Collide

Alter: Past 14/15/18; Present 23; Future 34
Beruf: Heilerin im St. Mungos
Haus: Slytherin

Astoria wurde in den Staaten geboren, da ihr Vater dorthin auswandert um Karriere zu machen und schließlich ihre Mutter traf. Da sich sein amerikanischer Traum jedoch nicht so erfüllte, wie er es gerne wollte, kam er mit seiner Familie zurück nach Schottland und seine Tochter besuchten, wie er selbst auch, Hogwarts.


Astoria ist fast mit ihrem vierten Jahr in Hogwarts fertig, als sie Draco das erste Mal begegnet und seitdem geht er ihr nicht mehr aus dem Kopf. Bei jeder ihrer weiteren zufälligen Begegnungen scheint sie - wenn auch unbeabsichtigt - immer weiter hinter seine Fassade zu schauen.

Alter: Past 16/17/20; Present 25; Future 36
Beruf: arbeitet im Zaubereiministerium
Haus: Slytherin

Draco ist der Sohn von Lucius und Narzissa Malfoy und wurde von seinem Vater zum Rassenhass gegen Halbblüter und Muggelgeborene erzogen. Als Sohn aus reichem Elternhaus ist er sehr gebildet, aber auch hochnäsig und arrogant.

Als Draco Astoria das erste Mal trifft, ist er in seinem sechsten Jahr in Hogwarts und steht gerade vor der Aufgabe des Dunklen Lords, Albus Dumbledore zu töten um den Fehler seines Vaters wieder gutzumachen. Allerdings ist er selbst nicht recht von sich überzeugt und wird immer verzweifelter, da er weiß, was mit seinen Eltern passiert, sollte er scheitern. Inmitten seiner Probleme platzt plötzlich Astoria und lässt ihn seitdem nicht mehr los.

The dawn is breaking
A light shining through
Your're barely waking
And I'm tangled up in you
Yeah

But I'm open, you're closed
Where I follow, you'll go
I worry I won't see your face
light up again

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills my mind
I somehow find, you and I collide

I'm quiet, you know
You make a first impression
I'm found I'm scared to know
I'm always on your mind

Even the best fall down sometimes
Even the stars refuse to shine
Out of the back you fall in time
I somehow find, you an I collide

Don't stop here
I've lost my place
I'm close behind

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills my mind
I somehow find, you and I collide

You finally find
You and I collide
You finally find
You and I collide

Collide - Howie Day


Der Tag bricht an
Ein Licht scheint hindurch
Du bist kaum wach
Und schon bringst du mich durcheinander
Yeah

Aber ich bin offen und du verschlossen
Wo ich hingehe, gehst du auch hin
Ich mache mir Sorgen, dass ich dein Gesicht
nicht mehr aufleuchten sehen werde.

Selbst die Besten scheitern manchmal
Selbst die Falschen Wörter scheinen manchmal richtig
und aus den Zweifeln, die in meinen Gedanken umherspuken
finde ich irgendwie, du und ich kollidieren

Ich bin still, das weißt du
Du machst einen ersten Eindruck
Ich finde es beängstigend zu wissen
dass ich immer in deinem Kopf bin

Selbst die Besten scheitern manchmal
Selbst die Sterne weigern sich manchmal zu leuchten
Selbst aus dem Hintergrund, in den du vor einiger Zeit gedrängt wurdest
Ich finde irgendwie, du und ich stoßen zusammen

Gib hier nicht auf
Ich hab meinen Platz verloren
Ich bin direkt hinter dir

Selbst die Besten fallen manchmal
Selbst die falschen Wörter machen manchmal Sinn
aus den Zweifeln, die meine Gedanken füllen
erkennst du letztendlich, du und ich kollidieren

am Ende erkennst du
du und ich stoßen zusammen
am Ende erkennst du
du und ich gehören zusammen

freie Übersetzung