Fullmetal Alchemist - Was danach geschah von abgemeldet (Was hätte passieren können...) ================================================================================ Kapitel 63: MEETING LADY YAO ---------------------------- MEETING LADY YAO Yao-Palast – Osten von Xing – Zur selben Zeit Der Kaiser von Xing hatte keine Angst, jedenfalls dachten das die meisten Menschen. Und es war auch gut so, denn das sollte die Bevölkerung auch von ihrem Kaiser denken. Die traurige Wahrheit war nur, dass er eine Menge Angst hatte. Und die Person, die er am meisten fürchtete, war seine Mutter. Lady Shi Yao war nicht gerade für ihre Umgänglichkeit bekannt, deswegen war ihr Sohn unendlich erleichtert gewesen, als sie entschieden hatte, nicht in die Hauptstadt zu ziehen, die ihrer Meinung nach hässlich, laut und schmutzig war. Ling war froh, dass seine kaiserlichen Pflichten ihm auch nicht genug Zeit ließen, um seine Mutter regelmäßig zu besuchen, denn je seltener er sie sah, desto besser konnte er sich einreden, dass sie nur ein ganz normaler Mensch und kein herrschsüchtiger alter Drache war. Sie war nicht zufrieden gewesen, als er Lan Fan geheiratet hatte und war nicht zur Hochzeit erschienen. Sie war auch schon davor nicht zufrieden gewesen, als er nach Amestris gereist war, um Edwards und Winrys Hochzeit beizuwohnen, weil die beiden ja nur „gewöhnliche Menschen“ waren. Sie war später schier ausgerastet, als er ein zweites Mal nach Resembool gereist war, um Mays und Alphonses Hochzeit beizuwohnen. Für Lady Yao war das sogar fast noch schlimmer gewesen, weil May eine Chang war. Oh, diese Schande! Mit seiner dritten Reise zu einer Hochzeit nach Amestris war sie einverstanden gewesen, nachdem er ihr erklärt hatte, dass die Braut die Enkeltochter des Staatsoberhauptes war und dass es sich bei dem Bräutigam um den Nachfolger des Generalfeldmarschalls handelte. Diesmal war die Situation eine etwas andere. Diesmal war Lan Fan schwanger und deswegen war Ling auch alleine in den Osten gereist, um die Erlaubnis seiner Mutter einzuholen. Nun, er war nicht ganz alleine. Bei ihm war eine Frau, die er noch mehr fürchtete als Shi Yao. Seine Schwägerin Jun. Jun sah ihn aufmunternd an, als sie zusammen in Richtung Salon gingen. Jun wusste, wie man mit den Launen der Lady umspringen musste. Sie wusste, wann man besser rennen sollte. Sie hatte eine Zeit lang für Lings Mutter gearbeitet und aus dieser Zeit wusste sie genug. „Du musst keine Angst haben, Yao“, sagte die ältere Frau, während sie ihre Maske abnahm und den Blick auf die Narbe freigab. „Ich meine, sie ist gruselig und kann einem das Leben ganz schön zur Hölle machen, aber du solltest alt genug sein, um ihr zu sagen, dass du jetzt der Kaiser und damit der Chef im Ring bist.“ „Du hast leicht reden, Jun“, seufzte Ling. „Ich meine, deine Mutter ist gestorben, um diese alte Hexe zu beschützen. Sie kann dir keine Vorschriften mehr machen und dir vorwerfen, dass du einen Ausländer heiraten willst. Andererseits … du würdest dich nicht davon abhalten lassen, nicht wahr? Du würdest es trotzdem tun, weil dein Herz dir sagt, dass du das richtige tust. Komm schon, können wir uns das hier nicht sparen? Ich bin Kaiser, ich muss doch nicht mehr meine Mutter fragen, ob ich verreisen darf, das ist doch erbärmlich!