Fullmetal Alchemist - Was danach geschah   von <span style='color: gray;'>abgemeldet</span>
                        (Was hätte passieren können...)
================================================================================
               Kapitel 6: (K)EIN GANZ NORMALER TAG IN EAST CITY
               ------------------------------------------------


(K)EIN GANZ NORMALER TAG IN EAST CITY

Roy Mustang wusste, dass seiner Assistentin sich noch irgendwann dafür rächen
würde, dass er durch geschicktes Taktieren dafür gesorgt hatte, dass sie bei
ihm einziehen musste, aber als zwei Wochen vergangen waren und sie nichts
unternommen hatte, vergaß er die Angelegenheit wieder. Es klappte erstaunlich
gut, mit ihr unter einem Dach zu wohnen. Das Anwesen war riesig und sie wohnte
im Südflügel. An den Wochenenden war er ohnehin nicht da und wenn er sie sah,
dann noch morgens, wenn sie frühstückte.
Aber Riza Hawkeye hatte nicht vergessen, dass sie es ihm noch heimzahlen wollte.
Sie war jedoch geduldig genug, um zu warten, bis er sich sicher fühlte.
Außerdem hatte sie alle Hände voll zu tun. Selbst wenn sie es gewollt hätte,
hätte sich keine Möglichkeit ergeben, sich an ihm zu rächen, weil sie fast
jeden Tag Überstunden machen musste,
Aber dann kam der Tag. Es war Catalinas letzter Arbeitstag, bevor sie für zwei
Wochen nach Central gehen würde, und die beiden Freundinnen hatten ausgemacht,
nach der Arbeit noch ein bisschen auszugehen. Havoc und Breda würden ebenfalls
mit von der Partie sein. Weil sie direkt nach der Arbeit losziehen würden, trug
sie ausnahmsweise im Büro einen Rock.
„Hat man die Uniformvorschriften geändert, Hawkeye?“, fragte Mustang, als
sie aus dem Haus kam. Sie fuhren immer zusammen zur Arbeit, um die Umwelt zu
schonen.
Sie sah ihn gereizt an. „Wenn Sie die Vorschriften gelesen hätten, wüssten
Sie, dass ‚jede weibliche Soldatin das Recht hat, im Dienst einen Rock zu
tragen, solange sie nicht auf einem Schlachtfeld arbeitet’. Das entspricht
Paragraph 74b der Uniformvorschriften“, sagte sie beherrscht. „Und falls wir
heute ausrücken müssen, habe ich eine Hose dabei.“
„‚Weibliche Soldatin’?“, fragte er grinsend. „Heißt das, dass es auch
männliche Soldatinnen gibt, Oberstleutnant?“
Sie verdrehte die Augen. „Ich habe die Vorschriften nicht aufgesetzt, Sir“,
sagte sie dann ruhig und startete den Wagen. „Und bei manchen Offizieren fragt
man sich wirklich, ob sie nicht mit einem Rock und einem ruhigen Schreibtischjob
besser bedient wären.“
„Da haben Sie natürlich vollkommen Recht“, sagte er geistesabwesend.
„Heute ist Catalinas letzter Tag, nicht wahr?“
Hawkeye nickte. „Deswegen gehen wir ja auch aus“, sagte sie. „Sie, Havoc,
Breda und ich. Breda hat uns ein nettes Restaurant vorgeschlagen. Und weil ich
keine Lust habe, mich noch groß umziehen zu müssen, komme ich ausnahmsweise im
Rock.“
„Und wieso hat man mich nicht zu dieser Verabschiedungsfeier eingeladen?“,
fragte er und hob langsam eine Augenbraue. „Ich bin enttäuscht.“
„Sie sind nicht eingeladen, weil Sie seit Tagen nur noch von der Verabredung,
die Sie heute Abend offenbar haben, sprechen“, sagte seine Untergebene
sachlich. „Und da wir unmöglich von Ihnen verlangen können, dass Sie Ihre
Verabredung absagen, müssen wir wohl auf Ihre erlauchte Gesellschaft verzichten
müssen. Wir bedauern das natürlich.“
„Hören Sie bitte auf, am frühen Morgen schon so sarkastisch zu sein,
Hawkeye“, sagte er gähnend. „Ich bin zu müde dafür. Tut mir leid.“
„Es ist schon nach neun“, sagte sie ruhig. „Und ich sollte Sie vielleicht
warnen. Beccas Rock ist ziemlich kurz. Sie hat ihn zuletzt getragen, als sie
gerade mit der Akademie fertig war und sie ist danach noch gewachsen.“
„Solange er Havoc nicht von der Arbeit ablenkt, bin ich der letzte, der sich
darüber beschwert“, sagte Mustang. „Es wird leise werden, wenn Catalina in
Central ist.“
„Bevor ich es vergesse, Sir“, sagte die Blonde und verzog das Gesicht.
„Leutnant Heller wollte sich bei Ihnen beschweren.“
Mustang verdrehte die Augen. „Er soll sich nicht so anstellen“, meinte er.
„Okay, sie hat ihm die Nase gebrochen. Ja, sie hat ihn vor allen, die an dem
Tag zu dieser Uhrzeit essen waren, bloßgestellt. Es stimmt, dass es für seinen
Ruf nicht gerade förderlich war, dass sie ihn verdroschen hat, aber … sie
hatte Recht. Er hat angefangen. Alles, was sie getan hat, war eine absolut
normale Reaktion, wenn eine Frau ein so hitziges Temperament wie Catalina hat.
Deswegen … wimmeln Sie ihn bitte ab, wenn er kommt.“
„Sie scheinen Ihre Meinung über den Vorfall geändert zu haben“, sagte
Hawkeye sachlich, während sie auf dem Parkplatz vor dem Eastern Hauptquartier
parkte. „Als Sie zuletzt darüber gesprochen haben, klang das noch ein
bisschen anders.“
Er zuckte die Schultern, während er ausstieg. „Irgendwie war es nett, zwei
Frauen im Büro zu haben“, sagte er. „Und ich kann Heller nicht leiden. In
meinen Augen sollten wir ihn schnellstmöglich nach Briggs versetzen lassen.
Dort ist die Wahrscheinlichkeit, dass er bei einem tragischen Unfall ums Leben
kommt, vermutlich am höchsten.“
Hawkeye drehte sich zu ihm um und hob langsam eine Augenbraue. „Ich hoffe,
dass das gerade ein schlechter Witz war, Sir“, sagte sie. „Trotz allem ist
er einer Ihrer Soldaten. Sie dürfen so etwas nicht über ihn sagen und das
wissen Sie auch.“
„Ich mache doch nur Witze, Hawkeye“, sagte er eilig. „Sie wissen doch,
dass ich viel zu besitzergreifend bin, um Olivier irgendwen von meinen Leuten zu
überlassen. Ich tue mich schon schwer, Catalina nach Central gehen zu lassen,
aber ich sehe natürlich ein, dass es für ihre Karriere besser ist, direkt für
den Generalfeldmarschall zu arbeiten. Und er kann vermutlich auch eine Frau wie
sie an seiner Seite gebrauchen.“
Hawkeye lächelte still in sich herein, während sie durch die leeren Gänge
gingen. Sie war immer glücklich, wenn Mustang außer Haus war, weil das hieß,
dass sie keine Vorsicht walten lassen musste, wenn ihr Großvater anrief. Er
rief häufig an, um sich über die Zustände in East City zu informieren.
Sie kamen zum Büro, wo Falman gerade telefonierte. „Nein, ich kann nicht
kommen, Vivian, ich muss arbeiten“, seufzte er, als sie hereinkamen. „Ich
weiß, dass ich eigentlich an der Reihe wäre, aber wir haben hier eine
Untersuchung. Ich kann wirklich nicht kommen. Es tut mir leid, wirklich, aber
… du weißt doch selbst, wie das manchmal läuft. Es tut mir leid…“
Mustang sah Breda, der sich sein Lachen kaum verkneifen konnte, fragend an.
