DBZ: The Saga Continues   von NguyenTranLoc
================================================================================
         Kapitel 9: "It's time for a Team-Up!" - Nano's fierce return!
         -------------------------------------------------------------


Kapitel IX: "It's time for a Team-Up!" - Nano's fierce return!


Nano marschierte ruhig aus der Nebenstraße, in der er sich gerade noch befunden
hatte, auf die breitere Hauptstraße. Er ließ sich von dem Gekreische und der
Panik der Menschen um ihn herum nicht sonderlich beeindrucken. Warum auch? Er
war schließlich der Grund dafür. 

Es amüsierte ihn immer wieder, wie leicht man doch eine große Anzahl von
Menschen ganz einfach in Angst und Schrecken versetzen konnte: hier ein paar
Geschäfte in die Luft gejagt, dort zwei Autos und schon rannten sie alle wie
die Hasen. Dann dachten sie alle nur noch an das eigene Wohl und alle anderen
existierten für sie nicht mehr. Diese Ignoranz machte es dem Jäger leicht, ein
Opfer nach dem anderen in die Fänge zu bekommen, denn niemand kümmerte sich um
die Gestolperten, die Alten, die Kinder.

Nano schauderte bei dem Gedanken, dass er selbst einmal - vor langer Zeit -
einer dieser Schwächlinge gewesen sein musste, auch wenn er sich nicht mehr
daran erinnerte. 

Er ließ seinen Blick durch die Straße schweifen. Es war optimal. Die Stadt war
heute geradezu überfüllt und Hunderte von Menschen versuchten durch die mit
Autos vollgestopften Straßen zu entkommen. Er fixierte sein nächstes Opfer:
Eine junge, blonde Frau in einem roten Kleid, die gestolpert war und sich gerade
wieder aufrichtete. Sie kam dank ihrer hohen Absätze nicht sehr schnell
vorwärts - und auch nicht auf die rettende Idee, die unpraktischen Schuhe
auszuziehen. Ihre Augen weiteten sich entsetzt, als sie Nano auf sich zukommen
sah und mit panischem Geschrei versuchte sie davonzulaufen.

Er hob die Hand und ein Flimmern schoss durch die Luft auf die Frau zu. Mit
einem Aufschrei wurde sie von der Schockwelle getroffen und gegen ein Auto
geschleudert. Mehrere Scheiben des Autos zerbarsten, als die Druckwelle die Frau
gegen das Fahrzeug drückte. Anschließend sank sie langsam am Metall herunter
und offenbarte eine große Delle in der Wagentür, gegen die sie geprallt war.

Nano nahm an, dass sie sich mehr als nur einen Knochen gebrochen haben musste,
aber das hinderte sie immerhin an weiteren plumpen Fluchtversuchen und das
Einzige was für ihn zählte, war, dass sie noch lebte. Tote Menschen brachten
ihm keinerlei zusätzliche Kraft. Warum das so war, wusste er nicht, aber er
hatte es herausgefunden, nachdem er sich über die Opfer der beiden zerstörten
Städte her gemacht hatte. Er war an der Zerstörung der Städte nicht ganz
unschuldig gewesen - schließlich hatte er die betreffenden Zerstörer zurück
ins Leben gerufen. Die Touristengruppe, die er sich am Satan-Square einverleibt
hatte, hatte ihn zwar auch nicht merklich stärker gemacht, aber er nahm an,
dass er bisher einfach zu wenig Menschen absorbiert hatte, um einen Unterschied
zu spüren.

Langsam schritt er auf die Frau zu. Ihre Augen waren weit aufgerissen und
starrten ihn an, aber sie schrie nicht. Vermutlich hatte sie einen Schock oder
dergleichen. Nano verkrampfte seine rechte Hand kurz, dann verspürte er einen
leichten Stich, als sich seine Kralle durch die Haut seiner Hand ins Freie
bohrte. Als er schließlich über ihr stand, hob er die Hand und zielte mit
seiner Klaue auf ihren Brustkorb.

"NEEEEEEEEIIIIIIIN!"

Er hatte mit einem Schrei gerechnet, aber dieser stammte nicht von der Frau.
Überrascht blickte Nano zur Seite, um herauszufinden, wer der Verursacher war.
Das Einzige, was er sah war ein Knie, das ihn gerade in diesem Moment ins
Gesicht traf. Sein Kopf wurde zur Seite gepresst, dann stolperte er ein paar
Schritt zur Seite. Leicht gebückt stand er da und hielt sich die getroffene
Stelle. 

"Ich hab es satt, dass mir die Leute andauernd ihr Knie ins Gesicht rammen!" Mit
einem Knurren richtete Nano sich wieder auf und hielt nach dem Kerl Ausschau,
der es gewagt hatte ihn zu unterbrechen. Er war überrascht zu sehen, wer da mit
zittrigen Beinen - aber grimmigen Blick - vor ihm stand. "Du?!"

"Ja, ich!", antwortete Kuririn mit gespielter Selbstsicherheit. "Bevor du hier
auch nur einen Menschen absorbierst, musst du erst mit mir fertig werden!"

Nano legte den Kopf schief und sah Kuririn fragend - fast schon überrascht -
an. "Du?", Nano begann leicht zu kichern. "Du hattest doch bereits das letzte
Mal nicht die geringste Chance und jetzt hab ich auch noch Gohans Kraft. Glaubst
du wirklich, du bist ein Hindernis für mich?"

Kuririn antwortete nicht sondern ging in Kampfstellung. "Ich könnte mir selbst
nicht mehr in die Augen sehen, wenn dich einfach das tun ließe, was du
vorhast", sagte er schließlich.

"Ich hab dich gewarnt."

Ohne Vorwarnung löste sich Nano in Luft auf und tauchte den Bruchteil einer
Sekunde später wieder auf und ließ seinen Fuß auf die Stelle niedersausen, an
der Kuririn stand - oder besser: gestanden hatte. Nanos Ferse traf nichts
weiter, als den Asphalt, der unter dem Einschlag zerbarst.

Unbeeindruckt blickte der Halb-Cyborg hinter Kuririn her, der gerade noch
rechtzeitig nach hinten weg gesprungen war und sich nun in der Luft befand. Nano
hob seine rechte Hand und feuerte einen kleinen Ki-Blast auf den kleinwüchsigen
Kämpfer ab. Der jedoch schaffte es mit einer Rückwärtsrolle auszuweichen und
auf dem Dach eines Autos wieder zu landen. Ohne mit der Wimper zu zucken feuerte
Nano einen weiteren Ki-Blast ab und diesmal traf er. Sein Widersacher und das
Auto verschwanden in einer Explosion und kurz drauf in einer Rauchwolke. 

"Armer Irrer", meinte Nano und wandte sich wieder seinem vorherigen Opfer zu,
auf das er langsam zuging. "Wo waren wir stehen geblieben, Schätzchen?", fragte
er mit einem bösartigen Lächeln.

"Kame..." 

Nano stockte und drehte sich wieder um. "So ein zäher Brocken!"

"Hame... HAAAAAAAAAAA!"

Aus der schwarzen Rauchwolke schoss ein bläulich leuchtender Ki-Blast direkt
auf Nano zu, der lässig an Ort und Stelle stehen blieb und den Angriff auf sich
zukommen ließ. Erst im letzten Moment schließlich wehrte er ab: Mit der
flachen Hand schlug er das Kamehameha beiseite, so dass es in ein Gebäude
einschlug und explodierte. 

"An deiner Stelle hätte ich mich tot gestellt", meinte Nano trocken und ließ
nebenbei seine Kralle zurück in die Hand gleiten. "Aber wie du willst.
Vergnügen wir uns eben ein bisschen und wenn wir fertig sind, darfst du mir -
wie der Rest der Stadt - deine Kraft spenden."

"Nur über meine Leiche", antwortete Kuririn, der aus der Rauchwolke hervor
getreten war und wieder in Kampfstellung ging.

"Genau darauf wird's hinaus laufen!", erwiderte Nano und griff an. 

 

*   *   *

 

Mit einem zornigen Schrei sandte Vegeta eine letzte Serie aus Schlägen und
Tritten in die Luft, dann ließ er sich langsam zum Boden zurück fallen, senkte
sein Energieniveau und entspannte seine Muskeln. Im selben Moment, in dem seine
Füße auf den Boden des Gravitationsraumes aufsetzten, nahmen auch seine Haare
wieder ihre normale schwarze Färbung an. 

Heftig schnaufend stand er eine ganze Zeit lang bewegungslos im Raum, die Augen
starr nach vorne gerichtet. Bis auf seinen unregelmäßigen Atem und dem Surren
des Gravitationsapparates war kein Geräusch zu vernehmen. Schließlich wischte
er sich mit dem Handrücken etwas Schweiß von der Stirn und trat langsam zu den
Konsolen, die neben der Tür des Raumes angebracht waren. 

Eine rot leuchtende Anzeige zeigte in großer Schrift immer noch dieselbe
Schwerkraft, wie vor über vier Stunden, als er sein Training begonnen hatte:
450 G. Das absolute Maximum, das der Raum zustande brachte. Alles darüber
würde das Material, aus dem der Raum gefertigt war, nicht aushalten. Eigentlich
befand er sich sowieso schon fünfzehn Einheiten über dem Wert, den Bulma ihm
vor langer Zeit als Maximalwert genannt hatte. Aber sie musste gewusst haben,
dass er sich nicht darum kümmern würde und hatte deshalb wohl dafür gesorgt,
dass bei 450 endgültig Schluss war.

