten Worte, die er mit ihm gewechselt hatte... „Du hast es
versprochen! Ich hab dir vertraut! Geh weg! Verschwinde! Lass dich hier nie
wieder blicken!“ Für einen kurzen Moment war von all seinen Schmerzen der,
den er nun im Herzen verspürte, am größten. Er würde nicht nach ihm suchen.
Niemand würde nach ihm suchen. Und die Koyamas würden ihn, warum auch immer
sie ihn festhielten, nicht einfach wieder gehen lassen. Der Mann hatte recht,
dachte Ryu bei sich. „Ich bin in der Hölle. Und hier werde ich sterben.“ 

Er wusste nicht, ob er erst Stunden hier war oder vielleicht schon Tage. Die
Stille, die Einsamkeit, die Schmerzen und die Kälte hatten ihn jedes
Zeitgefühl vergessen lassen. Von den vielen Gedanken, die sich in seinem Kopf
inzwischen gesammelt hatten, wurde er beinahe Wahnsinnig. Er hörte ein
metallisches Klingen. Dann ein rostiges quietschen. Erschöpft blickte er auf.
Ein einzelner Mann betrat seinen schwarzen Höllenschlund, wie Ryu diesen Ort
getauft hatte. Er  war groß, trug einen dunkelblauen Anzug und eine schwarze
Krawatte. Sein volles Haar war ergraut. Er kam auf Ryu zu und blieb vor ihm
stehen. „Gefällt die unser Gästezimmer, Junge?“ Ryu antwortete nicht. Der
Mann ging um ihm herum. „Ich muss zugeben, ich kann sie irgendwie verstehen.
Als ich etwa in deinem Alter war, war ich auch sehr sportlich. Die Mädchen sind
mir in Scharen hinterhergelaufen.“ Was quatschte der Alte da? Was sollte das?
„Du bist dir sicher im klaren darüber, dass ich hellhörig geworden bin, als
meine Tochter mir erzählte, sie hätte von der Studienhilfe des Kunieda-Bengels
einen Korb bekommen. Weißt du, was die erste Frage war, die ich mir stellte?“
Ryu antwortete wieder nicht. „Du redest nicht viel, das gefällt mir.“
Konnte das sein? Das Oberhaupt des Koyama-Clans höchstpersönlich? Der Mann
redete weiter. „Ich hab mich gefragt: warum um alles in der Welt sollte Hiro
Kunieda eine 'Studienhilfe' brauchen? Sein Vater würde ihn ohne zu zögern
durch die gesamte Studienzeit durch finanzieren. Er müsste nicht einmal zu den
Prüfungen. Nach vier Jahren müsste er lediglich in die Uni spazieren und sich
sein Diplom abholen.“ Er stand wieder vor Ryu. „Ich weiß, dass er schon
ewig nicht mehr in der Uni war. Und ich weiß ebenso, dass er, wenn er da war,
nur gelangweilt in der Ecke saß und dir beim lernen zugeschaut hat.“ Er ging
an Ryu vorbei und entfernte sich von ihm, Nach einem langen Moment der Stille
kam er wieder, blieb aber hinter Ryu stehen. „Sag mir, Bursche. Wer bist du
wirklich?“ Ryu schluckte, „Ich bin Ryu Yuan. Stipendiat an der Uni von
Tokyo.“ Plötzlich verspürte er einen ruckartigen Schmerz, begleitet von
einem peitschenden Geräusch. Sein Rücken schmerzte fürchterlich. Der Mann
jedoch blieb gelassen. „Bambus ist eine der traditionsreichsten Pflanzen
Asiens, sehr vielseitig einsetzbar.“ „Was soll das werden?“ brachte Ryu
hervor. „Ich will die Wahrheit, sonst nichts.“ „Das ist die Wahrheit!“
Ryu durchfuhr ein kalter Schauer, als er seinen eigenen Worten lauschte und klar
heraushörte, wie verzweifelt er klang. „Ich drücke es deutlicher aus: ich
will die GANZE Wahrheit!“ Noch ein Schlag. Der Schmerz fuhr ihm durch den
ganzen Körper. „Ich bin nur die Studienhilfe!“ Der dritte Schlag. Ihm wurde
schlecht. Seine Finger krallten sich fest in die Ketten. Er spürte, wie ihm das
Blut den Rücken hinunter lief. Schwer atmend schaute er zu Boden. Innerlich
flehte er zu dem Gott, an den er eigentlich nicht glaubte. Er flehte, es möge
aufhören. Der Mann umkreiste ihn und stand nun wieder vor ihm. Er hielt ihm
einen Stab unters Kinn und zwang ihn unsanft nach oben zu sehen. Der Mann
schaute ihn mit seine kleinen, schwarzen Augen belustigt an. Auf dem langen,
dünnen Bambusstab klebte Blut. „Ich glaube dir nicht. Weißt du, was meine
Theorie ist?“ Ryu war nicht im Stande sich zu rühren oder gar zu Antworten.
„Ich denke, du bist sein Leibwächter.“ Ryu konzentrierte sich darauf, ja
nicht seine Miene zu verändern oder gar verräterisch zu zucken. „Liege ich
da richtig?“ „Nein.“ Sagte Ryu in bestimmten Ton. Der Mann holte aus und
schlug ihm den Stab mit voller härte ins Gesicht. Es fühlte sich an, als
hätte sich sein Fleisch von den Knochen getrennt. Nie zuvor hatte Ryu solche
Schmerzen empfunden. „Die Wahrheit!“ „Wollen Sie wirklich die Wahrheit
hören oder einfach so lange auf mich einprügeln, bis ich Ihnen erzähle, was
Sie hören wollen?“ Der Mann hob bereits den Stab für den nächsten Schlag,
doch dann hielt er inne. „Du hast recht, das bringt nichts. Ich werde es schon
irgendwie herausbekommen.“ Er wischte den Stab mit einem Taschentuch ab und
stellte ihn wieder hinter Ryu an die Wand. „Ich bin ein geduldiger Mann, Ryu
Yuan.Ich kann warten. Früher oder später bekomme ich sowieso raus, wo es
ist.“ Es? „Ich werde warten.“ Dann Schritt der Mann zur Tür. Bevor er
hinaus trat bückte er sich und hob etwas vom Boden auf. Etwas langes, dünnes.
„Gute Nacht.“ Plötzlich wurde es dunkel. Koyama hatte den Stecker der
Baulampe gezogen. 

Ryu war umgeben von der Dunkelheit. Kein einziger Lichtstrahl war zu sehen.
Seine einzige Gesellschaft waren der Schmerz und die Kälte. Es war wie ein wahr
gewordener Alptraum. Etwas lief seine Wangen hinunter. Ryu konnte nicht
einordnen, ob es Tränen waren oder Blut. Wo war er nur hinein geraten? Was
hatte er verbrochen, dass die Welt ihn so sehr strafte? Die wildesten Gedanken
und Bilder drangen durch seinen Kopf. Er dachte an seine Familie in Chicago.
Waren sie in Sicherheit? Oder reichte der Arm der japanischen Mafia bis zu
ihnen? Sein Herz raste. Er dachte an seinen stolzen Vater und seine geliebte
Mutter. Was würden sie tun wenn sie wüssten, in welcher Situation er war? Dass
er sich einfach aus einer Laune heraus gleich am ersten Tag einer
Verbrecherorganisation angeschlossen hatte. Wie dumm er war. Was hatte er denn
erwartet? Das war kein Abenteuer wie aus einem Buch. Kein Märchen, vom
Tellerwäscher zum Helden und Beschützer. Und es war ganz sicher auch keine
Liebesgeschichte zweier Seelen aus unterschiedlichen Welten. Es war nichts
weiter als ein Desaster. Er schrak auf, als er merkte, dass er schon eine ganze
Weile vor sich her lachte. So sehr zerrte es an seinen Nerven, dass er kurz
davor war seinen Verstand zu verlieren. Wie lange war er jetzt dort? Er hatte
schrecklichen Durst. Seine Kehle klebte jedes Mal, wenn er schluckte. Sein Magen
knurrte wie verrückt. Er versuchte irgendwie bei klarem Verstand zu bleiben,
indem er versuchte mit den wenigen Informationen die er hatte, sich seine
missliche Lage zu erklären. Die Koyamas hatten ihn verschleppt. Wie hatten sie
ihn gefunden? Vermutlich über sein Handy. Was wollten Sie von ihm? Es? Was
meinte Koyama mit 'Es'? Vor Ryus Augen blitze das Gesicht von Pennywise auf.