„Seine Ex-Frau“, erklärte der Rothaarige amüsiert. „Offenbar ist er
heute Abend an der Reihe, auf die Kinder aufzupassen, aber er muss ja
Überstunden machen, weil wir alle schneller waren und deswegen schon um vier
Uhr gehen.“
„Ihr könnt heute alle früher gehen“, sagte Mustang, bevor er Falman das
Telefon aus der Hand schnappte. „Mrs Falman?“, fragte er freundlich. „Es
tut mir leid, falls ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet habe. Ihr Ex-Mann wird
pünktlich da sein. Wir hören heute einfach alle früher auf. Machen Sie sich
keine Sorgen.“
Auf der anderen Seite der Leitung schnappte jemand nach Luft. „Danke,
Generalmajor Mustang“, sagte eine weiche Frauenstimme schließlich. „Ich
muss Ihnen danken. Ich muss zu meiner Mutter fahren und wenn Vato nicht auf die
Kinder aufgepasst hätte, hätte ich diesen Besuch wieder verschieben müssen.
Vielen Dank.“
„Sie müssen mir nicht danken, Mrs Falman“, sagte er. „Da selbst meine
Assistentin heute früher geht, sehe ich keinen Grund, weshalb ausgerechnet Ihr
Ex-Mann als einziger Überstunden machen sollte. Viel Spaß bei Ihrem Besuch,
Ma’am.“
Falman starrte ihn fassungslos an, als er ihm den Hörer wieder zurückgab, dann
fasste er sich wieder und wandte sich wieder seiner Ex-Frau zu. „Du hast es
selbst gehört, Vivian“, sagte er. „Ich kann doch kommen. Tut mir leid,
wirklich.“
Catalina stolzierte ins Büro, während sie versuchte, den Saum ihres Rockes
weiter nach unten zu ziehen, was ein ziemlich hoffnungsloses Unterfangen war.
„Erinnere mich daran, dass ich einen neuen bestelle, Riza“, jammerte sie,
während sie sich an ihren Schreibtisch setzte und sich vornahm, bis zum Ende
des Tages nicht mehr aufzustehen. Sie war gut darin, dickköpfig zu sein. Und
deswegen schaffte sie es auch, den armen Fuery bis zur Mittagspause alles
erledigen zu lassen, was eigentlich sie machen müsste, sofern sie dafür hätte
aufstehen müssen.
Havoc, der den Schreibtisch neben ihrem hatte, war froh, dass sie nicht
aufstand, weil er über die Vorlieben seines Vorgesetzten nur zu gut informiert
war. Und er wollte nicht wieder gegen Mustang verlieren. Die Beziehung zu
Catalina hielt jetzt schon sehr lange und er wollte nicht, dass sie wegen
Mustang mit ihm Schluss machte. Als er aufsah, ertappte er seinen Vorgesetzten
jedoch dabei, wie selbiger Hawkeyes Beine bewunderte, als der Oberstleutnant
gerade quer durch den Raum ging, um einige Akten zu holen.
„Sie sollten sich beeilen, Sir“, schnappte sie, während sie sich umdrehte.
„Ich habe Ihnen genug Arbeit gegeben. Es ist nicht so viel wie üblich, aber
wenn Sie es bis vier nicht erledigt haben, werden Sie der einzige von uns sein,
der länger bleibt.“
„Sie sind grausam, Hawkeye“, jammerte er. „Wieso sollte ich der einzige
sein, der länger bleibt? Hey, Sie könnten mir mit der Arbeit helfen…“
Sie seufzte schwer. „Ich hoffe wirklich, dass Sie irgendwann realisieren, dass
es Gründe hat, weshalb Sie Generalmajor sind und nicht ich. Sie haben sich an
die Spitze gearbeitet. Als Konsequenz müssen Sie jetzt eben mehr arbeiten. Von
daher rate ich Ihnen, nicht zu jammern, sondern einfach einen Stift in die Hand
zu nehmen und zu arbeiten. Sonst muss der Generalfeldmarschall mit Ihrer
Beförderung zum Generalleutnant noch ein bisschen warten. Und wir wollen ihn
doch nicht ungeduldig werden lassen, nicht wahr?“
Er sah sie grimmig an. „Heißt das, dass Sie die Arbeit machen würden, wenn
Sie mit diesem Rang an diesem Schreibtisch sitzen würden?“, fragte er.
„Gut, vielleicht haben Sie ja Recht, aber woher will der Generalfeldmarschall
wissen, ob ich arbeite oder nicht? Am Ende bin ich doch immer noch rechtzeitig
mit allem fertig…“
Catalina hob ihren Kopf und spielte ihre Trumpfkarte aus. „Woher er das
weiß?“, fragte sie mit einem süffisanten Lächeln im Gesicht. „Nun, es
könnte daran liegen, dass er mich darum gebeten hat, ihm regelmäßig Bericht
über Ihr Arbeitsverhalten zu erstatten. Ich komme mir seitdem zwar wie eine
Lehrerin vor, die ein Zeugnis schreiben muss, aber … was soll ich sagen? Ich
hänge an meiner Karriere – jedenfalls manchmal.“
Mustang entwich ein Fluch, der mit Sicherheit nicht jugendfrei war, dann nahm er
sich seinen Stift und wandte sich wieder seiner Arbeit zu. Wenn Grumman ihm
einen Spion ins Büro gesetzt hatte, musste er die Fassade aufrechterhalten und
… arbeiten, auch wenn er es schrecklich langweilig fand. Er konnte nur hoffen,
dass er wieder in Ruhe trödeln konnte, sobald Catalina in Central war. Dass
ausgerechnet sie jetzt dafür sorgte, dass er arbeitete, fand er ein wenig
ironisch, aber er wusste, dass ihn bei dieser Frau besser nichts mehr
überraschen sollte, weil sie für ihre Unberechenbarkeit bekannt war.
Bald war es halb vier und Catalina, die sich den ganzen Tag nicht erhoben hatte,
stand auf und ging sich etwas zu essen holen. Hawkeye folgte ihr. Sie hatte
ebenfalls noch nichts gegessen und wenn sie Hunger hatte, konnte sie sich nicht
konzentrieren.
„Hervorragend“, sagte Mustang und schraubte seinen Füller zu, bevor er
seine Jacke überwarf. „Tja, ich bin dann jetzt mal weg. Ich hoffe, ihr lasst
euch nicht erschießen, wenn Hawkeye gleich wütend wird…“
„Sie gehen, Sir? Sie sind doch noch gar nicht fertig!“ Havoc war entsetzt.
„Riza wird das mit Sicherheit nicht nett finden.“
Mustang lachte nur und schritt davon.
„Dafür wird er bezahlen“, murmelte Breda.
„Oh ja.“ Havoc nickte. „Und wenn wir Glück haben, werden wir Zeugen
davon. Mann, ich will gar nicht wissen, was sie mit ihm anstellt.“
Der Generalmajor war vielleicht seit vier Minuten weg, als die beiden Frauen
zurückkamen. Die Männer hielten die Luft an, während sie Hawkeyes Mienenspiel
betrachteten. Zunächst kam die Erkenntnis, dass der Chef weg war. Dann ein
feiner Hauch Wut. Darauf folgte etwas Gelassenheit. Den Abschluss bildete ein
süffisantes Lächeln.
„Nun gut“, sagte sie, während sie zum Schreibtisch hinüberging. „Dann
hat er es nicht anders gewollt. Wir machen Schluss für heute, meine Lieben.