Er drückte ein paar Knöpfe an der Konsole und die Schwerkraft ging auf 100 G
zurück. Er zögerte kurz, dann öffnete er eine kleine Klappe neben dem
Terminal. Er griff in das Fach und holte eine magische Bohne heraus. Die letzte,
die er hatte - und das für gut ein Jahr. Der Quittenturm und das zugehörige
Pelztier waren vernichtet und damit auch die einzige Quelle für magische
Bohnen. 

Er hielt das kleine, hellbraune Objekt zwischen Daumen und Zeigefinger seiner
rechten Hand und betrachtete es misstrauisch. Er hasste die Dinger. Sie waren
für ihn schon immer ein Anzeichen für seine eigene Schwäche gewesen. Jedes
Mal wenn er eine von ihnen zu sich nehmen musste, bedeutete es, dass er wieder
versagt hatte, dass er wieder zu schwach für etwas gewesen war. Die letzten
Jahre über war ihm das egal gewesen, das Kämpfen war für ihn zweitrangig
geworden. Er hatte beim Kampf gegen Buu eingesehen, warum Kakarott ihm immer
einen Schritt voraus war und er hatte sich damit abgefunden. Damals war er zu
der Überzeugung gelangt, er könnte damit leben der Zweitbeste zu sein. 

Aber die Konfrontation mit Broli vor kurzem hatte ihm die Augen geöffnet. Auch
wenn er Kakarott mittlerweile respektierte - Freund würde er ihn sicher nie
nennen - er konnte es nicht ausstehen hinter dem anderen Saiyajin zurückstehen
zu müssen. Das Problem war: Kakarott war schon wieder stärker geworden - das
hatte er gespürt -, er hingegen nicht. Deshalb hatte er sich in den vergangenen
drei Wochen auch geschunden, wie seit... Er wusste nicht mal mehr, wann er das
letzte Mal so intensiv trainiert hatte, aber es war sicher noch vor Bras Geburt
gewesen. 

Er betrachtete die Bohne noch einen Moment, dann schloss er die Faust darum.
Einen Augenblick lang zog er in Erwägung, sie einfach zu verbrennen, aber dann
warf er sie sich mit einer schnellen Bewegung in den Mund. Er zerkaute die Bohne
und schluckte sie runter. Ihm fiel noch ein weiterer Grund ein, warum er die
Dinger hasste: Der Nachgeschmack war einfach furchtbar. 

Er fühlte, wie die magischen Kräfte der Bohne seinen Körper durchströmten
und nicht mal eine halbe Minute, nachdem er sie eingenommen hatte, war er wieder
topfit.

Vegeta schloss die Klappe wieder und erhöhte die künstliche Schwerkraft wieder
auf 450 G, dann schritt er langsam wieder in die Mitte des Raumes. Er hatte es
im Gefühl. Heute würde es klappen!

Er bezog Stellung in der Mitte des Raumes und bereitete sich vor. Er neigte
seinen Kopf kurz nach links, dann nach rechts, wobei seine Nackenwirbel ein
leises Knacksen abgaben. Anschließend stemmte er die Beine in den Boden und
spannte seinen ganzen Körper an, dann schloss er die Augen, ließ seinen Kopf
sinken und befreite sich von allen Gedanken. Alle - bis auf den einen, der ihm
schon seit jeher als Fokus für seine Kraft diente: Die Angst, nicht der
Stärkste zu sein.

Sein ganzer Körper bebte, als seine Kraft immer weiter anstieg und ein Knurren
entwich seiner Kehle, das immer lauter wurde und sich schließlich zu einem
Schrei steigerte. Im selben Moment riss er die Augen auf. Seine Aura explodierte
geradezu um ihn herum. Seine Haare färbten sich golden und die zuvor
weißlichen Flammen flackerten nun gelblich um ihn herum.

Vegetas Schrei hielt an und auch seine Kraft stieg immer weiter an. Seine
Muskeln schwollen an und auf der Stirn traten zwei Adern hervor, genauso wie an
einigen anderen Stellen seines Körpers. 

Schließlich gab es eine weitere Explosion und der Flammenkranz um ihn herum
gewann an Intensität. Grelle Entladungen begannen um ihn herum durch die Luft
zu zucken. Der Boden unter ihm wies bereits mehrere Risse auf, die stetig
größer wurden. Vegetas bis aufs äußerstes angespannter Körper begann
geradezu zu beben und verkrampfte sich zusehends. Der Saiyajin beugte sich
leicht nach vorne und erhöhte seine Kraft ein weiteres Mal. Mehr Adern traten
überall an seinem Körper hervor und sein zuerst zorniger Schrei wurde immer
mehr zu einem schmerzerfüllten. 

Vegeta nahm den Schaden, den seine freigesetzte Energie anrichtete, kaum wahr
und griff auf seine letzten Reserven zurück. Der ganze Raum verschwand in einem
grellen gelben Lichtblitz. Mit einem lauten Knall zerbarsten die Metallplatten
unter und um Vegeta herum. Es folgten mehrere kleine Explosionen, als die Lampen
des Raumes detonierten und schließlich begannen kleine Blitze aus der
Gravitationsmaschine zu schießen, bis sie kurz darauf endgültig der Belastung
nachgab und unter Ausstoß einiger Rauchwolken den Dienst quittierte. Mit einem
abklingenden Surren normalisierte sich die Schwerkraft wieder.

Das Licht, das Vegeta umschlungen hatte, ließ nach und der Saiyajin kam wieder
zum Vorschein. Seine Haare hatten wieder ihre normale Farbe und er kniete
schweißgebadet am Boden; seinen Oberkörper auf den Handflächen stützend,
rang er nach Atem. Schließlich hob zittrig einen Arm an und schmetterte
frustriert seine Faust auf den Boden. 

"Verdammt!" Es war hoffnungslos. Er hatte seine gesamten Reserven verbraten und
hatte die Kraft, die Kakarott vor kurzem gezeigt hatte, nicht einmal annähernd
erreicht. Er hing immer noch auf der zweiten Stufe fest und das seit zehn
Jahren. Erschöpft stand er auf und blickte sich um. Seinen Trainingsraum hatte
er dazu auch noch demoliert. Bulma würde sich freuen. Sie 'liebte' es geradezu
den Gravitationsraum zu reparieren. Er beschloss, ihr nicht sofort davon zu
erzählen, sondern bis zum Abend zu warten. Er war gerade zu geschafft, um ihr
Gekeife zu ertragen.

Das leise Zischen, das die Tür hinter ihm beim Öffnen von sich gab, riss ihn
aus seinen Gedanken. Fest davon überzeugt, dass Bulma hinter ihm stand, drehte
er sich langsam zähneknirschend um. Soviel zu seinem Vorhaben, es ihr erst
später zu sagen. Als sein Blick jedoch auf die Gestalt in der Tür fiel, zog er
überrascht eine Augenbraue hoch. Sein Gegenüber war ein seltener Gast im
Schwerkraftraum.

"Papa, ist dir was passiert?", fragte Bra besorgt und ging vorsichtig auf ihn
zu, wobei sie vorsichtig an geborstenen Metallteilen und Scherben vorbei stieg.

"Nein", antwortete Vegeta ruhig und nahm seine Tochter auf den Arm, die sich
unsicher umsah. 

"Das Zimmer ist kaputt", stellte sie mit kindlicher Ruhe fest.

"Das war nur ein kleiner Trainingsunfall. Aber kannst du mir sagen, was du hier
willst?" Vegeta war verwirrt. Was wollte sie hier? Bra betrat den
Schwerkraftraum eigentlich nie. Warum auch? Schließlich trainierte sie nicht.
Seine Tochter war zwar keinesfalls schwach, aber sie machte sich nichts aus
Kämpfen. Glaubte er zumindest. Er hatte ihr nie angeboten sie zu trainieren und
sie hatte nie danach gefragt. Außerdem war sie nie sehr begeistert, wenn er mit
Trunks kämpfte oder der mit seinem Freund Goten.

Nachdem sie die Inspektion des Raumes abgeschlossen hatte, blickte sie mit ihren
blauen Augen direkt in die seinigen.

"Papa?"

"Hm?"

"Zeigst du mir wie man kämpft?"

Vegeta hatte alle Mühe Bra nicht vor Schreck fallen zu lassen und es gelang ihm
auch nicht sonderlich seine Überraschung zu verbergen. 

"Warum willst du denn auf einmal trainieren?"

"Wegen Mama." Diese Aussage steigerte Vegetas Verwunderung noch mehr. Bra senkte
den Blick, bevor sie etwas traurig weiter sprach. "Wenn so ein Monster wie Nano
noch einmal auftaucht, will ich Mama beschützen können. So wie Pan."

*Daher weht der Wind* Vegeta nahm Bras Kinn in eine Hand und hob ihren Kopf an,
so dass sie ihm wieder in die Augen blickte. "Willst du wirklich richtig
kämpfen lernen. Das ist alles andere als einfach und macht ganz sicher nicht
immer Spaß."

Sie nickte trotzig. "Ja, will ich!"

"Na gut, dann fangen wir morgen an", meinte Vegeta und ließ sie wieder zu
Boden. Er sagte es zwar nicht, aber er war immer noch zu erschöpft, um heute
noch anzufangen. Er streckte seine Hand aus und sie nahm zwei Finger davon in
die ihrige, dann führte er sie aus dem Raum.

"Danke, Papa!"

Vegeta warf einen Blick über die Schulter, bevor sich die Tür zum
Schwerkraftraum hinter ihm schloss. "Ich trainiere dich unter einer Bedingung:
Du sagst deiner Mutter nicht, dass der Trainingsraum kaputt ist."