“ Jun sah ihn streng an. „Du bist mit meiner kleinen Schwester verheiratet und ich bin noch immer offiziell als Leibwächterin deiner Mutter eingetragen. Ich muss ihr sowieso noch die Maske zurückgeben, weil ich nicht plane, so schnell wieder nach Xing zurückzukommen, weil mein Herz mich an einen anderen Platz führt. Deswegen bin ich hier und ich werde auf dich aufpassen, Yao“, sagte sie seufzend. „Sie wird dich nicht umbringen, das verspreche ich dir. Am besten sagst du gar nichts und lässt mich die Sache regeln. Ich kann das.“ Ling hatte keine Zweifel daran, dass Jun vermutlich die einzige Frau im gesamten Clan war, die es mit seiner Mutter aufnehmen konnte. Shi Yao war keine unfreundliche Person, aber sie hatte ihre Probleme mit der Politik ihres Sohnes bezüglich der Clane. Sie hatte ihm wegen seiner Hochzeit seine Szene gemacht, aber er hatte nicht eingelenkt. Jun öffnete die Tür zum Salon und trat ein, bevor sie kurz den Kopf vor der Frau im Sessel neigte. Sie war nicht zu stolz, um sich richtig zu verbeugen, aber sollte ihren Rücken auf Weisung ihrer Ärzte möglichst schonen. Nicht, dass diese Anweisung die junge Frau je davon abgehalten hätte, ihr Leben so zu führen, wie sie es führen wollte. Sie wollte ein schnelles, interessantes Leben. Sie brauchte permanente Aufregung, weil sie festgestellt hatte, dass das besser wirkte als jedes Schmerzmittel. Sie war in der Gesellschaft nicht absolut akzeptiert, aber sie wurde respektiert. Und sie hatte sich diesen Respekt auch verdient, wie Ling immer wieder sagen musste. Der Unfall, der sie fast getötet hätte, hätte sie tatsächlich ohne große Probleme umbringen können. Sie hatte sich irgendwie in ihr Leben zurückgekämpft. „Lady Yao“, sagte Jun mit einem leichten Lächeln, bevor sie der Frau ihre Maske reichte. „Es tut mir leid, aber ich muss meinen Dienst quittieren, Exzellenz.“ Shi Yao sah von der Stickarbeit auf. „Und bist du tatsächlich gekommen, um mir zu sagen, dass du mir nicht länger zur Verfügung stehen wirst, Jun?“, fragte sie. „Oder willst du meinem Sohn dabei helfen, mir die Erlaubnis für eine weitere Reise aus den Rippen zu leiern?“ „Mutter, ich muss tatsächlich noch mal nach Amestris“, sagte Ling, während er Platz nahm. „Du musst wissen, der Generalfeldmarschall hat mich eingeladen. Das Programm ist wirklich exzellent. Er hat mich zur Hochzeit seiner Assistentin-“ „Ling, schon wieder eine Hochzeit?“ Lady Yao massierte ihre Schläfen. „Kind, du bist kein Prinz mehr. Du bist der Kaiser. Du kannst nicht mehr immer reisen, wenn du das willst.“ „Lady, bei der Assistentin handelt es sich um eine enge Freundin der First Lady von Amestris und der Bräutigam ist ein enger Freund des nächsten Generalfeldmarschalls“, sagte Jun mit ruhiger Stimme. „Ihr müsst verstehen, dass es eine politische Reise sein wird, keine einfache … Bauernhochzeit. Und außerdem hat der Generalfeldmarschall betont, dass es auch um die Handelsbeziehungen zwischen Xing und Amestris gehen wird.“ Die ältere Frau sah die Kriegerin an. „Du scheinst dich ganz schön gut mit der Politik des Landes auszukennen“, sagte sie langsam. „Und du hast gekündigt. Kann es sein, dass du dich selbst mit einem Mann aus Amestris verheiraten möchtest, Jun?