Aber der Generalmajor wird sehen, was er davon hat, sich vor seiner Arbeit zu
drücken.“ Sie raffte die Papiere zusammen und steckte sie in ihre
Aktentasche. „Wenn er denkt, er könnte davonlaufen, sobald ich ihm kurz den
Rücken zukehre, hat er sich aber geschnitten.“ Sie wandte sich mit einem
maliziösen Lächeln zu Havoc um. „Du weißt nicht zufällig, wo er ist,
oder?“
„Falls du denkst, was ich denke, Riza…“ Der Blonde grinste. „…dann
bist du wirklich teuflisch. Aber vergiss nicht, dass er sehr unangenehm werden
kann, wenn etwas nicht nach seinem Willen verläuft. Trotzdem … ich will
seinen Blick sehen.“
Sie knöpfte ihre Uniformjacke auf. „Er wird sehen, was er davon hat, sich mit
mir anzulegen“, sagte sie grimmig, während sie sich der Tür zuwandte.
„Becca, Breda – wir gehen jetzt. Und es gnade ihm Gott, wenn ich ihn
kriege!“

Unterdessen ahnte Roy Mustang nichts von dem Sturm, der aufzog. Er genoss sein
Date in vollen Zügen, während er sich selbst dazu beglückwünschte, seiner
Assistentin entwischt zu sein. Das hatte er noch nie versucht, aber einmal war
eben immer das erste Mal. Und er hatte es sofort im ersten Anlauf geschafft.
„Du siehst heute irgendwie sehr, sehr zufrieden aus“, meinte seine
Verabredung, ein hübsches Ding namens Mia. „Und du warst früher als ich
da.“
„Ich bin einfach früher gegangen“, sagte er. „Meine Babysitterin war kurz
draußen und ich habe die Gelegenheit beim Schopfe ergriffen und bin getürmt.
Sie ist manchmal wirklich eine Sklaventreiberin. Ich frage mich wirklich, wie
sie das nur immer macht.“
Mia lachte. „Sie meint es bestimmt nur gut mit dir“, sagte sie dann. „Sie
ist bestimmt eifersüchtig, weil sie selbst kein so ausgefülltes
gesellschaftliches Leben hat.“
Das war eine Interpretation, die Mustang sehr zusagte. War das vielleicht
wirklich so? War es möglich, dass Hawkeyes Sklaventreiberei nur ihrer
Eifersucht geschuldet war?
Er kam nicht mehr dazu, dieses Thema genauer zu erörtern, weil in diesem Moment
die Tür zum Kaffee aufschwang und zusammen mit einem Schwall warmer Luft vier
ihm nur zu gut bekannte Offiziere hereinkamen. Hawkeye ging mit entschlossenem
Schritt voran, direkt dahinter kam Catalina, die mit Havoc Händchen hielt.
Breda bildete das Schlusslicht und sah als einziger wenigstens ansatzweise
schuldbewusst aus, als Hawkeye einen Tisch direkt in Mustangs Nähe ansteuerte
und daran Platz nahm, während sie ihren Vorgesetzten geflissentlich ignorierte.
Die anderen nahmen ebenfalls Platz und sie bestellten sich nur Kaffee.
Schweißtropfen liefen über Mustangs Stirn, als Oberstleutnant Hawkeye in ihre
Aktentasche griff und einen Stoß Papiere herausnahm.
„Es ist ja schon dreist vom Generalmajor gewesen, seine Arbeit nicht zu
machen, Riza“, sagte Havoc laut. „Und du machst es jetzt? Komm schon, das
musst du dir nicht bieten lassen. Er ist alt genug. Er sollte das eigentlich
selbst machen. Du bist nicht seine Ehefrau. Du musst nicht immer hinter ihm
aufräumen.“
„Du hast Recht, Jean.“ Hawkeye schraubte ihren Füller wieder zu und raffte
die Blätter zusammen. „Ich habe das immer gemacht. So, ich habe keine Lust
mehr. Er soll es selbst machen – oder er kann sich eine neue Assistentin
machen.“
„Was hast du vor?“, fragte Breda neugierig.
„Hey, sitzt er nicht da vorne, Riza?“, fragte Catalina und wies auf Mustang.
„Das ist aber ein wunderbarer Zufall. Du kannst ihm gleich die ganzen Papiere
geben.“
Mustangs Atem stockte, als sie aufstand und mit festen Schritten auf ihn zukam.
Sie trug ihre Uniformjacke nicht mehr und dadurch, dass sie das nicht mehr tat,
sah sie nicht mehr wie eine Soldatin aus.
„Guten Abend, Sir“, sagte sie freundlich. „Ich muss mich eben wohl nicht
klar genug ausgedrückt haben. Ich hatte die Arbeit so dosiert, dass Sie
rechtzeitig fertig geworden wären, wenn Sie die Güte besessen hätten,
anzufangen und sich zu konzentrieren.“ Sie legte den Stapel vor ihm ab.
„Wenn ich morgen ins Büro komme, wird das alles fertig sein. Sonst werde ich
morgen erst nach Hause gehen, wenn Sie fertig sind. Und wie Sie wissen, bin ich
durchaus in der Lage, so etwas durchzuziehen.“
„Wie oft haben Sie mit in den letzten Jahren damit gedroht, genau das hier zu
tun?“, fragte er seufzend, während er auf den Stapel starrte. „Moment, das
ist mehr als eben.“
„Ach, ist das so?“, fragte sie. „Möglicherweise habe ich versehentlich
noch die Akten dazugelegt, die Sie heute hätten bearbeiten müssen, wenn wir
nicht entschieden hätten, dass wir alle früher Schluss machen. Deswegen …
ich rate Ihnen wirklich, das bis morgen zu erledigen, weil ich sonst das Angebot
des Generalfeldmarschalls doch noch annehmen würde. Nach allem, was man so
hört, erledigt er seine Pflichten nämlich immer fristgerecht.“ Sie
salutierte. „Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend. Kommen Sie bitte
nicht zu spät nach Hause und denken Sie bitte daran, dass Sie an der Reihe
sind, einzukaufen. Und Sie hatten mir versprochen, mit Hayate zu spielen.“
Fassungslos sah er ihr nach, wie sie an ihren eigenen Tisch zurückkehrte. Er
hatte gewusst, dass der Tag, an dem sie eine seiner Verabredungen ruinieren
würde, kommen würde. Sie hatte in den letzten Jahren schließlich oft genug
damit gedroht. Aber er hatte nicht gedacht, dass sie es eines Tages wirklich
durchziehen würde. Er wusste, dass er sein Date knicken konnte. Sie war sich
über die Wirkung ihrer Worte zu sehr im Klaren gewesen. Sie hatte jedes
einzelne Wort sorgsam abgewogen. Verdammt, es war schon ätzend, eine so
pflichtbewusste Assistentin zu haben. Er war brauchte sie. Das war das Problem.
Er konnte es sich nicht erlauben, sie an Grumman zu verlieren.
„Tja, das war gerade meine Assistentin“, sagte er erschöpft und sah Mia an,
deren Blick alles andere als verständnisvoll war. „Und sie ist doch eine
Sklaventreiberin.“
„Erstaunlich, für wie dumm du mich hältst“, sagte Mia düster. „Denkst
du etwa, ich würde nicht kapieren, dass sie deine Freundin ist? Aber du hast
mich falsch eingeschätzt. Ich bin nicht der Typ Frau, der mit einem Mann
ausgeht, der schon eine Freundin hat.“
Er verschluckte sich an seinem Kaffee. Riza Hawkeye? Seine Freundin? Er lachte
bitter. Das war zu lächerlich. „Sie ist nicht meine Freundin“, sagte er.