          

*   *   *

 

Mit einem Zischen schoss Nanos Ki-Blast nur Millimeter an Kuririns Kopf vorbei
und sengte seine Haare an. Erschrocken sah sich Muten-Roshi's ehemaliger
Schüler um. Nano jagte ihn nun schon ein paar Minuten durch die Straßen und er
hatte den Attacken nur mehr schlecht als recht ausweichen können. Zum Glück
schien Nano nicht allzu viel Energie auf ihn zu verschwenden. Sein unheimlicher
Gegner beschränkte sich schon ein paar Minuten darauf nur dazustehen, auf ihn
zu feuern und ab und zu ein paar Schritte in seine Richtung zu tun. Kuririn
hoffte, dass dies noch einige Minuten so weitergehen würde. Er hatte keine
Ahnung, wie er diesen Kampf gewinnen sollte und er hoffte, es würde ihm
gelingen noch durchzuhalten bis Goku, Piccolo oder sonst wer seinen Kampf
bemerken und ihm zur Hilfe eilen würde.

Als wollte ihm das Schicksal einen Streich spielen, schien Nano das
'Tontaubenschießen' in diesem Moment langweilig zu werden und er schoss auf
Kuririn zu, der erschrocken abbremste, und blieb mit verschränkten Armen vor
ihm in der Luft stehen.

"Was ist los, du Zwerg?", fragte er hämisch. "Erst einen auf 'Retter der
schwachen und unschuldigen Opfer' machen und dann läufst du selbst nur davon.
Du langweilst mich und deshalb", Nano schoss blitzschnell nach vorne und rammte
Kuririn sein Knie in den Magen, "stirbst du jetzt!"

Nano riss seinen Fuß hoch und ließ ihn mit voller Wucht auf den vom ersten
Schlag noch benommenen Kuririn niederfahren. Mit einem lauten Schmerzensschrei
sauste der kleinwüchsige Kämpfer auf den Boden zu, wo er mit soviel Wucht
einschlug, dass der Asphalt aufplatzte. Mit immer noch verschränkten Armen
landete Nano neben Kuririn, der gerade versuchte sich wieder aufzurichten. Der
Cyborg stieß ein missachtendes Grunzen aus und verpasste dem am Boden liegenden
Kämpfer einen weiteren Tritt. Kuririn überschlug sich mehrmals, purzelte über
den Asphalt und krachte in ein Auto, mit dem zusammen er noch ein paar Meter die
Straße entlang schlitterte. Zu erschöpft, um sich noch irgendwie zu bewegen
blieb er in dem Wrack liegen.

Langsam stapfte Nano in Kuririns Richtung und ließ dabei die Kralle seiner
rechten Hand heraus gleiten. Er blickte zu der Stelle, wo die Frau lag, die er
hatte absorbieren wollen, bevor Kuririn ihn unterbrochen hatte und begann zu
grinsen. Sie lag immer noch da, schien aber mittlerweile das Bewusstsein
verloren zu haben. Immer noch spöttisch grinsend wandte er sich wieder seinem
zweiten, mittlerweile ebenfalls halbbewusstlosen Opfer zu.

"Jetzt hast du soviel riskiert um das Mädel zu retten und es hat nichts
geholfen. Sobald ich dich absorbiert hab, ist sie dran. Und noch weitaus mehr
Menschen." Er blieb über Kuririn stehen und betrachtete ihn abschätzig. "Deine
Kraft ist vielleicht ganz hilfreich, aber ich hoffe dein Äußeres färbt nicht
zu sehr auf mich ab. Wer will schon klein und hässlich sein?"

"KAMEHAMEHA!"

Ein leuchtend blauer Ki-Blast traf Nano im Gesicht, erzielte aber keinen
größeren Effekt. Der Getroffene senkte seinen Kopf leicht und schloss die
Augen. Er wirkte auf ersten Blick zwar ruhig, aber an seinen geballten Fäusten,
die bedrohlich zitterten, erkannte man, dass er seine Wut unterdrückte.

"Kann es eigentlich sein, dass ihr immer in Rudeln auftretet und dann bis zum
letzten Moment wartet", Nano wirbelte herum, riss die Augen auf und schrie
seinen neuen Angreifer zornig an, "UM MIR DANN INS GESICHT ZU SCHIESSEN?!?"

Mit einem wutentbrannten Aufschrei stürzte Nano in Richtung seines neuen
Gegners und ließ sein eigentliches Opfer links liegen. Obwohl sein ganzer
Körper schmerzte, hob Kuririn den Kopf etwas an, um zu sehen, wer ihn im
letzten Moment gerettet hatte. Er konnte zwar nichts erkennen - er war zu
erschöpft, um dem Kampf folgen zu können -, aber er erkannte die Auras seines
alten Freundes.

"Yamchu!", stöhnte er leise. "Was macht der hier? Er sollte verschwinden, er
hat keine..."

"Bleib ruhig liegen! Ich helfe dir."

Kuririn erschrak, als sich plötzlich jemand über ihn beugte und ein Paar
Hände ihm auf den Brustkorb pressten. Sein Blick war verschwommen und das
einzige, was er von der Person, die ihm helfen wollte, erkennen konnte war eine
rote Mütze. Kuririn nahm an, dass es sich um einen Sanitäter handeln musste,
der nicht wusste, dass es besser für ihn gewesen wäre zu fliehen. Plötzlich
fühlte er jedoch wie eine seltsame aber vertraute Kraft durch seinen Körper
schoss und seine Verletzungen blitzartig heilten. Jetzt wusste er, wer ihm da
half.

"Dende!", Kuririn setzte sich überrascht auf und blickte den Namekianer dankend
an. Dann fiel ihm das rote Objekt ein, das er gesehen hatte und er betrachte
Dende genauer. Sein Blick wandelte sich von dankend zu fragend. "Dende, wie
siehst du denn aus?!"

"Bitte frag nicht!", wehrte Dende ab und errötete leicht, dann sah zu dem Kampf
zwischen Yamchu und Nano hinüber. "Wir müssen Yamchu helfen! Alleine schafft
er das nicht."

Als wäre das sein Stichwort gewesen, feuerte Nano in diesem Moment einen
faustdicken Ki-Blast ab, der Yamchus Bauch durchschlug und an seinem Rücken
wieder austrat. Mit einem Gurgeln stürzte Yamchu zu Boden. Nano landete neben
ihn und sagte etwas, das weder Kuririn noch Dende verstanden.

Mit einem Satz war Kuririn auf den Beinen. Es galt keine Zeit zu verlieren; noch
war Yamchu am Leben.

"Dende! Ich lenk den Dreckskerl ab und du hilfst Yamchu!" 

Der Namekianer nickte kurz, dann duckte er sich und schlich langsam hinter
etlichen Autos Deckung suchend auf Yamchu zu. Währenddessen sprang Kuririn auf
das Dach eines Autos, das mitten auf der Straße stand und riss seinen rechten
Arm nach oben. Er begann sich zu konzentrieren und bald war ein leises Knistern
war zu vernehmen. Ein leuchtender Ring aus Energie entstand an seinem Ellenbogen
und wanderte mit einem Surren den Arm entlang nach oben. Über seiner
Handfläche floss der Ring auseinander und formte eine dünne, knisternde
Scheibe aus Ki.

"NANO!", schrie Kuririn lautstark und holte gleichzeitig aus um seine stärkste
Waffe abzufeuern. "Ich hab was für dich! KIENZAN!"

Der Energiediskus sauste auf Nano zu, der sich überrascht umgedreht hatte. Er
reagierte blitzschnell und ließ sich nach hinten umfallen. Kuririns Angriff
flog über ihn hinweg und schlug am Ende der Straße in ein Gebäude ein, bevor
er sich auflöste. Nano landete indessen auf seinen Händen, stieß sich ab und
sprang wieder auf die Füße. 

"Glaubst du mit so einer Attacke könntest du bei mir etwas ausrichten?", rief
er Kuririn verächtlich zu und nahm eine Haltung ein, die andeutete, dass er
sich jeden Moment wieder auf seinen vorherigen Gegner stürzen wollte.

*Nein*, antworte Kuririn in Gedanken auf Nanos Frage, stellte aber zufrieden
fest, dass Dende hinter Nanos Rücken Yamchu in Sicherheit zerrte, *aber
ablenken kann ich dich damit.*

"Mich stört, dass du schon wieder laufen kannst!", schrie Nano wütend und
raste durch die Luft auf Kuririn zu. "Das werden ich ändern!"

Kuririn sah nahm zwar eine Kampfhaltung ein, aber er sah eigentlich keine
Möglichkeit, mit der er etwas gegen Nano ausrichten konnten. Wo blieben nur
Goku und die anderen? Sie mussten doch Nanos Aura schon längst gefühlt haben.
Dann bemerkte er etwas, was ihm vorher gar nicht aufgefallen war: Nano
verströmte keine Aura. Aber wie war das möglich?

Er sprang von dem Autodach ab und versuchte etwas Abstand zwischen sich und den
schnell näher kommenden Nano zu bringen, als er plötzlich das Splittern von
Glas über sich hörte. Verwirrt blieb er stehen und blickte nach oben.
Erleichtert erkannte er, vor welchem Gebäude er sich befand. Er sah wieder zu
Nano, riss seine Hände nach vorn und begann ihn mit einem Hagel aus kleinen
Ki-Blasts einzudecken. Er wusste zwar, dass er nicht viel Schaden verursachen
würde, aber er hoffte Nano damit die Sicht zu rauben.