“ „Ich bin verlobt, ja“, erwiderte die Schwägerin des Kaisers leise. „Und ich werde bei der Hochzeit auch anwesend sein. Die Sicherheit Eures Sohnes wird gewährleistet sein, Mylady, das kann ich Euch versichern. Der Großteil der Gäste wird vom Militär gestellt.“ Ling verstand, wieso Jun es solange überlebt hatte, seiner Mutter zu dienen. Lan Fans ältere Schwester war eine Meisterin der Diplomatie und er würde schon dafür sorgen, dass sie ihre scharfe Zunge und ihren noch schärferen Verstand weiterhin für Xing einsetzen würde. Lady Yao dachte kurz darüber nach, dann nickte sie. „Sehr gut, Lady Jun“, sagte sie und stand auf. „Ich werde meinen Zofen sagen, dass sie meine Sachen packen sollen. Wenn es eine so wichtige Veranstaltung ist, sollte ich mitkommen und Lan Fan unterstützen. Ich habe gehört, sie wäre schwanger. Nun, dann kann sie sicherlich nicht am Damenprogramm teilnehmen, dass der Generalfeldmarschall sicherlich für Lan Fan und die First Lady vorbereitet hat. Ich werde mein Land selbstverständlich würdig vertreten.“ Okay, in diesem Moment hätte Ling seiner Schwägerin am liebsten den Kopf abgerissen. Das hier war zu viel! Er hatte die Erlaubnis, was gut war, aber seine Mutter würde mitkommen, was richtig schlecht war. Er wartete, bis Shi Yao den Raum verlassen hatte, dann sah er Jun mit einer Mischung aus Verzweiflung und Verärgerung an. „Das war nicht der Plan“, sagte er mühsam beherrscht. „Verdammt, Mustang wird mich auslachen, wenn er sie kennenlernt!“ Die Leibwächterin zuckte die Schultern. „Ich finde es eher erstaunlich, dass es Grumman jetzt in die Position bringt, ein ‚Damenprogramm’ zusammenzuschustern“, sagte sie. „Lan Fan und Miss Hawkeye waren immer bei allen Besprechungen dabei, nicht wahr? Ich kann mir vorstellen, dass es das erste ‚Damenprogramm’ in der Geschichte von Amestris wird. Mach dir keine Sorgen, ich werde mich mit Alex in Verbindung setzen. Wenn deine Mutter den richtigen Eindruck von Amestris gewinnt, macht sie bei deiner nächsten Reise vielleicht nicht ganz so viel Stress. Dann hättest du am Ende einen Vorteil davon, oder?“ Sechs Wochen später – Central City Hauptbahnhof Jun hatte mitgezählt, wie oft sie Ling davon abgehalten hatte, seiner Mutter an die Gurgel zu gehen. Sechsmal hatte er versucht, ihr Schlafmittel ins Essen zu geben. Dreimal hatte er versucht, eine Rauchbombe im Abteil zu zünden. Einmal hatte Lan Fan ihn davon abhalten müssen, sich aus dem fahrenden Zug zu stürzen. Es war also für die Schwestern keine besonders entspannte Reise gewesen. Lady Yao hatte mehrmals versucht, ein Gespräch auf das Baby zu bringen, aber Ling hatte jegliche Annäherungsversuche stets unterbunden. Er hatte seiner Mutter nach zehn Minuten mitgeteilt, dass sie einen Jungen nach Lan Fans Großvater Fu benennen würden und eine Tochter nach seiner Tante Ai, der Nicht-Lieblingsschwester seiner Mutter. Das hatte Shi Yao in eine tiefe Depression getrieben. Jetzt hatten sie Central City aber endlich erreicht und Jun stand auf, um ihre dunkelblaues Kostüm zu richten, bevor sie ihren Koffer nahm und auf den Ausgang zustrebte. Ling nahm Lan Fans Hand und zog sie hoch, bevor er mit ihr an seiner Seite als erster aus dem Zug ausstieg. Auf dem Bahnstieg stand neben dem Militärorchester die First Lady in Paradeuniform und bei ihr waren ihr Halbbruder und ihre beste Freundin. „Hawkeye!