Schon als kleiner Junge hatte er Angst gehabt, als er den gruseligen Clown im
Fernsehen gesehen hatte. Jetzt in der Dunkelheit, gefesselt und wehrlos, war er
nun wirklich das letzte, was er vor Augen haben wollte. Er versuchte angestrengt
seine Gedanken wieder in die richtige Richtung zu lenken und sich nicht von
seinen Hirngespinsten ablenken zu lassen. Also was könnte Koyma gemeint haben.
Und warum sollte ausgerechnet Ryu es wissen? Koyama hatte richtig erkannt, dass
Ryu Hiros Bodyguard war. Aber mehr auch nicht. Oder war er damit sogar genau
der, den er brauchte? Was wusste Koyama? Was wusste Ryu nicht? Und wusste
Hiro... „Hiro...“ Immer wieder erwischte Ryu sich dabei, wie er seinen Namen
flüsterte, während er an ihn dachte. Seltsam, dachte er. Wäre Hiro nicht
gewesen würde er sich jetzt nicht in dieser Lage befinden. Nicht, weil er ihn
rausgeworfen hatte. Nicht, weil Ryu und er Gefühle füreinander entwickelt
hatten. Nur weil er damals zufällig an diesem Baum saß und Hiro vor diesen
Schlägertypen, ohne Zweifel Yakuza, gerettet hatte und ihn damit erst auf sich
aufmerksam machte. Nur wegen Hiro war er nun an diesem Ort. Und nur Gott wusste,
hätten Sie ihn nicht an diesem Tag gefangen, sie hätten auf eine andere
Gelegenheit gewartet. Da war Ryu sicher. Und trotzdem. Er war Hiro nicht böse.
Er stellte sich sein unschuldiges Gesicht vor. In ihm zog sich alles zusammen.
Er hatte Panik. Die Angst um Hiro war jetzt das Einzige, was ihm Kraft gab, bei
klarem Verstand zu bleiben. Das Einzige, was er klar als Realität definieren
konnte, was ihn im hier und jetzt hielt.
Wieder quietschte die Tür. Ein schwaches Licht war zu sehen. Dann ein grelles
Licht. Ryu kniff die Augen zu, die Baulampe blendete ihn. Er hörte Schritte
näher kommen, diesmal mehrere. Dann vernahm er wieder die Stimme von Koyama.
„Guten Morgen, Herr Stipendiat. Bekommen wir heute ein Referat von dir? Oder
muss ich den Schuljungen wieder züchtigen?“ „Was wollen Sie von mir?“ Ryu
versuchte seine ganze Kraft aufzubringen, um bei klarem Verstand zu bleiben.
„Ich will wissen wo ES ist.“ Die Männer um ihn herum, drei an der Zahl,
begannen zu lachen. „Also, Junge. Die Zeit der Spielchen ist vorbei. Du hast
dich lange genug dumm gestellt und ich war sehr geduldig mit dir. Jetzt sag mir:
wo ist ES?“ „ICH HAB KEINE AHNUNG WOVON SIE REDEN!“ Die folgende Stille
war bedrohlicher, als jedes Wort das hätte gesprochen werden können. „Sei
nicht so dumm, Junge. Im Grunde will ich dir gar nicht wehtun. Sieh Mal, ich
biete dir ein Geschäft an. Du sagst mir, wo ich ES finde und im Gegenzug
schenke ich dir die Freiheit und lasse dich sogar für mich arbeiten. Ich
bezahle gut.“ „Ich will kein Geld. Ich will Antworten! Was wollen Sie von
mir? Was suchen Sie? Und was soll ES sein?“ Er öffnete die Augen. Langsam
gewöhnte er sich wieder an das Licht. Er erschrak, als er merkte, dass Koyama
vor ihm kniete. Seine schwarzen Augen waren kalt wie Stein und das Grinsen auf
seinen schmalen Lippen war so Boshaft, dass es Ryu beinahe den Atem verschlug.
„Du weißt es nicht?“ Ryu versuchte nicht seinem Blick auszuweichen.
Standhaft sah er ihm in die Augen. Er würde nicht derjenige sein, der seinen
Willen bricht. Koyama wurde unruhig. Seine Augen huschten über Ryus Gesicht.
Ungeduld lag in seinem Blick. Dann Wut. „Entweder bist du der großartigste
Lügner der Welt oder einfach nur ein unglückseliger Narr. Ich würde auf
letzteres Tippen. Aber so oder so. Du hast ganze zwei Tage und Nächte hier
ausgeharrt. Kein Essen, kein Trinken und mit Sicherheit -“ Er packte Ryu an
den Schultern und schüttelte ihn so fest, dass seine Knie, sein Rücken und der
Rest seines Körpers nach den Qualen der vergangenen Tage schmerzte. „-hast du
Qualen durchlitten. Und dennoch kniest du hier vor mir und erwähnst in keiner
Silbe was ich wissen will. Jeder Andere wäre bereits nach wenigen Stunden
eingeknickt. Du aber nicht. Von dir werde ich es also nicht erfahren. Dann
nützt du mir auch nichts mehr.“ Er stand auf und ging zur Tür. Die drei
Männer, die er mitgebracht hatte, rührten sich jedoch nicht vom Fleck. „Ich
brauche ihn nicht mehr. Erledigt ihn. Aber macht schnell.“ Dann ging er hinaus
und schloss die Tür hinter sich. Ihn erledigen. Ryu hörte diese Worte als
wären sie weit, weit weg. Ihn erledigen. Ihm war, als würde sein Geist seinem
Körper entweichen. Ihn erledigen. Er dachte an alle die er liebte. Ihn
erledigen. Er versuchte, zu vergessen.
Er spürte einen festen Schlag auf den Hinterkopf, dann wurde alles schwarz. War
es das? Fühlte sich so der Tod an? Kalt und leer? Wenn ja, dann war er schon
tot, als er an diesem Ort aufgewacht ist... und befand sich bereits in der
Hölle. Es verging einige Zeit und nichts passierte. Oder war es doch eine
Ewigkeit? Ryu nahm Geräusche um sich herum wahr, es war ein unerträgliches
Durcheinander. Schreie und lautes knallen. Und er hörte eine Stimme. Ein
vertrauter, wohliger laut. Und dann wurde es still.



                           Kapitel 8: CHAPTER EIGHT
                           ------------------------


Die Hölle war ekelhaft. Sie roch nach starkem Alkohol. Sie schmeckte bitter und
brannte auf der Haut. Mal war sie heiß wie ein Feuer, mal so kalt wie ein
Eisblock. Und sie versuchte Ryu zu verwirren. Sie pflanzte ihm seltsame Bilder
in den Kopf, meistens grell und blendend. Und er hörte fürchterliche
Geräusche. Viele Stimmen und furchtbar nervige, hohe Töne. Und dann war doch
noch diese unerträgliche Qual, ihm immer mal wieder einige Momente, wohlige
Momente, zu geben und dann zu entreißen. Beruhigende Klänge drangen an sein
Ohr. Am unerträglichsten war es, wenn diese Momente einfach aufhörten, ihm
qualvoll entrissen wurden. Nein, das nicht. Das würde nicht sein Ende sein.
Seine Ewigkeit würde nicht so aussehen. Niemals! Ryu nahm all seine Kraft
zusammen, sammelte seine ganze Energie... und öffnete die Augen. 