Sein Plan ging auf. Nano pflügte durch den Hagel aus Geschossen und bemerkte
den Angreifer, der sich von oben näherte, nicht. Mit einem unangenehmen Krachen
schlug C18 mit beiden Knien voraus in Nanos Rücken ein und presste ihn mit dem
ganzen Körper in den Asphalt der Straße. C18 zögerte nicht lange, sondern
sprang von Nano, dessen Gesicht sich in den Belag der Straße gegraben hatte,
weg und feuerte einen Ki-Blast auf ihn ab, so dass er in einer Explosion
verschwand, dann landete sie neben Kuririn und strich sich eine Strähne ihrer
Haare aus dem Gesicht. 

"Kann man dich nicht mal zehn Minuten alleine lassen?" fragte sie ihren Mann
leicht zynisch.

"Du hast dir auch recht viel Zeit gelassen, Schatz" erwiderte Kuririn nicht
minder sarkastisch.

"Was macht der hier?", fragte sie mit dem Kopf auf die Rauchwolke weisend, in
der sie Nano liegen lassen hatte. "Ich dachte, der sei tot."

"Das dachten wir alle."

"Klasse!", stöhnte C18. "Können deine Freunde eigentlich nichts richtig
machen? Wann kommt die Verstärkung?"

Bevor Kuririn antworten konnte, landete Yamchu neben den beiden. Er war wieder
vollständig geheilt, nur sein weißes T-Shirt war an der Stelle, wo er
getroffen worden war, zerrissen.

"Hallo", meinte er trocken.

"Danke für vorhin", sagte Kuririn seinen Blick nicht von der Rauchwolke
nehmend.

"Ehrensache! Wer ist das?", fragte Yamchu, während er die gleiche Stelle
fixierte.

"Der, von dem wir dir neulich erzählt haben. Nano."

Erschrocken sah Yamchu Kuririn an. "Der, der Gohan, Quitte und Yajirobi auf dem
Gewissen hat?!" 

"Jungs", meinte C18 gereizt, "ich störe euer Gespräch nur ungern, aber unser
Freund ist wieder da."

Yamchu richtete seinen Blick wieder auf die Wolke, die sich mittlerweile fast
komplett gelegt hatte. Nano war wieder auf den Beinen und er sah nicht
glücklich aus.

"Kann es sein, dass ihr mehr werdet, je länger ich mir mit euch Zeit lasse?",
fragte Nano, dann betrachtete er die drei Kämpfer vor ihm genauer. 

"Wenn das nicht unsere heiße Nummer C18 ist" stellte Nano fest und begann
aufgrund seines eigenen Wortspiels zu grinsen, dann fixierte er Yamchu mit
seinem Blick. "Du lebst also auch noch. Ihr habt wohl ein paar von euren Bohnen
dabei?"

"Vielleicht" antwortete Kuririn monoton. Es war besser Nano in dem Glauben zu
lassen, sie hätten Bohnen, anstatt ihn zu einer Jagd auf Dende zu veranlassen.

"Und wenn schon. Die helfen euch auch nichts! Gegen mich habt ihr selbst zu
dritt keine Chance!"

Wortlos nahmen die drei ihre Kampfpositionen ein.

"Ihr wollt es also auf die harte Tour herausfinden, hm? Bitte, mir soll's recht
sein!"

 

*   *   *

 

*Ein Schritt.*

Ein Schritt trennte sie von ihm.

Ein Schritt und sie würde ihn wieder sehen. Dann wären sie wieder vereint und
könnten glücklich sein. 

Videl beugte sich etwas nach vorne und blickte über den Rand der Klippe. Bis
zum Boden waren es an die hundert Meter. Einen Sturz aus dieser Höhe würde sie
garantiert nicht überleben. Sie schluckte einmal kräftig. Sollte sie es
wirklich wagen? Es wäre ihr auch möglich einfach auf ihn zu warten.

*Die Dragon Balls werden ihn zurückbringen.*

Damit trösteten sie die anderen immer wieder - und sie hatten Recht! Die Dragon
Balls würden Gohan schließlich zu ihr zurückbringen, aber bis dahin musste
noch fast ein ganzes Jahr vergehen.

Ein Jahr!

Das war eine halbe Ewigkeit, vor allem für Pan. Ihre Tochter war erst vier, das
war ein Alter in dem ein Kind unbedingt einen Vater brauchte. Deshalb hing Pan
wohl in letzter Zeit so verstärkt an ihrem Onkel. Nicht, dass sie etwas an
Goten auszusetzen hatte, aber wenn Gohan schließlich zurückkommen würde,
könnte es passieren, dass er seine eigene Tochter nicht mehr wiedererkennen
würde. Kinder in Pans Alter veränderten sich jeden Tag und Gohan würde ein
ganzes Jahr davon verpassen.

Videl spürte wie sich ihr Hals verkrampfte und ihre Trauer wieder anstieg. Sie
versuchte sich zu beherrschen, sie konnte schließlich nicht den ganzen Tag
heulen und immerhin war sie Mr. Satans Tochter. 

Sie beneidete ChiChi nicht im Geringsten um das, was ihre Schwiegermutter hatte
durchmachen müssen: Schwanger und nicht mal von der Hoffnung gestärkt, dass
ihr Ehemann irgendwann einmal zurückkäme. Für ChiChi musste es damals eine
harte Zeit gewesen sein, aber irgendwie hatte sie es geschafft und zwei
großartige Kinder großgezogen. Videl beschloss, dass sie auch durchhalten
würde. 

Was war schon Jahr? Und sie wusste ja, dass es Gohan gut ging in der anderen
Welt. Der halbe Tag, den sie damals zu Buu's Zeiten im Jenseits verbrachte
hatte, hatte ihr gezeigt, dass es wirklich nicht nötig war, vor dem Tod Angst
zu haben. 

Das war zwar ein kleiner Trost und sie hatte es geschafft, sich wieder ein wenig
aufzubauen, aber trotzdem vermisste sie Gohan immer noch.

Videl drehte sich um musterte die Umgebung. Sie befand sich auf einem kleinen
versteckten Plateau in Bergen nicht weit vom Dorf entfernt. Zu Fuß konnte
niemand diesen Ort erreichen. Dies hier war ihr gemeinsamer Platz. Gohan hatte
ihn ihr am Ende ihrer ersten richtigen Verabredung vor gut zehn Jahren gezeigt.
Hier hatten sie sich das erste Mal geküsst. Hier hatte er ihr drei Jahre
später den Heiratsantrag gemacht. Selbst heute kamen sie immer wieder hier her,
wenn sie Ruhe brauchten oder einfach allein sein wollten. An wolkenfreien Tagen
konnte man am Horizont sogar das Meer glitzern sehen, obwohl es mehrere hundert
Kilometer entfernt war.

Heute war so ein Tag.

Dieses Plateau war so ziemlich die einzige Sache in ihrem Leben, die sich nie
veränderte. Der einzelne Baum hatte schon hier gestanden, als sie hier zum
ersten Mal hochgekommen war. Und die Sträucher und das wilde Gras blieben auch
Jahr für Jahr gleich. 

Sie war froh, dass sie beschlossen hatte, hier herzukommen. Es ging ihr
erheblich besser als vorhin. Nicht mal mehr ein ganzes Jahr und Gohan würde
wieder bei ihr sein. 

Sie drehte sich wieder um und atmete einmal tief durch, dann ließ sie sich
über die Klippe stürzen. 

Mit immer größer werdender Geschwindigkeit raste sie auf die Baumkronen - und
damit praktisch auf den Erdboden - unter ihr zu. Sie schloss die Augen und
genoss einige Sekunden lang den Wind, den ihr der Fall ins Gesicht trieb. Sie
überlegte kurz, was wohl wäre, wenn sie sich einfach weiterhin fallen ließe,
aber dann schlug sie die Augen wieder auf und breitete die Arme wie Flügel aus.
Sie setzte ihre Energie frei, so wie Gohan es ihr vor so vielen Jahren gezeigt
hatte, und bremste ihren Sturz ab, bis sie schließlich in der Luft - knapp zehn
Meter über dem Boden - zum Stehen kam. 

Videl atmete noch ein einmal die frische Luft ein, dann machte sie sich auf den
Weg und flog nach Hause. ChiChi konnte sicherlich Hilfe bei der Hausarbeit
gebrauchen. Sie selbst hatte sich die letzten Wochen nicht sonderlich nützlich
gemacht. Es war Zeit das wieder zu ändern.

 

*   *   *

 

"KAMEHAMEHA!"

"Nutzlos!" Nano, der sich - ebenso wie sein Kontrahent - mehrere Meter über dem
Erdboden befand, wartete solange ab, bis Yamchus Schuss ihn beinahe erreicht
hatte, dann riss er seine Hände nach vorne, feuerte einen eigenen Ki-Blast ab
und löschte den Angriff seines Gegners damit aus.

"Was ihr da betreibt ist reine Zeitverschwendung!", meinte Nano herablassend und
griff an. Er war zu schnell für Yamchu, als dass dieser hätte ausweichen
können und traf ihn mit seinem Ellbogen in den Magen. Der getroffene Kämpfer
krümmte sich vor Schmerz zusammen, während Nano beide Fäuste über den Kopf
riss und sie auf Yamchus Rücken herab krachen lies. Mit einem Aufschrei schlug
er in die Glasfassade eines Gebäudes ein. 

Nano wischte sich mit seinem Handrücken etwas Schweiß und Blut von der Stirn.
Auch wenn er es nicht zugeben wollte: Die Ratten kämpften besser, als er es
angenommen hatte. Mit seiner wahren Kraft hätte er sie wahrscheinlich im
Handumdrehen ausgelöscht, aber dann könnten Goku, Vegeta und die anderen ihn
aufspüren. Und so sehr er es auch wollte, er fühlte sich noch nicht dazu in
der Lage, es mit allen Z-Kriegern gleichzeitig aufzunehmen.