“, brüllte Ling und lachte, als er die Frau sah. „Du siehst umwerfend aus, Riza. Ich hätte dich gar nicht erkannt, wenn ich nicht gewusst hätte, dass man uns nur die besten als Empfangskomitee schicken würde! Lass dich ansehen, Mädchen!“ Lings Mutter bekam Kopfschmerzen und war mittelmäßig entsetzt, als sein Sohn so zwanglos mit der First Lady eines anderen Landes sprach. Noch entsetzter war sie jedoch, als Ling Lan Fans Hand kurz losließ, um die blonde Frau zu umarmen. Dann wandte sich der Kaiser dem riesigen blonden Mann zu und schlug ihm kumpelhaft auf die Schulter, bevor er eine kleine Verbeugung vor der dunkelhaarigen Frau machte und auch mit ihr so sprach, als wären sie langjährige Freunde. „Mutter, darf ich dir meine Freunde aus Amestris vorstellen?“, fragte ihr missratener Sohn schließlich und winkte sie näher. „Das sind Riza Grumman Hawkeye, ihr Halbbruder Jean Grumman Havoc und die persönliche Assistentin des Generalfeldmarschalls, Captain Rebecca Catalina. Sie ist die Braut, musst du wissen. Riza, Jean, Becca – das ist meine Mutter.“ „Sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen, Lady Yao“, sagte Hawkeye mit einer kleinen Verbeugung, bevor sie über ihre Schulter sah und bemerkenswert blass wurde. „Oh.“ „Ist was, Riza?“, fragte ihr Halbbruder sofort und sah sich um, bevor auch er an Farbe verlor. „Das wird jetzt wirklich ein wenig unschön werden“, murmelte er, bevor er sich ebenfalls kurz verbeugte. „Guten Tag, Mylady. Ich bin Rizas älterer Halbbruder, Captain Jean Havoc. Ich heiße Sie recht herzlich in unserem Land willkommen, Madam. Ich hoffe, es gefällt Ihnen.“ „Riza, Jean“, sagte die andere Soldatin seufzend. „Ich will euch wirklich nicht hetzen, aber ich muss eigentlich jetzt zurück ins Büro. Der Generalfeldmarschall macht mich einen guten Kopf kürzer, wenn ich meine Mittagspause zu weit verlängere.“ Sie salutierte. „Lady Yao, im Namen des Central Hauptquartiers heiße ich Sie in unserem Land willkommen und wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Amestris. Es tut mir leid, dass ich jetzt schon wieder gehen muss, aber das ist das Schicksal einer berufstätigen Frau, nicht wahr?“ Sie schlug die Hacken ihrer schwarzen Stiefel zusammen und rannte fast davon. Als sie die Treppen erreichte, krachte sie in drei weitere Frauen hinein, lief aber einfach weiter. „Ling, Lan Fan, euch beiden muss ich Olivier Armstrong und die beiden älteren Hamilton-Schwestern wohl nicht mehr vorstellen“, sagte Hawkeye ruhig, bevor sie sich an Shi Yao wandte und höflich lächelte. „Lady Yao, es ist mir eine Ehre, Ihnen Generalleutnant Olivier Armstrong, Brigadegeneral Kay Hamilton und Oberst Helena Hamilton vorzustellen“, sagte sie steif. „Alle drei sind Mitglieder des alten Adels unseres Landes und werden sich unserer kleinen Tour morgen früh anschließen. Für heute Abend ist noch ein kleines Dinner in meinem Haus angesetzt und der eigentliche Staatsbesuch wird morgen beginnen. Wir haben mit Ihrem Sohn gesprochen und er hat uns versichert, dass es Ihnen nichts ausmacht, mit Ihrem Hofstaat bei Generalleutnant Armstrong und ihrem Bruder zu wohnen, während Ihr Sohn und Ihre Schwiegertochter bei mir und meinem Gatten wohnen werden. Ich hoffe, dass diese Annahme Ihres Sohnes zutreffend war, weil wir ansonsten wieder alles umplanen müssen.