„Sie ist nur meine Assistentin und nebenbei noch die Tochter eines Mannes, der
mir in der Vergangenheit einen großen Dienst erwiesen hat. Und dasselbe gilt
auch für sie selbst.“
„Wie gesagt“, sagte Mia, während sie ihre Tasche nahm. „Ich bin nicht
dumm.“
Mustang wusste nicht, was er am Schlimmsten fand. War es die Tatsache, dass sein
Date gerade die Flucht ergriff oder war es das Gelächter am Tisch seiner
Untergebenen? Worüber lachten sie überhaupt? Hatten sie die Szene etwa
mitbekommen? Nein, nein, sie schienen darüber zu lachen, dass Breda sich schon
wieder einen Hotdog bestellt hatte. Von Abwechslung hielt er nicht viel zu
halten.
Er stand auf und nahm sich die Papiere, bevor er das Lokal verließ. Nachdem
Hawkeye einmal demonstriert hatte, wozu sie fähig war, wenn sie sich
hintergangen fühlte, sollte er lieber tun, was sie sagte, sonst könnte sich
die Szene wiederholen.
Er würde es niemals zugeben, aber er hatte sich immer gefragt, was er tun
musste, um sie soweit zu bekommen, dass sie in sein Privatleben eingriff. Jetzt
wusste er es, aber er wusste auch, dass es das nicht wert gewesen war. Seine
Beziehung mit Mia hatte immerhin eine Woche gehalten.
Das Telefon auf Hawkeyes Schreibtisch klingelte. Mustang stand auf und ging
hinüber, um abzuheben.
„Guten Abend, meine Teure“, sagte eine Männerstimme. „Ich will dich nicht
lange von der Arbeit abhalten, aber ich wollte dich daran erinnern, dass ich auf
dich zähle. Du bist die einzige, die mir bei diesem Problem helfen kann. Also,
tu mir bitte den Gefallen.“
„Hier ist Generalmajor Mustang“, sagte er seufzend. „Oberstleutnant
Hawkeye ist schon gegangen. Soll ich ihr irgendetwas ausrichten?“
„Ja…“, sagte der Mann gedehnt. „Sagen Sie ihr bitte, dass ihr Großvater
angerufen hat. Sie soll mich bitte zurückrufen, sobald sie kann. Es ist sehr
wichtig. Ich brauche ihre Kompetenz. Sie muss mir helfen, sonst schaffe ich
dieses Jahr nichts mehr…“
Mit etwas Schreck erkannte Mustang die Stimme. „Generalfeldmarschall
Grumman?“, fragte er fassungslos.
„Sie schmeicheln mir, junger Mann“, sagte der Anrufer. „Nein, ich bin
nicht der Generalfeldmarschall. Und ich wollte meine Enkeltochter auch nur darum
bitten, mich demnächst besuchen zu kommen. Ich habe sie lange nicht mehr
gesehen und ich brauche ein bisschen mehr Leben in meinem Haus, verstehen
Sie?“
„Ich verstehe“, sagte der Soldat langsam. „Also, was soll ich meiner
Untergebenen ausrichten? Sie soll Sie zurückrufen, aber ansonsten?“
„Oh, sie soll in ihre rechte Schreibtischschublade sehen“, sagte Hawkeyes
Großvater. „Ich habe ihr vor einiger Zeit durch einen befreundeten Offizier
etwas zuschieben lassen und ich wäre wirklich sehr glücklich, wenn sie sich
daran erinnern würde, dass sie noch immer jemanden hat, an dem sie sich
festhalten kann. Aber wie ich meine Enkelin kenne, wird sie wieder einmal sagen,
dass sie nicht zu ihrem Vergnügen beim Militär ist und deswegen hoffe ich,
dass irgendwer ihr bald mitteilt, dass sie noch jung genug ist, um ihr Leben
selbst in die Hand zu nehmen. Das habe ich ihr zwar schon tausendmal gesagt,
aber es gibt auf der ganzen Welt niemanden, der so sturköpfig ist!“
„Da haben Sie vermutlich Recht, Sir“, sagte Mustang. „Ich finde es
seltsam, dass sie nie erwähnt hat, dass sie noch Familie hat. Ich meine, sie
arbeitet seit dem Krieg unter meinem Kommando. Irgendwann hätte sie es
vielleicht ja mal erwähnen können.“
„Meine kleine Riza ist dafür bekannt, dass sie niemanden an sich
heranlässt“, sagte der ältere Herr, der dieselbe Stimme wie Grumman hatte.
„Aber sie hat sicherlich auch gute Gründe dafür. Ich erinnere mich daran,
dass Berthold vor allem zum Ende hin nicht mehr Herr seiner Sinne war. Ganz
gleich, wie genial ein Alchemist ist, er hat kein Recht darauf, seine Familie
damit zu beeinträchtigen. Stimmen Sie mir da zu?“
„Voll und ganz.“ Mustang nahm Platz. Das Gespräch mit Hawkeyes Großvater
war wesentlich spannender als der Papierkram, der ihn an seinem Schreibtisch
erwartete. „Ich frage mich nur, wo Sie während Hawkeyes Kindheit waren.“
„Können wir sie nicht beide Riza nennen?“, bat der Großvater. „Wenn ich
den Namen ‚Hawkeye’ höre, denke ich immer zuerst an meinen Schwiegersohn
– und diese Erinnerung möchte ich nach Möglichkeit meiden. Und außerdem
wird sie für mich immer das kleine Mädchen mit den Zöpfen bleiben, das sie
früher einmal war.“
„Es fällt mir schwer, sie nur Riza zu nennen“, gestand Mustang. „Früher,
als ich noch der Lehrling ihres Vaters war, hieß es immer Miss Riza und Mr
Mustang.“
„Die Zeiten haben sich geändert, junger Mann“, sagte der Großvater. „Und
Sie sind also der Vorgesetzte meiner Enkeltochter? Ich hoffe, sie benimmt sich.
Sie ist hin und wieder sehr streng, aber wenn man Generalmajor ist, sollte man
damit umgehen können.“
„Waren Sie selbst beim Militär, Sir?“, bohrte Mustang.
„Ja, ich war beim Militär“, sagte der Mann zögernd. „Es war eine sehr
einschneidende Erfahrung für mich, aber wenn ich auf mein Leben zurückblicke,
möchte ich sie um nichts in der Welt missen. Ich hätte es nur vorgezogen, wenn
meine Riza nicht ins Militär eingetreten wäre. Ich war nicht in Ishbal, weil
ich zu alt war, aber … ich kann mir nicht vorstellen, dass dieser Ort der
richtige Ort für eine junge Frau war. Sie muss damals viele schreckliche Dinge
gesehen und natürlich auch getan haben.“
„Ich war selbst auch in Ishbal und als ich sie damals dort getroffen habe,
hätte ich mich am liebsten selbst in Brand gesteckt“, sagte der Alchemist
düster. „Nach dem Tod ihres Vaters hatte ich ihr von meinem Traum von einer
besseren Zukunft erzählt. Und ich hatte ihr gesagt, dass sie mich jederzeit um
Hilfe bitten könnte.“
„Sie müssen sich keine Vorwürfe machen, Generalmajor“, sagte der
Großvater ruhig. „In meiner Familie hat es eine gewisse Tradition, zum
Militär zu gehen. Ich glaube, in ihrem Familienalbum gibt es kein einziges Foto
von mir, wo ich nicht uniformiert bin. Selbst wenn Berthold dieses Album
vermutlich als erstes verbrannt hat, sobald er den Dreh erst heraushatte, wird
sie sich vermutlich noch vage an den Mann in Uniform erinnert haben. Und wie ich
kürzlich zu meinem lieben Freund Grumman sagte, ist es ja immer noch meine
einzige Enkeltochter. Er fand das ziemlich amüsant, müssen Sie wissen. Ich
glaube, manchmal wäre es ihm lieber, wenn es seine Enkeltochter wäre.“
In diesem Moment hörte Mustang hinter sich ein leises Keuchen. Er sah über
seine Schulter und dort stand Hawkeye. Sie war leichenblass und ihre Augen waren
weit aufgerissen. Sie riss sich zusammen, sobald sie seinen Blick bemerkte, und
kam eilig auf ihn zu. „Dürfte ich fragen, mit wem Sie da von meinem Telefon
aus telefonieren?“, fragte sie und ihre Stimme war ungewöhnlich schrill.