Mit einem Mal bemerkte er Kuririns Aura hinter sich und verfluchte sich
gleichzeitig dafür zu sehr in seinen Gedanken versunken gewesen zu sein. Er
hatte zwar gedacht, er hätte den Kampfmönch endgültig ausgeschaltet, aber
langsam wurde es zur Gewohnheit, dass Kuririn immer wieder aufstand.

Bevor Nano reagieren konnte packte Kuririn seine Arme und presste sie ihm auf
den Rücken. Im gleichen Moment tauchte C18 vor ihm auf und begann eine so
schnelle Angriffsserie, dass ihre Arme zu einer einzigen Wolke aus Schlägen
verschwammen. Nano - dank Kuririns Griff unfähig zu blocken - musste den
Angriff ertragen, bis er es schaffte seine Arme genug anzuspannen und sich mit
einem wütenden Schrei zu befreien.

Er tauchte zwischen C18s Schlägen hindurch und verpasste dem weiblichen Cyborg
einen Faustschlag ins Gesicht, so dass sie etwas zurückgeschleudert wurde.
Darauf stieß sich Nano an einer imaginären Wand in der Luft ab und rammte
Kuririn seinen Ellenbogen ins Gesicht. Er wirbelte herum und beförderte seinen
Gegner mit einem Tritt zu Boden - der sich immerhin fünfzig Meter unter ihnen
befand.

Kuririns Aufschlag lies den Asphalt zerbersten. Nano, in der Hoffnung, dem
hartnäckigen Kämpfer endlich den Rest zugeben, riss seine rechte Hand nach
oben und sammelte einen knisternden Ki-Ball darin. Doch bevor er ihn abfeuern
konnte, traf ihn ein harter Tritt in den Rücken und schleuderte ihn auf das
nächste Hausdach. Als er sich wieder aufrappelte landete C18 neben ihm und ging
in Kampfstellung.

"Niemand tötet meinen Mann!"

"Und niemand tritt mir ungestraft in den Rücken", antwortete Nano spöttisch
und macht sich ebenfalls wieder kampfbereit. "Mal sehen, wer seine Prinzipien
durchsetzen kann."

Dann stürzten sich beiden aufeinander.

Währenddessen - 12 Stockwerke weiter unten - zog Yamchu den halb bewusstlosen
Kuririn aus dem Straßenkrater. Er schulterte seinen verletzten Freund flog mit
ihm hinüber auf die andere Straßenseite, wo sich Dende immer noch hinter ein
paar Autowracks verbarg. Eine Runde Handauflegen später war Kuririn ebenfalls
wieder auf den Beinen. 

"Auf zur nächsten Runde?", fragte Yamchu mit unüberhörbarem Galgenhumor in
der Stimme und machte sich bereit, wieder in den Kampf einzugreifen. Sein
T-Shirt, das sowieso schon zur Hälfte zerfetzt gewesen war, hatte er sich
mittlerweile vom Körper gerissen. 

"Warte!", sagte Kuririn ruhig und hielt Yamchu an der Schulter fest. "Er ist
einfach zu stark. Allein schaffen wir das nicht."

"Aber was sollen wir dann machen?", wollte Dende wissen. Leichte Verzweiflung
war in seiner Stimme zu hören.

"Warten bis Goku und die anderen hier auftauchen, was sonst?"

"Vergiss es, Yamchu", meinte Kuririn mit leicht gesenktem Kopf. "Sie werden
nicht kommen."

"Was?! Warum nicht?"

"Sie wissen gar nicht, dass wir mit Nano kämpfen", fuhr Kuririn fort und sah
seinen Freund an. "Hast du es noch nicht bemerkt? Er verbirgt seine Aura. Woher
sollen sie wissen, dass hier ein Kampf stattfindet?"

"Aber sie müssten doch zumindest eure Auren wahrnehmen", warf Dende ein, worauf
Kuririn leicht zu lachen begann.

"So wie ich Goku kenne, denkt der doch wir trainieren und Vegeta achtet
wahrscheinlich gar nicht auf uns."

"Verdammt!", schimpfte Yamchu und stampfte frustriert mit einem Fuß auf den
Boden. Bevor sie ihre Lagebesprechung jedoch fortsetzen konnten, erschütterte
eine gewaltige Explosion das Gebäude auf dessen Dach C18 und Nano ihren Kampf
austrugen. Sämtliche bisher heil gebliebenen Fenster des Gebäudes zersprangen
und auch ein paar Nachbarhäuser wurden noch von der Druckwelle beeinflusst.

"Schatz!", schrie Kuririn entsetzt, in dem Glauben, seiner Frau sei etwas
Schlimmes zugestoßen. 

"Mir geht's gut."

Kuririn stieß einen erleichterten Seufzer aus, als C18 neben ihm landete. Ihre
Kleidung war zwar stellenweise zerfetzt und verbrannt und ihr Haar ein einziges
Durcheinander, aber ansonsten schien sie unverletzt zu sein.

"Was hast du mit ihm gemacht?", fragte Yamchu überrascht.

"Der Schlag dürfte ihn bis ins Erdgeschoss befördert haben", antwortete C18
beiläufig. Etwas anderes beschäftigte sie viel mehr. "Irre ich mich oder ist
er schwächer als beim letzten Mal?"

"Du irrst dich nicht."

"Aber warum? Er hat Gohan doch..."

"Er verbirgt seine wahre Kraft", wurde C18 von ihrem Mann unterbrochen, "und
damit auch seine Aura."

"Wodurch auch niemand von dem anderen mitbekommt, in was für einem Schlamassel
wir stecken", fügte Yamchu hinzu.

"Dann sollten wir dafür sorgen, dass er seine Aura freisetzt."

"Und wie?"

C18 machte einen Schritt nach vorne auf das Gebäude zu, in dem sie Nano
versenkt hatte. Mit einer lässigen Geste strich sie sich einige Strähnen aus
dem Gesicht. "Draufhalten bis ihm der Kragen platzt!"

"Leichter gesagt, als getan", meinte Dende wenig begeistert.

In diesem Moment explodierte mit einem lauten Knall der vordere Teil des
Gebäudes auf der anderen Straßenseite, als sich Nano unsanft seinen Weg ins
Freie bahnte. Die drei Kämpfer nahmen wieder ihre Kampfhaltungen ein, während
Dende sich schnell hinter ein Auto in Deckung brachte, um nicht gesehen zu
werden. 

Nano stand wieder im Freien vor dem mittlerweile fast vollständig zerstörtem
Gebäude und klopfte sich beiläufig etwas Staub ab. Er wirkte zwar ruhig, aber
dicke pulsierende Ader an seiner Schläfe verriet, dass er seinen Ärger nur
unterdrückte.

"Seid ihr schon wieder alle drei auf den Beinen?", stellte er grimmig fest.
"Langsam reicht's mir. Ich hatte eigentlich noch was anderes vor heute." Er
machte eine kurze Pause und schloss die Augen, dann schoss er plötzlich nach
vorne. "JETZT SEID IHR DRAN!!!"

"Probier's doch!" riefen Yamchu, Kuririn und C18 im Einklang und sprangen in
drei unterschiedliche Richtungen davon.

 

*   *   *

 

Mit einem frustrierten Stöhnen richtete sich Goten auf und ließ sich gegen die
Lehne seines Stuhls fallen. Mit grimmigem Blick musterte er seinen Gegner: Einen
Stapel Bücher und Zettel auf seinem Schreibtisch. In etwas mehr als einer Woche
würde das neue Schuljahr anbrechen - sein vorletztes - und seine Mutter bestand
darauf, dass er sich gründlich vorbereitete. Wie konnte sie in Zeiten wie
diesen nur an so etwas denken?

Er ließ sich nach hinten umkippen, so dass sein Stuhl nur noch auf den
Hinterbeinen stand und hackte sich im letzten Moment mit einem Fuß an der
Unterkante seines Schreibtisches ein. Somit verhinderte er, dass er tatsächlich
umstürzte. Goten verschränkte die Arme hinter seinem Kopf und blickte zur
Decke seines Zimmers, eine Stelle, die er in letzter Zeit immer öfters
beobachtete, wie er feststellte. 

Wenn er genauer darüber nachdachte, war es vielleicht gar nicht so schlecht,
dass die Schule wieder anfing. Gohan war tot. Daran konnte er nichts ändern,
aber konnte nicht das ganze Jahr damit verbringen vor sich hinzutrauern. 'Das
Leben geht weiter' wie es so schön heißt. Seine Mutter schien das schon
erkannt zu haben - sein Vater sowieso -, aber dass sie ihn gleich wieder
auffordern musste, mehr zu lernen, nervte trotzdem. 

Er beschloss, sich auf die übliche Tour aus der Affäre zu ziehen: Ein paar
Bücher aufgeschlagen über den Schreibtisch verteilen, dazu ein paar Zettel
voller Notizen und schon würde es danach aussehen, als hätte er gearbeitet.
Nur musste er darauf aufpassen, nicht allzu früh beim Nicht-Lernen ertappt zu
werden, aber das war leicht. Er würde einfach Trunks einen Besuch abstatten
oder etwas Ähnliches unternehmen. 

Er ließ sich mit seinem Stuhl wieder nach vorne fallen und machte sich daran,
ein paar willkürliche Notizen zusammenzutragen.

"Onkel Goten?"

