WICHTIG, BITTE LESEN!
Ich hoffe, ich kann das Projekt so kurz wie nur irgendwie möglich halten. Mir geht es hier nicht darum, möglichst realitätsgetreu den japanischen Alltag wiederzugeben oder korrektes Japanisch zu benutzen, sondern eher, um meine Schreibfähigkeit ein bisschen auszubauen. Vor allem auf dem erotischen Bereich. Es wird allerdings hier kein reines rumgevögle geben; dafür bin ich zu sehr bemüht, einen inneren Konflikt der Protagonistin wiederzugeben. Ich neige leider auch dazu, langatmig zu schreiben, aber ich bemüh mich, dass abzukürzen, wenn es unnötig ist.
längere Kommentare sind ausdrücklich erwünscht, ebenso Kritik. Übertreibt es aber nicht (jeden SAtz einzeln zu bewerten kommt oftmals leider immer wie Fehlerpickerei rüber). Grobe Schnitzer, Auffälligkeiten und Verbesserungen sowie eine Aussage zum Inhalt wäre sehr Schön für mich :3
Die japanischen Sätze entbehren jeder Richtigkeit und ich habe sie nur aus dem Internet zusammengefusselt. Wenn jemand solides Japanisch kann, darf er mir gern was dazu schreiben.
Soviel zum Vorwort, dass ich mir in der FF Ersparen werden :D
Alina ist gerade mal 23 Jahre alt, als sie eine Stelle in einer rennomierten Informatikfirma in der japanischen Hauptstelle annimmt. Getrennt von allem, was sie kennt und liebt- inklusive zu ihrem langjährigen Verlobten- ist sie auf sich gestellt und leidet stark unter dem Kulturschock und der Sprachbarriere.
Bis sie eines Tages einem sehr kecken, gutaussehenden Japaner unter ihrem Tisch in einem Café begegnet....
