Sommer Camp von Feuerlilie86 (Übersetzung von Summer Camp by CocoCatz) ================================================================================ Kapitel 17: „Wer seid ihr?“ --------------------------- „Gin----“, sagte Ai ruhig. Sie griff langsam in ihre Jackentasche. „Denk nicht mal dran Sherry, ansonsten wirst du die Erste sein, die sterben wird.“, warnte Gin, in Ais Gesicht blickend, und grinste. Gin und Wodka zielten auf jeden und sie würden schießen, wenn auch nur einer eine dumme Bewegung machte. „Wer seid ihr?“, fragte Ran, streckte ihre Hand aus und packte Shinichis Arm. „Was wollen Sie von uns?“ „Du weißt es nicht? Ich nehme an dein Freund hat dir nichts erzählt.“ Gin zeigte mit seiner Waffe auf Ran und sagte: „Du, hier rüber, sonst wirst du alle deine Freunde vor deinen Augen sterben sehen!“ „Lasst sie da raus! Sie haben nichts damit zu tun, ich bin es den ihr wollt!“, schrie Shinichi, wütend und schob Ran hinter sich. „Du, wirst ihr nicht weh tun.“ „Ach nein?“ Gin lachte, er genoss es zu wissen, das diese Leute keine Chance hatten zu gewinnen. Dann bemerkte er, wie Ai ihn anfunkelte. Er hatte eine Idee. „Sherry, hol deine Waffe raus.“, befahl er. „Äh?“ Ai schien wirklich überrascht, aber zur gleichen Zeit hatte sie ein sehr dumpfes Gefühl. Langsam griff sie nach ihrer Waffe und zog sie aus ihrer Tasche. „Erschieß sie.“, Gin lächelte. Er zeigte mit seiner Waffe auf Ran. Shinichi erstarrte. „Ich weiß du willst es, schließlich warst du eine von uns, oder nicht? Da muss noch etwas schwarzes Blut in dir sein. Tue es, Sherry.“ Gins teuflisches Lädcheln wurde breiter und breiter. „Und ich verspreche, ich werde dich nicht töten. Du kannst zurückkehren und wieder eine von uns sein.“ „Was?!“ keuchte jeder, Rans Gesicht war so bleich wie ein Laken. Sie sah zu Ai, deren Gesicht war kalt und emotionslos. Dann trat sie vor Shinichi. „Erschieß mich, wenn du bist, von der er sagt das du es wirklich bist.“, sagte Ran laut, alles was sie sehen konnte war das kleine Mädchen, das sie als Ai kannte. Keine kaltblütige Mörderin. „Nein! Ai!“, schrie Shinichi, sah Ai langsam die Waffe heben und auf Ran zielen. „Tue es nicht! Du weißt sie werden ihr Versprechen nicht halten!“ Shinichi sah zu Ai. „Wenn du Ran erschießen willst, dann musst du erst mich erschießen.“ Shinichi griff nach Ran und zog sie wieder hinter sich. Er meinte es ernst. Ran verstand plötzlich, wieviel sie Kudo bedeutete. Ihr Gesicht spiegelte die verschiedensten Gefühle wider. Die Erinnerung überkam Ai wie eine Welle. Ihr allererstes Mal als sie zueinander „Hi“ sagten am Strand. Die Bilder waren so lebendig. Gin lachte: „Wie romantisch, dann könnt ihr zwei zuerst sterben.“ Dann sah er zu Ai. „Worauf wartest du? Sherry?“ Ai starrte zu Ran, dann zwinkerte sie ihr plötzlich zu. Ein Lädcheln erschien auf ihren Gesicht. „Fahr zu Hölle, Gin!“, sagte Ai, sie warf die Waffe auf Wodka. Sie traf ihn und fiel auf den Boden. „Hey! Du Mist-“, schrie Wodka mit seiner Waffe auf Ai zeigend, aber Gin hielt ihm am Arm fest, um ihn zu stoppen. „Ich habe keine Kugeln drinnen gelassen. Selbst wenn, ich werde hier niemanden töten, also warum kommt ihr nicht darüber weg und hakt es ab?!