Er hatte sie weit aufgerissen, musste sie aber direkt wieder zukneifen. Er wurde
von einem viel zu grellen Licht geblendet. Es war weiß und kalt. Um ihn herum
konnte er ein Piepsen vernehmen. Seine Knochen taten ihm weh. Ihm war kalt und
warm zugleich. Die ganze Umgebung und sein Körper sendeten ihm so viele
Signale, dass ihm davon ganz Schwindelig wurde. Er atmete tief durch und
öffnete wieder die Augen, diesmal langsam. Er gewöhnte sich an das grelle
Licht und erkannte, dass er in einer Art Luxuswohnung war. Um ihn herum standen
teure Möbel und an der Wand hing ein gewaltiger Flachbildfernseher. Er saß
aber nicht etwa auch einer Couch, sondern lag in einem Bett... einem
Krankenbett. Neben ihm standen Apparate, die offenbar seinen Herzschlag
anzeigten und irgendwelche anderen Werte, die er nicht verstand. Er war mit
Schläuchen mit ihnen verbunden, sein linker Arm hing an einem Tropf. Sein
Körper schmerzte und er hatte schrecklichen Durst. Er war allein in diesem
Raum. Es dauerte einige Minuten, bis er seine Gedanken gesammelt hatte. Vor
seinem geistigen Auge blitzten immer wieder Bilder auf. Von einem dunklen Raum,
seltsamen Männern, Blut und einem Stock. Er begann langsam sich zu Erinnern,
was passiert war. In seinem Kopf drehte sich noch immer alles. Dann schrak er
auf. Wo genau war er überhaupt? Und wie kam er dorthin? Im ersten Moment
ergriff ihn der Fluchtreflex, er wollte schon abhauen. Dann aber beruhigte er
sich wieder. Er war am leben. Und wo auch immer er sich befand, er wurde
verarztet und gesund gepflegt. Er war also nicht in Gefahr. Nach gründlicher
Überlegung beschloss er, es zu riskieren und den Knopf an seinem Bett zu
drücken, um jemanden zu rufen. Es dauerte nicht einmal eine Minute, da standen
zwei Krankenschwestern und ein Arzt in seinem Zimmer. „Sie sind ja wach!“
rief der Arzt ganz aufgeregt und trat an seine Seite. Ryu war irritiert von
seiner Reaktion. „Ehm, ja.“ Er leuchtet mit einer kleinen Lampe in seine
Augen. „Ist ihnen schlecht, schwindelig oder haben Sie Kopfschmerzen?“
„Warten Sie mal bitte mit Ihren Fragen, erst brauche ich einige Antworten: wo
bin ich hier?“ Der Arzt nahm die Lampe wieder runter und deutete den beiden
Schwestern, dass sie den Raum verlassen sollten. Als die Tür sich schloss nahm
er seine Brille ab und sah Ryu durchdringend an. „Sie befinden sich hier im
Asamoto Krankenhaus, Ryu. Mein Name ist Dr. Tanaka. Ich bin seit mehr als
zwanzig Jahren der Leibarzt der Familie Kunieda.“ „Ku-...“ Ryu verstand
die Welt nicht mehr. „Herr Kunieda hat mich angewiesen, alles erdenkliche zu
tun, damit Sie überleben. Glauben Sie mir, das war Haarscharf, Sie haben einen
verdammt fleißigen Schutzengel. Als Sie über den Berg waren hieß meine
nächste Anweisung, dass es Ihnen an nichts mangeln soll, also haben wir Sie in
unser VIP-Zimmer verlegt.“ „Aber... Das... Ich... VIP?... Kunieda?...
Whaaaaat?“ „Ich habe keine Ahnung wer Sie wirklich sind und was Sie für die
Kuniedas tun. Aber Sie scheinen verdammt gut darin zu sein.“ Dr. Tanaka
klopfte ihm auf die Schulter und stand auf. Dann überprüfte er die Geräte und
beschaute sich die Krankenakte. „Ihre Werte sind alle stabil, Sie brauchen
aber dringend noch Ruhe. Ich schätze aber, Besuch wird Ihnen nicht schaden.“
Besuch? „Was für Besuch?“ Doch Dr. Tanaka räusperte sich nur und verließ
den Raum. 
Einige Minuten vergingen, in denen Ryu verdattert in dem Krankenzimmer saß. Er
wusste nicht, was das alles zu bedeuten hatte. Hatte es zuletzt nicht einen
riesigen Krach gegeben? Wurde er nicht quasi rausgeschmissen? Und er wusste noch
immer nicht, was passiert war. Leise klopfte es an der Tür. „Ja?“ Mit
vorsichtigen Schritten und gesenktem Kopf betrat Hiro den Raum. Er schloss
hinter sich die Tür und steckte dann seine Hände in die Hosentaschen. Er
schaute nicht auf. Eine seltsame Stille lag einige Zeit in der Luft. Ryu war die
ganze Situation unangenehm, also beschloss er den ersten Schritt zu wagen.
„Hey.“ Hiro verkrampfte augenblicklich, antwortete nicht. Ryu glaubte, er
wäre trotz allem noch immer sauer wegen des Abends. Er fasste seinen Mut
zusammen. „Hiro wegen neulich Abend... es tut mir wahnsinnig leid. Ich weiß,
dass ich zu weit gegangen bin und ich-“ Er kam nicht mehr dazu den Satz zu
beenden. Hiro war plötzlich auf ihn losgelaufen und warf sich ihm um den Hals.
Er schluchzte und weinte dicke Tränen in Ryus Krankenhemd. „Es tut mir so
leid! Das ist alles meine Schuld! Ich hab Panik bekommen und hab scheiße
reagiert! Ich wollte dich anrufen, ich hab mich aber so geschämt! Und
dann...“ Ryu tat sich schwer damit Hiro zu verstehen, weil dieser in seine
Kleidung nuschelte und dabei zitterte. Aber er konnte das Schuldgefühl in jeder
Silbe hören, die Hiro von sich gab. Seine Brust schmerzte. Er glaubte, sein
Herz würde zerspringen, so schlecht fühlte er sich gerade. So fest es seine
Kraft zuließ schloss er die Arme um Hiro und streichelte ihm durchs Haar.
„Alles ist gut, Hiro“, flüsterte er sanft. „Nein, ist es nicht! Koyama
hat dir schreckliches angetan. Als wir dich aus dieser Lagerhalle geholt
haben... Ich hab geglaubt du seist...“ In Hiro schien eine Erinnerung wach
gerufen worden zu sein. Er zitterte am ganzen Körper. Auch Ryu wurde von einer
Welle von Erinnerungen heimgesucht. Er war komplett überfordert von dem Strom
der Emotionen, der soeben über ihn hereinbrach. Sein Herz raste so sehr, dass
Hiro aufschaute. „Ryu?“ Es schmerzte, diesmal aber physisch. Sein ganzer
Körper bebte. Seine Finger verkrampften sich so sehr in Hiro, dass sie
wehtaten. Um ihn herum verschwamm wieder alles. Er konnte Hiro im Hintergrund
rufen hören. „Doktor! Schnell! Irgendwas stimmt nicht!“ Er hörte Schritte.
Dann fiel er wieder in die Dunkelheit.

Fünf Tage war es her, seit er aufgewacht war und immer wieder überkamen ihn
diese Anfälle. Immer, wenn er zu intensiv an das erlebte in der Lagerhalle
dachte, schmerzte seine Brust so sehr, dass er das Bewusstsein verlor. Doktor
Tanaka glaubte, es sei psychisch bedingt und riet ihm, sich abzulenken.
„Sieben, du musst zwei ziehen.“ Mürrisch nahm Ryu zwei Karten vom Stapel.
„Nochmal Sieben, sorry.“ „Sag mal, hast du die Stapelweise im Ärmel?“
Hiro war beinahe die ganze Zeit bei ihm im Krankenhaus und versuchte ihn zu
beschäftigen. Das funktionierte auch weitgehend ganz gut. Doch so langsam
gingen ihm die Ideen aus. Und sobald Hiro das Zimmer verließ und Ryu wieder
alleine mit seinen Gedanken war, schossen ihm wieder die Bilder in den Kopf.