“ „Oh, ich bin mir sicher, dass alles ganz reizend sein wird“, sagte Lady Yao zögernd. „Aber wäre es nicht besser, wenn wir alle zusammen bleiben würden? Ich meine, wenn etwas passieren sollte…“ Sie verlor kurz den Faden, als man sie ungläubig ansah. „Ich meine ja nur…“ „Mutter, ich habe wohl versäumt dir zu sagen, dass es sich bei Riza Hawkeye und ihrem Gatten um zwei der fähigsten Soldaten handelt, die dieses Land zu bieten hat. Ihr Haus ist nur nicht so groß wie das von Olivier, deswegen müssen wir uns aufteilen“, sagte Ling ruhig. „Da May Chang und ihr Ehemann samt Anhang auch kommen und definitiv bei Riza und Roy wohnen werden, weil es alte Freunde sind, kann ich mir vorstellen, dass es besser wäre, wenn du mit Jun bei Olivier wohnen würdest. Was sagst du dazu?“ „Wenn es Ihnen unangenehm sein sollte, Generalleutnant Armstrong zu belästigen, können Sie auch gerne in einer der Dienstwohnungen unserer Firma wohnen“, sagte die rothaarige Soldatin ruhig. „Ich bin sicher, dass es Linette nichts ausmachen würde.“ „Nein, es ist alles in Ordnung“, sagte Shi Yao fast schüchtern. „Gehen wir dann?“ „Madam, Sie kommen mit mir und meinem Bruder“, sagte die Frau, die alle als Olivier Armstrong bezeichneten, und ihr Mund wurde schmal, als sie in Juns Richtung sah. „Kommt, ihr Turteltäubchen, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit“, tadelte sie, bevor sie schnippte, damit sich die Bediensteten der Lady in Bewegung setzten. „Mein Assistent wartet am Auto.“ Ling grinste breit, sobald seine Mutter ihm den Rücken zugekehrt hatte, und grinste die beiden Enkelkinder des Generalfeldmarschalls an. „Ist diese Aktion hier mit Grumman abgeklärt oder nehmt ihr alle Folgen auf eure eigene Kappe?“, wollte er dann wissen. Havoc lachte leise. „Er weiß nur inoffiziell Bescheid, dass wir hier so einen Zirkus wegen eurer Ankunft veranstaltet haben“, sagte er. „Der Captain, der das Militärorchester organisiert, ist ein alter Kumpel von mir und Riza. Der Bahnhofsvorsteher ist ein Schwager von Roy und was alle anderen angeht, die in diese Show verwickelt waren: Sie haben keine Ahnung, dass es darum ging, deine Mutter sofort vollkommen zu beeindrucken. Sie denken, es wäre normal, einen offiziellen Staatsbesuch des Kaisers von Xing so zu feiern.“ „Ich finde es wunderbar, dass ihr euch meinetwegen in solche Mühen gestürzt habt“, sagte Ling und grinste schief. „Und danke, dass ihr mir meine Mutter fürs Erste ein bisschen vom Leibe haltet. Ist es überhaupt wahr, dass May und Co. auch bei dir und Roy wohnen, Riza?“ „Sie haben keine Hotelzimmer mehr buchen können“, sagte Havoc, „und Schwesterchen war so lieb und hat darauf bestanden, dass sie alle bei ihr wohnen. Linette und Kay haben sich ein hübsches Häuschen in Central besorgt. Sie wohnen direkt neben den Armstrongs. Es wird also kein Sicherheitsproblem geben, aber kann es sein, dass deine Mutter wirklich eine Zicke ist? Ich meine, sie sah so aus, als würde sie Lan Fan am liebsten umbringen…“ Ling seufzte. „Es hat Gründe, dass ihr sie bisher noch nicht getroffen habt“, sagte er. „Sie ist nur bedingt mit meinem Leben zufrieden. Ihr wäre es lieber, wenn ich eine andere Frau geheiratet hätte.