„Mit Ihrem Großvater, Sie müssen sich keine Sorgen machen, ich habe mich
nicht über Sie beschwert, Oberstleutnant“, sagte er verwirrt, dann hielt er
ihr den Hörer hin. „Sie können jetzt selbst mit ihm sprechen, Hawkeye, ich
arbeite weiter.“
Sie schnappte ihm den Hörer aus der Hand und umfasste ihn so fest, dass er sich
fragte, ob der Hörer nicht vielleicht durchbrechen würde. „Guten Abend,
Großvater“, sagte sie seufzend und ihre Augen blitzten gefährlich. „Hatte
ich dir nicht gesagt, dass du nicht auf der Dienstleitung anrufen sollst?“
Grumman am anderen Ende der Leitung lachte. „Ich habe nur ein wenig mit deinem
Vorgesetzten über dich geplaudert, Riza“, sagte er freundlich. „Du musst
dir keine Sorgen machen. Ich habe mich nicht als Generalfeldmarschall Grumman
vorgestellt. Unser kleines Geheimnis ist noch immer sicher. Entspann dich,
Mädchen. Denk daran: Du bist eine Scharfschützin. Du bist nicht dafür
gemacht, Panik zu empfinden. Du bist bis in die Tiefe deines Herzens hinein
vollkommen gelassen. Und jetzt siehst du bitte in die rechte Schublade deines
Schreibtisch, Kleine.“
Schweigend gehorchte sie und stellte eine kleine Schatulle vor sich ab.
„Sieh ruhig hinein, Riza, sie gehören dir“, sagte er sanft.
Ihre Hand, von der all ihre Kollegen geschworen hätten, dass sie gar nicht
zittern konnte, bebte leicht, als sie das Etui öffnete und die Ohrringe und die
Kette herausnahm. „Ich hatte dir gesagt, dass ich sie nicht will“, sagte sie
leise.
„Du bist die einzige, die das Recht hat, sie zu tragen, Riza“, sagte er.
„Zwing mich nicht dazu, nach East zu kommen und sie dir persönlich
anzuziehen.“
Ihre freie Hand ballte sich unwillkürlich zur Faust. „Ich kann sie nicht
tragen, Großvater“, sagte sie und ließ sich auf ihren Stuhl sinken, bevor
ihr Blick wieder auf den Schmuck fiel. „Das musst du verstehen können. Ich
kann … ich kann Mutters Kette nicht anziehen. Das wäre … Blasphemie.“
„Deine Mutter war zu Lebzeiten kein Engel, Riza“, sagte Grumman. „Dein
Vater muss sie nach ihrem Tod idealisiert haben, aber ich weiß genug über sie,
um zu wissen, dass du ihren Schmuck bedenkenlos tragen kannst. Wir machen alle
Fehler, Liebes. Du weißt, dass du Fehler gemacht hast. Das unterscheidet dich
von ihr. Sie war bis zum Schluss fest davon überzeugt, dass es richtig war.
Wenn ich meinen Willen bekommen hätte, wärst du bei mir aufgewachsen. Es
wären sichere, stabile Umstände gewesen. So hast du schon in deiner Kindheit
viel zu viel Leid gesehen. Komm. Tu es für mich. Ich habe diesen Schmuck erst
deiner Großmutter und nach ihrem Tod deiner Mutter geschenkt. Jetzt bist du an
der Reihe, ihn zu tragen und deinen Weg zu gehen.“
„Ja, Großvater“, murmelte sie.
„So lobe ich mir mein Mädchen“, sagte er zufrieden. „Aber vergiss bitte
nicht, dass ich dafür gesorgt habe, dass du an deinem Geburtstag in Central
sein wirst. Ich plane eine kleine Feier. Nichts Wildes, nur du, ich und deine
Kollegen. Mach dir keine Sorgen, Riza.“
„Wie soll ich mir bitte keine Sorgen machen, wenn du so etwas ausheckst?!“,
fuhr sie auf. „Wie soll ich deine Anwesenheit bitte erklären, Großvater?
Becca würde es vielleicht für sich behalten können, aber alle
anderen…?!“
„Vertraust du deinen Kameraden etwa nicht, Riza?“, fragte er.
„Doch, Großvater“, sagte sie erschöpft. „Natürlich vertraue ich ihnen,
aber … ich mag es nicht, wenn man so viel Wirbel um mich macht.“
„Deswegen wirst du damit leben müssen, dass der Generalfeldmarschall dich und
deine Kameraden an diesem Tag zum Abendessen einlädt“, sagte Grumman und
gluckste zufrieden. „Ich erwarte euch alle an diesem speziellen Tag in
Central. Mach dir keine Sorgen, ich werde deinem Vorgesetzten irgendeine nette
Geschichte auftischen. Moment mal, haben wir nicht ohnehin am selben Tag
Geburtstag? Genau, da war was. Und weil ich die ersten vierundzwanzig
Geburtstage deines Lebens verpasst habe, werde ich die größte und beste
Geburtstagsfeier in der gesamten Geschichte unseres Landes für dich schmeißen!
Mach dir keine Sorgen, Riza, ich bezahle für alles!“
„Alles andere hätte mich auch sehr gewundert, Großvater“, sagte sie
seufzend.
„So, jetzt kommt ein Themenwechsel, damit ich nicht alles verrate“, sagte
Grumman und sein Tonfall wurde wieder professionell. „Wie kommt dein
Vorgesetzter mit der Suche nach seiner First Lady voran? Hat sich da schon was
Neues ergeben?“
Hawkeye schüttelte den Kopf und senkte ihre Stimme auf ein Minimum. „Ich
fürchte, ich habe heute auch eine Kandidatin höchstpersönlich aus dem Verkehr
gezogen“, gestand sie flüsternd. „Er hat seine Arbeit nicht erledigt und
ich war so frei, ihm seinen Papierkram hinterher zu tragen. Ich glaube, dass
seine Verabredung das nicht so lustig fand, wenn ich ihren wütenden Abgang als
Indiz nehme…“
„Riza, Riza, du wirst später einmal eine höllisch gute Ehefrau abgeben, ich
sehe das schon kommen“, sagte ihr Großvater lachend. „Aber wer nicht
arbeitet, muss sehen, was er davon hat – oder in diesem Fall; was er nicht
davon hat.“
Sie nickte langsam, bevor sie über ihre Schulter sah. „Wenigstens scheint er
jetzt anständig zu arbeiten“, sagte sie zufrieden. „Und was Becca angeht,
sie freut sich schon darauf, nach Central zu kommen.“
„Hmh?“ Grumman klang überrascht. „Ich dachte, sie wäre mit deinem
blonden Kollegen zusammen. Mit Havoc. Und wie ich sie kenne, ist sie eigentlich
der Typ, der seinen neuen Freund nicht sofort außer Augen lässt. Vielleicht
sollte ich ihm auch eine Versetzung nach Central City ans Herz legen…“
„Ich glaube kaum, dass er kommen würde“, sagte sie. „Er ist hier im Osten
geboren und soweit ich weiß, wollte er hier eigentlich nie weg. Dass er doch
aus East City wegmusste, hat ihm aus verschiedenen Gründen fast das Herz
gebrochen.“
Mustang sah von seinen Akten auf. Hawkeye klang so entspannt, so ruhig, dass er
sich fragte, weshalb sie nicht häufiger mit ihrem Großvater telefonierte. Aber
dann entschied er, dass es ihn nicht zu interessieren hatte. Er war schneller
mit der Arbeit fertig als sonst und fragte sich, ob es wirklich nötig gewesen
war, früher zu gehen. Wenn er ausnahmsweise brav gearbeitet hätte, wäre er
vermutlich auch pünktlich gewesen, aber er hätte nicht den Zorn seiner
Untergebenen auf sich gezogen.