„Bube, ich wünsch' mir Pik.“ „Ich hab kein Pik...“ „Dann zieh
halt!“ Ryu bemerkte, wie rau sein Ton war, als Hiro ihn etwas verschreckt
anschaute. „Sorry, ich wollt das nicht an dir auslassen.“ „Was ist denn
los mit dir?“ Ryu legte die Karten aus der Hand und lehnte sich in die Kissen.
Er schloss die Augen und atmete tief durch, um sich zu beruhigen. „Ich halt's
hier einfach nicht mehr aus! Dieses Zimmer macht mich noch Irre! Ich weiß schon
gar nicht mehr, wann ich zuletzt richtig geschlafen hab...“ Er war erst
erstaunt, als Hiro sich plötzlich neben ihn legte und ihm umarmte. Dann aber
begann er sich zu entspannen und kraulte ihm durch die Haare. Eine Weile lagen
sie so da, sprachen kein Wort und genossen einfach den Moment. „Ich mag das“
sagte Hiro. „Das mit den Haaren?“ Er nickte. „Ich weiß, du schnurrst dann
immer.“ Hiro setzte sich auf und seine Haselnuss-braunen Augen schauten ihn
verdutzt an. „Wie, ich schnurre?“ Ryu konnte nicht anders und packte Hiro am
Kragen, um ihn wieder zu sich runter zu ziehen. „Was soll denn das? Du
erdrückst mich!“ „Du bist sooo süß, ich kann nicht anders!“ „Ich bin
nicht süß!“ „Doch!“ „Nein!“ „Mein Schmusekätzchen!“ „Ryu!“
Ryu ließ ihn los. „Du bist ja ganz rot.“ Hiro senkte den Blick. „Und wenn
schon.“ Lächelnd strich Ryu ihm die Strähnen aus dem Gesicht und schob sein
Kinn nach oben. „Darf ich?“ Hiro zögerte, nickte dann aber entschlossen. Es
war der erste Kuss seit dem Abend, an dem sie sich zerstritten hatten. Ryu war
sehr zärtlich und darauf bedacht, Hiro nicht zu sehr zu überfallen. Doch Hiro
entspannte sich schnell und erwiderte den Kuss. Für eine Weile schaltete Ryu
einfach seinen Kopf ab und genoss diesen Moment. Er hatte lange darüber
nachgedacht, wie es nun weiter gehen sollte. Er wusste, dass das alles nie
passiert wäre, wenn er Hiro nicht getroffen hätte. Aber sein Wille Hiro zu
beschützen, war nun da er wusste, welche Gefahren um sie herum lauerten,
größer denn je. Ihn da zu sehen, wo er sich fast drei Tage lang befunden
hatte, wollte Ryu mit allen Mitteln verhindern.  Koste es, was es wolle.
Es klopfte an die Tür. Als Ryu und Hiro hochschreckten, stand Herr Kunieda
bereits in der Tür und räusperte sich. Sprachlos starrte Ryu ihn an. Er
beobachtete, wie Herr Kuineda mit strengem Blick die Tür schloss und den
Schlüssel umdrehte. Wortlos ging er durch das Zimmer und zog die Gardinen vor
den Fenstern zu. Dann setzte er sich auf das Sofa gegenüber vom Krankenbett.
Hiro hatte sich auf den Stuhl neben Ryu gesetzt, der noch immer mit einer
Mischung aus Schock und Panik im Bett lag und keinen Ton herausbrachte. „Du
hättest anklopfen können BEVOR du reinkommst, Vater.“ Er räusperte sich
wieder. „Ja, die Lektion habe ich jetzt auch gelernt.“ Ryu war verwirrt.
Herr Kunieda hatte ihn und seinen Sohn gerade inflagranti beim Küssen erwischt.
Er blieb aber trotzdem ganz cool. Er sah Ryu wohl an, dass er nicht wusste was
los war und klärte die Situation auf. „Hiro hat es mir bereits erzählt. Ich
weiß, was zwischen euch beiden ist.“ Ryu spürte, wie sein Herz zu rasen
begann. Sein Magen zog sich zusammen. „Ich ehm... Herr Kunieda... das ist
so... Hiro... bla.“ „Wie bitte?“ „Ryu, es ist alles gut. Ich hab es
meinem Vater gesagt und er... Das erzähl ihm mal schön selbst!“ „What? Ich
komm nicht mehr mit.“ „Vater?“ „Ich will zu Beginn erst etwas
klarstellen: ich habe kein Problem mit dieser Sache, ganz im Gegenteil. Ich
wirke vielleicht auf dich, als ob ich kein Interesse an meiner Familie hätte.
Aber ich liebe und unterstütze meinen Sohn, egal wie und egal wobei.“ Ryu war
die Situation wahnsinnig peinlich. Hiro aber auch, so rot wie er war. „Ich
kenne meinen Sohn, besser als er vielleicht weiß. Wenn selbst du als
Außenstehender es bemerkt hast, glaubst du nicht, es wäre mir nicht schon
lange bewusst?“ Ryu sah zu Hiro, der beschämt zu Boden starrte. „Ich habe
dich nicht ohne Grund engagiert.“ Nicht ohne Grund? „Wie meinen Sie das?“
Herr Kunieda fuhr sich durch die Haare. „An dem Tag, an dem du Hiro vor den
Koyamas beschützt hast, habe ich sofort einen Bericht aus der Uni bekommen.
Keine Stunde nach dem Vorfall hatte ich sämtliche deiner Daten. Deine
Zeugnisse, Nachweise, Krankengeschichte, Sportliche Auszeichnungen und so
weiter. Hiro kam schon des öfteren mit der Bitte auf mich zu, nicht mit dem
üblichen Begleitschutz zur Uni zu müssen. Was ich durchaus nachvollziehen
konnte.“ „Und als Sie mein Profil gesehen haben, kam Ihnen die Idee?“
„Nein, aber es war ein idealer Vorwand.“ „Ein idealer Vorwand?“
wiederholte Ryu langsam. Hiro sprach indes kein einziges Wort. Aus Angst vor
seinem Vater? „Das, was wirklich mein Interesse geweckt hat, war der Bericht
über deine bisherigen Beziehungen.“ „Halt, Moment! Zeugnisse und
Krankenakte musste ich einschicken an die Uni. Aber woher haben Sie die Infos
über mein Privatleben?“ „Facebook.“ Beschämt kratze Ryu sich am Kopf.
„Oh.“ Herr Kunieda schlug seine Beine übereinander. Seine erhabene
Ausstrahlung war wie immer ehrfurchtsvoll. „Aber was meinen Sie mit
'Vorwand'?“ „Ich wollte, dass Hiro Kontakt zu jemanden hat, der ihm
vielleicht helfen kann, zu sich zu stehen. Bevor du kamst war er, musst du
wissen, extrem zurückgezogen, hat mit kaum jemanden gesprochen. Ich glaubte,
dass er Angst hatte. Als ich dein Profil las kam mir die Idee, dich unter dem
Vorwand sein Bodyguard zu sein mit ihm bekannt zu machen.“ Ryu sah zu Hiro,
der jetzt nicht mehr beschämt, sondern wütend aussah. „Du brauchst gar nicht
so zu gucken, mein Plan ist ja aufgegangen. Du wirkst viel fröhlicher als
früher. Und offener bist du auch.“ „Es war trotzdem hinterhältig.“  Herr
Kunieda warf verzweifelt die Arme in die Luft. „Egal was ich mache, es ist
immer das Falsche.“ „Herr Kunieda… Das heißt, Sie sind nicht… sauer
oder so?“ Die Art, wie Herr Kunieda sich wieder durchs Haar strich und dabei
seufzte, ließ Ryu einen kalten Schauer über den Rücken laufen. „Nun, ich
muss gestehen...“ Er deutete abwechselnd mit dem Finger auf die beiden
„...DAS war eigentlich nicht direkt geplant.“ Ryu schluckte. „Heißt das,
ich werde...“ Abwehrend hob Herr Kunieda die Hände. „Nein, mein Junge, ich
werde dich deswegen nicht rausschmeißen.“ „U-und ich werde auch nich…?“
„Nicht was?“ Fragend sah Herr Kunieda zu Hiro. Dieser verdrehte nur die
Augen. „Nein, Ryu, du wirst auch kein Fischfutter.“ Erst jetzt atmete Ryu
erleichtert auf.  Herr Kunieda erhob sich. „Dr. Tanaka sagt, du kannst morgen
das Krankenhaus verlassen, du sollst dich aber noch schonen und regelmäßig
vorbeikommen.“ Ryu strahlte vor Erleichterung. „Werde ich machen.“ Herr
Kunieda schloss die Tür auf und wollte gerade den Raum verlassen. „Herr
Kunieda!“ Er hielt inne. „Ja?“ „Ich habe mich noch gar nicht dafür
bedankt, dass Sie mich gerettet haben.“ Er lächelte. „Ryu, du musst dich
nicht bedanken, das ist selbstverständlich. Schließlich gehörst du zur
Familie.“ Dann verließ er den Raum und schloss die Tür hinter sich.