“ Als sie in ihrer Limousine saß, fragte sich Olivier schon, warum sie sich noch gleich an der ganzen Sache beteiligte. Sie steckte in letzter Zeit viel zu oft mit Mustang unter einer Decke. Sie streckte sich und seufzte schwer, als sie sich nach vorne beugte und eine Hand auf Miles’ Schulter legte. „Danke, dass du den Chauffeur spielst, Miles“, sagte sie. „Ich wüsste nicht, was ich tun würde, wenn ich dich nicht mehr an meiner Seite hätte. Wir sollten dringend mal zusammen essen gehen, wenn wir diesen ganzen Zirkus hinter uns gebracht haben.“ Ihr Bruder packte sie am Oberarm und glitzerte wie verrückt, als er auf Linette wies, die aus dem Fenster sah. „Ich glaube, bald wird es in Ishbal kleine Füßchen und Händchen geben“, sagte er leise. „Du wirst es noch nicht mitbekommen haben, aber ein paar der Soldaten, die in Ishbal stationiert sind, haben mir erzählt, dass sie in letzter Zeit wirklich eine Menge isst.“ Seine Schwester lächelte leicht, bevor sie sich zum Silver Alchemist umdrehte. „Sag mal, Linette, kann es sein, dass du deine Familienplanung vorgezogen hast?“, fragte sie grinsend. Kay schnappte aus ihrem gedankenversunkenen Zustand hoch und sie drehte ihren Kopf in die Richtung ihrer Schwester. „Ich werde Patentante, damit das klar ist“, sagte sie deutlich und ihre Stimme duldete keinerlei Widerspruch. „Du wirst vielleicht an Serena gedacht haben, aber sie ist noch nicht alt genug, um Patentante zu werden.“ „Du wärst mit Sicherheit eine sehr gute Patentante, Kay-Kay“, sagte Linette lächelnd. „Aber wirklich, Oberst, Sie sollten Geheimnisse nicht so herumposaunen.“ Lan Fan war erleichtert, als sie zusammen mit Hawkeye und Ling in der Limousine saß und durch Central fuhr. Ihre Anspannung fiel von ihr ab und sie machte es sich bequem. Sie hatte die Reise nicht genießen können, aber jetzt war sie sozusagen unter Freunden. Sie saß neben Ling, während Hawkeye auf der anderen Sitzbank saß und neben der First Lady saß ihr ebenfalls blonder Kollege, der dem weiblichen Oberst eine Menge Aufmerksamkeit schenkte. Aber das war wohl, weil er ihr Halbbruder war. „Deine Mutter ist wirklich eine fürchterliche Person, Ling“, sagte Havoc und schüttelte sich. „Ich meine, ich bin mit einem Homunkulus ausgegangen, ohne es zu merken. Aber wenn selbst ich mitbekomme, dass diese Frau einen Knall hat, dann heißt das was.“ „Ich habe mich fast zu Tode erschreckt, als sie gesagt hat, dass sie mitkommen will“, sagte Ling seufzend. „Eigentlich verlasse ich Xing so oft, weil ich so noch mehr Meilen zwischen uns bringen kann.“ Er drückte Lan Fans Hand. „Du weißt nicht, worauf du dich da eingelassen hast, Riza“, murmelte er. Sie lächelte. „Ich bin mir sicher, dass Lan Fan und ich auch mit deiner Mutter im Schlepptau eine Menge Spaß haben werden“, sagte sie zuversichtlich. „Ich habe das Programm für uns mit Oliviers und Kays Hilfe zusammengestellt. Die beiden haben viel Erfahrung mit solchen Frauen, habe ich mir sagen lassen. Wenn alles nach Plan läuft, werden wir eine Reihe Besuche in Schulen und Krankenhäusern machen. Es ist für uns auch die Chance, unser Image bei der Bevölkerung aufzubessern.“ Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)