“, schrie sie. „Ich bin keine von euch und werde es niemals sein!“, ein Feuer lag in Ais Augen. Das Blut kochte in ihren Körper. Gin und Wodka sahen sehr überrascht aus. Dann seufzte Gin. „Ich hatte gehofft, du könntest noch immer ein Einsehen haben und die Chance nutzen um wieder reich und mächtig zu sein. Was für eine Schande Sherry, was für eine Schande.“ Er schüttelte seinen Kopf. „Ich wollte sehen, wie der Detektiv vor Trauer weint, wenn er sieht wie seine Freundin von jemanden getötet wird, von dem er dachte, er könne ihm vertrauen.“ „Du Bastard----“, sagte Heiji und schloss seine Faust fester. Aoko und Kazuha kauerten sich zusammen. Kazuha hielt sie am Arm und umarmte mit dem anderen Hattori. Heiji fühlte sich so nutzlos, weil er klein war, war es für ihn unmöglich Kazuha und seine Freunde zu beschützen. „WER seid ihr?“, fragte Aoko erneut. All das war so seltsam und beängstigend für sie. Das war es für jeden von ihnen. Gin grinste, er sah jeden nacheinander an und entschied sich ihnen einen kleinen Vortrag zu halten. „Ich werde es euch erzählen, weil ihr sowieso alle sterben werdet. Ich sehe darin keine Gefahr.“ Er drehte sich um und sah zu Wodka. „Tust du es? Wodka?“ Wodka war sich nicht sichter, was er antworten sollte, so nickte er nur und lächelte kalt, was etwas war worin er gut war. „Aber zuallererst - ihr beiden Mädchen, hier rüber, SOFORT! Sonst werde ich euren Freunden die Köpfe wegpusten, geradewegs in die Hölle!“, befahl Gin, er meinte Ran und Kazuha. „Und glaubt mir, ich habe damit keine Schwierigkeiten, richtig? Sherry?“ Gin gab Ai ein Lächeln, doch diese funkelte ihn nur wütend an. Sie wünschte es gäbe einen Weg ihn zu stoppen. Sie wünschte. „Sie sind nicht unsere Freunde----“, murmelte Kazuha. „Ran—nein---“, sagte Shinichi, aber Ran stoppte ihn. Sie lehnte sich nahe zu Shinichi und flüsterte: „Alles wird gut, Shinichi, wir müssen tun, was sie wollen, sonst werden sie uns auf der Stelle töten. Wenn wir mehr Zeit schinden können, dann kann uns die Polizei vielleicht finden, bevor---“ Ihr Stimme verlor sich. Sie sah die Traurigkeit in Shinichis Augen. Das Ganze war unerträglich für sie beide, aber sie wussten, das war die einzige Möglichkeit, die sie momentan hatten. Heiji wollte etwas sagen, er packte Kazuhas Bein und lies nicht los. „Geh nicht!“ Kazuha sah zu dem kleinen Hattori, dann zu Gin und Wodka. Sie wusste, sie hatte keine Option. „Es wir mir nichts geschehen! Schließlich habe ich den Glücksbringer.“, sagte Kazuha tapfer. Heiji schaute sie nur an. „Ich lasse nicht zu, dass sie dich verletzen, ich verspreche es, Toyama-----“ „Es gibt nicht viel, was du tun kannst Heiji Hattori.“, sagte Kazuha im Innern ihres Herzens, aber nach außen hin lächelte sie nur tapfer und ging mit Ran auf Gin und Wodka zu. Zur selben Zeit trat Aoko zu Heiji und Hakuba stand neben Ai. Gin und Wodka packten Ran und Kazuha grob am Arm und hielten ihre Waffen gegen den Rücken der Mädchen. Shinichi und Heiji spannten sich in diesem Moment an. Gin und Wodka wollten sicher stellen, dass sie keine Tricks starteten, falls sie es versuchten war das Leben der Mädchen in Gefahr. Tbc Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)