Eine Weile schwiegen sich Ryu und Hiro an. Ryu musste erst verarbeiten, was
gerade passiert war. Hatte Herr Kunieda tatsächlich gesagt, was Ryu gehört
hatte? Sein Herz klopfte. „Oh Gott, war das peinlich!“ Hiro schlug die
Hände vor sein Gesicht. „Er hätte mich echt warnen können, dass er so eine
Ansprache plant, dann hätte ich dich darauf vorbereitet.“ „Familie.“
„Was?“ Ryu starrte auf seine Hände. „Er sagte, ich gehöre zur
Familie.“ „Ryu?“ „Wie hat er das gemeint, Hiro? Welche Familie meinst
er?“ Hiro sah ihn zweifelnd an. „Na, die Familie Kunieda.“ Ryu schüttelte
den Kopf. „Deine normale Familie? Oder meinte er damit den ganzen Clan?“
Verunsichert schaute Hiro ihn an. „Ich ehm… ich weiß es nicht.“ 

Die letzte Nacht im Krankenhaus konnte Ryu kaum schlafen. Alle Gedanken in
seinem Kopf wirbelten durcheinander. Wie weit war er gegangen? Gab es ein
zurück für ihn? Was passiert, wenn er die Kuniedas irgendwann verlässt? Wenn
sein Studium vorbei ist? Würde man ihn zwingen zu bleiben? Seine Gefühle für
Hiro waren ernst, aber waren sie bedeutend genug, sein ganzes Leben zu opfern?
Und seine Eltern? Er konnte es ihnen nicht ewig verheimlichen, sie waren ja
schließlich nicht völlig verblödet. Brachte er sie in Gefahr? Zum aller
ersten Mal war sich Ryu darüber im Klaren, in welche Situation er sich da so
leichtfertig gebracht hatte. Herr Kunieda war kein seriöser Geschäftsmann. Er
war ein Yakuza, ein verdammter Verbrecher. Ein Mann, der seine Gegner ohne zu
zögern umbrachte. Er hielt sogar eine Bestie zum töten. Ryu wurde schlecht bei
dem Gedanken. Sollte er bleiben? Durfte er gehen? Oder war es bereits zu spät
für ihn?

Am späten Nachmittag, nachdem Dr. Tanaka Ryu noch einmal durchgecheckt hatte,
holte Hiro ihn ab. Während der ganzen Fahr sprach Ryu kein einziges Wort, wie
schon zuvor im Krankenhaus. Schon oft war er mit Hiro in der Mercedes Limousine
gefahren, noch nie hatte er sich dabei so falsch gefühlt. Er zweifelte an sich
und an allem, wofür er immer eingestanden hatte. 
Gegen Abend kamen sie im Anwesen an, es war bereits dunkel. Die Kirschbäume im
Garten waren komplett eingeschneit, der kleine See zugefroren. Als Ryu die
Eingangshalle betrat, stürmte im eine überglückliche Miss Nori entgegen und
sprang ihm in die Arme. „Ryu! Ich bin ja so dankbar, dass Sie wieder da
sind!“ Sie ließ ihn wieder los und wischte sich eine Träne aus dem Gesicht.
„Miss Nori, ich...“ „Endlich hab ich wieder einen vernünftigen
Gesprächspartner, wenn ich unten anrufe!“ Er wollte gerade etwas sagen, aber
Miss Nori drehte sich um und verschwand schon wieder. „Entschuldigen Sie, Ryu,
aber ich hab es ein bisschen eilig. Wir reden die Tage!“ 
Vor der Tür des Lofts angekommen, wollte Ryu den Code eingeben, doch Hiro hielt
ihn ab. „Wir haben einen neuen Code.“ Dann tippte er eine unbekannte
Zahlenfolge ein und die Tür öffnete sich. Ryu betrat das Loft mit gemischten
Gefühlen. Er war noch immer verwirrt und unentschlossen. Doch als das Licht an
ging und die Tür sich hinter ihm schloss, fühlte er sich plötzlich wieder
sicher und geborgen. Das Loft war für ihn inzwischen wie ein zuhause geworden.
Sein erster Blick galt, wie früher schon oft, der verpennten, alten Tigerdame.
„Leia!“ Er ließ seine Tasche und seine Jacke fallen und warf sich beinahe
schon auf sein geliebtes, weißes Kuschelmonster. Hiro stand zurückhaltend in
der Ecke. „Ehm… Ryu?“ Er hörte auf die puscheligen Ohren zu kraulen und
richtete sich auf. Eine Weile sahen sich die beiden einfach nur an. Ryu blickte
in diese warmen, braunen Augen, die ihn trauriger ansahen als je zuvor. Ihm
zersprang beinahe sein Herz als er verstand, dass Hiro wegen ihm so unglücklich
war. Er hatte ihn den ganzen Tag kaum eines Blickes gewürdigt, geschweige denn
ein Wort. Als er in seine Augen sah, vergaß er, warum. Er vergaß alles, was
geschehen war und verdrängte die Gedanken in seinem Kopf. Ohne ein Wort zu
sagen, lief er auf Hiro zu, umfasste seine Hüfte und küsste ihn. Hiro schien
gar nicht zu wissen, wie ihn geschah. „Ryu...“ „Nicht reden!“ Ryu wollte
und konnte nicht von ihm ablassen. Er war überglücklich, wieder mit Hiro
vereint zu sein, im Loft. Er genoss den Geschmack seiner Lippen „Ryu
warte...“ „Worauf?“ Hiro schien hin und hergerissen zwischen irgendwas.