„Danke, Großvater“, sagte Hawkeye gerade, als er fertig wurde. „Ich freue
mich schon. Du musst dich meinetwegen aber nicht in Unkosten stürzen,
verstanden? Aber es tut mir leid, ich muss jetzt auflegen. Es sieht so aus, als
wäre mein Vorgesetzter endlich fertig.“
Sie legte auf und gerade, als sie schweigend gehen wollten, klingelte sein
Telefon.
„Generalmajor Mustang“, sagte er gähnend.
„ROY!“, brüllte Grumman so laut, dass der schwarzhaarige Alchemist das
Telefon vorsichtshalber auf Armeslänge von sich entfernt hielt. „Ich habe
gerade an dich gedacht und wie ich deine reizende Assistentin kenne, war mir
klar, dass du noch im Büro sein musst. Aber du darfst das arme Mädchen nicht
kaputtmachen. Es gibt nicht mehr viele Frauen im Militär – und erst recht
nicht mehr viele, die so hübsch sind…“
„Guten Abend, Generalfeldmarschall“, seufzte der junge Mann. „Wissen Sie,
ich habe eben mit einem Mann telefoniert, dessen Stimme sehr ähnlich klang.
Aber er ist offenbar der Großvater von Oberstleutnant Hawkeye.“
„Ach, ich verstehe“, sagte Grumman hörbar belustigt. „Um direkt zur Sache
zu kommen: Ich habe vor, am 14. Juni diesen Jahres eine kleine Feier zu geben,
zu der du mit deinen Untergebenen eingeladen bist. Die Sache ist natürlich
streng geheim, deswegen solltest du daran denken, nur diejenigen mitzubringen,
die seit Jahren treu an deiner Seite stehen. Catalina wird an diesem Tag ohnehin
schon in Central sein, was hältst du also davon, die Elrics einzuladen? Ich
habe mich während des Empfangs mit Mrs Elric unterhalten. Sie ist ein kluges
Köpfchen. Schade nur, dass sie nicht fürs Militär arbeiten will.“
„Sie hat ihre Eltern in Ishbal verloren, Sir“, sagte Mustang ruhig. „Die
Rockbells waren ihre Eltern. Erinnern Sie sich noch an die beiden? Sie waren
Ärzte, die sich um alle gekümmert haben. Auch um die Zivilbevölkerung von
Ishbal. Vielleicht ist es für ein junges Mädchen ein wenig abschreckend, wenn
es ihre Eltern im Krieg verliert.“
„Ich erinnere mich daran, dass du mir einmal erzählt hast, dieser Scar hätte
diese Ärzte umgebracht, Roy, aber bist du dir sicher, dass das stimmt? Ich habe
mich kürzlich durch ein paar Akten gewühlt und habe einen Befehl gefunden, den
Brigadegeneral Grand an deinen Lieblingskollegen Kimblee geschickt hat“, sagte
Grumman düster. „Und der Befehl, den der Crimson Alchemist bekommen hat, war,
die Rockbells zu töten.“
Mustang wusste nicht, was er dazu sagen sollte. „Aber die beiden waren doch
… sie kamen doch auch aus Amestris, verdammt noch mal!“, schrie er dann.
„Was zum Teufel hat Grand sich nur dabei gedacht?!“
„SIR!“
Er hörte Hawkeyes Stimme, aber sie schien von sehr weit weg zu kommen. Im
nächsten Moment spürte er ihre Hände auf seinen Schultern, dann nahm sie ihm
das Telefon aus der Hand. „Generalmajor Mustang wird Sie später zurückrufen,
Sir“, sagte sie ruhig und wartete keine Antwort mehr ab, bevor sie auflegte
und ihren Vorgesetzten ansah.
„Das war heute das zweite Mal, dass Sie sich die Regeln so gemacht haben, wie
Sie es wollen, Oberstleutnant“, sagte Mustang atemlos und sah sie an.
„Wieso?“
„Normalerweise würde ich so etwas nicht tun, das können Sie mir glauben,
aber ich kann mir kaum vorstellen, dass Grumman es so begrüßen wird, wenn sein
Nachfolger so heftig reagiert.“ Sie atmete tief durch. „Sie können mir
nicht erzählen, dass Sie nicht gewusst haben, dass Kimblee diesen Befehl hatte.
Ich meine, er war Ihr Kollege. Sie müssen doch davon gewusst haben! Und wieso
überhaupt ein Staatsalchemist? Ich meine, es muss doch einen Grund gegeben
haben, wieso einer von euch und nicht…“
Er verstand. Als er in ihre Augen sah, verstand er, was zu dieser heftigen
Reaktion geführt hatte. Sie hatte sagen wollen: „Ich meine, es muss doch
einen Grund geben haben, wieso einer von euch und nicht ein normaler Soldat –
oder ein Scharfschütze.“
Das waren die drei Klassen in Ishbal gewesen. Dass keiner aus der
Kommandozentrale sich die Hände schmutzig machte, war klar, aber eigentlich
wäre so ein hässlicher Job die Sache eines Scharfschützen gewesen. Sie hatten
meistens die Schmutzarbeit machen müssen, damals in Ishbal.
Mustang sah sie an, dann seufzte er. „Ich habe keine Ahnung“, sagte er dann
leise und senkte den Blick. „Ich bin nur froh, dass es nicht mein Befehl war.
Oder deiner.“
Er wusste nicht, weshalb er sie jetzt plötzlich wieder duzte. Normalerweise tat
er das nur, wenn sie schwer verletzt war. Normalerweise hielt er zumindest im
Arbeitsalltag eine gewisse Distanz zu ihr. Aber auch wenn ihr Körper zurzeit
nicht verletzt war, sah er in ihren Augen einen Ausdruck, den er seit Jahren
nicht mehr dort gesehen hatte. Es war dieser gehetzte Ausdruck gewesen, den sie
früher als Kind gehabt hatte.
„Und Sie … Sie haben es wirklich nicht gewusst?“, fragte sie.
Er nickte langsam. „Denkst du wirklich, ich hätte auf die Hochzeit von
Fullmetal und Winry gehen können, wenn ich gewusst hätte, dass Scar Kimblee
eigentlich nur zuvorgekommen ist?“, fragte er. „Er war vielleicht ein
Psychopath, aber trotz allem war er noch immer mein Kamerad. Auch wenn ich mir
im Rückblick wünschen würde, ich hätte ihm damals in Ishbal das Genick
gebrochen“, fügte er düster hinzu.
„Und ich habe mir manchmal gewünscht, ihn versehentlich erschossen zu
haben“, sagte sie ebenso grimmig. „Aber leider hätte ich das vermutlich nur
schwer als ‚Unfall’ verkaufen können, nachdem sich die Details unseres
kleinen ‚Gesprächs’ so schnell herumgesprochen haben. Jeder hätte sofort
gewusst, dass ich es mit Absicht getan hätte“, seufzte sie. „Das ist der
Nachteil, wenn man berühmt ist.“
„Für uns beide war es gewissermaßen eine traurige Berühmtheit“, sagte er
und stand auf, bevor er sich zu ihr umdrehte. „Kommst du mit nach Central? Der
Generalfeldmarschall hat uns alle zu einer kleinen Feier eingeladen…“

Am selben Abend

Mustang ging alleine durch das riesige Anwesen, das er seit einiger Zeit
bewohnte, bis er zu einem Zimmer kam, das früher einmal das private Büro des
jetzigen Generalfeldmarschalls gewesen war. Er öffnete die Tür und trat ein.