Goten blickte verwundert auf. Er hatte gar nicht mitbekommen, wie Pan sein
Zimmer betreten hatte, was aber nicht war schwer war, denn schließlich hatte
seine Tür offen gestanden. Er musterte seine Nichte. Sie trug ihren roten
Trainingsanzug und ein fragender Blick lag auf ihrem Gesicht. Er konnte sich
schon vorstellen, was sie wollte, trotzdem stellte er die Frage.

"Was kann ich für dich tun, Pan?"

"Trainieren wir ein bisschen?"

Goten blickte kurz zwischen seinem Schreibtisch und Pan hin und her. Seiner
Mutter würde das gar nicht gefallen, aber er konnte sich ja eine Ausrede
einfallen lassen. Genau! Er wollte Pan etwas ablenken und aufheitern. Das
müsste funktionieren. Ein Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus.

"Gerne."

"Toll! Komm mit!" 

Von kindlicher Übereifrigkeit getrieben nahm Pan ihn an der Hand, zog ihn von
seinem Stuhl hoch und schleifte ihn beinahe schon hinter sich her. Goten blickte
an sich herab, während Pan ihn die Treppe hinunterführte. Er trug ein graues
T-Shirt und einer seiner leichten Trainingshosen, also bestand für kein Grund
sich umzuziehen.

Als die beiden gerade auf die Haustür zu eilten, begann das Telefon zu
klingeln. Goten hielt an, was auch Pan effektiv am weitergehen hinderte, und sah
sich um, ob sonst irgendjemand sich daranmachte, den Anruf entgegen zunehmen. 

"Was ist los? Komm!", quengelte Pan.

"Das Telefon läutet", sagte Goten mehr zu sich selbst, dann wandte er sich zu
Pan. "Ich komm gleich nach. Geh schon mal vor und wärm dich auf!"

"Okaaaay, mach ich!", antwortete Pan vergnügt und war wenige Sekunden später
zur Vordertür hinaus verschwunden. 

Goten trat währenddessen zu dem kleinen Tisch, auf dem das Telefon stand und
nahm den Hörer ab. 

"Son", meldete er sich knapp. 

"Goten?", fragte eine überraschte, weibliche Stimme am anderen Ende. 

*Mist!*, dachte Goten im selben Moment. Er hatte es in den letzten drei Wochen
eigentlich ganz gut hinbekommen, mit keinem Anruf erreicht zu werden, aber heute
hatte er vergessen, dass er eigentlich unerreichbar bleiben wollte - zumindest
bis zum Ende der Ferien. "Hallo... Envy", brachte er schließlich heraus.

"Endlich erwische ich dich mal! Wo warst du die letzten Wochen?"

"Ähm... Hier und da? Ich..."

"Gehst du mir aus dem Weg? Wenn ja, dann sei so fair und sag es doch bitte.
Meldest du dich deshalb nicht mehr?" 

"Nein, das ist es nicht", Goten fuhr sich leicht nervös mit seiner freien Hand
durchs Haar. Er hatte wirklich nichts gegen Envy, er wollte nur zur Zeit nicht
mit ihr reden. "Es hat nichts mit dir zu tun..."

"Nicht?", Envy klang erleichtert. "Was hast du dann? Geht's dir nicht gut?"

"Doch... eigentlich..."

"Ist es die Sache mit deinem Bruder?"

Goten stutzte. Das konnte sie doch gar nicht wissen. "Woher...?" 

"Deine Mutter hat mir davon erzählt. Das muss ja ein schrecklicher Unfall
gewesen sein!"

*Achso, diese Version meint sie*, stellte Goten in Gedanken fest. 

"Für deine Nichte muss das erst wirklich schrecklich sein. Ich wollte ja
eigentlich mal vorbeischauen und dich aufmuntern. Aber du wohnst ja soweit
draußen im Nirgendwo und mein Vater zahlt mir den Flug nicht. Außerdem rufst
du ja nie zurück!" 

"Weißt du, ich..." Goten stockte mitten im Satz, als er ein plötzliches
Kribbeln verspürte und blickte erschrocken in eine Richtung, in der er
eigentlich nur eine Wand sah, aber weit jenseits dieser Wand spürte er etwas:
eine kräftige Aura, die er das letzte Mal viel zu spät wahrgenommen hatte und
von der er eigentlich geglaubt hatte, dass er sie nie wieder spüren würde. Es
war dieselbe seltsame Aura, die an dem Tag vor drei Wochen im selben Moment
aufgetaucht war, als Gohans Aura verschwunden war.

"Das... kann doch nicht... Er lebt!"

"Wer lebt? Goten?"

"Envy, tut mir Leid, ich muss weg", sprach er abwesend in den Hörer, dann ließ
er eben diesen einfach zu Boden fallen. 

"Goten? GOTEN!?" 

 Seine Gesichtszüge verhärteten sich und er ballte seine Fäuste so fest, dass
sich seine Fingernägel beinahe in seine Handfläche gruben. Mit einem wütenden
Blick und fast schon gefletschten Zähnen stürmte aus dem Haus. Draußen setzte
er mit einem lauten Knistern seine Energie frei und schoss in die Richtung
davon, in der er Nanos Aura wahrgenommen hatte.

"Wo willst du hin, Goten!? Du sollst doch lernen!", schrie ihm ChiChi hinterher,
die damit beschäftig gewesen war, vor dem Haus frisch gewaschene Wäsche zum
trocknen aufzuhängen. Genervt stemmte sie ihre Fäuste in die Hüften. "Komm du
mir wieder nach Hause, Freundchen."

Nur eines beunruhigte sie etwas: So eine schlecht getarnte Flucht war
normalerweise nicht Gotens Art.

"HEY! Warte auf mich!"

Bevor ChiChi reagieren konnte, hatte sich auch Pan in die Lüfte erhoben und
verfolgte ihren Onkel mit hoher Geschwindigkeit. 

"Pan! Bleib hier!" 

Hilflos musste ChiChi mit ansehen, wie zuerst ihr jüngster Sohn und dann ihre
Enkelin am Horizont verschwanden. Sie seufzte laut. Dieser Fluch, einfach
abzuhauen, ohne ein Wort zusagen, zog sich wohl durch ihre ganze Familie. Aber
das war mittlerweile fast schon Gewohnheit für sie. Es hatte keinen Zweck sich
weiter zu beklagen, als wandte sie sich wieder ihrer Wäsche zu.

 

*   *   *

 

Sie hatten es tatsächlich geschafft, stellte Kuririn nicht gerade mit Mangel an
Erleichterung fest. Nachdem es ihnen gelungen war ein paar glückliche Treffer
bei Nano zu landen -  was hauptsächlich der Verdienst seiner Frau gewesen war -
und ihn auf die ramponierte Straße einige Meter unter ihnen zu schmettern,
hatten sie nicht lange gezögert, sondern alle ihre verbliebenen Kräfte
gesammelt und das Feuer eröffnet. Ihr Gegner war in einem so dichten Regen aus
Ki-Blasts untergegangen, dass schon bald die ganze Straße unter einen dicken
Rauch- und Staubschicht verschwunden war. 

Und nun war schließlich das eingetreten, was sie beabsichtigt hatten: Nano war
der Kragen geplatzt.

Mit einem gewaltigen - und sehr, sehr wütendem - Urschrei hatte er schlagartig
seine gesamte Kraft frei gesetzt. Der Rauch und alles andere - verlorene
Handtaschen und Kopfbedeckungen, Glasscherben, Dende, kleinere und größere
Asphaltbrocken, und die meisten Autos - was zu leicht war, um der plötzlich
freiwerdenden Energie zu widerstehen, wurde förmlich beiseite gefegt. Nano
selbst stand - immer noch brüllend - mitten auf der zerstörten Hauptstraße,
umgeben von einer Glocke aus weiß leuchtendem Ki, die Augen geschlossen und den
Kopf in den Nacken gelegt, während sich unter ihm ein deutlicher Krater
gebildet hatte. Er selbst sah nicht mehr sehr frisch aus: Sein Körper war mit
Staub und Ruß übersäht und aus einigen kleinen Kratzern tröpfelte etwas
Blut. 

Kuririn hoffte zumindest, dass es sich bei der gefühlten Kraft wirklich um
alles handelte, was der Kerl zu bieten hatte, sonst könnte es selbst für Goku
eng werden. Gleichzeitig verschwand auch seine Erleichterung. Denn, obwohl Nano
sich nun für jeden, der auf diesem Planeten auch nur die latenteste Fähigkeit
hatte Auren aufzuspüren, bemerkbar gemacht hatte, hieß das nicht, dass sie
gerettet waren. Immerhin war ihr Gegner jetzt noch ein Stück gefährlicher und
Goku war nicht im Bruchteil einer Sekunde erschienen, so wie Kuririn sich das
eigentlich vorgestellt hatte.

Das Geschrei verstummte schließlich und es wurde wieder ruhiger in der
leergefegten Straßenschlucht. Die Kuppel aus Ki um Nano herum verschwand, aber
ein leichter heller Schimmer, der seinen Körper einhüllte, blieb zurück.
Seine dunklen Augen öffneten sich wieder und er starrte mit zornigen Blick zu
den drei hoch, die ihm nun schon seit über einer halben Stunde erbittert
Widerstand leisteten. Nun standen Kuririn, C18 und Yamchu jedoch wie gelähmt an
der Dachkante eines nicht allzu sehr beschädigten Gebäudes, von wo aus sie den
Kraftausbruch ihres Feindes beobachtet hatten und warteten auf weitere
Geschehnisse. 