„Wir sind nicht...“ „Was?“ „Ooooooh!!!! Ihr seid soooo süß
zusammen!“ Ryu löste sich sofort von Hiro, ließ ihn aber nicht los, sondern
schloss ihn fester in seine Arme. „Oh sorry, ich wollte euch nicht
unterbrechen!“ Ryu starrte ungläubig auf die Person, die oben am Geländer
stand und ihn fröhlich angrinste. „Hey, American Dreamboy!“ „Was zum…
Teddy?“ Strahlend kam sie die Treppe herunter gelaufen und fiel Ryu um den
Hals. „Oh mein Gott, ich bin ja sowas von froh, dass es dir gut geht!“
„Was machst du hier?“ Er sah verwirrt zu Hiro. „Woher kennst ihr euch?“
Hiro räusperte sich. „Ich schlage vor, wir besprechen das bei einer Tasse
Kaffee.“ 
Etwa eine Stunde später hatte Hiro erklärt, was es mit der neuen
Mitbewohnerin, auf Zeit, auf sich hatte. „Verstehe, also haben die Koyamas,
nachdem sie mich ausser Gefecht gesetzt hatten, dein Restaurant zerstört?“
„Und meine Wohnung. Es liegt alles in Trümmern.“ „Und Hiro hat dich
gefunden, weil dein Restaurant der letzte Ort war, an dem mein Handy geortet
wurde?“ Beide nickte. „Ach so war das. Und für wie lange bleibst du bei
uns?“ „Bis es wieder aufgebaut ist. Vater bezahlt dafür.“ „Warum?“
„Er mag Teddy. Und ich sie irgendwie auch.“ „Oooh, du bist so süß,
Hiro!“ Teddy gab ihrem Gastgeber einen dicken Kuss auf die Wange. Sein Gesicht
färbte sich so rot wie ihr Lippenstift, der auf seiner nun auf seiner Haut
klebte. „Sag mal, Teddy… stört es dich gar nicht, was Hiros Vater beruflich
macht?“ Sie rührte den Löffel in ihrem Kaffee um. „Nein, komischerweise
nicht. Ich weiß nicht, er ist irgendwie… so… anders. Kein richtiger Yakuza,
sondern einfach… ein Geschäftsmann oder so.“ „Mein Vater hat erst
geglaubt, Teddy sei ein Spion.“ Ryu runzelte skeptisch die Stirn. „Teddy?
Ein Spion?“ „Ja, wegen meiner Tattoos!“ „Wegen der Tattoos?“ Ryu
schaute fragend zu Hiro, den er manchmal dafür verfluchte, dass er ihn nicht
besser aufklärte über diese Themen. Er hielt aber inne, als er sah, wie
traurig und nachdenklich Hiro zu Boden schaute. „In Japan haben eigentlich
ausschließlich die Yakuza Tattoos. Teddy ist eine absolute Ausnahme der
Regel.“ „Verstehe. Aber, wenn du das doch weißt, Teddy, und die Yakuza doch
eigentlich so sehr hasst, warum hast du es dann gemacht?“ „Ach weißt du,
ich steh einfach total auf Tattoos, ich kann mir nicht helfen.“ „Und du bist
hier gut aufgenommen worden?“ „Oh ja, nachdem Hiro die Situation erklärt
hat, haben mich alle herzlich in Empfang genommen!“ „Ey, wo du es grad
sagst… wo ist denn der Höllenhund?“ Teddy grinste. „Der liegt bei mir in
meinem Bett.“ „Du lässt das Biest in dein Zimmer?“ „Wieso denn Biest?
Luca ist doch Handzahm. So ein süßer Kerl, der kann doch keiner Fliege was.“
Beleidigt sah Hiro ihn an. „Komischerweise kommt sie gut mit ihm klar.
Manchmal glaube ich du bist einfach gemein zu ihm!“ „What?!“ „Okay,
Jungs, mit euren Streitereien will ich nichts zu tun haben! Ich geh jetzt ins
Bett. Gute Nacht!“ 

Ryu ging nur wenige Minuten nach Teddy in sein Zimmer. Zwischen ihm und Hiro
herrschte wieder so eine seltsame Stille. In seinem Zimmer war das Licht
gedimmt, nur das Wasser spiegelte sich etwas auf der Wand. Ryu stand mit dem
Rücken zur Scheibe, als ein vertrauter Schatten sein Zimmer kurz verdunkelte.
Früher hatte es ihn immer beruhigt, wenn Lenny seine Kreise um ihn zog. Jetzt
hatte er Angst, wagte sich kaum umzudrehen. Er zuckte zusammen, als er das so
vertraute Geräusch einer klatschenden Flosse an seine Scheibe vernahm. Er zog
sich gerade seine Jogginghose an, da klopfte es an der Tür. „Ja?“ Mit
gesenktem Blick kam Hiro in sein Zimmer und schloss die Tür. „Alles in
Ordnung?“ Hiro atmete nur tief durch. „Da gibt es etwas, was ich dir
erzählen muss.“ Er schaute langsam auf. Als er Ryu erblickte, wie er nur in
Jogginghose dastand, lief er rot an und atmete hastig. Dann schaute er wieder
runter. Ryu setzte sich auf sein Bett. „Was ist los mit dir? Du warst vorhin
plötzlich so still.“ „Das musst du gerade sagen, du hast fast den ganzen
Tag nicht mit mir gesprochen!“ Wütend sah er ihn an. „Du hast recht. Es ist
einfach… zu viel passiert und… Es tut mir leid, Hiro.“ Hiro seufzte.
„Ok, Entschuldigung angenommen.“ „Komm her.“ Zögerlich setzte Hiro sich
neben Ryu auf das Bett. „Was möchtest du mir denn erzählen. Hiro begann zu
schluchzen, seine Lippen bebten. „Hey, es ist alles gut.“ „Nein, ist es
nicht, es ist grauenvoll! Du wirst mich hassen. Mich, meinen Vater und alles,
wofür ich stehe. Und du...“ Ryu dachte an das, was ihn die ganze Nacht
beschäftigt hatte. So unsicher er sich auch in allem war, er wusste, dass Hiro
nicht derjenige war, dem er dafür die Schuld geben konnte oder wollte. Vorsicht
umschloss er Hiros Gesicht mit seinem Händen. „Egal, was du mir jetzt
erzählst, ich werde dich nicht hassen, versprochen.“ Dann wischte er mit
seinem Daumen eine Träne weg. Hiro nahm Ryus Hände von seinem Gesicht und
rutschte ein Stück von ihm weg. „Ich hab dir viel mehr etwas zu zeigen als zu
erzählen.“ Abwartend sah Hiro Ryu in die Augen. Er hatte zwar Angst, aber
trotzdem nickte er ihm zu. Hiro atmete einmal tief durch. Dann stand er auf und
zog sich seinen Pullover aus. Es war das erste Mal, dass Ryu ihn ohne Bekleidung
sah. Sein Körper war zart und blass, wirkte auf Ryu sehr zerbrechlich. Wieder
ein Schluchzen, wieder eine Träne, dann drehte er sich um. Ryu riss bei dem
Anblick die Augen auf. So etwas hatte er noch nie gesehen. „Hiro, was…“
Auf seinem gesamten Rücken prangte ein riesiger, roter Phönix. Es war aber
kein Tattoo, es war eine Narbe. „Was ist das ?“ Hiro ballte die Hände zu
Fäusten, zitterte am ganzen Körper. „Das ist das Brandmal unseres Clans.“
„Das ist eine Brandnarbe?“ Ryu sprang auf. „Warum hast du so was?“ „Es
ist das Symbol des Anführers. Es kennzeichnet mich für alle Zeiten als
Nachfolger meines Vaters.“ Ryu traute seinen Augen kaum. Diese Brandnarbe war
Feuerrot und schon vernarbt. „Wie lange hast du das schon?“ Hiro schluckte.
„Ein paar Jahre.“ „Jahre? Aber du bist doch jetzt erst...“ „Bitte
sprich es nicht aus, bitte nicht!“ Hiro schluchzte und verkrampfte sich. Ryu
strich über seine Schulter, aber Hiro stieß ihn weg. „Was musst du jetzt nur
von uns denken… das ist furchtbar und abstoßend.“ Ryu begann zu verstehen.