Es war ein großer Raum mit direktem Blick auf den Garten. Der Garten war
wunderschön, vor allem jetzt im Frühling. Die Bäume blühten und als eine
sanfte Brise durch die Äste fuhr, wurden rosa und weiße Blütenblätter
aufgewirbelt und für Mustang sah es so aus, als ob es ein Film wäre, denn
unter den Bäumen spielte Hawkeye mit ihrem Hund.
Mustang drehte sich grinsend weg und sah sich wieder im Raum um. Auf dem
Schreibtisch stand ein letztes Foto, das Grumman offenbar vergessen hatte. Es
zeigte den Generalfeldmarschall mit der Frau, die First Lady geworden wäre,
wenn sie nicht gestorben wäre, bevor ihr Gatte sein Ziel erreicht hatte. Das
Bild war schon sehr alt und auf dem Bild war Grumman kaum älter als Mustang
selbst.
Es gab nicht viele bekannte Bilder von Cordelia Grumman. Sie war zu Lebzeiten
eine schlanke Frau gewesen. Ihre langen Haare waren blond gewesen und ihre
großen Augen dunkelbraun. Eine schöne Frau, wie Mustang spontan entschied. Auf
dem Bild trug sie eine elegante Halskette mit einem Anhänger in Form einer
Flamme. Das Motiv des Feuers wurde auch in ihren Ohrringen aufgenommen, die mit
Rubinen verziert waren. Grumman sah auf dem Bild sehr stolz aus. Er hatte einen
Arm um seine Ehefrau geschlungen und sie an sich gezogen.
Mustangs Augen verengten sich, als er das Foto in die Hand nahm und es näher an
seine Augen führte. Wenn seine Augen ihm nicht gerade einen grausamen Streich
spielten, besaß Cordelia Grumman eine extreme Ähnlichkeit zu Riza Hawkeye. Die
beiden sahen einander so ähnlich, dass man sie für Zwillingsschwestern halten
könnte. Komisch.
Als er hörte, wie die Gartentür unten zuschlug, verließ er den Raum wieder
und passte seine Untergebene direkt im Wohnzimmer ab, wo sie das alte Klavier,
das Grumman ihm überlassen hatte, seufzend ansah.
„Weißt du, Hayate“, sagte sie seufzend, „als ich noch jünger war, habe
ich viel gespielt. Meine Mutter hat auch immer Klavier gespielt. Als sie dann
starb, war es die erste Amtshandlung meines Vaters, ihr Klavier zu
verbrennen.“
Hayate stieß sie leicht mit seiner Schnauze an und rieb seinen kleinen Kopf an
ihrem Bein, bevor er leise bellte und auf die Tür wies, wo Mustang stand.
„Wie geht es Ihnen heute Abend, Miss Riza?“, fragte er freundlich und stieß
sich von der Tür ab. „Ich hoffe, ich habe Sie nicht erschreckt, aber dafür
haben Sie ja Hayate.“
„Sie haben mich nicht erschreckt, Mr Mustang“, erwiderte sie und richtete
sich zu ihrer vollen Körpergröße auf. „Ich lasse mich seit Pride nicht mehr
erschrecken.“
„Wie schön, dass Sie mich mit diesem Horrorkind gleichsetzen“, sagte er
seufzend, dann hielt er inne und seine Augen wurden groß. „Schönes
Kettchen“, sagte er dann betont nonchalant, während er seine Atmung
kontrollierte. Es war genau die Kette, die Cordelia Grumman auf dem Bild oben im
Arbeitszimmer trug.
„Danke“, sagte Hawkeye und legte unwillkürlich eine Hand darauf. „Ein
Erbstück. Auch auf die Gefahr hin, dass ich wie Armstrong klinge: Sie ist seit
Generationen in meiner Familie. Und nach meiner Mutter und meiner Großmutter
trage ich sie jetzt.“
Er machte unwillkürlich einen Schritt zurück. Vielleicht weiß sie es selbst
nicht, dachte er. Aber wenn ich meine Rechenkünste nehme, um zwei und zwei
zusammenzurechnen, würde ich sagen, dass … dass sie Grumman Enkelin ist! Und
sie muss das eigentlich wissen. Dann war es eben doch die ganze Zeit über der
Generalfeldmarschall. Oh mein Gott. Meine Untergebene ist die Enkeltochter des
mächtigsten Mannes dieses Landes!
„Geht es Ihnen gut, Sir?“, fragte sie besorgt und hielt direkt auf ihn zu,
während ihr Hund wie verrückt um sie herumsprang. „Sie sind
kreidebleich!“
Er schüttelte den Kopf, um das seltsame Gefühl in seinem Inneren zu
vertreiben. „Warum haben Sie es mir nicht gesagt?“, fragte er leise, um
direkt zum Gegenangriff überzugehen. Wenn er irrte, würde es nur ein paar
Lacher auf beiden Seiten geben. Wenn er aber richtig lag, würde es erst jetzt
richtig interessant werden.
Ihr Kiefer spannte sich an. „Sie haben es also erraten“, sagte sie düster.
„Oder er hat es Ihnen gesagt. Ich … ich habe es niemandem gesagt. Nicht
einmal Becca weiß davon, auch wenn sie mehr gewusst hat als jeder andere.
Wissen Sie, es ist kein besonders tolles Gefühl, wenn man frühmorgens vom
persönlichen Adjutanten des Generalfeldmarschalls aus dem Büro geholt wird und
wie eine Verbrecherin durch das gesamte Hauptquartier geführt wird. Es ist auch
nicht gerade schön, wenn alle Fragen überhört werden. Das ist ein bisschen
unheimlich. Ich habe für den Moment gedacht, ich bekäme meine Quittung für
Ishbal. Und dann sitze ich im Büro des Generalfeldmarschalls und frage mich,
weshalb ich meine Waffen behalten darf, als plötzlich Grumman hereinkommt und
mir einen Wodka anbietet. Ich sage ihm, dass ich nichts trinke und er setzt sich
neben mich und sagt: ‚Vielleicht solltest du es dir ausnahmsweise anders
überlegen, Riza.’
Ich frage mich selbstverständlich, weshalb er mich plötzlich duzt und als ich
ihn ansehe, um ihn das zu fragen, verkündet er mir, dass er mein Großvater
mütterlicherseits ist und dass es ihm leidtut, dass er all die Jahre über
nichts für mich tun konnte. Und um mir gar nicht erst die Chance zu geben, in
Ruhe darüber nachzudenken, bombardiert er mich direkt mit Fragen über mein
Privatleben.“ Hawkeye schüttelte langsam den Kopf. „Sie wissen, wie ungern
ich über mich selbst spreche, dementsprechend schwer war es für mich, seiner
Bitte Folge zu leisten.“
„Sie haben also doch geweint“, sagte Mustang. „Verdammt, wieso haben Sie
es mir nicht gesagt? Ich meine, ich weiß nicht, was ich getan hätte, aber ich
… ich hätte bestimmt etwas für Sie tun können…“
Sie hob langsam eine Augenbraue. „Was hätten Sie denn tun wollen? Sie können
ihn nicht dazu zwingen, damit aufzuhören, mein Großvater zu sein, nicht wahr?