Kuririn warf nervös einen Blick nach links. Yamchu stand da, rührte sich aber
keinen Zentimeter und blickte ängstlich auf die Straße vor ihnen hinab.
Kuririn ließ seine Augen nach rechts wandern. C18 starrte ebenfalls gebannt zum
Boden. Der Angstschweiß stand ihr auf der Stirn und obwohl seine Frau
eigentlich keine Kräfte spüren konnte, war auch ihr sicherlich nicht
entgangen, wie stark Nano wirklich war. Nicht gerade ermutigt richtete Kuririn
sein Augenmerk wieder auf Nano. Seinen beiden Mitstreitern kam die Lage wohl
ähnlich hoffnungslos vor, wie ihm selbst.

Schließlich begann Nano sich ohne große Anstrengung in die Luft zu erheben und
immer weiter aufzusteigen, bis er sich schließlich auf Augenhöhe mit seinen
Widersachern befand und regungslos vor ihnen in der Luft schwebte. Nur seine
Hände ballten sich in unregelmäßigen Abständen immer wieder zu Fäusten und
öffneten sich dann wieder.   

"Das habt ihr nun davon", meinte er schließlich mit erzwungener Ruhe. "Erkennt
ihr jetzt, dass ihr Würmer keine Chance habt? Ihr hättet fliehen sollen, aber
nun kann euch Dummköpfen keiner mehr helfen!"

"Glaubst du?!", brachte Kuririn heraus, nachdem er es geschafft hatte seine
Angst zumindest teilweise hinunterzuschlucken. "Der Dummkopf bist du!"

"Achja?" fragte Nano, fast schon wieder amüsiert. "Erklärst mir deine
Wahnvorstellung noch schnell, bevor ich dich ins Jenseits schicke?" 

"Mit deinem Auftritt gerade eben hast du dich für jeden, der deine Aura fühlen
kann, quasi als Leuchtfeuer offenbart." Kuririns gewann wieder an
Selbstsicherheit und begann leicht zu grinsen. "Goku und Vegeta dürften jeden
Moment hier auftauchen und dir ordentlich in den Arsch treten!" 

Kuririn fürchtete einen Moment lang, dass Nano diese Tatsache ziemlich egal
war, da er sowieso beabsichtigte Goku herauszufordern, aber dann - sehr zur
Erleichterung der anwesenden Z-Krieger - zog sich ein unsicherer Ausdruck über
sein Gesicht. 

Der Cyborg wirbelte herum und starrte gebannt in eine andere Richtung. Kuririn
konnte fühlen wie sich von dort jemand näherte, aber er war zu nervös um sich
zu konzentrieren und herauszufinden, um wen es sich genau handelte. Er sah wie
Nano leicht seinen Kopf drehte. Aus einer anderen Richtung kam eine weitere
Person angeflogen. 

Nano drehte sich wieder zu ihnen um. Er fletschte die Zähne und blickte sie
zornig an. 

"Das passt euch wohl ganz gut in den Kram?", knurrte er entnervt, dann wurde er
lauter. "Glaubt bloß nicht, dass ihr so einfach davon kommt! FAHRT ZUR
HÖLLE!!!"

Nano ließ seinen rechten Arm zurückschnellen, schleuderte ihn im Bruchteil
einer Sekunde wieder nach vorne und feuerte einen Ki-Blast auf die Gruppe vor
ihm ab. Die drei sprangen auseinander, dann traf der Schuss das Gebäude und
erzeugte eine gewaltige, grelle Explosion, die nicht nur allen die Sicht raubte,
das Haus in Nullkommanichts einäscherte, sondern auch noch etliche benachbarte
Gebäude in Mitleidenschaft zog.  

 

*   *   *

 

Für Kuririn verging eine halbe Ewigkeit, bis die Nachwirkung der Explosion
nachließ und wieder etwas sehen und hören konnte. Er war von der Druckwelle
erfasst worden und dann hart auf den Überresten eines - oder mehrerer -
Gebäude aufgeschlagen Im Moment fühlte er sich als wären alle seine Knochen
gebrochen. Er lag auf dem Bauch und atmete schwer, aber nach ein paar Minuten
hatte er sich doch wieder einigermaßen erholt und rappelte sich auf. 

Er sah sich um. Von Nano war nichts mehr zu spüren, dann ergriff ihn Panik, als
er keine Anzeichen von C18 und Yamchu wahrnahm. 

"Schatz?!", rief er verzweifelt.

"Wir sind hier."

Erleichtert drehte Kuririn sich um, als C18 hinter ihm landete. Yamchu, den sie
wohl gestützt hatte, sackte neben ihr zu Boden. Er stützte sich auf Händen
und Knien auf und rang ebenfalls nach Atem. Blut tropfte von einer Platzwunde an
seinem Kopf. 

"Alles in Ordnung, Yamchu?" fragte Kuririn, während er seine Frau kurz
umarmte.

"Ja", meinte der Angesprochene kurz und holte noch einmal tief Luft, dann hob er
seinen Kopf und begann zu grinsen. "Wir haben ihn vertrieben."

Kuririn erwiderte das Lächeln. "Ja haben wir. Nicht schlecht für zwei einfache
Menschen Ende Vierzig, was?" 

"Was wird das, Jungs?", warf der weibliche Cyborg genervt ein. "Fishing for
compliments?" 

Bevor einer der der beiden darauf reagieren konnte, gab es ein leises Zischen
und nicht weit von ihnen entfernt manifestierte sich Goku, zusammen mit Uubu auf
dessen Schulter eine von Gokus Händen ruhte. Beide wirkten leicht erschrocken,
als sie die halb zerstörte Stadt erblickten. 

"Sieh an, wer da kommt", meinte C18 trocken und strich sich ein paar Strähnen
ihrer mittlerweile arg zerzausten Haare aus dem Gesicht, bevor sie die Arme
verschränkte. 

Kuririn schritt zu seinem Freund hinüber, packte ihn mit beiden Händen am
Kragen und begann ihn zu schütteln - auch wenn er mehr an dem Anzug riss, als
dass er Goku aus dem Gleichgewicht brachte. Uubu wich währenddessen hinter
seinen Meister.

"Wo zum Teufel warst du?! Wir hätten deine Hilfe wirklich gebrauchen können",
klagte Kuririn vorwurfsvoll. 

"Es tut mir leid. Wir waren jagen, wir haben gerade erst bemerkt, dass hier ein
Kampf stattfand. Wir sind so schnell wie möglich gekommen", verteidigte sich
der Saiyajin, aber es fehlte etwas von seiner typischen Unbekümmertheit. Sein
Gesicht nahm einen noch ernsteren Ausdruck an und er sah sich ein weiteres Mal
um.

"War er es?" fragte er schließlich. Kuririn nickte als Antwort. 

"Wo ist er?"

"Getürmt", antwortete Yamchu, "als er erkannt hat, dass ihr ihn bemerkt habt."

"Er ist noch sehr viel zäher, als ich es für möglich gehalten hatte", stellte
Goku fest. "Mein Kamehameha damals hat ihn voll erwischt." 

"Er kann sich regenerieren. Irgendetwas von ihm muss wohl übrig geblieben
sein."

"Ich kann mich erinnern, dass du damals nach Überresten gesucht hattest",
bemerkte C18 mit leicht herablassendem Ton. Kuririn ließ seinen Kopf zwischen
seine Schultern sinken und seufzte. Sie hatte zwar Recht, aber sie musste ihm ja
nicht unbedingt so in den Rücken fallen.

"Ihr seid verletzt", merkte Goku an. "Wir sollten euch zu Dende bringen."

"Dende! Verdammt!", schrie Kuririn so plötzlich, dass Goku - und Uubu erst
Recht - zusammenzuckte. "Er war auch hier in der Stadt. Ich hoffe bei der
Explosion..."

"Keine Sorge, mir geht es gut", unterbrach Dende, der sich in diesem Moment zu
ihnen gesellte. Er hatte auch schon besser Tage gesehen: Sein T-Shirt war
verdreckt, seine Hose zerfetzt und von seiner Baseballmütze war nichts mehr zu
sehen. Er begrüßte Goku kurz und machte sich dann daran die drei erschöpften
Kämpfer zu versorgen. 

Goku drehte seinen Kopf kurz Seite, als er das Nahen einer weiteren Person
bemerkte. Wenige Sekunden später tauchte schließlich Goten am Himmel auf, der
mit Höchstgeschwindigkeit auf sie zuraste und erst im letzten Moment vor ihnen
anhielt. Er sah verbissen aus und hatte sein Hände zu Fäusten geballte. Sein
Haar wehte leicht in dem Wind, den er durch seine freigesetzte Energie selbst
erzeugte.

"Wo ist der Dreckskerl?!", wollte der Halb-Saiyajin wissen. 

"Beruhig dich, Goten", antworte Goku ruhig. "Er ist weg."

"Weg?", fragte Goten. Ein Gemisch aus Erleichterung und Enttäuschung machte
sich auf seinem Gesicht breit. "Hast du ihn diesmal wirklich erledigt?"

"Nein, er ist entkommen", kam Kuririn Goku zuvor.

"ENTKOMMEN?!" Goten nahm seinen Blick nicht von seinem Vater. "Du hast ihn
entkommen lassen?"

"Er war schon weg, als ich angekommen bin", verteidigte sich Goku halbherzig.

"Du brauchst zwei Sekunden von einem Ende der Welt zum anderen! Wie kann er dir
da entkommen?!"