„Deswegen hattest du so angst, dass ich dir zu nahe komme. Deswegen warst du
auch so wütend, als ich dir so nahe kam an dem Abend.“ Hiro stand noch immer
mit dem Rücken zu ihm. „Ich wollte es dir zeigen, bevor du es selbst
entdeckst. Ich hab aber zu viel Angst gehabt, dass du mich dann abstoßend
findest und...“ „Nein, Hiro. Ganz im Gegenteil.“ Ryu ging einen Schritt
vor, stand nun direkt hinter Hiro, berührte ihn aber nicht. „Ich habe das
Gefühl, ich verstehe dich jetzt besser.“ Sein Herz pochte, als Hiro nach
seinen Händen tastete. „Bleibst du bei mir?“ Ryu wusste, dass es dumm war,
Er wusste, dass sein Leben davon abhing. Aber trotzdem, nie zuvor war er sich
einer Sache so Sicher gewesen wie in diesem Augenblick. „Ja, ich bleibe.“ Er
ließ eine Hand los und strich Hiro vorsichtig über den Rücken. Er zuckte kurz
zusammen. „Ich tu dir nicht weh.“ „Ich weiß.“  Ryu trat noch einen
Schritt näher und küsste Hiro im Nacken. Dann ließ er seine andere Hand los
und umarmte ihn. „Vertraust du mir?“ Hiro nickte. Ryu fasste ihn an der
Schulter und drehte ihn zu sich. Hiro ging auf die Zehenspitzen und küsste ihn,
erst zögerlich, dann immer gefühlvoller. „Bleibst du heute Nacht bei mir?“
fragte Ryu. Hiro sah ihm fest in die Augen. „Ja.“



                            Kapitel 9: CHAPTER NINE
                            -----------------------


Es war dunkel im Raum, als Ryu die Augen öffnete. Nur das Wasser spiegelte sich
ein wenig auf den Wänden. Es musste mitten in der Nacht sein, denn das Licht im
Aquarium war gedimmt. Ryu brauchte einen kurzen Moment um wach zu werden. Er
hatte so tief und fest geschlafen wie seit Wochen nicht. Das lag allein daran,
dass Hiro neben ihm lag. Er schlief noch, ganz friedlich, in Ryus Decke
eingehüllt. Seine Haare hingen ihm zerzaust ins Gesicht, seine Wangen waren
noch immer etwas gerötet. Lächelnd strich Ryu ihm ein paar Strähnen von der
Stirn und gab ihm einen sanften Kuss. Sein Haar duftete, wie der Rest seines
Körpers, nach Vanille. Vorsichtig hob er die Decke ein wenig an und rutschte
noch ein Stück näher an Hiro heran. Er konnte seinen seichten Atem auf seiner
Haut spüren, als er ihn in die Arme schloss. Die Bilder der vergangenen Stunden
rauschten durch seinen Kopf, während er seine Hände in Hiros Haaren vergrub.
Er spürte noch immer dieses wohlige Glücksgefühl, welches sich in ihm
ausbreitete, als Hiro ihm erlaubte ihn auszuziehen. Das Kribbeln in den Fingern,
als er ihn auf sein Bett legte und ihm über die zarte Haut streichelte. Die
süße Hitze, die den Raum erfüllte, als er ihn am ganzen Körper küsste. In
seinem Kopf hallte Hiros Seufzen und sein unschuldiges Stöhnen wieder, welches
ihm fast den Verstand geraubt hatte. Nie zuvor hatte er etwas so genossen, wie
diese Nacht mit ihm. Ryu schämte sich fast ein wenig dafür, dass es ihm
solchen Spaß bereitet hatte, Hiro so an seine Grenzen zu locken. Sein Herz
klopfte wild und laut. So laut, dass Hiro davon wach wurde. 
Irritiert blinzelte er mehrmals, bis seine Augen sich an die Dunkelheit gewöhnt
hatten. Verschlafen schaute er auf, blickte Ryu mit seinen unwiderstehlichen,
unschuldigen Augen an. „Hey Kleiner.“ Ryu strich ihm lächelnd über die
Wange. „Hab ich dich geweckt?“ Noch nicht ganz bei sich schüttelte er mit
dem Kopf. Einige Sekunden lang schauten sie sich an. Plötzlich wurde Hiro
scharlachrot. Er setzte sich auf und rutschte hastig von Ryu weg, hielt sich
dabei beschämt die Decke vor den Körper. „Hiro?“ Er atmete hastig, starrte
Ryu mit großen Augen an. Ryu ließ ihm einen Augenblick, um sich wieder etwas
zu beruhigen. Sein Atem ging wieder langsamer, die Röte in seinem Gesicht blieb
aber. „Es tut mir Leid Ryu… Ich war nur grad… Ich hab nur…“ Ryu setzte
sich ebenfalls auf, nahm seine Hand, die ein wenig zitterte. „Alles ok mit
dir?“ Er nickte. „Mir kam nur plötzlich in den Kopf, was wir...“ Er sah
verwirrt aus, was in Ryu große Zweifel auslöste. War er zu egoistisch gewesen?
Er hatte Hiro nicht einmal gefragt, ob er es überhaupt möchte, sondern hat
einfach, irgendwie, angefangen. Hatte er unbewusst die Situation ausgenutzt und
Hiro in einem wirklich schwachen Moment überfallen? „Hiro, ich wollte nicht,
dass es so für dich wird. Ich weiß auch nicht, was da gestern in mich gefahren
ist…. Doch, eigentlich schon, aber ich hätte dich vorher fragen sollen
oder… ach dammit!“ „Was? Nein, nein!“ Hiro kam, mehr unbewusst, wieder
ein kleines Stück näher. „Nein, so… so fühle ich mich gar nicht. Es ist
nur… so neu und…“ Schüchtern verschränkte er die Arme in der Decke und
schaute nach unten. „Ich weiß nicht, ob ich alles richtig gemacht hab.“ Da
war er wieder. Einer dieser Momente, in denen Ryu ihn am liebsten geknuddelt
hätte, wie ein dreijähriger seinen Plüschhasen. „Du bist so unfassbar
süß, Hiro.“ Beleidigt schaute er auf. „Das ist nicht witzig, Ryu!“
Seufzend strich sich Ryu seine zerzausten Haare aus dem Gesicht. „Du hast
recht, entschuldige.“ Einige Minuten saßen sie schweigend da. Die Situation
verbesserte sich nicht, als der unheilvolle Schatten an ihnen vorbeizog. Ryu
schaute unruhig zum Fenster. Er hatte Lenny nie betrachtet, wenn er nachts an
der Scheibe vorbei schwamm. Sein Anblick ließ ihm das Blut in den Adern
gefrieren, mehr noch als in der Nacht, als er mit Herrn Kunieda direkt am Rand
des Beckens stand. Seine kleinen Augen waren schwarz wie Kohle und kalt wie Eis.
Sein riesiges Maul war nicht gänzlich geschlossen und so ragten seine
messerscharfen Zähne tödlich heraus. Jetzt erst wurde Ryu bewusst, wie groß
dieses Untier war. Er umfasste mit Sicherheit nicht weniger als fünf Meter,
wenn nicht sogar mehr. Er rutschte nach hinten, bis er fast aus dem Bett fiel.
„Ich glaube, er ist unglücklich.“ Ryu blickte Hiro an, der ebenfalls dem
Urzeitmonster hinterher sah. In seinem Blick aber war keinerlei Furcht zu
finden. Eher Traurigkeit. „Hat er hier denn nicht alles was er braucht?“
„Alles ausser seine Freiheit. Er wird hier festgehalten, wurde aufs töten
trainiert, wobei das bei einem Hai nur bedingt eine Herausforderung darstellt.
