-Ce matin-Französisch
Ce matin,
je suis dans ma maison et j´ouvre la fenetre
l´Enfant est avec moi, nous regardons au loin:
Devant nous, des forests, des chateaux et des villes,
ce matin
Ce matin,
ca ne va pas dans le monde, mais qu´est-ce qu´on peut faire?
l´Enfant en moi a peur parce qu´il y a la guerre,
il veut rester ici, ne pas aller plus loin,
ce matin
Aujord´hui,
je demande poruquoi, je veux savoir comment;
je ne sais ou aller: quelle est la route á prendre?
Comment trouver un sens á donner á ma vie,
aujord´hui?
Aujord´hui,
je peux rester chez moi, sans ecouter au loin,
jouer avec l´Enfant, sans penser á demain.
Mais comment oublier la tristesse du monde,
aujord´hui?
Demain,
commencent devant moi les routes de ma vie.
je vais aller tout droit, et avec mes amis
nous voulons travailler pour un monde nouveau,
demain.
* loin - die Weite
* sens - der Sinn
* la guerre - der Krieg
* les routes - die Wege
* la tristesse - die Traurigkeit
nighty