"Beruhige dich, Goten", meinte nun auch Kuririn und klopfte dem Jungen auf die
Schulter. "Dein Vater kann nichts dafür. Nano hat seine Aura verborgen und ist
sofort getürmt, als er sich dann doch verraten hatte." Kuririn hatte Goku
gerade eben selbst noch angeklagt, aber er spürte irgendwie, dass ein
Vermittler gefragt war. Goten war wohl nicht so gut auf seinen Vater zu sprechen
in letzter Zeit. 

"Ich soll mich beruhigen?" fragte Goten harsch und blickte Kuririn kurz an, dann
wandte er sich wieder seinem Vater zu. "Gohans Mörder läuft frei herum. Wie
soll ich mich da beruhigen?"

Goku sah seinen Sohn kurz an, dann legte er ihm beide Hände auf die Schultern.


"Goten", sagte er bedächtig, "Ich weiß, das geht dir sehr zu Herzen. Es ist
für uns alle schwer, aber wir kriegen diesen Kerl. Versprochen! Aber bis dahin
müssen wir einen kühlen Kopf bewahren."

Goten erwiderte nichts. Vater und Sohn blickten sich nur einige Zeit wortlos an,
dann aber ließ Goten seine angestaute Kraft versiegen und entspannte sich
etwas. Er wandte seinen Blick ab und befreite sich aus dem Griff seines Vaters.

"Mach, was du willst", sagte er schließlich und ließ sich in einiger
Entfernung auf einem Betonbrocken nieder, den Rücken seinem Vater und den
anderen zugewandt.

Goku machte Anstalten Goten zu folgen, aber die Ankunft von Gotens Verfolger
verhinderte das.

"OPA!!!"

Ohne ihre Fluggeschwindigkeit abzubremsen warf sich Pan, überglücklich ihren
Großvater endlich wieder zu sehen, um Gokus Hals, riss ihn dadurch beinahe zu
Boden und begann ihn mit aller Kraft zu umarmen. 

"Schön dich zu sehen, Pan", sagte Goku, nachdem er seine Überraschung
überwunden hatte und fuhr seiner Enkelin mit einer Hand durch das ungeordnete
Haar. "Aber was machst du hier?"

"Goten hat versprochen mit mir zu trainieren, aber dann ist er einfach
weggeflogen. Ich hab ihn verfolgt, aber er ist viel zu schnell geflogen!",
beschwerte sie sich lautstark und sah dann mit säuerlichem Blick zum Ziel ihrer
Anschuldigen, aber ihr Onkel beachtete das Geschehen hinter ihm nicht weiter,
sondern starrte in die Ferne. Pan erkannte, dass sich Goten wohl nicht
rechtfertigen würde und wandte sich wieder ihrem Opa zu.

"Ich hab euch aber trotzdem gefunden", verkündete sie mit stolz geschwellter
Brust und begann zu grinsen. "Ich hab euch gespürt. Ich kann das jetzt!"

"Bravo!" lobte Goku seine Enkelin. Bevor er aber sich weiter im Gespräch mit
Pan verlieren konnte, zupfte Uubu an seinem Ärmel.

"Sensei, was sollen wir jetzt tun? Nano wird sicher wieder auftauchen?"

"Der Junge hat Recht", meinte Yamchu. "Der Kerl ist nicht harmlos!"

Goku blickte von seinem Schüler zu seinem Freund. "Wir warten bis Vegeta,
Trunks und Piccolo hier ankommen. Die drei sind auch schon auf dem Weg hierher.
Wenn sie da sind bringe ich uns alle zur Capsule Corporation und dort sehen wir
weiter."

Während Goku sich mit Yamchu und Uubu unterhielt, nahm Kuririn Dende kurz
beiseite.

"Kannst du schnell mitkommen, Dende? Mir ist noch etwas eingefallen."

Der junge Namekianer nickte kurz und folgte dem anderen im Tiefflug durch die
Ruinen zu der Abzweigung, an der der Kampf gegen Nano begonnen hatte. Hier
lehnte immer noch die junge Frau, die Kuririn vor Nano gerettet hatte, an einem
Auto. Sie war immer noch bewusstlos. Kuririn kniete sich neben sie und fühlte
ihren Puls.

"Sie lebt noch", stellte er erleichtert fest und stand wieder auf. "Kannst du
sie bitte heilen?"

"Natürlich", meinte der junge Gott, kniete sich ebenfalls neben sie und legte
ihr seine Handflächen auf. Es gab ein kurzes Leuchten, dann erhob Dende sich
wieder.

"Ihre Verletzungen sind geheilt, aber lassen wir sie noch schlafen. Hier dürfte
es sehr bald von Rettungsteams wimmeln, die sie dann auflesen."

"So ist es wohl am besten."

Die beiden wollte sich gerade wieder zum gehen wenden und zu den anderen
zurückkehren, als sie eine schrille Stimme vernahmen. 

"DENDE!"

Der Namekianer riss erschrocken die Augen auf und erstarrte an Ort und Stelle,
während Kuririn sich fragend umblickte. 

"Mrs. Brief?", stellte er erstaunt fest.

"Ja", stotterte Dende, "die hatte ich ganz vergessen."

Bulmas Mutter bahnte sich ihren Weg durch die zerstörte Straße und schritt von
dem Chaos unbeeindruckt auf die beiden zu. Ihre Frisur war etwas zerzaust und
sie war mit Staub bedeckte, aber sie trug nichtsdestotrotz ihr typisches
Lächeln. Außerdem schleppte sie die Einkaufstaschen, die voll von Dendes neuen
Klamotten waren. 

"Oh je! Wie sehen Sie denn aus, Dende? Die schönen neuen Sachen!"

Der Angesprochene blickte leicht verlegen an sich herab. Leicht erfreut - wie
Kuririn mit einem hämischen Grinsen feststellte - bemerkte Dende, dass seine
Kleidung wirklich nicht mehr zu gebrauchen war.

"Ich... äh... Sie sehen ja: Es gab..."

"Halb so schlimm, Dende!", unterbrach sie ihn und hob fröhlich die
Einkaufstaschen in die Höhe. "Ihren anderen Sachen ist nichts passiert."

Kuririn begann leise zu kichern, während Dende enttäuscht seinen Kopf, seine
Schultern und seine Antennen hängen ließ.

"Ich bin erfüllt von unmessbarer Freude", murmelte der Erdengott monoton vor
sich hin.

 

*   *   *

 

"Scheiße!"

Mit einem frustrierten Schrei ließ er seine Faust durch den Stamm einer Palme
krachen. 

"Mist! Dreck! VERDAMMT!!!" 

Noch bevor der obere Teil der geschundenen Pflanze zu Boden gestürzt war,
wirbelte er herum und entzweite mit einem hohen Tritt ein weiteres der
tropischen Gewächse. Ohne eine Pause zu machen, sprang er hoch und versetzte
einer dritten Palme einen Tritt gegen die Krone, so dass der gesamte Baum
entwurzelt und ins Meer geschleudert wurde. 

Nano landete wieder im Sand und sah sich um. Er hatte jede einzelne Palme und
jeden größeren Felsen an diesem Strand vernichtet. Immer noch wütend, schoss
er mehrere kleine Ki-Blasts auf das Meer ab, die unter der Wasseroberfläche
detonierten und mittelgroße Fontänen erzeugten. 

Er brachte sich dazu, aufzuhören, bevor sein Zorn ihn noch dazu veranlasste
soviel Kraft freizusetzten, dass seine Feinde ihn aufspüren konnten - wie es
ihm heute schon einmal gelungen war. Er stieß einen weiteren zornigen Schrei
aus, dann ließ er sich rücklings in den Sand fallen.

Nano wartete bis sein Atem sich etwas beruhigt hatte, dann setzte er sich auf
und starrte auf das Meer hinaus. Er hätte sich selbst ohrfeigen können. Der
Tag war alles andere als optimal verlaufen. Er hatte es geschafft vielleicht ein
halbes dutzend Menschen zu absorbieren, bevor er aufgehalten (worden war) wurde.


Aber das war bei weitem nicht genug! Er spürte immer noch keine Veränderung.
Er bereute es mittlerweile Gim, den Truckfahrer, am Leben gelassen zu haben.
Wenn er mit seiner bisherigen Quote weitermachte, zählte am Ende jeder einzelne
Mensch.

Dazu kam noch, dass er sich von diesen drei Würmern hatte vorführen lassen.
Sie hätten eigentlich kein Problem für ihn darstellen dürfen, aber trotzdem
hatten sie es geschafft ihn aus seiner Deckung zu locken. Nun wussten seine
Feinde also, dass er doch noch am Leben war und würden wieder wachsamer sein. 

Nano feuerte einen weiteren Ki-Blast ins Wasser. Am Strand waren mittlerweile
schon mehrere tote Fische angespült worden, die wahrscheinlich Opfer seine
Ki-Blast geworden waren.

Es half nichts. Er musste seine bisherige Taktik weiterfahren. Er brauchte
Kraft. Seine Fähigkeit zur Regeneration brachte ihm rein gar nichts, wenn Goku
ihn immer wieder sofort in Stücke riss. 

Er mühte sich wieder auf die Beine und blickte in die Richtung, aus der er
gekommen war. Goku befand sich immer noch dort und Vegeta und Trunks trafen
ebenfalls gerade dort ein; Piccolo war auf dem Weg. Er spürte noch einige
andere kräftige Auren dort, zwei davon gehörten seinen heutigen Widersachern.
Erneut stieg Zorn in ihm auf. Er hatte es nicht mal geschafft mit seiner letzten
Attacke die drei - er nahm an das C18 ebenfalls noch lebte, obwohl er es nicht
feststellen konnte - doch noch zu töten. 

Für die heutige Schmach würde er sie noch bluten lassen; das schwor er sich!

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)