Mache Eier...Nichi 2014 (Sound Horizon MINISHoot) - Foto 4 / 33
XD KEINE Ahnung was auf japanisch da steht , aber wir fanden das Original zu süß >.<
http://www.zerochan.net/940420#full >.> Original
http://www.zerochan.net/940420#full >.> Original
| Fotograf: | HimeSakura |
|---|---|
| Hochgeladen von: | HimeSakura Fotogalerien |
| Fotogalerie: | Mache Eier...Nichi 2014 (Sound Horizon MINISHoot) |
| Veröffentlicht: | 15.09.2014, 18:35 Uhr |
| Schlagworte: | Keine [Neu] |
| Animexx-Mitglieder auf diesem Foto |
|---|
|
Fenharel als Märchen von Friedhof (Sound Horizon) HimeSakura als Elisabeth von Wettin (Sound Horizon) |
|
[Petzen]
Ich bin darauf zu sehen
|
Kommentare (1)
das erste 手をつなぐ- te wo tsunagu heisst sowas wie händchen halten ..
das 2. 指を絡める -yubi wo karameru heisst sowas wie die finger verhaken ? in den fingern verhakt sein ich finde grad nichts passendes deutsches aber so vom sinn her xD
das 3. 抱きつく -dakitsuku heisst umarmen
das 4. 背後から抱える -haigo kara kakaeru heisst von hinten umarmen
und beim letzten finde ich leider keine übersetzung da steht o-dekokotsun ..wobei dekokotsun in katakana steht.. könnte also sein dass das umgangssprache ist oder ein ausländischer begriff o_o
aber niedliches foto !! :D
das 2. 指を絡める -yubi wo karameru heisst sowas wie die finger verhaken ? in den fingern verhakt sein ich finde grad nichts passendes deutsches aber so vom sinn her xD
das 3. 抱きつく -dakitsuku heisst umarmen
das 4. 背後から抱える -haigo kara kakaeru heisst von hinten umarmen
und beim letzten finde ich leider keine übersetzung da steht o-dekokotsun ..wobei dekokotsun in katakana steht.. könnte also sein dass das umgangssprache ist oder ein ausländischer begriff o_o
aber niedliches foto !! :D
Vielen dank für deine Übersetzung.jetzt wissen wir bescheid