Damit muss ich für den Rest meines Lebens zurechtkommen. Und es ist mir lieber,
dass er mein Großvater ist, als wenn Gardner oder ein anderer von diesen
Schleimern es wäre“, sagte sie verbittert. „Wissen Sie, dass Olivier eine
Anklage am Hals hatte, weil sie Gardner im Sitzungssaal des
Generalfeldmarschalls erschossen hat?“
„Ich hatte die Gerüchte darüber gehört, aber ich habe es für Schwachsinn
gehalten. Ich meine, wenn sie es wirklich getan hätte…“ Mustang verlor den
Faden, als er Hawkeyes ernstes Gesicht sah. „Sie hat…“
Die Blonde nickte. „Sie hat es wirklich getan“, sagte sie seufzend, „aber
als man sie deswegen vor Gericht gestellt hat, hat sie die Dreistigkeit besessen
zu behaupten, dass sie die Nerven verloren hätte, weil man sie mit der Waffe
bedroht hat.“
Ihr Vorgesetzter schnaubte. „Und damit ist sie tatsächlich durchgekommen?“,
fragte er fassungslos. „Ich meine, nach allem, was passiert ist, sollte man
eigentlich wissen, dass sie nie im Leben derartig die Nerven verlieren
würde…“
„Oh, nach allem, was mein Großvater mir darüber erzählt hat, hat Miss
Generalmajor eine ganz bestimmte Karte sehr geschickt ausgespielt“, sagte
Hawkeye und übte sich in einem unschuldigen Augenaufschlag. „Sie war ja so
ängstlich, so verwirrt.“
Mustang schüttelte den Kopf. „Typisch Olivier eben“, sagte er grimmig.
Seine Untergebene nickte langsam. „Vielleicht sollten wir uns den Trick schon
mal anschauen, bevor man uns auch noch wegen dem, was am Versprochenen Tag
passiert ist, anklagen kann“, sagte sie, „aber ich glaube nicht, dass da
noch was kommt. Ich schätze, bis zum Beginn der Prozesse wegen Ishbal…“
„Haben Sie die Nachricht nicht gelesen?“, fragte Mustang und war mehr als
glücklich, endlich wieder gute Nachrichten für sie zu haben. „Die
Bevölkerung von Ishbal hat die innere Größe besessen, den Teufelskreis zu
durchbrechen. Es wird für keinen Offizier aus Amestris einen Prozess geben. Wir
sind gewissermaßen freigesprochen.“
Erstaunt sah er, wie ihre Beine nachgaben und wie sie auf den Boden sank. Er war
nicht sicher, ob sie sich freute. Er wusste nur, dass er ihr aufhelfen musste.
Er wusste auch nicht, was er tun sollte, wenn er sie erst auf die Füße gezogen
hatte. Wenn Riza Hawkeye zu Boden ging, dann nur, weil sie nicht mehr konnte.
Aber was war los?
„He, Hawkeye“, sagte er und schüttelte sie leicht, während er sie auf ihre
Füße zog, bevor er ihren dünnen Körper gegen seine Brust drückte und sie
festhielt. „Was ist los? Du musst keine Angst haben. Das Thema ist … es ist
vorbei. Wir können in die Zukunft sehen. Du musst … wir müssen keine Angst
mehr haben.“
Langsam öffneten sich ihre Augen wieder. „Wie können sie mir verzeihen?“,
fragte sie und ihre Stimme brach fast. „Ich habe mindestens zweitausend von
ihren Leuten auf dem Gewissen. Wie … wie können sie mir da vergeben?!“ Sie
krallte sich mit einer Hand in seinem Hemd fest. „Wie soll das gehen?!“
„Du hast keine zweitausend Ishbalier auf dem Gewissen und das weißt du
auch“, sagte er ruhig und legte einen Arm um sie. „Du hast maximal
achthundert getötet.“
Sie schüttelte den Kopf. „Du weißt, dass es wesentlich mehr waren“, sagte
sie mit einem eisigen Tonfall in ihrer sonst so warmen Stimme. „Weitaus mehr.
Ich meine, wie viele hast du alleine mit der Waffe getötet, die ich dir
überreicht habe?“
Er erstarrte. „Du zählst diejenigen, die ich getötet habe, zu deinen
Opfern?“, fragte er und tätschelte ihre Schultern. „Denk nicht mehr daran.
Es ist vorbei, Hawkeye. Es ist alles vorbei. Wir haben es hinter uns gebracht.
Wir haben unsere Taten bereut.“
Sie sah ihn erschöpft an. „Und macht unsere Reue die Menschen wieder
lebendig?“, fragte sie und er war über den Selbsthass entsetzt. Er war in
ihrer brechenden Stimme und in ihren traurigen Augen. Zuletzt hatte sie an dem
schicksalhaften Tag so trostlos und niedergeschlagen ausgesehen, an dem er die
Tätowierung auf ihrem Rücken verbrannt hatte. Sie hatte niemals ihn, sondern
immer nur sich selbst gehasst. Sie hatte sich selbst die Schuld an allem
gegeben. Er hatte versucht, es ihr auszureden, aber sie hatte es sich nicht
ausreden lassen.
„Wir wollten das Beste, Hawkeye“, sagte er und seufzte schwer. „Wir haben
nur die falschen Mittel gewählt. Und trotzdem … wir haben bekommen, was wir
wollten.“
„Vielleicht, vielleicht auch nicht“, sagte sie nebulös.
„Und auch wenn unsere Mittel zum Teil das Gegenteil zu dem, was wir wollten,
bewirkt haben, war es doch immer das einzige, was wir tun konnten. Wir haben
für das, was uns wichtig war, gekämpft. Wir haben etwas getan. Wir haben
wirklich gelebt. Wir können uns nur eines vorwerfen: Wir haben die Mittel des
Hasses benutzt.“
„Erinnerst du nicht noch an das, was Kimblee damals in Ishbal gesagt hat?“,
fragte Hawkeye mit einem halbherzigen Lächeln. „Und damals in Ishbal hätte
ich immer gesagt, dass ich nie stolz darauf war, jemanden erschossen zu haben.
Heute würde ich die Frage, ob ich jemals stolz auf meine Fähigkeiten war, mit
einem entschlossenen Ja beantworten. Ich war stolz – als ich auf Envy
geschossen habe. Das war das erste Mal, wo ich mit mir selbst im Reinen war, als
ich geschossen habe.“
Mustang lächelte ebenfalls nur schwach. „Danke, Hawkeye“, sagte er.
„Danke dafür, dass du immer da warst, wenn ich jemanden gebraucht habe, der
mich auffängt.“
„Gehört alles zum Job“, sagte sie gelassen. „Aber ich wäre Ihnen sehr
dankbar, wenn Sie mich so schnell nicht wieder in die Lage bringen würden,
meine Waffe auf Sie richten zu müssen. Das war keine Entscheidung, die mir
leicht gefallen ist, aber es musste sein.“
Er nickte langsam. „Ich sehe schon, dass Sie müde sind, Miss Riza“, sagte
er ruhig. Er wusste, dass der Moment der Vertraulichkeiten vorbei war. Riza war
verschwunden. Jetzt war wieder Oberstleutnant Hawkeye an ihre Stelle getreten.
Manchmal kam es ihm fast schon so vor, als würden zwei Frauen in diesem
schmalen Körper stecken. Einmal die junge Frau, die in Ishbal seelisch
verwundet worden war und sich danach zum Selbstschutz von der Welt abgeschottet
hatte, und zum anderen die Frau mit dem großen Herzen, die er vor vielen Jahren
einmal gekannt hatte. Aber sie gab es nur noch sehr selten. Meistens war
Oberstleutnant Hawkeye am Steuer und wenn sie dran war, wurde nur gearbeitet.
Aber wann immer Miss Riza die Kontrolle übernahm, sah man eine sehr weiche,
freundliche Seite. Sie war noch immer so lieb und nett wie damals.
„Ach, die Feier, zu der mein Großvater uns einlädt…“ Sie trat einen
Schritt zurück. „Es ist unser beider Geburtstag.“
„Ich werde beizeiten Geschenke kaufen“, sagte Mustang und trat ebenfalls
einen Schritt zurück. „Gar kein Problem.“

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)