Und er ist einsam.“ Ryu zuckte mit den Schultern. „Das kann ich nicht
beurteilen.“ „Ich schon.“ Hiros Blick wurde ernst. Er hatte Ryu nie zuvor
so in die Augen geschaut. „Glaubst du mir ist es hier besser ergangen, Ryu?“
„Ich weiß nicht was du -“ „Glaubst du mir wurde Mitleid und Erbarmen
geschenkt, weil ich zufällig der Sohn des großen Bosses bin? Der kleine
Phönix?“ Tränen stiegen ihm in die Augen. Ryu wusste nicht was er sagen
sollte. „Du liegst dort und fürchtest dich vor diesem verdammten Drecksfisch,
dabei sitzt dir das größere Monster direkt gegenüber und du...“ In Hiros
Augen spiegelte sich blanke Wut. „Du erkennst es nicht einmal.“ In seiner
Brust tobte ein Kampf. Es war eine ungewöhnliche Mischung aus Angst und
Traurigkeit, die in ihm brodelte. Angst, weil er nicht wusste, was dort vor ihm
passiert. Und Traurigkeit… ebenfalls aus diesem Grund. Was wollte Hiro ihm
mitteilen? Was hat er getan – oder eher – was hat er NICHT getan, das Hiro
offenbar so verletzte. Er fing sich und blieb so ruhig, wie es die Situation von
ihm verlangte. „Bitte sag mir, was mit dir los ist. Was habe ich getan oder…
gesagt? Bitte, Kleiner.“ Hiro biss sich auf die Lippen. Er schloss die Augen
und wischte sich die Tränen weg. „Ich hab sie umgebracht.“ Ryu war
verwirrt. „Was meinst du?“ „Die Typen, die dich gefangen hielten… als
wir den Lagerraum stürmten. Ich habe erst sie gesehen. Dann habe ich dich
gesehen. Dann habe ich geschossen.“ Ryu konnte nicht begreifen, was Hiro ihm
erzählte. „Du hast sie erschossen? Ich dachte, die Männer deines
Vaters...“ „Ich hatte nur zwei mit dabei.“ In seinem Kopf hallten die
Geräusche des Augenblickes wieder, an den er sich als letztes in dem Lagerraum
erinnern konnte. In seiner Erinnerung war es ein riesiger Trubel gewesen, kein
stilles Tötungskommando. „Warum… erzählst du mir das gerade jetzt?“ Ryu
wunderte sich sehr über Hiros seltsamen Wandel, den er gerade vor seinen Augen
vollzog. Das war nicht sein süßer, fröhlicher und unglaublich frecher Hiro,
der da vor ihm saß. Das war ein gebrochenes Wesen mit kalten Augen, die eine
definitiv eine Geschichte zu erzählen hatte, die mit Sicherheit Ryus Bild von
ihm für immer verändern würde. Kalt starrte Hiro ihn an. In seinem Blick war
keinerlei Emotion mehr zu sehen. Dann bückte er sich zur Seite und kramte unter
Ryus Bett.
„ Was suchst...“ Er brachte den Satz nicht mehr zu Ende. Hiro richtete
bereits die geladene Waffe, die immer unter Ryus Bett lag, auf seinen Kopf.
„Hiro...“ Starr vor Schreck wechselte Ryu den Blick immer wieder zwischen
der Waffe und Hiro hin und her. „Wenn ich es so wollte… oder müsste…
wärst du jetzt schon tot, Ryu.“ Diesen Ton hatte Ryu noch nie von Hiro
gehört. Seine Stimme war so klar und kalt, dass man damit Glas hätte schneiden
können. „Ich könnte jetzt abdrücken und würde nicht einmal mit den Augen
zucken.“ Ryu brachte keinen Ton hervor. Er war wie gelähmt. In Hiros Gesicht
breitete sich Zorn aus. „Ja, das habe ich erwartet… Du fürchtest mich. Du
denkst auch, ich sei ein Monster. Ein weiterer Freak in diesem Zirkus der
Absurditäten, den mein Vater geschaffen hat.“ Erschrocken starrte Ryu auf
Hiros inzwischen zitternde Hand. „Ich bin kein süßer, kleiner Vollidiot,
Ryu. Ich in eine verdammte Bombe, dessen Zünder mein Vater fest im Griff hat!
Du solltest gehen und nicht mehr wiederkommen, Ryu. Renn! Renn so schnell und so
weit du kannst! Du steckst schon viel zu tief mit drin. Meine bloße Nähe zu
dir wird dich eines Tages...“ Hiro stockte mitten im Satz. Wieder stiegen ihm
Tränen in die Augen. „Wie sollst du mich beschützen, wenn ich selbst die
größte Gefahr darstelle?“ Hiro kniff die Augen zusammen. Die Tränen rannen
aus seinen Augen. Vielleicht hätte er wirklich rennen sollen. Vermutlich wäre
es klüger gewesen. Doch Ryu fällte seine Entscheidung im Bruchteil einer
Sekunde. Er schnellte vor, schlug Hiro den Arm mit der Waffe zur Seite und hielt
diesen fest. Mit den anderen Arm umschloss er Hiro und zog ihn fest an sich
heran. „Nein.“ Seine Stimme war fest und deutlich. „Ich werde nicht gehen.
Hörst du, Hiro?“ Er ließ vertrauenswürdig seine Hand mit der Waffe los,
schob sein Kinn nach oben und zwang ihn ihm in die Augen zu sehen. „Ich lasse
dich nicht allein.“ Einen ewigen Moment lang sprach keiner von ihnen ein Wort.
Ryu beobachtete, wie Hiros Pupillen sich weiteten. Er hörte, wie sich sein Atem
erschwerte. „Du weißt nicht, was du da sagst...“ „Aber ich weiß, was ich
will.“ Liebevoll strich er mit der Hand über Hiros Gesicht. „Ich will, dass
du glücklich bist. Und wenn der einzige Weg dahin über diesen Pfad führt,
dann werde ich das in kauf nehmen.“ Er verlor Hiro nicht eine Sekunde aus den
Augen. „Ich habe weder Angst vor deinem Vater, noch vor den Koyamas oder weiß
der Teufel vor wem oder was.“ Sachte schob er sein Kinn ein Stück nach
oben.“ „Ich liebe dich, Hiro. Und das ist alles, was für mich zählt.“ Er
schloss die Augen und besiegelte das Gesagte mit einem sanften, aber forderndem
Kuss.  Er ließ ihn andauern bis er spürte, dass Hiro sich in seinen Armen
entspannte. Dann löste er sich sanft. Verliebt und fest entschlossen schaute er
in die leicht geröteten Augen seines Schützlings. „Ich hoffe du versuchst
nicht, mich weiterhin vom Gehen zu überzeugen.“ Er musste ein wenig
schmunzeln, als er überlegte, was er ihm als Alternative darbieten würde.
„Oder ich reibe mich mit Steaksauce ein und schwimme eine Runde mit deinem
übergroßen Silberfisch!“ Es erfreute ihn sehr, dass Hiro sich daraufhin ein
kleines Lachen nicht verkneifen konnte. Dann griff Ryu nach seiner Waffe,
sicherte sie wieder und legte sie zurück unters Bett. Hiro beobachtete ihn
dabei, mit einem zutiefst beschämten Ausdruck in seinen Augen. Als Ryu dies
bemerkte, nahm er sanft seine Hand. Er zog ihn an sich und kraulte ihm durch
seine Haare, wie Hiro es so gerne mochte. „Wir werden es nie wieder
erwähnen“. Nervös auf seinen Lippen kauend nickte er es hastig ab.
„Danke“ brachte er gequält heraus. Ryu ließ sich, noch immer mit Hiro im
Arm, rückwärts auf die Kissen sinken. Dann streckte er den Arm aus und zog die
Decke wieder über sie beide. Sanft schmiegte Hiro sich an ihn. „Meintest du
das ernst?“ Ryu war der schüchterne Unterton in seiner Stimme nicht
entgangen. „Was meinst du?“ „Das… das du mich…“ Schmunzelnd
beobachtete Ryu ihn, wie er nach Worten rang. „Ja, das habe ich ernst
gemeint“ flüsterte er sanft. „Und ich hoffe sehr, dass du es bald
erwiderst.“ Eine Weile sahen sich die Beiden nur an. Dann schüttelte Hiro
langsam mit dem Kopf. „Nicht bald...“ Sanft nahm er seine Hand. „Ich
denke, ich tue es jetzt schon.“ Ryu spürte, wie sein Herz raste. Aus einem
plötzlichen Dran heraus zog er ihn an sich heran und gab ihm einen
leidenschaftlichen, fordernden Kuss. Es raste noch mehr, als er spürte, wie
Hiros Hände sanft über seinen Rücken streichelten. Dann löste er sich und
sah Hiro mit hochroten Wangen an. Würdest du… das von vorhin… Würdest du
das noch einmal machen?“ Lächelnd musterte Ryu ihn. „Sehr gerne.“ Dann
drückte er ihn tiefer in die Kissen und lehnte sich über ihn.




Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)