ab in den Westen   von Eirien
                                  (Liedtexte)
================================================================================
                     Kapitel 25: Take good care of my RING
                     -------------------------------------


Text: Eirien
Melodie: "Take good care of my baby" von was weiß ich wem. Ich mag dieses Lied
so sehr, ich musste es umschreiben^^
ich hab übrigens noch einige mehr auf dem Comp, aber ich krieg kaum mehr
Kommis, deshalb vergess ich immer, sie hochzuladen. Seid gewiss, zu Weihnachten
gibt es so ein geniales Ding (find ich)! ich liebe es jetzt schon wheee >_<"

TAKE GOOD CARE OF MY RING

Our tears are falling
'cos you've taken it away.
And though it really hurts us so,
There something that we got to say:

Take good care of my ring,
Stick to it as if it's glue.
Just tell it that you love it
Make sure you're thinking of it
In everything you say and do.

Take good care of my ring,
Now don't you ever make us cry.
Just let your love surround it,
There're writings all around it,
They glow like fire in the sky.

Once upon a time
That little ring was mine (oh, sorry, OURS!)
You know that I'm true,
You know it'd have never belonged to you.

So take good care of my ring,
Be just as kind as you can be.
And we were just too shocked
What was in Baggins' pocket?
Just send my ring back home to us.

Take good care of my ring,
Be just as kind as you can be.
And we were just too shocked
What was in Baggins' pocket?
Just send my ring back home to me.

Take good care of my ring,
Take good care of my precious,
Take good care of my preciousssss.



ÜBERSETZUNG

Unsere Tränen fallen
Weil du es weggenommen hast
Und, obwohl es uns so weh tut,
Gibt es etwas, das wir zu sagen haben:

Pass gut auf meinen Ring auf,
Kleb an ihm, als ob er Kleber wäre
Sag ihm nur, dass du ihm liebst
Stell sicher, dass du an ihn denkst
In allem, was du sagst und tust.

Pass gut auf meinen Ring auf,
Bring uns nicht zum Weinen
Lass nur deine Liebe es umfangen
Da ist um es herum überall Schrift
Sie glüht wie Feuer am Himmel.

Einst, vor einiger Zeit
War dieser kleine Ring mein (oh, sry, UNSERER^^°)
Du weißt, dass ich Recht habe
Du weißt, dass er niemals dir gehört hätte

Also pass gut auf meinen Ring auf,
Sei so nett, wie du kannst
Und wir waren nur zu geschockt
Was war in Beutlins' Tasche?
Sende nur meinen Ring zurück zu uns nach Hause.
(2x)

Pass gut auf meinen Ring auf,
Pass gut auf meinen Schatz auf,
Pass gut auf meinen Schatzzzzzzz auf.

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)