ab in den Westen   von Eirien
                                  (Liedtexte)
================================================================================
                         Kapitel 24: Valinor Dreaming
                         ----------------------------


Text: Eirien
Melodie: California Dreaming von, äh... ach was, das Lied kennt man doch...
passt gut zum Schmuddelwetter jetzt. Und wenn jemand Kommis schreibt, dann kommt
mein momentanes absolutes Lieblingslied zu Weihnachten^^ freut euch drauf!

Valinor Dreaming

A) All the leaves are brown
And the sky is grey;
I've been for a walk
On a winter's day.

1. What is wrong with me?
Well, I couldn't say. [I really couldn't say]

R.: Valinor dreamin'
On such a winters day.

Stopped beneath a tree
I passed along the way;
Oh, I got down on my knees
And I began to pray.
You know that Sauron likes the cold,
He knows that I won't stay. [He knows I'm gonna sail]

R)
A)

2. If I really wanted
I could leave today.

Valinor dreamin' on such a winter's day (3x)



ÜBERSETZUNG

Alle Blätter sind braun
Und der Himmel ist grau
Ich bin spazieren gegangen
An einem Wintertag

Was fehlt mir?
Na ja, ich kann es nicht sagen [ich kann es wirklich nicht sagen]

Valinorträume
An solch einem Wintertag

Ich hielt unter einem Baum an
Als ich vorbeikam
Oh, ich sank auf meine Knie
Und ich begann zu beten
Du weißt, dass Sauron die Kälte mag
Er weiß, dass ich nicht bleiben werde [er weiß, dass ich segeln werde]

...

wenn ich es wirklich wollte
könnte ich heute losfahren

Valinorträume, an einem solchen Wintertag (3x)

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)