An unexpected Lesson

Leseprobe:

"Orinosuke umkreiste nun Kenshin und beäugte ihn auf sehr unangenehme Weise. „Er hat die richtige Größe,“ gab er zu, „und in der Tat das passende Gesicht...“

„Aber, Sessha ist nicht...“ Kenshin suchte verzweifelt nach den passenden Worten, um seinem Wiederwillen Ausdruck zu verleihen. „Ich meine, Ennosuke-san ist die Onnagata!“

„Und, hast du damit ein Problem?“ Der Ton in Oriosukes Stimme war schneidend.

„Aber...“

„Dann ist das jetzt abgemacht!“ rief er aus, bevor Kenshin noch ein weiteres Wort sagen konnte. „Wir bringen dir bei, wie man eine Frau zu spielen hat. Und als Gegenleistung bekommst du Essen und einen Schlafplatz für die nächsten Wochen. Du hast doch nichts dagegen, mit uns in Richtung Kagoshima zu reisen, oder?“

Kenshin stand da. Sein Mund bewegte sich, ohne das Wörter über seine Lippen kamen. Er hatte die letzten drei Jahre damit verbracht, Menschenmengen zu vermeiden, vor allem Orte, an denen er erkannt werden könnte. Und jetzt war er plötzlich... ohne dass er eigentlich ja gesagt hatte..."

Was passierte während der Jahre seiner Wanderschaft mit Kenshin, dass ihn von dem kalten, effizienten Killer Battousai in den irgendwie trotteligen Wanderer, den uns bekannten Rurouni mit den Kulleraugen verwandelte? Irgendwie muss er wohl seine Verhaltensweise geändert haben. Hier ist mein Vorschlag, wie diese Verwandlung zustande kam.

--

Komplette Fan-Fiction-Übersetzung von Conspirators großartiger Fic "An unexpected Lesson"
Viel Spaß ^^